Original subtitles

M @ X Kavisha Gayanath ondertit M @ X

Stoor die vertaalregte.

Ons vader, wat in die hemel is dat u Naam geheilig word ...

U wil geskied op aarde soos in die hemel.

Gee ons vandag ons daaglikse brood,

Vergewe ons ons sondes en lei ons nie in versoeking nie,

maar verlos ons van die bose. Amen.

Ellendige wese uit die hel!

In die naam van ons Here Jesus Christus,

gee my u naam.

Onderwerp jouself aan die kruis van ons hoëpriester.

Die skepper van hemel en aarde. Ons enigste God,

Jesus Christus.

Gee my u naam!

Bileth.

Ons het sy naam Bileth.

Lees nou die rituele.

En verdryf die demoon!

Bileth, vermaner en goddelose dienskneg van Satan.

Ek beveel u om ...

Ek bestel jou, Bileth, om hierdie liggaam te laat vaar

en nooit pyn die siel.

Bileth deur die krag van God ...

U is te swak om my te verslaan.

Behandel deur die krag van God,

gee terug in die afvalstowwe wat joune is.

Gaan weg, Bileth!

Begin, Satan se handlanger!

Kry jou in die naam van ons Here Jesus Christus!

Weg!

Waar is ek ?

Jy is terug.

U gesin is daar.

Nader ...

Een.

Ma ...

'N Ander demoon het verslaan. Nog 'n bevryde siel.

God is groot.

Die krag van gebed ... U gebed is geweldig.

Kom volgende week saam met ons

om 'n ander wonderwerk te sien, God gewillig.

U kan ons vind op @Thecleansinghour

@ pèremaxTCH en op sosiale netwerke.

Weereens baie dankie vir u ondersteuning.

God seën jou.

En soos altyd die duiwel is u onwelkom.

En ... sny!

Welgedaan almal! Fantastiese vertoning!

Ons moet 'n Oscar vir hierdie man gee.

Ek bedank my ma vir inspirasie.

Baie dankie. Dankie. Dit was wonderlik.

As u foto's maak, nêrens die pos nie. Dankie.

Fantastiese vertoning.

50 000 volgelinge en ek is steeds nie 'geverifieer' nie.

Ek sal nooit gerespekteer word nie sonder hierdie blou V langs my naam.

Het u die e-pos gelees wat ek aan u gestuur het? Die feit om te diversifiseer?

Het u dit gelees?

U kan dit lees?

5 miljoen volgelinge.

Ek is gereed vir enigiets vir so 'n verhoor.

Daarom wou ek met jou praat.

In werklikheid is die gehoor stil.

Ek het jou verliefde maat Dante nodig, 'n drag queen.

Hy ... sy bingo-aande by Bodice Lounge

onder die soet naam van Scarlett von Kay.

Jy grawe, nie waar nie?

Ja, ek sien.

Ek wil graag praat oor ontwikkeling.

Wie drink vanaand saam met ons?

Ons moet 'n bietjie gediversifiseer het, OK?

Spookjag, spiritualisme ...

Trek? Drew ...

Ons het al daaroor gepraat, die priesters is nie spiritualisme nie.

Ek weet, maar ek het gevind 'n wonderlike meisie ...

Scarlett von Kay, man.

Dit is fantasties, nie waar nie? Betrek dit.

Thomas, jy is die baas!

Daardie ding met die brancard, dit was wonderlik!

En ek hou opdragte.

Ons het meer beligting nodig, vuurwerke,

my silhoeët in vonke soos Clint Eastwood.

- Te veel. Ek hou net daarvan. - Yo!

Die uitsending begin wanneer?

Max, ek bied aan my lieflike niggie Riley

nuwe assistent prod.

Blykbaar in sy loopbaan van teater, hulle kyk nie.

Doen jy dit. Ek is moeg daarvoor as ek nie stop nie.

Ons kunstenaars ons eie tempo het, weet ek.

Ek is baie lief vir jou voorkoms,

Gwen Stefani baie 2000's.

Dit doen dit.

Hoeveel betaal dit?

Riley, as jy die stel sou gaan verken?

En probeer om enigiets te breek. Kom.

Lane, kom jy vanaand?

Gaan jy daar, jy?

Ek het vasgehou.

Jou ou net ...

Ons gaan nie meer saam nie.

Ek het baie dinge om voor te berei.

Dink daaraan as die koepon.

Wil jy?

Nee, dit gaan goed. Hê pret.

Ok goed.

Wil u 'n toorkuns sien?

- Baie koel. - Magies.

Baie koel.

Te goed, ja ...

Ek moet weet wie sy is?

Dit is die Vader Max. Die beroemde eksorist.

Dit is nie eksoristis nie, skat.

Het u die show gesien?

So jy weet kak.

Kom.

Ek het versterkings nodig my beste vriend Drew.

Waar is jy, Drew?

Almal noem Drew!

My beste vriend, Drew!

Laat ons gaan!

Vrede met jou.

Moenie skaam wees nie.

Kwytskelding...

Vader Max, ons is jou grootste aanhangers.

Wees geseënd, liewe kinders.

U teken my gebedslinne aan?

Sluit by ons aan. Ouens, druk jouself.

Goed, gaan sit.

- Hier Brenda. - Goeienaand.

My naam is Desiree, soos "Desire" met twee E.129 Koel. Hê pret. Ek kom terug. Ek gaan cum.

Ek is baie geïntrigeerd.

Vader Max, ons is nuuskierig.

Hoe so 'n mooi seun jy? kon doen ?? u v selibaat?

