Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
������� ������ 21.
������� ������ 21.
������� ������ 21, ��������� ���� 6:15, ��������� ���� ��� ��� ���� 12.
�� ������� ������ ��� Webster ������ ��� ��������� ...
... �� �������� ���� ��� ���������� ���� ��� ���� ��������� ��.
��� ����� ��� ��������� 1955, � ������� ������� ���� ������������.
��� ������ ��������� ���� ���������������.
� ����� ��� ���������� ���� �������� �� ��� �������������� �������...
... �' ��� ���������� ���� ����������� ���������.
������� ������ $ 13 ��� ��������.
������ ���, ��� ����� ��� ���� ���� �����.
���� ��� ����� ���� ����� ����� ����� �������� ��� �������� ���� ���� �����.
���� ���� �������� ����� ��� ��� ���������� �����...
... �������� ���� �� �� ����������� ��� �������� ���.
����� ����� ���� � �������� ��� ��� ���� ����� ����.
������� ������ ��� � ������� �� �����������...
... ��� ����������� ��� ����������.
��� ��������� ���������������� �� ��������� ������� ���� ��� ����������...
... ��� 45 ��������.
-����� ������, ����� King. -���������.
-�������� ���, ������ -�������� ����;
���, ����� �����������.
���� ������� ��� ��� ����, ���� ��� ��� ���� ����, ��� ���� ���� �� ������.
�, ��� �������-���� �������� �����������..
-�� ������ ��������. -������ ���.
�, ����, ��� ��������� ��� ����, ��� ���.
���� �� ��������� ������ ����������� ���������� ����� �������.
�� ��� ������ ��� ����-������ ����� ��� �� ��������.
��� ������� ���, ��������.
���� ����� � ��������� ��������� ��� ������ 21.
-����� 21 ��������� ��� ��� ���� 12 -���� �����. ���.
����� ���������, ��������.
�� ����� ����������� ��� �� �����. ��� ����� ��� �� ������ ��������.
��� �� ���. ����, ������� �������� ��� ���������.
-�����, ����� ���. -�����.
-�����, ����� ���. -�����, ������.
�����.
�� ������� ����� ���� ���� 7:37, ������� �� �� ��������������.
��� 49 ������, �������� ��� ������, ��� ���� ��� ����� ������ �� �����...
... ������ ������ ���������.
��� ����� ��� ����������� ����� ����� �����...
... ���� ��� ������ ��������� ���� ����� ������ ��� �������� Pennsylvania ���� �����������.
�������� ������ ��� �������� �������� �� ����� ��� ��������.
�� ����������� �������� ���� ��������� ��� �� ��� ����.
����� ���� ���� ��� ���������� ��� ���������� ��� ���������...
... ��������� ��� FBI ������������� �� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ����������...
... ��� �� ��������� ��� �� ���������� �� ��������.
�� ������ ��� �������� �����������...
... �� ��� ���-�������, ����� ��� ������ ��� ���������.
���� ������� ��� ����������� ������������ �� �����...
... ���� ������ ���� ���� ����� �������.
�� ������� ���� ���� �� ��������������������, ������������, ��� ���� ����
... ��� ������������� ���������.
���� ��������� ��� ���������� ����� ����� ��� ����������� ��� ������� �������.
�� ���������� ��������� ��� ��������� ������������ ������ ��� �� FBI...
... �� ��������� ��� ������ ��� ��������.
�� �������� ��� ����� ����, ���� ��� 100 ��������� �� 20 ������������ ������ ������� �� ���������...
... ����������� �������� ��� �� �������� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ����������.
������� ��� ���� ������� �����������...
... ��� ������ �� ���������� ��������...
... � �������.
������� �� ����� ���� ���������������:
���������, ������ ��� �������.
������� ��� ��������� ��� ����� King.
���, �����.
����� ������� ���� ����� �� �� ����� ���.
������������� ��� ������� ��� � ��� �����...
... ��� ��� ������� ��� �����������[�����].
������� ������ ���� ��� �� �������� �� ��� ��������;
���, ����� ��� ��� �� ������ ��� ��� �������� �� ��� �������� ���� ����.
�������� ������ ��� ���� ���� ���������� � ���� ������.
���� ����� ������� �� ���� ��� �������..
������� ��� ��� �������� ��� ������ �� ���������.
���� ���� ������� ����.
����� ��� ��������� �� ����� ��� �� ������� ��� Jack Graham.
��� ���� ����, ���� ������� ����� ��� ����������� �����.
��� ����, ���� ������ ��� �� ������� ��� ���� ���� �������.
��� ���� ����, ��� ��� ����� ��� ������ �� ��������� ��� ������������.
���� ��� �������.
��� �� FBI ������ �� ���������.
��������� ��� ������ ��������� ���� ��������� �������� ������� �� ��� Jack Graham.
��� ���� ��������� ��� ��� ������.
��� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ��������.
-������������. -��� ��������������� ���� ����������.
���� �� ��������� �� ��� ����������� ��� ��� �������� �������.
���� ���� ��� FBI.
��� ������ ������ �� �����������, ��� �������� �� ����:
� Jack Graham ���� ���� ���������� �� ��� ���������.
���� ��������� ��� �����.
��� ����� ����, ���� ��� ������ �' ��� ���������� ��� ����� ��� ������ ���.
��� ���� ����, ��������� ��� ������� ���� �������������� �������.
�������� ���� ��������� ���� � ������������ ������������ �' ����.
��� �����...
... �������� �� ��� ��� ������� ���.
�� ������� ��� FBI ������ ���� ����.
��� ������� �������� ��� ����� ��� �� �������� ������ ���� ���������� �������...
... �������� ������� ��� ����-�������� ������.
���� ����� ������� ������ ��� ���������� ���� ��� ������ ��������.
������� ����� ������ �������� ��� �� ������������.
������� ���������� ����������� ������� ��� ������� ��� �������.
��� �������;
John Graham GiIbert.
-� ��������� ���; -Pitcher Road, 2750.
������� �� ��� ������������ ��� �� ���������� ���.
� ����� ���� ����� �������. �������� �� ������ ����������� ������ ��������..
� �������� �� ������������ �' ��� ��������.
����� �, �� ����� ���...
... ������ �� �������������� �������� ��� ��� ����������.
-����� �����; -����� �����. ��� ��� ���� �� �����.
���� ��� �������� ��� �������� ���.
��� ��� ��� ��������� ���� �� ���� ����� ���� ���������.
���� ��� ������� ����, ��������� ������� �� ��� ���� ��� �����������.
����������� ��� ���������.
���, � Jack ��� ����� ��� ������ ��� �� �� ����� ���� ��� ��� ������.
���� ��������� ��� ���� ���������� ��� ����� �� ��� ����� �������.
���������� ��� ��� ����� ������ �� ���� ����;
���, ���� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ��������.
� ������ ��� ���� ��� ����� �� �������� ��������� ��� �������.
���� �� ��� ����.
������� ������ ����;
���, ��� �������.
���� ��� ����� �������� ��� ��� ��������� ��� �� ������ ���.
��� �������;
���� ��� �� ���������, ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ����.
��� �� ����� ��� ������� ���. ��� ���� ���������. �� ������.
�������� ��� �� ����������� ��� ������� ��� ������ ���� �� ������.
���, ������... ������, ��� �� ������� ��� �� �������.
���� ��� ����� ����� ��� ��� �� ������� ��� ��� ��� ������. �� �������� ���� ����.
�����, ���� �� ��� ���������� ��� ���� ��� ����� �������� ����������.
�� ����� �������� ��� ��� (����������) ��� ���� ���� �� �� ����������
������������ ��� ��� ��������� �� ���������;
��� ��� ������������.
����� ���� ��� ���� ���������� ��������.
������� ����, ��� ������� ������.
��� ����� ������.
-�� �������� �� ������� �� ����� ���; -���, ��� �� �������.
��� �� ������ ������.
�������� �� ������� ���������� (��� ��������), �� ��������.
��� ����� ��� Graham, �� ��������� ������ ��� ����� ����� ��� ��������.
�� ����� �� ����� ������ �� �������������� ��� �� ����������� ��������.
��� �����, ������ ��� ��� ��������� �����.
���� ������������ ����������� ��� ���� �������� ����� ���� Jack Graham.
� ����� ���� �������� ���� �� ����:
'' ���� ����������� ����������, 25 ������ ��������. ''
���� ������ ��������...
... ��� � Graham ���� �� ���� ���������� ���������.
� Graham ���������� ������� ��� ��� ������� ��� �����.
����������� ��� ����� �����������.
���� ����� �� ����� ��� ������� ���.
������ ����� ������� ��������...
... ��� ����������� ������������, ��� ���������� ��� ��� �������� ��������.
���� ������.
����� ��� ����������.
�� ��������� ��� ���� ������ ��������...
... �������� �� �� �������� ��� ������ ��� Canon City ��� ��� ������� ����.
����, �������� �� �� �������� ��� �������.
�� ���� ����� ��� ���� Graham ���� ��� ���� ����������.
������ ��� ��� ������� �������� ������� ��� FBI.
��� ������������ ������ ��������� ���, ��� ��������� ��� ��� ������� �������� ��� �������������.
��� ����������� ���������� �' �������� ��������� ��� ��� �� ��������.
�� ����� ���������...
... �� ����� �' �������� ���� ������ ������ �������.
��� ����� �����, ��� �������� 2000 ����.
�������, ����������, ��������, ���������� ��� ��������...
... �� ����������� ��' ���� �� ���� �������� ��� ��� �������� ���.
����������� ������ ��� �� ������������ �� FBI, �� ����������� ��� �� ���������������...
... ��� �� ���������� �� ����������, ��������, �����������, ���� �� ����� ����������.
����, ���� � Jack Graham ������� �� �������� FBI...
... ������� ���� �����.
���������������� ������.
��� �����, � Jack Graham ������ �� ��� ������ ���� ���������.
�� �������� �� ���� �������� 49 ����� ��� ���� ���� ��� 11 $, ������������������� ��� ����� ...
... ����� � �������� ���� ������ ���������
������ ��� ����� ������� ��� �������� � ��� �� ��������.
���� �������, ��� ���� ���������� �������� ...
... ���� ������ ��� ������� ����� �� ��������.
��� ����� �� ������ ������ ���� ����������.
����� ��������� ��� ����� ����� ��� �������.
������� ������� ����������������.
��� ������ ����� ������ ���� ��� �� ������������ ���������� �' ������ ���.
���� ��������������, ���� ���� �� ����� ������� ...
...��� �� ������� ���� ���������� ������� ��� ������:
�� ��� ���������� ���� � �������� ��� ����� �������.
��� ���� ��' ��� ������ ��� � ��������.
�' ����� ��� ����� ������������� ���� �������� �������
���� ���� Knoxville, ��� ����������.
�� ���� ����� ����� ����.
���� ����� ����� ��� 1924.
������� ������� ����� ������, �������, ���� ������ � �������� ��� ����������� ��������.
��� ������ ��� �������� ��� ������ �� ��������������� � �� ������������.
��� ��� ���������������� ��� ���� �������� �����������.
���, ���, ���. ������ ��� ������. ������. ������ �� ��������.
Chip , ���� ��� ����.
����������� �� ��������� ��� ����������.
��� ����� ������ ���� ���������� ��' ����� ��� ����������.
��� ����� ���� ���� ��� ����� ��� �� ����� ��� ����.
-�� ����� ����; -������� ����������.
��� ���� ��� ������ ���� ���� �' ����������. ���� ��� ������.
Marge, ����� ����� ���� ������;
��� �����, �����.
�����, ��� �����.
��� ���� ��� ������, ���� ��� ��������� ������.
��� �� �� ������, ��������� ��� ��� �������� ��� �� �����.
-����, ������� �� ����� ��� ������� ����������... -�� ��� ���� ���� ��� ����� �������.
-��� ��� ����������� ��� ����; -������� ��� ���.
����� ������� � ���������, ���� �����. ��� ��� ����� ����� ��� ��������� ����������.
-��� ���� ��� ����������. -���� ����� ���� ���������.
����� �� ������� ����������. ����� ��� ��� ������� Fairfield.
���� �������� ��� �����, ��� �������� ���������.
�������� ��� ������ �����, ���� ���� ������.
-���� �� ���� ������; -��������� ��� ��� ������� ��� ����� ��� �� �������.
-�� �������� ����� ������, ���� ���. -��� ������ ������� ������ �� ���� ��������;
���� ����� � �����. ����� ������������ �� �� ��.
����� ��������� ��� �� ��������.
��������� �� ��� �� Fairfield.
��� ���������� ������ ������ ��� � ����.
����, �� ���������� ��� ���� ������� ������� ������ ��� ������ ����.