Soms raak dit baie moeilik….

Is jy regtig 'n priester?

Dink jy ek het vir jou gelieg?

Ek weet nie.

Ek het nog nooit ontmoet nie wie is ... snaaks.

Vind jy my snaaks?

Vandat ek 'n kind was,

Ek wil die bose van aangesig tot aangesig beveg.

Om in die voorste linie te wees van geestelike oorlogvoering,

as die aartsengel Michael.

10 jaar seminaar, ordinasie, net om die kerk waarvan ek hou, te sien

weier my een ambisie:

eksorcist word.

Ek is toe weg. Ek het myself geleer.

En weet jy wat?

God is altyd by my. Ek voel dit.

Ek voel dit ook.

Jy dra 'n pruik?

Wat het ek gedoen ?

Nee. Alles is goed.

Wil u ontbyt insluit? Jy is honger ? Ek sal dit doen.

Dankie.

Die verhoor is stagneer!

Dit neem nie toe nie sonder nuwe inhoud.

En Max wil net emissies hê wat hy vertolk het.

Opstand ...

Ek word na die zombie-film geneem saam met Jared Leto.

Dit is waar ?

- Eerste assistent-grimering. - Top, wonderlik!

Lane, dit sal moeilik wees om jou te verloor.

Jy moet miskien verlaat die vertoning ook.

En 'n florerende onderneming laat sak? Ons het 'n troue om te betaal.

Ek ken Max sedertdien ons was kinders ?? u hp.

Ek kan dit nie opgee nie.

Ek weet nie as dit dieselfde vir u sou doen.

U ken hom nie soos ek nie. Kyk daarna!

My pa het die pas gekry.

Met sy verouderde tegnologie. U weet hoe om dit te doendekodeer dit?

'Stel jouself in twyfel.

'Word 'n slawe-samelewing. Drukkies, jou pa.

'PS:ek mis Ma.'

Wat?

Miskien is die heelal probeer u iets vertel.

Ek hou daarvan om my eie baas te wees.

Max is die baas.

Ek dink nie so nie.

Dit is gaaf, daardie goed. Dit kan gebruik word vir transmissie.

Nie sleg nie...

Dit kan my behaag.

U lyk soos 'n idioot.

Maalvleis...

Dit kan u welbehaaglik wees iets alleen doen.

Al wat ek wil hê is om die ontwikkeling van Max.

Ons moet daarop fokus.

Max konsentreer slegs op Max. Julle daar sal niks verander nie.

Dit kan moeilik wees om te hoor,

maar vir Max, die kwessie is slegs 'n bestaan.

Dit is 'n besigheidskaartjie.

Hy gee nie om vir jou, jou werk nie ...

Die manipuleer jou.

Dit is tyd om uit te skakel.

Dante, wat gaan aan? Dit is Drew Cleansing Hour .

Hoe ver is jy?

Bel my terug.

Dankie. Riley?

Riley!

Stop foto's. Vertroulikheid.

Hou op om te gom en kom help my.

Wat maak jy ?

Mooi, nie waar nie?

Damn!

Haai man ...

Ek soek die 14,220 Hewes.

The Cleansing Hour ?

Damn!

Dit is nie waar nie.

City of Angels, my esel.

As dit jou laat voel, Max is ook nie daar nie.

ek het verwag dit is laat.

Ons sal moet kanselleer. Kak.

Geen kans.

- Jy was in 'n teaterklub. - Drew ...

Max sal 'n krisis wees as 'n mens kanselleer.216 asseblief, jy moet nie daarby uitkom nie.

Asseblief ...

Ek is bereid om jou te smeek.

Asseblief my lief. Asseblief.

Asseblief.

Doen dit.

Jy moet beter verkoop baie gebedslappe,

want ons wittebrood

is verhuis van Cabo op Bali.

Koel !

Jy is 'n regte sakevrou.

Bryce het hierdie tablet gevra.

Hoe het dit gebeur, die skool?

- Ons het van dinosourusse gepraat. - Jou gunsteling onderwerp.

Watter soort ?

- Die triceratops en pterodactyls. - Koel !

- Dit is hulle wat steel? - U het geweet hul snawels is ...

'N Sekonde, Bryce.

Gee jy my 'n uur?

Jammer, seun, ons praat. Ek kom weer.

Die kombuis Jung is amper te goed om geëet te word.

Dink jy nie, skat?

Sy neus is 'n bietjie groot.

'Sy neus is 'n bietjie groot.

'Dit is 'n fan van Nickelback! Sy hande is te klein ... "

Ons moet hulle 'n kans gee.

Aangesig tot aangesig, miskien selfs boude tot boude.

Ek het beginsels. Ek gaan nie saam met 'n onbekende nie.

In die eerste plek

Vader Max is nie 'n vreemdeling nie.

Tweedens, sonder my, jy gaan nie huis toe nie.

Derdens

meisies moet die voortou neem, vandag.

Ouens word afgeblaas wat bang is om vir ons 'n drankie te betaal.

Ek bel jou terug.

- Hallo. Wat is aan die gang ? - Goeie nuus.

Dr. Phil soek 'n priester om oor spiritualiteit te praat.

Dankie God.

- U voorsien nie dat u ... - Moenie bekommerd wees nie.

Ek moet net my vlerke sprei. Waar is Lane?

- Sy het gaan verander ... - Sy moet hierdie knop versteek.

Het jy Dante gevat?

Ek het probeer bel maar geen nuus nie.

U onthou die meisie karaoke?

- Koel. - Ek is 'n groepie.

- Nee. Ek het 'n lelike gek. - Koel.

- Koel. - Groot. Hier is u skrif.

- Het jy vanaand iets gesê? - Rig binne 3 minute!

Gereed om geseën te word?

Goed, Chris?

Nie veel slaap nie ... Dit is 'n mikrotoets?

Mikro toets. 1, 2. 1, 2.

Goeie God !

Naam van...

Dit is wat gebeur as jy partytjie hou ...

Sal jou skoonmaak.

Dit is te grillerig.

Dus, ek sal u deur die headset lei.

En ek moet dit vat.

- Is u seker dat u dit wil doen? - Ek dink ek het van plan verander.

Dit is nie snaaks nie.

Ek het jou lief. Gaan.

Hey, wil jy iets cool sien?

Kan jy 'The Devil's Database' noem?

'N Digitale ensiklopedie van alle demone wat aan die mens bekend is.

Kenmerke van karakterbeskrywings,

geskiedenis, rituele van eksorsie ...

Dit is nie uitputtend nie, maar dit is eenvoudiger

daardie blik daar binne. Asseblief, moenie daaraan raak nie!

U verskil nie in 4K nie?

Dit is ellende.

En as jy jou oom aansteek n bietjie?

Wees versigtig, asseblief.

Dit is die kabels wat die sein uitstuur.

Wees asseblief versigtig.

In werklikheid word dit "stingers" genoem.

Vir inligting.

Lane, jy maak die voering, nou?

As u geld benodig, moet asseblief nie huiwer om te vra nie.

Ons sal begin. Waar is my drag queen?

Voor jou.

- Drew, waar is Dante? - Sy kom nie.

Buite die vraag. Sy is nie 'n aktrise nie.

Sy ken nie die teks nie.

Ca Ira. onsgevra word.

Dit lyk soos almal die besete wat ons gehad het.

Ons het die skokkende nodig. Spesery.

Dit sal goed gaan.

Ek sal voor jou staan n uur.

Dit is meer as genoeg na drange na moord.

Dit is Lane of geen show nie, amigo. U het 10 sekondes.

Volg die opdragte. Laat ek opdrag gee.

Kom ons gaan !

... 3, 2 ...

Goeie aand, my getroue volgelinge.

Welkom na The Cleansing Hour .

Ek is die Vader Max, u gids en getroue dienskneg

in hierdie wêreld in 'n krisis.

Soek my op sosiale netwerke op @ pèremaxTCH.

"Cleansing Hour". Max, tu m'entends? Ajoute "Cleansing Hour".

Vanaand bied ons Sabrina aan.

'n gemartelde siel van 'n gebroke huis.

Brutaliseer deur haar stiefpa. Deur haar ma geslaan.

Sabrina verdrink sy lyding in dwelms,

alkohol en uiteindelik ...

prostitusie.

God se vyande het die broosheid daarvan benut

en het sy liggaam oorgeneem.

Maar vanaand, deur u gebede en my opdrag

Sabrina sal bevry word van die kwaad.

Die meisies het baklei nog steeds.

Ja. Dit moet die dood van die kleintjie speel.

Lane, doen hou daarvan dat jy jeuk

en dat jy jou nie kon krap nie.

Wel, wel.

Stel jou voor dat een ding bedreig

klim binne-in jou.

Soos jy vasgevang is.

As die begin van 'n nagmerrie.

En ... jammer vir jouself.

Help my, vader Max.

U is welkom. Ek voel dit.

Dit is in my.

In die naam van die Vader en van die Seun en die Heilige Gees.

dit isgoed, dit is goed.

Hou aan om sy kop te laat sak.

Wat ons nie sien nie, sal vreesaanjaend maak.

Max stuur handelsware.

Vanaand het my kind,

jy sal voel die genesende krag van gebed.

Met my woorde ...

en die Vatikaan met heilige linne.

Here, wees ons genadig.

Christus, wees ons genadig!

Here, wees ons genadig!

Lig ...

Hierdie demoon veroorsaak al

elektromagnetiese versteurings.

Ons het te doen met die besit van stadium 4.

Ek beveel u, onrein gees, deur die verborgenhede van die inkarnasie,

passie, opstanding en hemelvaart ...

Vertel my jou naam

en gehoorsaam aan die brief.

Ek wil u naam ken, demoon. Praat!

Die koei ! Jy is begaafd.

Vertel my jou naam !

In die naam van ons Here Jesus Christus!

Die rede waarom. Chris?

Chris, sitplek gesien.

U het gesê dit gaan. Staan onmiddellik op.

Wat is hierdie gemors?

Max! Voor die kamera. Riley vat die paal.

Sal u spuit of dit sal kak!

Kry 'n greep, die cacheton gister. Dit sal verbygaan.

Weersinige handelaar van Satan, u naam!

Kom, skat, jou beurt. "Paimon."

Hierdie demoon het geen respek nie vir die goddelike gesag.

Miskien 'n hoër dosis van heilige water ...

maak die mees gemaklike.

Lane ...

Max is die beste as u die skrif volg.

Volg dit dan.

Praat, my kind. Wat sê die duiwel vir jou?

Pseustai ...

Wat sê jy ?

Sterker, my skat.

Pseustai ...

Dit sal goed gaan. Jy kan in my oor fluister.

Pseustai!

Damn, Lane! Waar speel jy?

Max, is jy?

Dit is regstreeks.

asem te haal.

Kom asem, Max.

U sal uself aan my onderwerp voor die kruis van ons Here.

Vertel my jou naam, die wrede wurm van Gehenna!

Gee my u naam.

Ons sal moeite moet doen daarvoor, Maxie.