�������, �� ���������� ��� ��� ���� ��� �������...
... ��� ��������� �� �������� ��� ������ ����.
���� ��� ������ ���� ��� ��� ������� �� �� ���������� �����������.
���� ��� ��� �� ��������� �� �������� ��� ��� ���������� ����.
��� �� ����� ��������� �� ��������� ��� ���������...
��� ���� �� �������� �� ������� �� '����.
��� ��� ��� �������. ����� ��� ����� ��� ��� ��� ����������.
�����. �����.
�� ��� �� �� �������� �� ������� �� '����. �������� �� ��������� ��� ������ ���� ����������.
��� �� ��������� ���� ������������ ��� 2 ����...
... ����� �� ��������� ����� ��� ����������.
����� �� �������� ��� ������� �� ��������.
��� ���������� ����� ��� ��������. �� �� ������, ����� ��������� ��� ��� ����� ��� �����.
�� ���������� ��� �������� �������������.
�� ��� �� ����� ���� ��� ������� ������ �� '����.
����� ���� ��� ������ ���� ������ ��������� ��� ����.
�� �� ������� �� ����� ��� ������� �����; �� ��� ����������;
�' ������ ������� �� ���������� ��������� ������ ��� �� ����� �������� �������;
-�, ��������. -���� ����� �� ���� ������.
-����� ������� �� ���� ������. -�������, �������.
-������ ��� ������� ���. ������ ��, ������ ��. -������, ����. �' ���������, ����.
��� ����� �������� �� ������ �� �������� �� ��� ���������, ���� ����� ���.
������������ ������������.
��� ��������� ��������� ���;
-�, ���� ���, Chip. -���� ���, ���.
-��� ����������� ��� �� ����������. -���.
��� �������� ��� ���� ����� ��� �� ���� ����� ���� ��������;
-������� ������� ����������. ����� ������� �������. -���.
������� ��������� ��� ����� �� �������.
������, ������, ������.
������� ���� ���� ���������� ���. ������������� ��� ������, ���� ���� ��� ��������.
���� ��������, ���������� ���� ����������.
'' � ������� ������� ������������, Sac Dakins, ��� �� ��������� Hardesty ��� Crandall...
... �� ���������� ���� ����������...
... 9:00 �� ���� ���� 29 �����''
���� ����� ����. ���� ������� �� ���� ���� ��� ��� ����������.
��� ��� ������ �� ��� �� ����.
�������. �������, �� �� ������.
-��, �� �������� ��� ����� �� ���; -��� ����.
�������, ����, ����� �� ������� ������� ��� ���� �� ������������ ���.
�� ����� ��� ����������, ����.
-���� ���� -���, ���������.
���.
��������.
����� ���� ���� ����� ���� �� ������;
�� �� ������, ����� ��� ����� ���������.
-�� ��� ����� -���������..
����� ��� ���, ���� ���� ������� �� �� �����������.
��� ������ ������ �� �������� ������ ���� �������.
��� ����� ������ �' ���������, �����.
������ ����� ������ �� ������ ��������.
�, �������.
��� �������� �� �� ���������� ���� ���� �� �����;
����� ���� ����� ���.
����� ��� ���� �� ������.
��� ����� ��� ���� ��������� �� ����� ������� ��� ������ ��� �������� ����������.
����� �������� �������;
���� ��������������, ���. ����� ����� � ����� ��� ���� ���.
Lucy, ������ ��� ������ �� ������������.
�� ������������; ���� ������;
�, ���, ��� ����� ���� �����, ������.
Chip, ����� ������.
��� ������� ���� ���� �� ����������� ��� �� ������������ ��� ��������� �� ������.
������� �� ������.
�����������, ���� ��� �����;
������, ����� �����;
����� ���� � ������ ��� ������ �� ��� ���� ����������...
... ��� ����� ��� ����.
��� ��� ����� �������� ���� �� ������. ��� ����� �������� ��� �� ����������.
������, ������ �� ��������.
���� ������ �� ������������ ������, ��� �� ���������� �� ������� ���� ��� �������.
����� ��������.
�����, ��� �� ��������� �� ����� ���;
���, ��� ����� ����.
-��� ��� �� �������. -��.;
�� ������ ��� ���� ��������, Chip.
������� �� ������� ���, �;
�' ����� ���� ����, Chip.
���� ��� ����� �� �� ��������� ����� � ����������� ���� ����...
...��� ��������� ��� ��� ��������.
-��� ����� ������... -��� ������. ��� ������� ��� ����� ���.
������� ����� ������ �� ������ ���� �����. �������� ��� �������� �������.
��� ���� �������� ��� �������.
��� ����� �������� ��� ������������ �����, Chip, ���� ���� ���� ���������.
������� ��� ��� ����� ��� ������ ������� ���� ��� ��������� �� �' ������� �� �������� ��� ������������..
��� ����� ���� ��� ���� �� ��, ��� �� ������.
��� ����� ��� ����� ������� � ��� ������ ���������.
���� ���� �� �� ����� �� ������� � ������
...��� �� �� ��������� �' ���� ���� �����.
... ��� ���� � '��� ������ ������� ���� ����� ��� ������ ���������� ��������.
����� ���� ���� ����� ��� ����, Chip.
������...
... ������ ��� ����� ������ �����, ���� ��� �����;
������ ����.
������, Lucy, ��� �� �� ������ ����.
�� ������ ��� ��� ��������, �� �� ������������;
��� �� �� �� ������ ���� ���.
���� �� �� ������� ������� �� �� ����������;
��� �� ����� ����������, Chip. ��� ����� ���� �������..
��� � ����� �� ����� ���.
�� ���� ����, ����� �������, ����...
���� ��� ��� ������� ����� ��� �� �����, ���� ���...
����� � �����, ������ ��� �� ���� �� �����, ��� �� �� ���������, �����.
�� �� ����� ����������.
���� ��� ������������ ��� ���' ��.
������ �� ��� ���� ���������� ��� �� ���������.
�� ��� ��� �� ��� ��� �������.
����������� ����� ��������� ���.
���� ����� Hardesty...
������� ... ��� ���� ����� ��� ����� ���� �� �������, ���� �� �������� � ���� �� ��������� ...
... ���� �������� � ���� ����� ����� �� ��� ������� � �������;"
�������.
'' ���, Lucy Ann Ballard...
������� ... ��� ���� ����� ��� ����� ����� ��� �����, ���� �� �������� � ���� �� ��������� ...
... ���� �������� � ���� ����� ����� �� ��� ������� � �������;"
�������.
����, ��� ������ ��� ������ ��� ����...
������ ��� ��� ������� ��� ���� ����� ��� �����.
�� ���� �� ����������.
��, ���� ���, ���� ����� ���������.
����� �������, ��� ���, ��� ���������� ���������� �� ��� ������� ������������.
-����� ������ ������. -��� ��������� ����.
������� ��� ��� ���� ����������, ����� Ballard.
��� ���� ���� ������� �����. -��� ���������� �� '����.
����� ������ ��� ��� ���� ��� �������;
��� �� �� �������. ������� ���, ������ �� �������. ����.
-�����, ���� ���. -�� ������ �������.
-������������. -�����, �����.
-������ �� ����� ��� �� ���� ��; -���, ���.
-���� ����. ������ ��� �� ����� ��� �� ���������. -�� ���� ������ �� ���.
��� �������� �� ����� ��� �� ����� ��� ��� ���������� ���� 28. ��� �' ����� ���� Asheville.
-�����. �������. -�����.
��� ��� �������� ��� � ����� ���������, � Lucy �� ��� ������ �������������� �� ��������� ��������.
�����...
����� ��� ������� ������, ���� ������� ��� ���� ����� ������..
... �� ���������� ��� ������ ���� ����� ������� �� ��� ������ ������ �����.
������ ���� ����� ��������.
��� ���-�������� ������� �� ���������� ����.
� Lucy ���� ��� ��� ��� ������� ���� ��� ������� ���...
... �� ����� �� ����� ������� �� ��� ���� �����.
����� ������, ���� �� ����� ��� ����� ����, ������ �� ����� ��� ��� ����������.
� Sam Crandall ���� ��� �����������.
��� �������� ���� ���������� ��� ������ ����.
���� ���, ���.
��� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��������.
����� ��� ��� ������� �� ���� ��������.
����� ���������� ������� ��� ������ �� �����������;
����� ���.
��� ������ ���������������� ���������.
��� ��� ������������� ������ �����.
������ ��� ����� �������.
�, �������, ���. ����� ������� ��� ��� Chip.
��� �� ��������� ��' ������� ��� � �������� ����� ����.
���, ���� ������ �� �����.
���� ����� �� ������, Chip. �� �������� �� �����.
�, �� �� ���� ������� �������, ����.
���� � ������ ����� ����������. ������������ ��� ��������.
� ���� ������������ ��� ���� ��� ������������ ��� �� �������.
�, ���������. ������ �������� ������������.
������ ������ �� ���� �� ����;
���� ��������� �������� ���� ���� ����������������;
�������� ������.
������� �����, ��������, ������ �������, ������������, ���������, ��������.
�� ���� ��� �����, �� ������ �������� �������.
���� ��� �����, ������� ����� ������ ��� �������� ������.
���� �������. ��� �������� �������� ������.
�� �������� �� ������� ������, �������� ��� �������.
�� ������� �� ��������� ���, �� �����, �� ���� ��� ����.
��� ������� �� ������������� �� �� ������� ��������;
��� ���� ������ 46 �������� ��� ������ ��� �������.
������� �� �����, ������, ������ ����� � ���������.
���������, ������� ������ ��� �������������� ���������.
������� ����, �������� ��� �����.
�� ��� ������ �,�� �����, ������, ����� � ������.
��� �������� ���� ��� �����;
���� ����� ����� ��� ���� � �����. ����, ����� ��� �� �������:
���� �����, �������������, ����������, �����������, �����������, ������������, ����������...
... ��� ��������� ��� ������������.
������� ��������� �� ���������, �����������, �� ������� �������, ��� ������.
�������, ���. ���������� ������� �������.
�������, ���, �������, ���� ���� �������.
���� ����� � ������� ������ ���, Chip.
���� ��� ���� �� �����.
����.
�� ����������.
�� �������� , Chip, ��� ��� ������� �� �� ������.
�� �������; Lucy, ��;
��� ��� ���� �� ������ �� ����.
���, ������.
���� ��� ������������ �� ������ �� ���� �� ������� �������. �� �������� ���.
��;
����� � ���� ���������� ���. ��� ������ ���� �� ����...
... ���� ���� ��� ��� ���, ������� �� ���� ��� �������� ��� �����.
���� �� ���� ��� ���� ���:
���� � �������� �� ����� ����������� ��� ��������� ������������ ��� ��� �� ���������� �� ���� ��� ����.
���� �������� ��� � �������� �� ���������� ���� ��� ��� ������������������...
... �� �������������� ����������, ��������, ��������� ��� ������������ ����������
��� ���� ��� ��� ����, �� ����� ������� ���� ��� ���� ��� �� FBI.
�' ������������� ��� �������������� ���...
... ��� �� ���������� ���� ����������� ��� �,�� ������ ����� ��� ��������.
��� ������� �� �� ������� ��� �����.
�� ��� FBI ��� �� ����� �� ������ ���� ������.
������ �������� ��� ������ �� �� ������ ���� ���� �������� ������ �� �� ���������.
��� ����, �� ������� �� '' �����'' � ��������.
���� � �������� ��� �� ����� ���������� ������������ ��� ���� ��� ����������...
... ���� ���� ����� ��� �� ����������.
��� ����������� ����...
... ���� ����� � ��� ���������� ��� ��� ������.
����� ��� �����������, ��� ������� ��� ��� �������� ���.
��� ���� �������� �����, ����� �����...
... ��� ���� ��� �� ���� ��� ����������� ���.
��� �����, ���� �� ��� ��������� ���� ��� ���������.
������ �� ��� �������� �������� �������� ���� �� ��������...
... ����������� ���� �����, ��� ����������� ��� ��� �����������.
��� ���������.
�� �������� ��� ��� ��� ���������;
��������� ��� �� ����� ����� ��� �� ����� �� ���� �� ������� �������, ����;
������, Chip, ������ ��� �� �����������.
����� �������. �� ���� �� ��� �� ����.
�� �� ��� ����� �� ������������ ����� � �����, �� ���� ������ ��� ����� ����� �� ����� ������.
����� � �. Hoover ������� ��������� �����, ����;
-����. -����.
����� �������.
������ �������. ���� ����� �� �������� ����� ���� ����������.
�� ��� ���� ���.
-��� ���� �� �������� -�������.
� ���� ����� �� ����� �������� ��������.
�� ����� ��� ��� ��������� ���;
��� ������������ �����. ����� ��� ��� ������ ����� ������� ���� ����.