Hoe jy my gebel het?

Lane, wat gaan hier aan?

Tommy, kom hier.

Wat maak jy ?

Ek weet nie. Geïmproviseerde. As dit weens die skottelgoed is,

daar is beter maniere om dit vir my te sê.

Pragtige tatoeëermerke.

Is jy 'n soort taai ou?

Ek is nie gekwalifiseerd nie om met die demone te praat.

Dit laat ek aan die professionele persone oor. Nie waar nie ?

Voëls van eenderse vere.

Emoji hy vlag Frans?

Wat is hierdie gemors?

Lyk soos die vertoning begin warm word, Maxie!

Dit is tyd om die skrif los te laat.

Luister!

Help ons. Alles is eg!

Ons is op 14,220 ...

Trek, help my.

Trek!

Vanaand het my pa, jy het die geleentheid

om u siel te red.

As u dit nie doen nie, sal ek doodmaak die lieflike klein Sabrina 'n manier

wat die dood van Tommy sal verhoog

vir eenvoudige genadedood.

Drew, as jy die uitsending sny, Ek maak die meisie dood.

Maks, selfs as u die stel verlaat,

Ek maak die meisie dood.

As iemand probeer ontsnap,

Ek maak hom dood.

U het 49 minute om die sluier op te lig.

Trek, help my. Kry my hier weg!

Hoer ...

Dit is Max die kollig.

'N Stap op die bord, en ek sal haar doodmaak.

Verlaat haar, gaan weg van die onderwêreld!

Sy het dit nie verdien nie. Neem my in plaas daarvan.

Dink jy regtig, Maxie?

U wil regtig sien wat sy sien

en voel wat sy voel?

Dit is die belangrikste oomblik van u lewe.

Doen boete of word 'n martelaar.

So ...

jy wil my hê ?

Dit gaan goed?

Waarom is jy daar?

Om te sien of u 'n ware heilige is of 'n wit graf met kalk.

Wat?

As gevolg van die huilende wolf, ons sien uiteindelik die stert.

Dien nou in, demoon.

Dit gaan nie werk nie.

Die Woord van God ...

Die Here is my herder. Kom ons probeer dit ...

- Dit gaan nie werk nie! - Al stap ek deur die vallei ...

Max, dit sal nie werk nie!

Jy kan nie lees nie die verse willekeurig.

Daar is spesifieke rites vir elke daemon.

Ons het sy naam nodig.

In die naam van ons Here Jesus Christus,

Ek beveel dat u my naam moet vertel!

Jou aanhangers verdien beter.

Luister, getroue volgelinge,

U besluit

hoe vader Max Max, ek het 'n idee.

Laat die baster praat, kry meer inligting.

Hoe doen ek dit?

Doen wat u kan doen.

Shit!

Jy het 'n skerp tong vir u om 'n onskuldige te neem.

Niemand is onskuldig nie. - Jy is bruto.

'N Lafaard wat die swakkes aanval.

Dit is nie te sien nie mense kyk,

maar om goed te sien seëvier

en jou oorwonne spesie!

- Dan moet jy my verslaan. Vergewe hulle, Here.

Hulle weet nie wat hulle doen nie ...

God het hulle na sy beeld gemaak. Dit moet deel wees van sy planne.

Wat sou u interesseer? behalwe vir die korrupte?

Ek was daar toe hy hulle gemaak het.

Dit is wonderlik, Max.

Dit is goed, dit is goed, gaan voort.

Tyd is op ! Drew, jou antwoord?

Ons is geskroef.

Dit gaan van walglik na onwettig.

En daar is geen sprake nie dat jy Lane sleutels.

Die onskuldigste voorstel ...

dit is 'n strook.

Daar is sekerlik iets anders. Kom ...

Ek weet.

Kom naak!

Ek sal dit nie doen nie. Geen !

Dan sal die meisie sterf.

Dit sal goed gaan.

Ek sal 'n stywe skoot doen, niemand sal iets sien nie.

Wat gaan hier aan?

Dit is nie ek wat dit doen nie.

Dit is nie ek wat dit doen nie. Nie ek nie.

Dit is 'n bewys van die bestaan ​​van God.

Gesondheid!

Nou, het jy baie pret?

Nie regtig nie.

U ken die choreografie.

Kom!

Sabrina en 'n halfmiljoen toeskouers wat op jou staatmaak.

'N Bietjie entoesiasme, vervloek dit!

Drew ...

Dois so gaaf.

Wat is hierdie duiwel?

Soveel direk Satan aanroep.

Ek wil niks hiervan in my klas hê nie!

Die daad van verset, Andrew!

My God, ek is die spyt van jou aanstoot gegee het.

Ek verfoei al my sondes, omdat sonde jou ontstel.

Vergewe my God, U wat is oneindig goed, oneindig lief.

Ek besluit, met die hulp van u genade,

om jou nie aanstoot te gee nie en doen boete.

Maxie!

- My God, ek is jammer ... - die 'groot' spyt!

Sê weer!

- Ek is spyt dat ek ... - In U het aanstoot gegee. Sê weer.

Ek verfoei al my sondes.

Sê weer!

Jy het Sabrina nie gered nie ...

maar jy het die verhoor opgestoot.

My God, Max. Ons het dit aan u gedoen.

Dit sal goed gaan?

Ons moet vind watter demoon dit is. En wat hy wil hê.

Dit is my belaglik.

Hy het groter planne.

Hy sal Lane doodmaak as ons nie haastig is nie.

"Pseustai." Dit het dalk 'n betekenis?