��� ���������, �;
������� ���� ���� ����� ��� �� ������;
�� ��� ������� ���� ����� �� �������.
�������� �� �������, �� �����, �� ��������� ��� ��� ������� ��...
-��� ����� ������; -��� ���� ����� ����� ���� �������.
-������� ��� � ���� ������ ������� ������ ���� -��� ���� �� ������ ��� ������� ���� �������.
��� ������;
���� ��� ��.
�, ���.
�����, Chip; ������ ��� ������ ����������.
�� ����, �� ����. ���� ������� ��� �� �������� �� ������� �� ����� ��� ������� ��������.
-���� ��������; -��� ������.
�� ���� ����� �������� ��� ��� ��������, �����.
��������������, ���� ��������. �� ���� ��������� ���������.
��� ���������� �� ������ �������� ��������� ��� ��� ����� ��������.
����� �����, ������ �� �������������� ...
... ��� �� ��������� �� ��� ��� �� ��� ����� ��� ������ ���.
������� ��� �' �������� ��� �������� ��������� ����������.
�� ������ ��� �������� ��� �������� ������������ ��� ����������.
�� ����������� �� ���������� ��� �� ������� �����������.
����� � ����� �� ���� �����. ����, �� ����. ����...
�, ����� �� �������. ��� �����. ���� �������� ����� �� ��� ����������.
�, ���� ������� ������� ����.
���� �����, ���� �����. ���� ����, ���� ����..
���� �������.
����.... ����, �� ��� ����� ��� ���������.
�� ���� ������.
-���, ���� ��� ������. ��������. -����.
��� �� ��� ������ ��� ������� ����.
��� ����������.
��� �� ��� ������, ��� �� �� ��� �� ��� ������� ���.
����� ����� ���� ����� ����� ��� ��� ����� ������� ��� �� ������ �� ��������������.
����� ������� ��� �� ������ ������ �� ����.
��� ����. ��� �������.
��� ������������� �� �������� ����...
... ���� ��� ������� ��������� ��������� �������;
������� ��� ���������� ����;
���...
���...
��� �������� ���� ����, ���� ������.
��� ������.
���� ��� ����� ������ �����, ����; ��� ������� ��� ���������� ����;
������� ��� �� ����� ����.
Lucy, �������. �� ������ �� �� �������.
���� ��� ��� ���������. �� ����� �� ����� ������ ��� �� ���� �����..
���, ���.
���, ������ ��� �� ��� ������ ��� ��� ����� � ��� ��� ��� ����.
���� ��� ����� ����������. ����� �������� �� ���������.
�� ����, �� ����.
���� ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ���.
���� ��� ���������� � �������.
���� ������� �� ��� ���� ��� ���.
Lucy, ���� ���� �� ������ ��� ���� ��� ����� ���� ������������...
... ���� ����� ���� �� ������.
�, ���� ����� ���� ��� ���� ������ ��� ������� �� ������� �������.
���� ������ �� ���. ���� ���.
����������� ��� ����� �� �������� �� �� ������.
���� ���� �� ��������� ��� �������� ���� ����������.
��� ������� ����, � Sam ��� ��� ������ ����� ���� �� ����� ������ ���������.
��� ������� ����� �������:
�� ��������� ��� ����� ����������� ������ �� � ��� ����� ����.
����� ��� ����� ��������:
��� ���� ����� � ������������ ������.[��� �����������]
�� ������ ���� �� �������.
�� ������ ��� �� ������� ������������� �������.
����������� �� ������...
... ��� ��������� ������ ���������.
���� ��� ������� ��������...
... ��� ���� ���� ������ ��� ��� ������ �� ����� �������.
����, ��� ������� ����� ��� �������� ������.
��� ���������� �� ������ ��������.
��� ���� ��������, ����������� �� ����������.
����� ����, ��� ������ ������ ��� �� �������� ��� ������ ��� ����������.
��� ���� ������������ �������
�������� ��� ������������ �� ��������� ��� ����������� �� ����������� ������� ���� ��� ����
������� ����� �� ���� ���
-��� ����� � Lucy; -��� ����. ��� ����� ����.
��� ���� ������.
-����� ������ �� ��������, ��� ��� �����; -���.
-�� ����� ����; -� Walter Craig, ���� ��������. ���.
�� �� ����� �� ��� �����;
������� ��� ������ �� �� ��������� ����� �����, Chip.
������, ���...
��, ��� ���� ��� �� ������ ������, ����;
� Walter Craig ���� � ������� ��� ������� ����������.
��� ��������� �� ��� ������������...
... ��� ��������� �� ��� ��������...
... ���� ��������� �� ��� ������������.
������ ��� ���!
������ ��� ���, ����������.
������ ��� ���.
������ ��� ���, ����!
�������, ������ ���� ��� �������.
-��� ����� �� �������; -��� �����;
���������� ��� ������ �� ����� ���.
Craig, �� �� ���� ��� �����, �� ��� �� ��� ��� ������.
-��� �� ����� �� ���� ������. -����� ������� ��� �� ������ ��� �����.
�� ��� ������� ����� ��� ����...
... ��� �� ��� ��� ����.
���� �� �������.
������, ������.
��, ���� ��� ���� ������� �� ����� ���� ��� �� ������� ��� ������.
�������, ��� ������ ��� �� ��� ������ ���� �� ������.
FBI. ���, ������ �� ��������.
� ������� ��������, ��� ������ ���� ����.
���� ��� ��� ������, �����������.
��� ���� ������ �� ���������� �� ��������.
�� ������ ��������, ���� ������� ��� ��� Mike...
... ��� ��� ��������� ��������, ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ��������.
������ ��� ������� ��� ������ �����.
��� � Lucy ���� ��� � �. Hoover ������ �� ���� ������� �� '����...
... ����� ��� ���� ����, ��� �������� ��� ���������.
������� ���� ��� ����.
�' ���� ��� �������, �' �������� �� ������ ��������...
... ���� ������, ��� ��������.
�� ����� ���� � ����� ���� ��� ���������.
�� ����� ��� �� ��������.
��� ������, ����� ����� ���� ������ ����, ����� �������� �������� ���.
�� ���� ����� ��� �������, ���� ����� ������� �� �������� �� ������������...�����.
... �� ���� ���� ��� �����.
���� ������������ ���������, ��� �� �������� ������� ������ ��������.
��� ����� ���� ����� �������, ��� ��� ������ ��� �� �� ��������.
���� ������� ������� ���� ������� ���.
��� ����������, � ���� Willowtree.
���� ���� ������ ����� ��� ����� �� ����������.
���� ����� ������������.
���� � Dan Savagehorse.
������ ��� ��� ����� ��� ��� ����� �����...
... ���� � ���� ��� ���� ��� ���� ����.
��������� ��� ������� ����� ��������...
... ��� ��� Dan ����� �� ��� ������� �� ���������.
� ������� ��� Dan ���� ������������ ����� ��� ���� �����..
���� ����� ����� ��� ��������.
���� ���� ���.
��� ������� ������ ������� ...
... ���� �� ������� ������� ����, ����� ������� ���� ���� �����, �������.
���� ���� � ������ ������ ��� ���������.
� ���� ������ ���� ���� ��� ������.
���� �� �������� �� �������� ����� ���������...
... ���� ������� ��� ���� �������.
��� ����� � ������� ����� ��� �����.
������� ���� ������� �� ����������� ��.
�� FBI ������� ��� �������.
� ����� ���� ����� � ����:
���� �������� ����������.
������ ����...
... ������� ����������� �� ��� ������� ��� �� ����������� ��� ��������� ���.
���� ���� ���� ����������� ������� ���� ���� ��� ���� ������.
��� ��� �� ����, �������� ���� ������.
���� ��� ���� ������ �� ����������.
������ ���� ��� ����� �������� ��� ������ ��������.
����� �������, ��� ���� ���������� ������.
-���� ���, ������� ���. -����.
�, �������� �����������.
��� ����� �����������, ��� ��� � �������� Johnny Mountain.
������� ��� ���������� �����.
-��� �������� ��������; -���, ������.
�, ����� ���� ����� �� ������;
-�� �������; -��� ������ �� �������;
-����� �� ������ ������; -����� ��� ����.
Mike, ������� �� ������ �' ���� ��� �� ������ ��� ���.
����, �������.
����, �������.
������� ���, �������, ���� �� �������� ������� �� �������� ��� �����;
-�� �� ����, Chip -������ �� ���������...
... ��� ���� ���� ��� ������� �����, ��� ����� �� ��� �������.
��� ����, �� ��� ������.
�� ������� ������ �� ���������.
���, �� �� ���� ���. ��� ����� �� �������.
-������� �� �����. -����� �������. �������.
�������.
��� ����� ���� �� ������ �������� ��� ����������� ���� ����� ������.
���� ��� �� �� ���� ��� ���� ���� ���� ��������;
-�������������. -��� ������� �� ����������.;
������� ������������, ������ ��� ������ ���. �� ����;
'' ����������� ������ ��������''
-�, ��������� ��� �������, Chip -���.
��� ����� ���� ���� ��������������.
���� �� ������, ����....
Lucy, ���� �������� ���� Mike...
... ��� ����������� �� ��� ���� ��� ���������� ��� ������.
���� 8: 15 ������ �� �����, � Bill Smith ��� � ������� ������� ���, ����...
... ������� �� ����.
����� ������, ������[��������] ��� ������ �������...
... ��� ������� �������� ��� ���������.
��� ����� ���� ��� �������� �� �� ����������.
���� ��' ����, ����� ����� ������� ���������������...
... ��� ��� ������������� ����������.
-������; -���.
���� �� ������� ��������� �� ������.
����� ������� �����, ���� ���'��, ���� �� ������...
�������.
�, �� ����������, ������, ���� �� ������� ��� ����� ������.
������� ��� ��� �� ������ ������ ���������, �;
-���, �����; -��������� �� EVER-REST PEOPLE.
������� ��� ����� �������.
�� ����� �� ���� ���� ������� ����� ��' ���� �� �������.
��� ��� �� ��� ��� �������.
�������, ��������, ����� ����������.
����� ����� �� ���� ������������ ����������.
����, �������, ���, �� ������� ������� ��� Osage[���� ��������].
��� ���� ��� ��� ���� ���� ���������. ����, ���� ���.
���, �����.
�������������� ����, ��� ��������.
-�������, �� ���. -�, ����� ����� �������, ������.
����� �� ������� ��' �����. ����� ������������ ��������.
����� ������� ��� �������� ���.
��� ����� ��������, �. McCutcheon.
������� ��� ����� �����������, ���� ���� ���� ��� ������� �� ���� ����� ���...
...�� �������� ���� ��������� � ������� �������.
����� ���� �� ��������� ��� ����� ����� �����, ������;
���� ����� ��� ��� ������� �� ��������������� ��� �� ����� ��� ������ �������� �' ����.
���� ��� ����� �' ����� ��� ��������������.
� �ill ��� � ���� Smith ����� �� ���������� �� ����� ����.
������ ��� ���� ������� ����������� � ���� ��� ����.
��� ������ ��� ����� ����� �� '����.
����� �� FBI.
���� �������� �������.
���� ��� �������� ���� ��� ���� ��' ������.
�, �������, ������, �� ��������� ���������...
... ���� ���� ������� ��������� �' ���� �� �����.
������ ������� ��������� ��� �����; ����� ���� �����, �����;
��� ���������� �� '����.
�, ����� �� ��� ��, �. McCutcheon, ��� ���������� �� ��� ��� ���� ������...
... �' ������� ������� ��� �� ��� �������.
�����������, �� �� ���������� �� ��� ������ ��� ��������� �������� � ���� �������;
����������, ������ ��� ��� ������� �����.
���� ��������. ��� ���������, �����.
���� ������ �� �����, ������;
��� ������ ���� ��� ����.
������� ���������� ��� ����� ������� �� ��� ������ ������ ��� ��������� ...
... ��� ������ �� �� ������;
��� ����� ������ ��� ���� ���� ��� ��� �����.
�� ���� ��� ����� ����� ������� ��������.
������� ������, � ����� ����� ��� ���� ���� �������.
����� ����� � ������������ ��������;
���������� ����� ���� ��� ����� ��� �� ���.
���� ������ ��� ������� ���, ���� ��� ���� �����������...
���� �� ������ ������ ������� ��� ��� �� �����������.
������ ���� �� �����, ���� ��� ������� ��������� ��� �����;
� Albert ��� ����� ������� ���.
� ������� ���, � Mollie, ����� ��� ������ Osage...
... ����� ������ ��� ���� Smith, � ����� ��������� ���� �� ����� ���� ������t.
�, ��������. �� ������������ ��� �� ��� ��� ���� ����� ���.
��� ���������, �����.
�� ���������� ���� � �������, �� ������������ ���� ��� ����� ������������...
... �� �� FBI ������� �� ����� ��� ��� ��� �� ��� ��������.
������������ ��� �������, �. McCutcheon, ��� �� ��� ��������.
������� �� ��������.
����� �� ������ �������������.
����� ������ �� ���������� ��� ���� ���� �����.
���� ����� �� ������ ��� ���� ��� ������� ��� ��������� ��������� �������� ��� ���� ������.
���� ������ ��� Dwight McCutcheon, ���� ����.
�' ���� �� ������, �� �������� ��� ��������� ��������� ��� �����.
����� �������� �����, �. McCutcheon. �� ������ ����.
-���� ����, ��� ���. -���������, �����.
��� ���������. ���� ������� �� ���� ���� ��� ��� ������ ����.
����� .
����� �� ����� � �������� �������. ��� �������.
�����, �������� ��� ��������. ����� ����� � ��������; ���, �������� ����� �� �� ��������.
�� �������� ���� ����� ����� �� ����� � ������������ ��������;
���, �����, ��� �������. ������ �����;
�������� �� ��� ���. Chief Red Eagle ����� ��� ���������.
���, �����, ���� �� �������� �������� ���������� ������������.
��� ������ ���� ����������. ����� ����.
�����, �� ��������� ��� �������� ��� �� ��������� ���� ������ ���.
����� ���� ��� ��������, �������, �������...
... �������, ���������� ��� ������ ���� �����.
����� ������ ���� ����, �� �� �����������.
����� ���, �����, ��� ���� ����.
��������, ����� ������. ��� �� ������� ���� ���. �����.
� ����� �������� ���� ����.
��� ����� ���� �� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ��� ����� ���.
������ ��� ������, ������� �� ���� �����.
���� �� �������� �� ������ �' �����������.
����� �����, ������ ��� ������, ��� ���������.
����, ��� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ����� ��� Wade.
���� ���� � �������� ���� �� �������� �� ���������� ���� ����������.
������ �� �����, Henry Roanhorse.
������ ��� � �������� �' �����������.
������, ����� ����� �������� ��� ���� Smith.
����� ��� ��������� ���� �� �����.
-�, ���� ����. -����� ��� ���������� ��� ��������;
-�� ����� ������������. -���, ��� ������.
���, ��� ����� �������.
���� ����� ���� �������� ��� ������ ��� ��������� ��� ����.
�������, ����� ���, ��� ���������.
������ �� �����, � Henry Roanhorse ����� ��� ����� ���� �����.
������� ��� ������� ��� ��� ����� �' ��� ������ �� ������.
�� ������� �� �������, �� ���� ��� �� ����� ��� ���� ������ ��' ������.
���� �� �������;
�������, ���� �� ��� ��� ��������� ������...
... ��� �� ������ ��� �������� ��� ���������.
��� �ill ��� ��� ���� ����;
�����.
�, Chip, ����� ����� ��� �������. ����� ����������.
��� ���������� �� ����������;
���� � Mike ��� ������� ��� ����� ������ ����.
���, ������ ��� ����� ������, ������ ��� �������.
�, ���. �� ����� ����������� ������.
���������, ��� ���� ��� ��������� ����.
������ ������� ��� �� ���� �� �� ����� ���.
� ������� ��� ����� ���������.
-����������� ��� ����� ��������. -�, �' ���������, ����� ���.
-�' �����. -�� ��� �� ����.
�� ���������� ��� �� �������� ����� ����������� ��� �������;
-���� �� ��������� �� ������ -��� ����.
�� ������������� ��� ���������� ����� ���������...
... ��� �� ���� ���� �� ������ �� ����� ��������.
-�������, ������� ���, �� ��� ����������. -�������.
�� ������ �� ��� �����.
-�������, ����� -�����.
�� ���������.
� Bill ��� � ���� Smith ����� ��������� �������.
�� ���� ��� � Henry Roanhorse.
� ���������� ���� � Mollie...
... � ������� ��� ������� ��� Dwight McCutcheon.
��� �������� ������.
���� ������� ��� ��������...
... ������� �� ����� ��� ���������� ��� FBI ���� ����������.
������� ��� ���� ����:
�� ��������� �������� ��� ��� ���� ����� � Dwight McCutcheon.
��� ����������, �� ��������������� ��������� �� �������...
... ��� �� ��������� �������� ��� Dwight McCutcheon.
�� ���������� �� ��� ������������� ��������.
���� �� ��� ���, ������� �' ��� ����������:
��� �� ������� ����� �������������� �� ��� �����������...
... �� ����������� ��� ����� ���� Dwight McCutcheon.
� �������� ��� Bill Smith ��� ��� ���� ����� �� 1919...
... �� ������ ����������������� �� ����������� ��� Dwight McCutcheon...
... ��� ������� ��� ��� ���� ������������� ����� �� 1923.
�� ��������������� ����������� ���� �������� ��� ��������...
... ��� ���� �������� �������� ��� �������� ��������� ��� McCutcheon.
� Dwight McCutcheon ����� � ������ ������� ��� ���� ������.
���� �� 24 ����, �� ��������� ������������� �� ���� ��� ������.
���� ���� ����� ����� ��� ����� � ��������, �����.
�������.
������....
���, ��� ����� �� ��������.
���' �� ��� ��' ���� �� ����� Cubanola, ����� ���� ��������.
���, �����.
������ �� ��������� ��� ����� ���;
�� ����� ����.
-������. -��� ���������.
����� .
���' �� ������, Mac. ���� ������� ��� ������� ���.
���, �����.
����� ���� ��������.
������� ������� �� ���� ��� ��� �������.
-�� ����� ���� �������. -�������.
���� ��� ��� ����� �� ���� ��� �� ����������� ��� �������.
��� ����� �����.
���������. ����� ��������� ���� ���� ��� ���� �� ����������� ��� ���� ���.
����� ���� ��� ��������� �� ������ ���.
���� ���� �� ��� ���� ���� �� �����.
����, ������.
-����� � �. Hardesty. -���������..
��� ����� ������ �����.
������� ����� ���� �������� �� ������ ���, ��� ���.
�� ��� ������� �� ���������� ���� ��� �� ��� ����� ������������� �����.
��� ��������, �. McCutcheon �� ��� ��� ����� �������.
FBI. �������������. � ��������� ����� �����.
�� ��� �� �� ������� ��� ���...
... ���� ����� �� ������ ���.
��� �����.
�������� �� ����������� ��� ��������� ��� ����������.
��� �� ��������, ������� ������� �� �������� ��� ���� ��� ������ ���.
FBI, ���� �� �����. ����!
����!
����, ������� ���� ��� �������, �. McCutcheon.
� Mollie, � ������� ��� ������� ��� ���.
������� ��� �� ����� ��� ����� ���������� ��� ����� ���.
�� ���� �����, ��� ����� ���.
��������������� ��� ��������� ��� �ill ��� ��� ���� ����.
��� ������ �� �������.
�������� ������ ��������� ����. ��������� �� �� �.
��� ������ �������� �����������, ����;
� Henry Roanhorse, � �������� ���, ������ �� ����� �� ����� ��� �� ����.
-��� �������� �� ���������� ����. -�, �����.
�������������� ���� ��� �������� ��� ��� �����.
���� ����������� ��� ���������...
... ���� ������ �������� ��������, ���� ���� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� �����������.
������� ��� �� ����� ����������������� ��� ��.
���.
���, ����� ����� � ������. �� ��� �� �� �� �������� �� ����..
�� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ������.
�� �������� �� ��������� ��� Mollie.
����� �� �������� ��� ���� �� �������� ��� Johnny Mountain, ��� Henry Roanhorse....
���, �...!
���' ��� ��������. �� ���������� ���� ����������..
�, ��� �� ��������, �. McCutcheon...
... ��� ������� ��� ������� ��� �� �������� ��� ������.
�� FBI ���� ��� Wade.
�� ���������, ������;
��� �' �������.
-��� ���������, ����� ����. -���� �� ���������.;
������� ��� ����� �� ����. ���� � ���� ����� ����.
Lucy.
-Lucy -Chip.
-�� ��� ����; -Lucy, ����� �������;
-����� ������� ����; -�� ��� ����;
��� �������� ��� �� ������� ���� ����.
�����, ������� ���, ������� ���...
������� ���...
... ��� ����� ����.
��� ������� ��� �� ��� �� ������ ��� ���� �����...
... ��� ��� ��� ���� �� ������������� ��� �� ��� ����� �� �������� � ������...
������ �� ����� ������.
������ ��� ���� �������� ������.
�� ���������� ��� ��� �' ����;
�� ���������� ��� ��� �' ����.
��� ���� ���� ���� �������� ������.
�������.
�� ������ ��� ��� �� ����� �������� ��� �������� ���������...
... ���� �������� ���� ��� ������ �� ����� ����� ��� ��� �����.
���������;
����� ������ �� ����� �� ������� �����.
�����. �����, �����.
������ ������� ������� ��� ����� �� ���� ���� �� ������� �� ������� �� ������� ��� �������...
... ���� ��� �������� ��� �� ������� ��� ��� �� ���.
���, ������...
��� ��������. ��;
�� ����� ����; �����, ������� ����� ��� 16 ������� ���.
������� �����...
�������� ��� ���� ����������� �������, 17, 18, 19.
������ ���, ������� ����� ��� 24 ������� ���.
������� ��� , ����... ���� � ������ ��� ����� ��� ����������.
����� ��� �� ���� ��� ���������.
�������, Chip.
-����� ������������� �� ����� �� ���. -������� ���, ����� ��������������.
����� ��������������.
����� ������������ �� �' �����.
�� '��� ����������..
�� '��� ����������..
�� ������; ������ �� ��� ���� ��������� � ���� ����;
-������ ��� ������ ����; -���.
-���� ��� �� ���; -���, ����� ����.
-����� ����; -����� ����.
�� ��� ���� ���� �� ������.
��������. �������� ��� ���.
-��� ����� ��� ��� ��������. -Chip.
��������� ��� ���� ����� �� �����, ��������� ��� ��� ���, ��� ���� ��� �����.
���, ���, ���� �����.
� ���� ��� �� ������. ���� ���� ��� ��������� �� ���� �� �����.
������ �� �����: ��������, �������� ��� �����.
����� ����� ���� ��� �� ������������� ����������.
��� ����� �� ���� �� �����, ���� ���. �������� ������� ��� �� �� ����������.
������, ��� ��� �����, ��� ��� ��� ����������� �� ����.
���� ��� ����� �� ����. �� ���� ����� ��� ����� �� ����� ���� ���.
� �������� ��� ���� �� �������� �� ������� ������� ��� ����...
... ����� ��������� ��� ����� ������� ��� ����� ���� ������ ��� ����� ������ ��������.
-��� ����� ������ �������� ���� ��� ��� ������ -��� ������ ���� ��� ���� ��� ������..
��� �� ������, ���� �� ����� ������� �� ������� �� ��� ������ ��� ����;
��, ��� ����� ������.
������ ���� ����� ��� ������� ����� ��� ������.
������� ���, ���� �� �� ������ ����.
����� ���� ������� ������������, ��� ����;
��� ����� ������������; ��� ����� �����;
����� ���� ���; ���, ������ ���� ��� �����.
������ � ������������� ����� ���� ���� ������� ��� �� ����� ��� ����.
��� �� ������� ������ ���� ����� ��� �� �������� �� ����� ���.
����� ������ ����� �� ��� ���� ������������.
��� �����. ����� ��� �� ��������� �' ������ ��������.
Chip, ����� ���.
����� ����.
���....
�������, ������� ���.
���� ��� �������.
����� ����������� ��� �������������, ���� ����� ��� ����� ����� �� ��� ��������.
� �������� ��� ���� �� ����� �� �� �� ������ �����.
��� ��� ��������� �� �����������.
��� ����������� ���� ������������ � ������� �������..
... ����������� �����.
��� �� ������� ���� ��������...
... �����, ����� � �����, ���� �������.
�������...
... �������� ����� ��� ����� ����� �������� ��� ����.
Lucy.
Lucy.
��� �� ������� ������, ������� ���� ����������� ���������.
��� ������ ��� ���� ������:
������� ���� �� ��� Sam Crandall.
�� ��������� �������� ��� ���� ���� �����.
���� ���� ��� ������...
...� Frank Nash, ������������� ��� �� ������� ��� ������������...
... ��� ����������� ��� ������ ��� Leavenworth.
�� �� �������� ��� ����������� ��� ��� ������� ��������� ��� FBI.
�, ��� ���, ��� �� ������. ��� �� ������������!
� ���������� ��� ������ ���� � Pretty Boy Floyd.