Voordat jy jou in die kop slaan, het hy gesê "Pseustai".

Ek het antieke tale bestudeer in prep.

Dit beteken leuens.

Demone lieg. Ernstig ?

Dit is belangrik, Riley. Lekker werk, Max.

Hulp ?

Maak op my staat.

Kom!

U wil hê ek moet die vuil werk doen vir jou? Ek lieg?

Sê vir my wat jy soek, en ons kan klaarmaak.

Miskien is dit al klaar.

Ons moenie luister nie!

Hou stil, teef!

- Drew! - Lane hou aan om met my te praat.

Hy wil...

Ek sal jou nek breek soos 'n takkie.

Sy desorg vir haarself, Drew.

Gaan, Lane. Verdedig jouself, skat.

Hy sal my nie toelaat nie ...

Sy verstik.

Sy verstik!

Wat kan ek doen?

Die metode Heimlich, deur sy stoel op te lig.

- Dit kan 'n lokval wees. - gestop!

Sy sal sterf. Moet optree!

- Max! - Goed!

Riley, hou haar kop vas!

Ek sal sy keel skoonmaak.

Ek voel iets.

Shit, dit word blou.

Ja. Ek hou dit vas. Ek het dit !

Damn, wat is dit?

Laan, skat, oukei?

Bekersending.

Ek kan nie. Hy sal jou doodmaak.

Dit moet !

Dit is ons s'n. Dit is een van ons s'n.

Ek verstaan ​​nie.

Pseustai. Pseustai. Pseustai.

Hy wil die waarheid vertel oor die handelsware!

Wat?

Noem dit intuïsie as jy wil.

Ek het my beeld nie kwaad gemaak nie vir intuïsie.

- Ek weier ! - Luister vir my !

Die vrou wat ek liefhet sal sterf

en jy gee om vir u beeld na die gek?

Hou stil, jy sê die waarheid of ek sweer ek doen!

Vas-y!

Vas-y!

Dit het beter werk gehad!

My vriende ...

Daar is iets wat swaar op my hart weeg ?? c.

Jy sien...

gebedslappe ...

Hierdie gebedslappe ... het geen genesende krag nie.

Hulle kom nie uit die Vatikaan nie.

Dit is goedkoop tekstiele word in China vervaardig.

Dit werk, dit werk!

En heilige water ...

net my badkamer.

Verstaan ​​my.

Dit was nie my idee nie. My produsent ...

Max, waarheid, kak!

ek het baie goed geken, maar ek het ingestem.

Die liefde vir geld is die wortel van die bose.

Ek het die versoeking nie weerstaan ​​nie.

Ek is baie skaam. Soveel.

Jy is welkom...

Verskoon my.

Lane, skat, skat. Laan, oukei?

Ek wil teruggaan huis toe.

Ek sal jou huis toe neem.

Dink aan die deursigtige water van Bali en wit sandstrande.

Dit sal binnekort wees.

- Heilige kak! - Ek het jou gesê!

Bly stil ! Grawe sy fokken keel.

My God !

Shit, ek probeer!

Dit is nie jou denominasie nie, maar myne wil hy hê.

Verlede jaar het ek die grootste deel van die winste.

60%.

70% ...

Hierdie probleem is fokken werk deur my.

Ek kom vroeg, ek bly baie laat.

Al wat jy hoef te doen is jou punt.

Dit is wat my gestoot het om die geld te hou.

Ek is jammer, Max.

Goed, seun.

Ek vergewe jou.

Maar u sal my terugbetaal met rente.

Ek is hier weg!

Ek het 'n geriefswinkel gebel.

Ek sal dit regmaak. Ek dink 'n lekkende pyp.

Miskien is die remstelsel.

Miskien is die bestuurder ...

Dit moet sleg wees.

Kwytskelding.

Jammer, regtig.

Ek sal dit doen.

Wil u u bloed skoonmaak?

Wil u u bloed skoonmaak?

Wys my.

So baie sondes ...

en so min tyd.

Het jy dit gehoor?

Wat gehoor?

Jy het 'n wonderlike verpleegster gehad.

En jy 'n wonderlike liggaam.

Verkenners van die kentekenredder ...

Dit is waar.

Jy het my toegewerk.

Presiese.

So ons kan gaan kamp saam.

Wat sal ons doen, Drew?

Wat gaan ons doen...

Dit is as gevolg van ons sondes.

Van al ons sondes.

As ons bely ... dan leef ons.

- Bely wat? - Ek weet.

Ons het meer leidrade nodig.

Ons verloor die konneksie.

pakkieverlies belangrik.

Die bedieners is versadig volgens die aantal toeskouers.

So los dit.

Wat is die wagwoord vir die Wi-Fi?

Gee my goeie nuus, Drew.

Dit is tyd om totsiens te sê

kykers

en vriende.

My God...

Wat het van u hand geword?

Dit is plaaslik.

Dit is plaaslik!

Trek!

- Waarheen gaan hy? - Herstel die verbinding.

- Ons verloor krag. - gestop!

Vergeet dit!

Ek sal nie toelaat dat u sterf nie.

Ek smeek ... kom terug.

Wees saam met my as dit gebeur.

Stop, Lane! Jy gaan sterf.

Dit is sterker as ons.

Kry my daar weg.

Ek gee jou 'n hand.

- Ek smeek jou, Max. - Dink jy dit gaan ek hê?

Max ... dit is ek.

Wie is dit?

Dis Lane.

Jy is welkom.

Ek het dit...

Ek het dit gesien.

Wat?

Die dier!

Ek is lief vir jou, Drew.