���� ��� ���� ������� ���� � ������� ��������� Raymond Caffery.
�� ��� ������������ ���������, ��� ����������� �� ����� ����.
�� ���������� ������������.
�� FBI ���� ����� �����.
����������� ���� � Baby Face Nelson ����� ��� � �������� ��� �� �������� �� ������ �� ���������...
... ��� ���������...
������ ������� ������ ������� ���� ����������� ��� �������.
� J. Edgar Hoover ������ ���� ���� �� ��������� ���� ������ ��� FBI.
�� ���������� ����������� ��� ������...
... ���� ��� ���� ������ �� ����������.
����� ���� ����, ����� ���.
������ �� ��������� ��� �' ������� ���.
�� ����.
�� ��������� ����� ����� ����.
��� ����� ���� �������. ���� �������. ����� ����� ����.
���.
���� �����.
���.
������ ����.
������ ����. �����, �����.
-Lucy -���;
���� ������ ����� �������������� ���. �� ����� ���� ��� �����.
-�, ��� �������. -�� ���� ��� ��� �������.
������� �� ����� ��� �� ����� ��� ����.
� Jennie �� ����.
�, ���� �� �����;
Jennie!
�� �� ����� ����. �� ����� ����� ���� ���.
������ �� �� ����������, ���� �� ����� ����� ���� ���.
-���� ���, ������ -�� ������;
��...��, ���...
��� ��� �� �����.
-�� ����� ����; -�� ������ ���� ������ �� ������������.
��� ������ �����, �� '���� ��������������� �� �����.
-��� �� ��������������� ���; -������.
��� ���������� �� ��� ��������� ���, ���� �' ��� �����.
��� ��������������� ��� ��� �� �����.
��� ����, ��� ������ ��� ����� ���� ���� ����������...
�� ������ ��� �� ���� �����:
������� ''�� ����� ������ ����; ��� ������ �� �����''
��� ��� �������� ���� �����������.
���� ���, ������.
��������.
�������� ��� ����� �� ������ �' ���� �� ��������;
������� ������� ��� ������� ���.
������ ��� �����.
��� ������ ��� ���������� ��� ������� ���. � ����� ������� ��������.
����, ������� �� ������� �� ��� ������ ���.
���������� ��� ��� ���� ��� ������� ��������� ��� ��� �� �� �����.
�, Chip.
����, ������� �� �� �������� ���� ����.
����� �� ����������������� ���� ���.
����� ����� � ����� ��� ����� �� �����.
�� �������� �� ������ ��� �� ��� ���� ��� ���������..
��' ���� ����� �� ����� ��������������
�, ����, Chip.
-����� �� ����� �������������� �� ��� ���������; -��� �' ���� �� �����.
���� ������� �� �� ����������� �����-������.
�� ���� ����� ������.
������� �� ��� ������ �� �� �������� �� �� ''Katzenjammer Kids''
-... ��� �� ����'' ���� ������������'' -��� �� �� �� ������.
�� ��� ������ ���'' Major Hoople,'' �� �' �������;
-� �� ��� ����� ���� �� ������; -���� ����� ��� ������� ����������� ������.
�, ��� �����.
��������� ��� �� ��� ������ ����...
... ���� ��� ������������ ��� ���� ���������.
���� ��� �� ������ ���.
-����� ������� �������; -���.
���� � Jennie ���� � ����� ��� ��������.
-������� �� ��������, ����� ���. -������� �' ��������.
������ ���.
���� ������������.
George, �� ������; ����� �� ������ ���.
���������. ���� ������������, �����.
-���� ������������, Sam -������ ����, ����� Hardesty.
�' ���������, George
-��� ����� � Mike; -����� ��� ���� ���� ����.
��������. ����� ����� �� ���� ��� ���.
-�� ���� �� ������� ����.[�� ����� ��� ������] -�����.
�� ����� ����� �����, �����.
�� ���� ��� ����������.
����� ��� ����������������, ���;
��� ����.
���� - ���� � ����� ���� �� ���� ���� ���� ����.
-��� -��� �������.
���� ��������� ������.
������ ���, ���' ����� �� �� ������.
����� ���, Chip. �����.
-����� ��� ��� �������� -�� �����.;
��, �� Wayburne �ill[� �������� ��� ���������] ���� �������� ��� ���� ��� ������.
�� ������ ����� ����������.
���� ����� ��� ������� ����������������� ����.
��� ������ ��� �����.
���� �������� ��� �� �������� ���� ����������, �' ��� ���� ���� ����� ���.
�������� �� ��� ��� ��� �� �� ������ ���� ����.
�����.
��� ���� ����� ���� ��� ������ �� ������. �� ��� ���������.
��� ����, ������� ������� ���.
�� �� �������, Chip;
��� ��� ���� �� �����.
�� ��� �� ���������:
�������� ���� �� ����.
� ��������� ������ �� ����� ������ �������� ���������...
... ���� �� ���� ����������...
... ������� ����� ������������ ��� ����, �����������, �������� ��������.
Crandall.
��������, ��������.
�������� ��� ���������.
������ �� ����������.
�� ����� ��� 22� ��������...
... �� ������� ��������� ��� FBI ���������� ��� Spider Lake, ����������.
��� ����� ��������� ���� ��������� �' ��� ������� �����.
���� �� ������ ���� �����������, ��� ������� ��' ������ �����������.
� Sam ��� ��� ������ �' ��� ������ ���� ���� �� ������������� ��� ������� ��� �������.
������������ ����� �� ������� ���� ���������� ��� �����������.
���� ��� ������ ���� � Baby Face Nelson.
��� �� �������� �� ������ ��� �������.
���� ���������� �� ���������.
�, �� ����������.
Schneider Resort and Grocery Store.
��� ��� ����.
����� �������.
���;
���.
����� � ����. ���� ��� ��� ����� ������� �������.
���������, �� ������ ���������.
����� ������� ������.
����� ����� ��� �� ���������� ���� ���;
����� ���� ��� ���� ������ ��� ������������;
�, ��� ����, ������ ������� ������, Cliff.
-������� ����� ����������; -���� ���.
���� �� �������.
���� ���� �� ����. ���������� ���������.
������.
��� ��, ���� ����.
��� ����������.
�������� �� ������������� ��� �������, �� ���;
������� �� FBI. ����� ����� �����;
�������, ���, ������ ��� �� ����������.
����� ����, Chip;
��� ������ �����. ����� �������..
���� ����� ����.
������ ��� ��� ������ ��� �����.
����� ��� ������.
-������, �������� �� ��� ���� ����. -���.
���, ���, �� ��������.
�� ���������� �� ����� ��� ���.
�� �����; �� ����� ����, ���������;
���.
���, ��� ������ �� �����.
������ ��� �������� ��������.
����� ����� �� ������ ������� ���������.
�������, Sam �������� �� ���������.
������; ������ ���� ������, Chip;
-������ ��� � ����� �� �������. -���, ���, ���. ���, �� ��������.
-��� - ����� ����� -�� ��������.
����� ����� ��� �� ����� George.
����� � ������ ��� ��� ���� ����.
�����... ����� �� �� ����....
�� �� �������� ������� �� ������ ���, Chip.
��� ���, ��� �� �� �����, ���.
��� �� �� �����.
��� ���....
��� ��� ��� ��� �����...
... ��� ��� ��� ��������� �� ���� ���� ������.
���.
'' � ��� ��� ������� 70 ������.
��� �� ������� ������� ������ ��� �������...
... ���� ������� ������, ������� ��� �����.
���� ��� ��������� �� ������� ��� ����� ���...
... ��� �� �������� �� ��������� ��� ������� ��� �� �����''
����� �� �� ���� ���� ��� ��� ����������.
��� ����� ��������.
������� ���� �������� ��� ���� ����� �������...
... ��� ������, ���� ��� �����, ����� ����������� ��� ����.
���� ����� �� �������� �������� ��� ���� ���.
������, ���������� ��� ����� ������ ��� �� ��� ��������� ���� ����� ���.
��� ����� ��� ���, ������ ��� ������� �� ����� ����...
... ��� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ������.
��� ����� ���� ����.
����� �� ��� ������ ��� ���� ���� ��� ���� ����� �������� �������� ���� ���...
... ����� ��� ���� ����� ���� ��� ������.
Edith.
Edith, ����� ��� ���� ���� ������ ��� ��� ���.
���� ������� ������ �� �� ���������� ����� �� ��� George;
���� �� ��, �� ���������� �� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ����.
���, �� ����� �������.
� George ��� ���������� ����� ��� �����.
����� ������.
��� ���������.
��� ����� �� ������� ��� �����.
������, ���� ��� ���� ���� Sam ��� ��� ����������.
��� ���� ��� ��� �������� �� ��� �� �����.
������� �������� ��� ��� ���������...
... ��� ���� ������.
��� �� ���� �� ��� ���� ����.
���� �� ������ ��� ���...
... �� FBI ��������� ��� ������ �� ��� ��������.
� ���������� ������� ��� ������ �������� Sam Cowley ��� ������.
�� ������� ��� ���� �' ���������� �����������.
��� �� ���� �������� ������� � ���������.
���� ��� ���� ���������� ���� � John Dillinger.
���� ��� ���� ��� ��� ������ Anna Sage.
�� ������������ ��� ������������� ������������...
... �� ��� ��������� ��� �����������.
� ���������: ����� ����������.
��� ������� �� ���� ���� �' ������ ���� ��������� �� ��� �� �������� ����;
��� �������� �� �� ������� ����, ��� Sage.
-����� �� ����� ��� ����� ����������� -���� ��� ����� ��� �������.
-����� ����������� �� ��� ��� �� ���. -�� ����������.
���� ��� ���������� ������ �����������, ����� ����� �� ������� ����.
������� �� �����, ����� ������� ��� �� ���� ���� �������������;
�� ���� ��� �� ��� ���� ���.
����� ���� ���������� ���.
��� ��� ������ ���� ������;
�� ��� ���������� ��� �� ��� �� �� ����
-���� ��� �� �� ���� ���� ����� ��... -�� ������ �� �������.
��� �� ��� ����������� ��� �� ����� �' ������ ���� ��������� �� ��� �� �������;
������ ��� ��������� �� ��� �������� �� ��� ��� ���� ���� ����.
����� ���� ����������� ��� ����� �����, ������.
�� �������.
�� ����� ��� ������������� ���� ���...
... ��� ��� �� ��� ������������ �� ������ ���...
... ����� ������� ������;
-������. -������� ��.
-�������. -���� ����� ���, ��� Sage.
��� ���������, �����.
������;
-Lucy -�, Chip.
-����� ����; -���, ����� ����.
-����� �������� -��������.
-�� ���� ��������, ������ ���. -���.
������� ��� � Lucy ���� ������ �' ��������
������ � Sam Crandall ��� ���� � ����� ��������� ��� ���������.
� ������� ��������� Hollis Herman ��� � ����������� Sam Cowley...
... ������� ������ ������.
���� ��� ���� ��������� ��� Baby Face Nelson.
� ������� �����������.
���� 22 ���������, ������� ��� Pretty Boy Floyd.
������ ���� ����!
-�������. -���, �����.
�������.
�, �� ������ ������ ���;
��� �������� �� �������.
������� ���, ����� �� ���� ���� Jennie.
������� �� ������� ������������� ��� ������ ��� ��������.
�����....
�������; ��� ���� ��� ��������.
��� ���� ������ � �����, ������ ��� �������.
���� �� ������ ��� ������ ���.
��� ������������; ����� ��'' Yankee Doodle''
������, ���� ��� ����� ��� �� �� ������� ��� �����.
����� ���� �����.
-������ ���� ���� -���.
���, �� ����� ���� ����.
�� ����� ����;
�� ����� ��� ���� �� �������� ���;
��������. �� ��������� ���� ������ ���.
�� ������ ��� �� ������;
���� ��� ����� �������, �� ������ ���� ���.
�� �' ����������� ��� �� ��������������.
��������.
����, �� ��������� ��� ������� �� ������� ��� ���������...
... ��� �� ������ �� ��� �� ��� ��� �����.
���� �� �������;
���� ����� ��� ���� ���.
����� ��� ���� ���.
��� �� ���. ��� �����������.
���� ����� ������� �� ��������, Chip
��� ������ ��� �� ���������� ����.
��� ����� �� �������� ���� ����.
���� ����, ���� �����.
����� ������ �� ����������.
��� ��������� ������������ �����������.
�� ����� �����, ��� ���� ����� �����...
... ��� ������ ��� ���������.
��� �������� �' �������� ��� ��������, ��� ������ ���������.
��� �������� ��� �� ������� ���� �� ������ ������.
-�������� ��� ������� ��� ����� ������. -��� ������� ���, ���� ��� ����� ���� ������ �� ��������.
����� ��� ����.
Lucy, ���... ���� ����� � ������� ���.
�������� ��� ����� ������ ��������.
������ �� ���� ��� ��� ��������;
������ ��� ���� �� ������ �������� ��� ���� �����.
���� ���� ���� ��� ���� ���������. �� �������� ����� ����������� ����.
�� ��� ���� �� ��������� �� �� �� ������, ����;
��� ����.
���� ��� �� ��� ����� ���
���� ������� �� ��� ������� �� ������.
�' ���� ��������� ��� �� ������, �;
-��� ����� �� ��������� ��� �� ��� �� �� ����� -�� �������� ��� ���������� �� ��� ���������. ���� �� �� ��� ����.
-�� ��� �����: Sam Crandall. -���, ���, ���.
���� ����� �����.
���� ����� �� ����� �� ��� ������ ����� Chip Hardesty.
���� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ������� ����� ��� �� �����.
�� ��������� ����, �� ����� ��� ������ ��� ��� Sam.
�� ����� ������ ���� ���.
���� ��� ��� ����� ������ ��������, ����;
��� �� ������� ��� ����� ��� �� ������� �����.
Lucy, ������� ���, ��� ������� �� ������ ���� ������
���, ��� ������� ���� �� ������ ��� �� ���� �����.
��� ��� ��������� �� �� �����, Chip.
�� ����� ���� ����.
���� �� ���������� ��� ����...
... ��� ���� ����� �� ���� �' ����.
����� ���������� ���� ����;
�, ���. ��� ������ ������ ���� ���� �� ������� �� �����.
����� ��� � Chip ��� ������ �� ����� ���.
�� �������� , ������.
�� ������� ����. ���� ��� ���� ����� �� �����.
��������� ���� ����...
... ��� ��������� �� �����.
���� ��� ����� �� ���� ���. ������ ��� Chip �� ����������.
��� �� ���������� ��� Chip.
������, ���� ��� ��������������� �� ������� � ������� ��� ����.
����� ���������. ������� ���������.
�������, ������ �������� �� ������ ����.
����� ��� ��������. ������ ��.
-����� ��� -����� �� ���.
-����� ���� ���. -�� ���.
���� ����� ����.
�� ������� ����;
�� FBI �������� ����� ��� ��� ���� �������� �����������.
������� �����, �� �������� ��� ��������.
������� ������.
�� ���� � ����� � ������������ ����������.
���� ����� ���� ����������.
�������� ������, ���� ��� �������� ������� ��� ������� ��� �� FBI...
... ��� �� �� ���������.
��� ���� Kansas City Star.
���� ����� �� ��������� ��� ����� ���� Kansas City Star.
�����, ������ ���, ��� �������� ��� ���� ����� ���� ������;
������� ��� ������� ����� ��� �� FBI.
����� ����������.
��� ��� ������ ��� ������ ���;
����� ����������.
���� ������, ������.
-�����, ���, ����, ���� -�������, �����, ���, ����.
-����, ����, ����� -����, ����, �����.
��� ����� ������ ����. ��� ����� ������.
��� �� ������ �����, ����.
� ������� ����� ������ ���� �� ����� ���...
... ���� ���� �� ������ �� �� ���� � Jennie.
�, �����.
�� �������� �����;
��� ����� ��� �� ����� �� ��������� ���� ����� ��� Chip.
������! ������!
-�! �, �� ������; -���� ���, ������. ������...
-������ �����, ������ -�������� ��� ��� �����. �� ������, ��� ���;
������, ��������� �� ������ ��� ��������;
-������, ������. -�������.
�� ������ �� ����� ����, Lucy.
�� ���� �� ���.
����� ���� �������������, ��� ��� ����� ��� �����.
������, �� ������ �� ����� ��� ���� ���� ���������.
�� ����� �� ����� �����������.
��� ���������.
�, �� �������� ����, �������.
��� ������� ���� ���� �����.
����� ������ �������������.
-�� ���������; -���� ��� ��� ������� �����;
������ ������������� ����, Chip.
������ ��� ����.
�������� �� ��� ����� ���� ����������� ��' ��� ������.
������, �� �����. ����....
��� ��������, �������� ��� ������ ��� �����.
��� �� ������� �� ������ �� ��� ��������.
�, �� ����� ����;
����� ��� ������ ��� ������ ��� ������ �� �� �����������.
-�� ����; -��� ��������.
-����� �������� �' �������� �� ������. -����������� �� ����.
'' ������������� ��� Lucy...
... ��� ���� �� ����� �' ������ ���� �������� � ���� ����� .
������ ��� ������� �� �������, ��� �� ������ ������, Lucy...
... ����� ��� ��� ����� ����� �������.
�� ������� ��� ����� �' ��� �������, ���� ����� �����.
���� �� ������� ����� ����, �������� ������ �� ���� �� �����.
Lucy, �� ����������.
�� ������ ����� �����.
�� ��� ��� ����� ���, Chip''
Lucy.
Lucy.
�, �����.
��� ��������� �� ����� �� ���� �� ������.
��� ����� �� �����. ����� ��� ���� ����� �����.
����� �������� ��� ����� ��� �����.
-����, ������, �� ������� ����� ����; -������, ��� ���� ���������� ��� ������ �������.
�� ����� ����;
�������, ��� ��� �� ������� ���� ����� ��� �����.
��� ���� ��� �������� �� ��� ��, ���� ������������ ���� ����������.
�, ���, ��� ��� ����.
���� �������� �� ��������, ������� ���.
������, ���� �� ������ �������, ������ ��� ������ ����� ��� ������.
������ �� ������� ������...
... ����������� ��� ��� ������� ���� ����������.
� ����� ���� ��� ������� �' ��� ���� ����� �����.
���� ������ ��� �� ������� ��� ��������� ���� ���� �����.
�� ���� �� ����� �������, ���������� 16 ����������� ��������...
... �� ��������������� ���� ��� �����.
�� ���������� ��� ���������� ���� �� ���������� ���� �����...
... ����������� �� ��������� ����������� �������.
��� ����� ��������, ��� ����������...
... � ������� ���� ����������������� ������� �� ������� ��� ����� �������� ������.
��� ������ ������������ �������� ������� ��� ����� ��� �������.
��������� ��� ������������. � ������������� ��� �����������.
��� ����� �����-�����������...
... ��������� �� ����� ��� �� ������� ��� �����������.
� ���������� ��� ����������� ������.
�� ��� ����� ����, ����� ����������� �������� ���������� ������...
... ��� �������� ������ ��� ���� ������ ���, ����� ��� ���� ����������.
� Lucy ���� ��� �� FBI �� ���� ��� ���� �������� ��������...
... �� ���� �������� ��� ������ � ������ �� ������� �� ����� ����������.
����� ������ ������� ������ ��� ���� ���� ��������.
���� ������� ��� ��� ������ ������������ ��� ����.
�� ���������� �������� �������� ��� ���� �� ���� ��� ����� ���.
� ������� ��� ������� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ��� ���� �������...
... ��� � �������� ��������������.
��������� �� ��� ����� ���������.
����� ��� ����� ������� ��� ��� ������.
��� ���� �� �������� ����� ��� ������, �������� �� ���������� ��� �� ���� ��� 1930 ���������...
... ��� �����������.
���� ��� ������ ���� ��� �������� ������������ ��� ������� Ma Barker.
���� ���� �������� ��� ��� Ma Barker:
� Alvin Karpis.
���� ���� ���������, ��������� ��� ������ ��������.
���������� ��� ��������� �� �������� ��� J. Edgar Hoover.
���� ������ �� �� ������...
... ����� � �. Hoover ������� ��� ���������� ��������� ��� ��� �������...
... ���� ��� ��� ��������.
Karpis, FBI.
��� ��� ���� ����������� ���������� ����������� ��� ������ �' ��� ������� �������.
������� ''Machine Gun '' Kelly.
��� ���� ���� �������� ������ �� �����.
���� ����� ��� ��� ���� ���� ������� ������.
��� �����������, G-men.
��� �����������, G-men.
�� �� ������, ���� ������� ��� ��� ������ ���� ������.
��� ���� ��� ������� ��������� ��� ����������.
��� ���� �������, ������� ������ ���� �� �������� ��� ������...
... ��� � �������� �������� ��� �������-���������� ��� ��� �����
��� ����������� ���� ������� ��� ���������� ���������.
������ ��� �� ���� ���� ����� ������.
����� ���� �������������� ����������.
�� FBI ���� �������� �� ������������ ����� ���� ��������� ����
��� ������� �� ���� �� ����������� ����� ���� ������������, ������ ��� ��������...
... �� ��������� ��� ���������� � �������
���, Chip. ��� �� ��������� ��� ��� �����.
�����������. �������� ��� �����. ����� ����
��� ������ ��� ������� ������ ��� ������ ����������, �����.
-� ����������� ������ ����� ������� ��� �� ���� �����. -������, ���������� �� ��������� ��� �� ������� ���.
���������� , ���� �� ���� �� ����� � ������ ����������.
�������, Chip, ��� ��� ��� �����������.
���, ��� ��������. ���� Mike, �����. �� ��� ��� ��� ������ ����������;
���������� ����� ��������.
����������� ����� ��������;
-���� ����� ���������; -������� ��� � ���� ������;.
-������� ��� � ���� ������. -�, ������� ����. �' �������� ���� ���.
�� ��������� ��� ������...
... ��� �������� ��� �� ������ �� ���� ����� ���;
�� ����� ��� ��� ����� ��' ���� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ������������.
���� ������� �� ��������, ������ �' ������ ���� ������ ���.
�� ��������, �' ��������� ���� ��� ������ ����������, ���� ��� ���;
��, ��� ���...
��� ��� ����.
����� ���� ���������. ���������� ����.
Jennie, ����� ����� ��� ������ ���.
Anne, �������� ��� ������ ��� Mike, ������. �� ��� ���� �� ������.
�� ������ �� ����� ���� ����� ��� �� ������� �� ��� �������
��� ������ ����; �, �������.
������, ����� �� ������� ��� ������� ��� �� ����.
����, �������� ����������� ������ ����������, �; �������.
��� ������ ��� ����� ��� ��� ������ ���, Jennie �������. ���� �������;
�������, ���� ��������!
-�� ��������; -�������, ����, ���� ���� ��� ����������.
������ ���� 10 �����.
-�� ������� ������� ��� ���� �����; -���, �� ��� ������ ���.
Jennie, �������� ��� �����. �������� ��� �����.
����� ��������.
��� �� ��� ���� ���� ���..
... ���� �� ���� ��� �������� ��� ����� ���, �� ���� �� ������ ��� ��������.
�' ���������, ������.
������ �� ��� ������ ��� ������ ���.
-���� ���� ����� ������ ���� ��� ������, ������ ���. -��� ���� ���� �����.
���� �� ����� � ������ ��� � ������� ��� ����� ������������.
����, ���� ���� ��� �������� �������� �� ��� ����������� ��� �������� ��� Honor Society[��������� ����� ����������]...
... ����� ����� �� �������������� ��� ������ ��� ������ ��������� ��� �� ���������.
�� ������ ����� � �������, � �����������, � ����������...
... ��� � �������� ��� �� ���� ��� ������.
������ ��� � ������ ��� ����� � ��������.
����� ��� ������, �� ����������� �� ����� ��� ���������� ��� ���.
-���� �����. -... �������� ��� �� �������� ����������.
�� �����, �� ���� �������� ��� ��������� Alexandria...
... ����������� ��� ��� �� ��� ��������������.
����, �� ������ ��� ������ �� ����������...
... ����� � �������, � ����������� �� � ��������...
�, �����, �� �������.
���...
�, �������, ������.
��, � ����������. Chip, ������� ����� ���.
-�, ���. -������ ���.
�� ������� ���� �������, �� ���.
�����.
-Jennie, ���... -�, ������, ��� ������� ��� ��� �����;
��� ������� ��� ��� �����;
�� ���������.
-��� ��������� ����� -���, ��� �� ������.
���� ��� ��������� ��� ������ ���, ���� ����� ���.
�������� ���� ������ ������� ��� �����, ���� �� ������.
������, ���������� ���� ������.
����� �� �� ���� ��� ���� ��� ����� ������.
-�, ����, Jennie... -�� ��������, ������.
-��� �� �� ��� �� ����. -��� ��� ������ ����������.
��; ����������; ��;
���� ������ �����.
��� ������ � �������� ������ ��� ������ ��� ��� ���� ��������� ��� �������.
��� ������.
��� ����� �' ��������� �������.
-��� �� ������� �' ��������� ������� �� ��� ��� �� ��� -�, ���, ������, ���, ����.
�������� ��� ����� ���� ������ ��.