Ja, welgedaan.

Chris! Word wakker !

Word wakker !

Jammer man.Ek het verbrou.

Waarvan praat jy ?

Ek sal gestenig word by die werk, ek sweer.

Ek gee nie om nie. Kyk vir my.

U kan ons dalk red.

Vertel my wat jy gesien het.

Om ons te red? Maar van wat?

Vertel hulle die waarheid.

Nou en op die uur van ons dood.

Amen.

Okay, Andrew.

Wat gaan aan ?

Heilige Moeder van God, verlos ons van alle gevare.

Maxie ...

U kan dit doen.

Ek groet jou, Maria, vol genade.

Moenie blaas nie, vuil bedrieër!

Ek groet jou, Maria, vol genade. Die Here is met jou.

Die plaas!

- U is geseënd onder ... - Stop!

U maak hom seer!

Ellendige grub!

- Kyk meer respek! - U het hom siek gemaak.

Hou op om my vriend seer te maak!

Maxie.

Gaan hier weg!

Kyk vir my. Konsentreer.

Asem te haal.

U het gesê dat u die dier gesien het in die stoel, nie waar nie?

Beskryf dit vir my.

Dit het nie geskrik nie, man.

Ernstig ? Hoe was dit?

Trek aandag! Aandag!

Dis genoeg ! Neem u gedagtes terug

of ons sal almal sterf, jy verstaan?

Ek is kalm.

Dit was soos 'n voëlspesie met tande, kloue ...

Wel, wat anders?

'N Liggaam bedek met hare ... soos 'n hond.

En 'n groot stert soos 'n slang.

Bene, arms?

Ek weet, halfman halfbok.

- 'n Vreeslike ding. - Baie goed.

Wat kan ek doen?

U bly hier.

Moenie my verlaat nie, Drew!

Max, ek het goeie nuus.

Besigtig die monitor.

Dit is nie waar nie.

Dit is nie waar nie.

Dit is slegs 'n illusie. Dit is nie waar nie.

Dit is nie waar nie.

Wat?

Daar is iets daarbinne! U moet my help!

Chris, jy ontsluit!

Haai, kalmeer!

Daar is niks !

Wat gebeur ?

Wat het jy ?

Chris, beskryf dit vir ons.

Trek die lafaard aan sal ons sy naam gee.

Bly stil !

Sien jy nie?

Kalmeer, kalm!

Damn, wat is dit?

Moenie dat hy my seermaak nie. Moenie toelaat dat hy dit doen nie!

Max erken iets. Wat ook al.

Ek het omkoopgeld aanvaar, keer.

Ek het die bure se motor opgehang sonder 'n woord.

Ek weet nie !

Maar wat doen jy?

Heilige Moeder van God, verlos ons van alle gevare.

Bid saam met my.

Wat?

Ek groet jou, Maria, vol genade. Die Here is met jou.

U is geseënd as Jesus, die vrug van u skoot.

Heilige Maria, Moeder van God, bid vir ons sondaars,

nou en op die uur van ons dood.

Amen.

- U moet 'Amen' sê. - Amen.

Dit het gewerk.

Dit het gewerk.

Dit het gewerk, Drew!

Vriende, moet nooit onderskat word nie die krag van gebed.

Of die krag van ontkenning!

Laat my gaan !

Hou op, Chris!

- Chris, jy moet stop! - Stop, verdoem!

Moenie dwelms neem nie, kinders.

Ek verstaan ​​nie.

Ek het al die woorde gesê.

My geduld en u lugtyd is gou uitgeput.

Wat wil jy van my hê ?

Ek maak myself dood?

Ek wil hê dat u u gewete moet bedroef.

Aangesien u waardeer het oor die persepsie van die publiek dat die menslike lewe,

laat die gehoor besluit jou lot.

Jy sal aan die lewe bly as u hulle 100% oortuig.

Sal hulle die c hê ?? red jy jou?

onthou waarom mense kyk.

Vir u bekoring, u moed,

omdat jy warm is.

Gee hulle wat hulle wil hê.

U kan dit doen, Vader Max.

Ek glo in my volgelinge.

Kak.

Gryp jou foon!

My volgelinge getrou

Ek stel myself voor u voor in verslaan man.

Na ontelbare oorwinnings teen die kwaad,

Ek het 'n teenstander in my grootte gevind.

Ongelukkig het ek my oortref

en my span afgevee.

My vriende,

dit lyk asof ek volgende is.

Tensy u my genadig is.

Haai, gaan voort.

Aanhou.

Wat kyk jy ? Konsentreer!

Ek is 'n sondaar.

Ons almal is.

Maar dit verdien om daarvoor te sterf?

Wat maak ons ​​mens ...

Vertel hulle die waarheid, Maxie.

... is die waarheid eerstens.

Dit was nie ek nie.

God haat ongehoorsame kinders.

Hou van sondaars,

maar haat die sonde.

- Ek is spyt ... - 'Groot' spyt.

Jy is 'n dom klein seuntjie.

- Groot spyt ... - Herhaal!

Sê weer!

Gaan voort, Max.

- Jy kan dit doen. - Gaan voort, Maxie.

lieg weer vir hulle!

Sê weer!

Sê weer!

Ek wil doodgaan.

- Herhaal! - Gaan voort.

Sê weer!

Ek kan nie. Ek sal sterf.

Dit sal goed gaan.

Volg u instinkte.

Ek is 'n charlataan, 'n bedrog.

Wat jy ook al glo om oor my te weet word gemaak.

Dit is deel van die karakter.

Die Cleansing Hour ...

Alle episodes is hoaxes,

ensceneringen.

Behalwe vanaand.

As dit sou nie opbreek nie,

Ek is nie 'n priester nie.

Ek was.

Ek is grootgemaak in die Katolieke tradisie.

Hulle het my gesê: as jy sal optree

want God is die reëls.

'Doen dit, nie dit nie. Onthou hierdie gebed.

'Sit, staan, kniel.'

Ek kon dit nog nooit doen nie.

Ek was 'n bietjie dom kind.

Maar ons moet nie baie slim wees nie

om te weet wat kwaad is.

En ek wou hom laat wen.

Stop dit, jy maak dit sleg!

Hou op om my vriend seer te maak!

Die plaas!

Stop!

Ellendige grub!

Vuil bedrieër!

Dit spook my jare.

In Hoërskool,

by Universiteit.

Ek het dit gestel op grond van God ...

wat my gestraf het vir wat ek gedoen het.

Dit is gereed!

Dus is ek na die kweekskool toe.

Ek is georden. Ek het gedink dat as ek my lewe wy

om die wette van God te volg, Hy sou my vergewe.

Maar ek het myself mislei.

Hoe meer ek nader aan die Kerk gekom het ...

hoe meer het ek die skynheiligheid gesien en korrupsie.

Die sogenaamde sleutels van die Paradys was bewaak

deur bose skelms en Ek wou veg.

Watter soort god ...

laat so 'n skandaal toe?

So het ek die kerk verlaat.

Ek het opgehou om die leuens te glo en het myself vertel

dat God nie bestaan ​​het nie.

Ek sou volgens my reëls leef.

En iemand anders word.

Maar wie?

Ek het geweet dat godsdienstige rituele, gehoorsaamheid en gebede.

So ...

saam met my beste vriend ...

ons het hierdie program geskep.

Dit was ook nie onwaar nie.

Die publiek was mal daaroor.

En ook van my gehou…

Weereens, Ek het bloed aan hulle hande,

as gevolg van my onnoselheid.

Ek verdien dit nie ...

maar ek smeek ...

asseblief ...

vergewe my vir wat ek gedoen het.

Dit lyk soos 'n "Hail Mary" spaar u ook nie hierdie keer nie.

Maar ... ek het hulle alles vertel.

Die skare Teken die waarheid aan.

Ek sal nie.

As jy wil hê dat ek moet sterf, maak my self dood!

Lane. Laan!

Ek is jammer.

Gestop!

Gestop!

Trek?

Drew ...

Wag, skat.

Baba, vertel my.

Goed, ek luister.

Dit sal goed gaan. Praat met my.

Dit manipuleer jou.

Dit manipuleer jou.

Dit is tyd om nie te doen nieug.

Los hulle, anders sny ek alles.

Nee. Dit sal haar doodmaak.

Hy het 'n koevert nodig.

Op 'n koevert en jy!

Hy het bekentenisse nodig en marteling,

omdat dit toeskouers lok. Dit is nie waar nie ?

Blaas jou spiere op voor die publiek!

'N Demoon verkondig 'n priester, 'n fokken kosmiese ommekeer!

So wat ? Niks nie?

Sê wat daarvan?

Boum, en voila!

Niemand het iets om te fok nie, as jy jou nie sien nie!

Sy is slim, daardie klein teef, nie waar nie?

Verbind die beeld weer.

U kan nie onderhandel nie.

Die enigste manier om uit te kom,

is om die kameras weer aan te sluit!

- Nou dadelik ! - Soen my gat !

Alles wat uit jou mond gekom het was 'n leuen.

Waarom glo ek jou nou?

Jy gaan ons doodmaak, in elk geval.

Dit is nie waar nie ?

Valse vals profeet priester.

Jy dink jy verstaan ​​alles ...

Ek sien die tekens.

Ek sien alles.

Is jy gereed om verlosser te speel?

Wil jy hê ek moet dit vir jou sê?

Verbind alles weer.

Ek wil hê dat die wêreld dit moet sien.

Dit is die "Markus van die hel"

beheer oor 40 legioene.

- Geen wonder dat dit so kragtig is nie. - Ek gee nie om nie.

Balansrites.

Ek het nie by hulle ingegaan nie. Gee my 'n sekonde.

Die een, ja.

Kom ons gaan.

"Aamon, kommandant ..."

Jy weet, Maxie,

nou dat ons gevind het ons gehoor,

trek voordeel uit die paar minute.

Drie is 'n skare?

Trek aandag!

Wil jy jou skok?

Los hom, asseblief!

Lig die sluier op!

Of jy kan dit laat doodgaan en gaan hiervandaan vry.

ek sien nie wat ek kan byvoeg!

As u dit weet!

En die meisie weet dit ook.

Wat gebeur ?

Drew ...

Ons moet Max help!

Hy wil 'n ander denominasie hê.

- Wat? - Dit moet.

Hy sê ons weet albei.

Hy het lank gelede, voordat ons ontmoet het,

Max en ek ...

Dit het nie geduur nie.

Jou bliksem !

Motherfucker!

Hoe kan u my wegsteek?

Ek het laat val. Ek was 'n regte baster.

Jy ken my !

Sy het my al gehaat wanneer jy gepleeg het.

Ek wou sit ons vriendskap op die spel.

Ek het jou nog nooit so gelukkig gesien nie.

Ek het die reg gehad om dit te weet!

Ek wou jou vertel, maar ons moes ontmoet.

Ek het verkies om te wag tot ...

Dit is 'n antieke geskiedenis, man.

Beter om daarvan te vergeet.