���� ������ ��. ����� �������� ��� ����� �� '����� �� ������;
������ ����� ��� ��� ��� ��������� ���������.
����� ����� � ����� ��� ����� �� '����� �� ������.
�������� ��� �� ������� �� �� �� ��� � ������...
... ��� ��� ������� ��� ��� ���� �� ������ ��� ��� ��� ����� �����;
���� �� �� ������� ����, ����� ���� ��� ����.
���, �����.
���� ��� ����, ��� �� ������ �� ����� ���� ���� � ���� ����;
-�, ������, ��� �����. -���, ���.
-�� ��������, ��� �����. -�� ���������.
�� �������� ���� ���.
��� ������� �� �������� ���� ��� �� ��� ��..
... �� ���������� ��� �� ������.
����, ������� ����...
... ��� ���� �� ���������.
����������� ��� ������� ��� ��� ������ ��������...
... ��� ��� ������� �������� ���� ��� NBC, ���� �������, �����.
������, ���� 7:55 ������ ���...
... ������� ��� ��������� ��������� ���������� ����������� ��� ����������� ������ ��� ��� �������� �������������.
�� ������ ������� ����� ��� ���� �������...
... ���� � ���������� Hoover ��� �� ��������� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ���������� ���� ���� ����.
����� ��� 7 �.�., ��� ����������, 2602 ��������� ����� �����������.
���������� � ����� ������� ���� ��� ��������� ������.
����� ���� ��������� ������ ��� ��� �� ���������� �������...
... ���������� ��� ��������� ���������.
���� �� 72 ����, ������� 3846 ���������� �������.
���� ������ � �������, � �������� ���� ���� ���� ��� 2500 ���������.
��� �� ��������� ��� ��� ���� ��������...
... � ������ ������ �� ������� �� ����������� ��� 5000.
�������, �� ����� ����.
�� ���� ������ ��������� ��� ������ ����������� ��� FBI...
-... ��� ������� ���� ��� Quantico, ��� ��������� -������� ��� ���.
���� ��� ������ ���� � ���� Sam Crandall, � George.
������� �� ��� ������ ������� ��� ���������� �� �������� �� FBI.
��������� �� ��� ���� ������ ���������.
� ������� ����, ��� ������ �����.
������������ ��� �� ����...
... ��� ����������� �� ������...
... ��� ���� �� ����� �' ���� �� ������� ��� ����������.
����� ������ ��� Hogan Alley.
�� �������� �� ����� ���� ������ ��� Passaic, � ��� ������.
��� ����� �� ����������� ����� �������������� ���������.
��������� ���� ����.
�� ����������� �' ���� �� �����.
�� ����� ������� �� ����� ������� ��' ������
�� ����� ������� �� ��������� � �� ����������.
��������� ��� ����� ���, ���� �� ����� �������� ���� ������������.
Crandall, ��� ������.
�� ��������� ������ ���������� ���� ������� ������� ...
... ��� �� ����������� ���� ����� �� ��� ��������.
��� ���� � ������ Crandall;
����� �� ������ ��������, ����� �� ����.
Crandall, �� ��� �������, ������ ��� ���� �� ���� ��� ����.
���� ����� �� �����.
���� �������.
������ �� ��������.
���� ����, Crandall.
���, ����� �������� ��� ������.
��������, �� �������� �� ���� ���� ���� ��� ��� �������.
�� ��������� ����� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ����� ���� �' ���������� �� ������� ����� �����.
����� ����� ���� ��� ���� �������� �������, Crandall.
��� �������� ���� ��������� ����� � �������� ����� �� �������.
����� ����� ��� �����������.
������, ��������� ��� ������ ��� ��� ��� �������...
... ����� ����� �������� ��� ����� � �������� ������ �����������.
��������� �� ������������ ��� ����� �� �� ������� �����...
������ �� ���� ��� ��� ����� ��� ����������.
����� �������� ���� �������� ��� FBI, Crandall, ��� ����� ������.
������� ��� ���� �� ������� ��� ���� ���.
������� ��� ��� ������� ����� ��� Hogan AIIey.
-�, George. -���� ���, �. Hardesty.
-���� ���, �. SIoan -���� ���, George.
-�� �� �� ��������, ���� -�������, �����..
������, ��� ����;
�� �' ������� ��������, ������ �� �������� �������� �� FBI.
�� ���� ��� �������� ������� ���������, ��� ����� �����.
-�������� ��� �� ������ �� ������. -���, �����.
��� ����� � Anne; ��� � ����� Hardesty, ������;
����� ��� ����. ��� ����.
� ������� �����, �. Hardesty...
... ������ �� ��� �������� �� ���� ��� �����. ���� �������� ����.
��� ���� �� �������� ��� FBI.
���; ������, ���� ����� ���� ����������.
��� ���� �� ��������
... ��� �� ��������� �� ��� ������������� �� �� ������� �' ������ �����.
���, ��� �� �� ����.
�������, �� ���������� �������� ��� ������� �� �������� ���� ������...
... ���� � Sam Crandall, � ������� ���.
���� � ��� ����� ����;
��� ����.
���� ����.
������� ������ �� �����, ������ ����� �� ���� ���.
�' ���������, ������� ���. �' ���������. �������� �� �� ��������.
��� �������� �� �������. ��� �� �������� �� �������.
��������� �� �����; ����� �� ���� ���.
-����������� ����� ���������� � Mike -���� ���� ������.
������ ��� �����; ���� ��� ����.
�������� ��� Anne ��� ��� George;
�������� ��� ����� ������;
��� ������� ��� ���� ��� ���� 10 ������.
-�� �� ������ ������; -����� �����������, ����� � �����.
��� ���� ����� ��� ������� �� ������ ��������� ��� FBI.
��� �� �������. ��� �� ������� �������.
�� ����� ��� ����, ���� ��� ���� ����.
��� ����������� �� �� �������.
��� ����� ���� ����� ��� � ������� ���. ��� �� ����� ����.
������� ���� ���. ���� ��� �� �������.
���� �� �������� ���� ���������� �������.
����� Hardesty, �������� ��������� ���� ��� ����������.
����������� ������.
�� �������, ������������;
������ ������ ��� �������� �� ������.
���� ���� ������� �� ��������� ��� ������ ������� �����.
-�� ��������, ������. -���� ��� ��� �������.
���� ������ �� �� ��������, ��� ���� �� ����������.
-�� ������� ���� ����; -������.
������ �� ��� ��������. ���� �������� ��� �����.
��������� �� ��� ���� ����.
������, �� �����, Lucy. ������ �� ����.
��� ��� ����� ������;
���� ��� ���� ��� ��� ��� ���;
��� ����� ��� �� ������� �� ��������� ������.
��� ��������.
������� ���. ������� ���� ���� �����.
��� �������� �� ������ ��� ������ ������;
��� ���� �� ���� �� �������� �� ���� �����, �����.
� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ����� �� ������������ �� ���� ���.
���� ������ ���� ��� ����.
��� ��� �������� �� ������ ���� ���� �� ��� �� ���.
�� ������� �� ���������� ��� ��� ����� ���.
��� ������ ������� ����� �� ��� �����������.
������� ���. ����� ����� �����.
�� ��������, Lucy ����� ��� �� ������������ ���������� ����� ������.
��� ��� ������ ������ ��� �� ��������� ��� �������� ��� ���...
... �� ��������������� ��������.
����� ������ �� ������, � Jennie ���� �� ����� ���������.
��� ������� �� ������ �� ������ ���� George...
... ������ �������� ��� ���������� ��� ��� �������� �� ��������.
� Mike �������� ��� ������ ��� �� �������� ��������.
��� ������ ��� Saipan ��� ��� Iwo Jima, ���� ������ ��������.
�� �� ������, � �������� ���� �������� �� ��� ��� �������������.
��� ����� ��� ����� ��� ������ �������� ���������� ���������.
�� �������� ��������� ��� ������������ ������� ��������.
�� FBI ������� �� ��������.
��� ������ �������� ����������� �������������...
... ��� ���� �� 90 ������, ������ ������ ��� ������� �� 15 ������������ �����.
���� ���� ��������...
... ������������� ��� ���������� ��������������, ����������, ��������, �������.
�� ������ ��� ������ ���� ��� ���.
������� ���������� ���������� �������� �� ��� �������� ��� ������ ���.
��������� ������ ������������ ��� ����������.
������, �� �������� ��� �������� ���� ���� �� ��� ��� ��� �����.
� ������������ ��������� �������� ���� ������ ���
��� ���� �������� ����� ����.
����, � ���������� �� ������� �� ��� ��� ����� �������.
�� ������� ��� ���� �����:
������� ����� ��������� ��� ����������������� �' ����������� �����.
������ ���� �� ���������� ��� �� ����������� ���� ���������� ����� �����������.
�� ������������� ���� ����, ��� �� ���� �������� ��� �� ��������� ����...
... ��� �� ���� ������ ���� ������� ������.
����� ��� ����� ������� ��� ��� International Club.
�� ��� ������� �������� ���� �� �����...
... �������� ��� ���� ����� ��� ��������� ��������.
-������� �� ��� ����������, �������; -������ ���������, �����;
��� ��� �� ��� �������, ��� �� ���.
���, �. Hardesty.
��� ����� �������� ��� ��� ���� ���� ������ �� ��� ���.
���������� ��� ������� �����...
... ���� ��� ������ ������ ���� ����� ��� �� ������ ��� ���������
� Mario, ���� �������� ���������, �� �������.
-������ �� �������������, ����� -���, �� ������������.
������� �' ������ ���� ������ ��� ��� �� ���, ��� ����� ��������.
���� ��� ���������.
������ ��� � ����, � ����� ������ �� ������� ��� ���� ������ ��� �����, �����.
�� ����, ������ ��� ������ ������.
��� �� ������ ���� ������ ���� ������.
-����� ��� ��� ������, �����; -A, ������� �����.
����� ���� �������.
��� ��� ��� ��� ���� �� �����������.
���� ������ ���� ��� ��� ���, �� ��������� ��� ������.
�� �� ���� �� ������ � �� ��������.
���� ������� �����, Mario;
���� ����� �����, �����.
������������.
������.
������.
��� �����, Senor George.
���� ���, George.
����� Hardesty.
-�������� ��� �� �����. -�������.
-����� ���� ����, ����� -���������.
��� ���������� �����... ��� ���� �� �������.
����� ������� ����; �� ��� ������.
���, �����. ������ ��� ��� ����.
-����� ���, ���� ������� �������. -�� ����.
���������.
��� �����...
... ���������� ��������, ���������, �������� ��� ������������.
�����������.
�� ���� ����� �������, ������ ��� �������.
������, ����....
������� ��� ��� ������ ���� �� ����� ������� ������ ��� ��� �������...
... ���� ����� ������� �� ������ ������.
-���� �������� ����� ����� ��� ������ �� ������. -�������� ����� ��� ������ �� ������ ������.
������� �� ���������� ��� �� ����� �����.
���, ����������� �� ���� �� ������ ��� �' ���������� ���� ����������.
��� ����, �� �� ������� �� ���������� �� ���������� ���.
Mario...
... ���, ��������.
������������� ��� ����, �����;
������������� ��� ����.
�������, George...
... ��' ��� �������, ����� ��� ������ ���� ���� ��� �� �����������.
���, �����. ��� �����;
����� ������.
���� ��� ���� ������.
����� ���������� ����� ���� �������� ����, �� ������ �����.
-����� � Gerschner -� Gerschner;
���� ���� � ��������� ��������;
��� ��� ������, ������ ������� ��������. ���� ��������� ��� ����.
�� ������, ��� ������ ����� ����.
����� ����.
�������.
'' ������ �������� ��������...
... ��� �����...
... ��� �������� �����''
'' � Gerschner...
... ����� ��������...
... ����� ��� ����� �������''
�������, ��� �' ����� �� ��� �������� ��� ��� ��� �����.
��� ����� �� ������ ��� ������� ���;
��� �� ������������ ��� '�� ������.
���� ������.
Senor, � ��������� ��������� �� ����.
��;
������� ��� ����� �����.
���� ��� �������� �� ������� ����, Mario �������� �����������.
�� �� ��� ��� ��� ������ �� ����� ����������� �����.
- ������'' ������ ��� �����������'' -���� ����. [ ������ ��������]
�� ������������� ��� ��������� ��� �� ������� ��� ���.
���� �� ������ ��� �������.
-��� ����� �� ������������ ���; -Mario, �� ������������.
���������� ���� ����.
���� ����� �������. ���. ���, Mario, ������.
���, ���, �������� ��� '��.
���. ���.
�������, ����.
� �������� ����� ���� �� ������ ��� ���������� ��� ����.
���, ����.
-Mario -Mario!