... Drew Baby, kyk na my.

Dit moet ons nie skei nie.

Ek het jou lief.

Ek is lief vir jou ook.

Laat hom nou alleen!

Wie is dit?

Kak.

Wat?

Verkeerde nommer.

Wat is dit ?

Ek haat dit om verfilm te word. Gestop.

Die kamera hou van jou, sy.

Ek wil hê jy moet my maak 'n lekker houding.

Dit is pervers, eh?

Ek sal jou wys wat dit is, wees pervers.

U het my vertel dat u geskrap het, soort baster.

Ek het gedink ek het dit gedoen.

Drew ...

Laat ek dit aan u verduidelik.

U het dit gehou vir u aande alleen?

Ek het nooit gekyk nie, ek sweer.

As die dogter van karaoke, nie waar nie?

Hoeveel foto's en video's toekomstige vrou van my

jy daar?

Motherfucker!

Ek weet nie wat slegter is nie.

Weet dat jy sit jou pote daarop

of die feit dat u bedrogspul almal.

Jy is 'n fokken leech!

- Drew, hy wil skei. - Ek hou van die idee.

U weet, my hele lewe ...

My hele lewe lank,

Ek het jou soos 'n broer behandel.

Om wat te oes?

Drew.

Jy is my enigste vriend.

Bullshit! U het nie vir ander omgegee nie.

Soort pretensieuse asshole!

Jy gaan hom doodmaak, Drew.

Dit is dit, maak hom dood.

Ek sal hom, die meisie en jy, vrylaat.

Dit is OK.

Ek kan nie.

Druk die knoppie.

Wat?

Druk die knoppie fokken.

Aamon, wat legioene beveel

jy en jou dienaars ...

U kan my nie verslaan nie!

Soen my gat !

Deur die krag van die Almagtige ...

Max, neem oor!

Deur die krag van die Almagtige

en die hand van sy seun, onse Here Jesus Christus,

jou leër en jy sal gevee word in die kuil van pyniging

waar jy vir altyd sal bly.

Gaan weg, Aamon,

en u dienaars,

verlaat hierdie liggaam. Sy toekoms

en sy verlede is nie meer in u hande nie

maar in die van ons soewerein, almagtige God.

Dit is slegs Hy en wie het dit na die wêreld gebring,

wat die hare op sy kop getel het en ken die dae1053 waar sy siel verslaan is.

Dien jouself in, nederige duiwel is jy.

U is hulpeloos gesig jou maker ...

Dra my hierdie goed!

Drew, woon!

Baan ... Ek is hier, skat.

Kak!

Wat moet ek doen?

Hou aan lees!

U is onder Sy opdragte en slegs Syne.

In die naam van Jesus Christus,

Druk af en moenie afwyk nie van Sy pad af.

Wat maak jy ? Jy maak my seer !

Hou stil, teef!

Aamon, ellendige werktuig van Satan,

jy wag nie en keer terug na u meester.

In die naam van Jesus Christus,

Ek onderwerp my aan u en u leër, en u weg van hierdie plek af!

Drew, ek is nie klaar nie!

Voltooi my.

Waarvoor wag jy ?

5 min om dood te maak. Het u idees?

Soen my gat !

Die krag van die Heilige Gees

dwing hierdie liggaam, skepping van God, die Almagtige

om by die wit lig aan te sluit van reinheid.

Wys in die afvalstowwe dit is joune.

U Here Satan word met 'n leemte verslaan

pyn en lyding.

Amen.

Lane ...

Dit is ek. Dit is ek.

Dit is ek.

Ek wou jou vertel ...

Ek weet ek verdien nie ...

Nie 'n ander woord nie.

Wat ek sal doen nou?

Ons is altyd lewendig.

Vra u groepies.

O, kak!

Dis nie moontlik nie.

Dit moes gewerk het.

Hulle het gesê al die rituele van Aamon.

Jy is nie 'n man van God nie.

En ek is nie Aamon nie.

al u name is bekend.

Hulle het al die name op die lys aangehaal.

Dit was my lys.

C'est quoi, 'Die databasis van die duiwel'?

'n Digitale ensiklopedie van alle demone wat aan die mens bekend is.

Goeie God...

Dit is nie nou daar nie.

Ag, Maxie ...

Dit is heeltemal te laat daarvoor.

Drew het die uitsending gesny. Bekersending!

Hoekom ek ? Waarom ons?

Ons het begin ons afkoms na Mumbai.

Kom! Word wakker.

Bel 'n ambulans.

Kom, skat. Word wakker.

Kom terug, dit is dit.

Dis dit.

Moenie opstaan ​​nie.

Alles is reg. Dit gaan goed.

Wat het gebeur ?

Ek weet.

ek het gehoop jy kan dit vir ons sê.

U het aanhou vra om die uitsending te sny.

Dit is ernstiger as dit, nie waar nie?

Ek kan nie meer onthou nie.

Sê vir my dit is daar, pen in die hand.

Hy is knorrig. Hy het nie geëet nie.

Hallo, oulike seun. Wil jy jou pa sien?

Ek dink dit is beter om laat hom in.

Iemand sê 'n goeie aand, Meneer die speaker.

Goeie nag, seun. Geen leuen nie?

- Aandag! - Bryce!

- Kry hom! - Wat...

Die vertoning word gekanselleer.

En nou?

Die passasiers storm die kajuit

en die bestuurder aangeval. Die vliegtuig het neergestort

in 'n veld rondom Bombay.

Die owerhede sluit nie uit nie 'n terroriste daad.

M @ X Kavisha Gayanath ondertit M @ X