Mario!
Mario!
����� �� ������ ��� ������ ��� �������;
������. �����;
����� Mario.
� George Crandall ��������� ���� ������� �� " ��� ������ ��������� ''
��� ���������� ��� 1945, � ����� ��� � Anne ��������� ��� ����� ������� ��� ����� ����.
-�, �� ������� ������� ������ �������. -�������.
���� ����� ���� ����.
����, �� ����� ����������� ���� ���, �� ��� ��������� ������.
-���� �� ���������� ������ �������������. -���� ����.
���, ������� ���. ������� �� ����, Jennie.
��� �����.
��� �� ���� ��� ��� Edith.
-���� ��� ����� ������� -�����.
������� �� ��������� �������� ��� ���� �� �������������. ����� �� �������������.
��� ���� ��� ����, ��� ���� ��� ����.
���� ���, ����� ���, ��� ��� ����� ��� ��� ����� Hardesty.
��� ����� ��� ������� ������������.
-������. ��� ���������. -��������.
�, ��� ���.
� ���� ��������� ���������� ��� �.�.�
��������� ��� ����, �� ���� ��� 19�� �����������.
��� ���� ���-����
������ ���� 5:25 �� ����.
��� ������� ��� ��� ������� ��� �����.
�����;
�����;
����� ������ �� ����� ����� ����;
�� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��������, Lucy, ��� ������������� �������
��� ��������� ��������, �������� ��������...
... ��� ��������� ������ ���������.
��� ������� ������ ������.
����� �' ������ ��� ��������� ������ ����; ��� ���� ���� ����� ���� Iwo Jima;
��� ������ ��� �� ��� ����;
��� ���� ������ ��� ��� Iwo Jima...
����� ��� ��� ���������� ��� ���� ��� ����� ������ ������ �� ��� ���� ����.
���� ������ ��� �� ����� ������, ���� ������, �� ���� �����������.
������ �� ���� ���� ��� ��� Mike.
������ ����, ����� ��� � ���������� ��� ������ �� ���� ���� � Mike.
��� ��� �� ������� �� ���� ���� �� ����������� ��� ������.
� Mike ���� ���� ���� ����� ��' ����.
����� �����.
����� �����.
���� ���� ��� ���������...
... ��� ���� �������� ��� ��� ����������� ��� �� �������� ��� ��� ������...
... �������;
��� ������ ����������, ��� �������, ���... �� ���...
���� ��� �������� ��� �� ��� �������� ���� ���� ��������.
��� �� ���� ������ ��� �������...
... ����� ���� ���� ������ �� �������
��������� ��� �������, Chip;
��� ����.
��� ����.
���� ���� ������ �����, ���������.
�� ������������ ���������� �������� �� ��������� ��������.
��� ���� ���� ������ �� '���.
������� ��� ��� ������� ������ ��� ��� ��������;
��� ������� ������ ��� ���� ������.
��� ���� ����� ���������� ��� �������, ���� ��� �����;
������� ��� ���.
���, ���� ����� �������. ����� �������.
� ������� ��� ����� ��� �� ���������� ��� �������� ��� ��������...
... ���� �������� ��� ������� �� ����� ��� �������� �� ��� ���������� � ����� ������� ���.
���������;
���� �������� �� ��������� ��� �� ���� ������.
��� ���, ���� ������� �� �� ����� ���, ����;
�������� ���������.
�������� ��� �� ��������� �� �������.
��� ������������ ��� ���� ������.
���� ��������, �������� �� �������.
��� �� '���� �� ����� �� ���� ����� ����� �� ��� �������.
��� �� ��� ��������� ��� �� ��� �� ��� ��� �����, ���� ���� �� ��� ��:
'' �������.
���� ����� ���������� ������� ��� ����, Mike.
�������''
� ������� ���� ���������, ���� ��� ��� �� FBI.
���� � ������ ���� � ������� ������������.
��������� ��� ����������...
... ��� ������� ��� �� ��������...
... ��� �������� ��� ��� ����������.
��� ���� �� ������������ ��������� �� ������� �� ��� ���� �� ����.
������� ������, ������� ��������, ������������� ����������.
������� ��� ������ ��� ���� ���� ���������.
�������� �� ���� ����.
� ������ ����������� ���� ��� ��������� ...
... �� ��� ����� ������������ ��� ����������� ��� ������.
������ ���� ����������.
����� ��� ����� �����.
������ ��� �� �� ������� ����.
�������-���� ��� ������� �������� ��� �����������.
Sandy, ��� ��� ����� ���� �� ��������;
Sandy, ��� ��� ����� ���� �� ��������;
��� ��� ������� ���� ���� Kingsbridge, �����;
�� ����� �� ������� ���� ��� ����.
��� ���������� �� ��������� ��� ������ �����.
�� ����� ��� �������� ��������.
� ��������� ��� ����������� ���������� ���� ��� ����� ��� ������� ������� ��� ���������.
��������� ���������.
���� ��� ��� ����� � ����� �� ��������;
���, � ����������� ��� �������.
����� � ����� �� ������� ��� ��� ��� ����� ��� ���� ���� ��� �������.
� �����������, �� ����� �� ����.
��������� ������ �����.
��� ������ ��� ��� ������ ������ �����.
��� ������� ��� 50-���� �� �������� ���������.
�� �������� ���� ���������� ��� �������.
���� �� ������. ��� ������ �� ������.
����� ���������...
... ��� ��� �������� �� ���������, �� ����� ��� �� �������� ���������� ��� ������� ��� �������.
�������� �� �������������� ��� ���� ��� ����������.
���� �� �������� ��� ���� �� �� �������� �������� ��� ���������;
���, �������� ���� ��������.
���� ���� �����������.
����, ���� �� ���������
- ����� �� ��� ������. -��������
����� ������ ����� �� �������� ���� ��� ������ ��� ����.
�� ����� ������ �� 24��� �������������.
������ �� ����� �����������.
�� �� ������, �' �������� ��� ��� ����� ��� �� ��������� ��� �������.
������ �������� ��� ��� ������.
���� ���� ���������� ������� ��� ��������� ��� Benton Harbor, ��������.
������� ��� �������� ���� ����������� ���������.
���� ���� ����� ��� �������������� ��������� ����.
���� �� �������, ���� ����� �� ���� �������� �������� ������.
��� ����, ������� ��� �����������, ���� ��� ��� ������, ��������� ���� ��� �����������.
������ �� �����, ������ ��� ����� ���� ��� ������.
�������� ���� ����� ���� ��� ������������:
�������� ���������.
� ����������� ��� ���� �����������.
������� ����� ��� ����������� �' ��� ����������� ���� 14� ���.
�������� ���� ���� ��������, ������ ����������� ��' �����.
����� ��� �� �����.
��� ��� ��������, ������ ��� Central Park.
�������� ��� �� ����� �� ����� ��� �����.
���� �' ��� ��� �� �������...
... �� ���� ��������� ���� ����� ��� ������� George Metzger...
... ��� ������ ���������.
��� ����� ���������������� ��� �����...
... ���� ��� ��� ������ �������� ���������� ��� �� ��� �������� �' ���� ������� ���.
���� ��� ������ ����.
������������� ��� ��������� �����������.
������������ ���������� �� ��������� ���������.
� ��������� ���� �����������, ��� ������� ��� ���������� �� ��� ������ ��� ������..
� ���������� ����������� ��� ���������� ...
... �� ����� ���� ��� �� ����� ��� ������� ���� ������� Kingsbridge.
-������, ���� ������ �� �������.... -�� ���������� � ����� ��������������.
������ ����� ��������� ���� �� �������� �� ��� ��������������...
... �� ���������� ����� ���� �������� ������� ��� ���� ������, ���� ��� �����.
���� ����� � �������� ���.
��� ������ ��� ������ ��������...
-������ ��������, � ������ ��������. -... � ������ ��������...
��� ��� ��������, � ����� ��� ����� ������ ���� ��� �� �� �������� ��� ������� ��� ��� �� ����������.
-���, ������ -N. Y. 64....
��� ������� �� ����, ����� ��� �� �����.
����� ��� �������� �� ���� ��� �������.
�������, ��� ���������.
��� ���� ��� ���� ������������, ������ ��� ��� ������� ���� ��������.
����� Hoover, � ������ �������� ����� ����� ��� ���� 8:15. ��' ������� ���������.
���� ������� ������ �� ��� �. Hoover ���� ����������. .
-���, �����. -�� ������� ��� ���� �����:
'' ������� ���� �� ��� ������� ��� ����� �� ������ ��� ��������� ��������...
... ������� ���������� ��� �����������. ''
���� ��� ��� ������ 12.
���� �����.
N.Y.32 ��� �.�.19, �����������, �������������.
����� ���� ����� ���.
� ������ �������� ������������ ��� ����� ��� ������� Kingsbridge Road.
������ ���, ��� ���������� �����.
��������, 19 ���� ������� ���� 11:00.
���� ����� � ��������� ������� ��� �� ���� ��� ������ ��������;
����� ����� ��� ����� ���� Chambers Street.
� ������� ����� ����� ���� Bowling Green.
�������, ���������� ��� ������������ ������� ���� Bowling Green.
��� �. Hardesty.
� ������ �������� �� ����� ��� �������� ��� ������ ����� �����, ��� �� ������ ��� Bowling Green.
�������.
�����, ����� ��������� �' �������� ��� �������������.
����� ������� ��������� ��������;
���, �����. ����� ���������� �� ������� �� ������� ���� Metzger.
-����� � '����� -���, �����.
-����� ������ ���� Metzger -���, �����, ��� ��������������.
��� �����, ���� ��� �������.
��� �����.
��� ����� ���.
-��� �����... -���� ��� ��� ��� ����.
���� Silvano.
��� ��� ����� ������� ��� Yankee Stadium. ����� ��� ���������� �������, ��� ���� �����, ����� F, ���� 22..
-���������� ������� ������. -�������, ��� �����.
������� ���� ������� ��� Yankee Stadium. ������� ���� ��� �������.
� ������ �������� ������������ ���� ��� ������.
����� ������ ������������� ���� �������;
�������. ���������.
���� ��������. ���� �������. ������������ �� ����. �� ��������� �����:7373.
��� ���� ���.
��� �.�. 15.
�������� ��� Silvano �' ��������� �� ���� ��� ������ ��������..
���������� ��� ������������� ��� ��� Silvano...
... ��� ���������� ����� ��� Central Park.
N. Y. 15, ��� �� ������� ��� �����������.
������� ��������� �' ���� ��� ������ Central Park.
�� ���������, �' ���������� �����.
������� ��� �����������, ��� N.Y. 1 5. �� ��� �������������.
������� ��� �����������, ���������������. ���������.
��� ������.
� ������ �������� �������� ����� ��� �� ������ Central Park.
����� ��� �� ���� ��� ������� ��������� ���� 46� ���.
� ������ �������� ����� ��� Broadway Joe, ������ ���� 46� ���.
� �������� ��� ��� ���������.
Hardesty.
N. Y. 21, ��� ������������� ��� George Metzger. ����� ����� ��� ��� ������� �������.
��� ������� ������ ���� 46� ���.
�������, �� ���.
������ �� ������, �� ��������, ��� ����.
�������, ��� �.�. 21.
� ������ �������� ����� ��� ����� ���.
����� ����, �����.
-���; -�' ��� ���� ���� ������ 46� ���.
-�� ���� ��������� ����� ��� ������� �� �����. -���, �����.
�� ���������;
������ ��������� ��� �� ������� ��� � ��������� ����� � �����������.
��� ���� ��� �� ������ �����.
���� ��������, ����� �������. ����.
����.
-������. -����� ��� �������, �. Hoover.
���� �������, Hardesty.
��� ���������, �����.
-���� �� �������, �� ��������� ��� �������������. -���, �����..
� ���� ������� ����� �����.
��������������, �� � ����� �����������.
���� ����� ��� ������, ������. ��� ���������.
�. Hardesty, ��� ��� ������������ ���������, ��� ��� ������ ��� ��� ���������� ���...
... ������ ��� �������� ���� ������������ ���.
�� ������.
����� � ���� ��� ��� ����.
-���� ���, ������. -Mike, �� ������;
-���� ���, ������. -���� ���.
��� �� ������ ���� �� ������;
�� ������ ��� ������ �������.
���� ��� ��������...
... ��� ��� ����� ���������� ������ ��� ������� ���� ����� ���������.
�������: Paullapas.
��� ����������� ����������� ��� ��� FBI ��� ��� J. Edgar Hoover, ��� ���� ��� ��� ���������� ���� ��� ��� ������ ��������� ���� ���������� ����� ��� �������, ���� ����� ������ ��� ����� ��� ��� ����������� ����� ��� �� �������
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.