Original subtitles

Ha, kill it Jenny.

We've always got your back.

We're lucky to have you on our team.

I appreciate you saying that.

Means a lot.

Let's go out there and

win. Alright ladies, listen up!

It's the first game of the season,

and once again we're the defending state champions.

We win the title again this year that makes five in a row.

And that is a new record.

How do we make history?

By doing what we've done every other year.

By working together and playing as a team.

Alright so we are gonna get out there.

We are going to remind them who we are and how we got here.

Alright, bring it in.

Who are we?

Wild Cats!

I can't hear you.

Wild Cats!

Again!

Wild Cats!

Now get out there and show them who you are.

What the hell?

Where are my shin guards?

Um, I think I saw some in the locker room.

That's weird.

Somebody help!

Help me!

Somebody help!

That goes in the bathroom, hun.

It was the right decision, Cameron.

I had a life.

All of my friends were there.

You play soccer on a team.

By default that's instant friends.

I was team captain at Westfield, mom.

Do you know how hard I had to work to get that?

Rawley has won state four years in a row.

With you on the team they might as well call it five.

Look, if you just open your mind

you'll see that this is a win win for both you and the school.

Yeah well everyone will say they could have won it without me.

All eyes will be on the championship team.

They're Wild Cats though.

They're the enemy.

No they were the enemy.

They aren't anymore.

You'll understand when you're older.

Wow, that's really great.

Thank you mom.

What are you looking for?

Um chemistry, room 131.

No, chem's actually in 214.

It's just down the hall and to the left.

Thanks.

You're Hailey, right?

Yeah.

Yeah, we just played each other.

I was the...

I know who you are.

Obviously.

I take it this isn't chemistry class.

Obviously.

This is a test to verify that you have a handle

on last year's material.

Hi.

Are you Cameron?

Sorry I went to the wrong room.

Have a seat.

It's just a little friendly hazing.

I get it.

I'm so happy you're on our team now.

You're such a good striker.

Thanks.

You're in psyche too?

This is so cool!

Yeah it is.

I'm Paul.

Hi, Cameron.

Alright everyone, settle down.

I think we have noticed that we have a new student today.

So please welcome Cameron Lowe

to Rawley High and psychology 12.

Let's do a little review and get Miss Lowe up to speed.

She's the teacher too?

Yeah, and if you think she's only a hard ass on the field,

just wait.

Yep, it's good.

I mean it could be a little later, that's fine.

Hi Cameron.

What was that?

What?

She's nice, she's in my psychology class.

Okay, whatever.

Hail come on, I was being friendly.

You know I love you, right?

Well, what are you gonna do about it?

What else do I have to do?

Pick that pace up girls!

Accuracy girls!

Nice and tight!

Alright, one on one drills!

Cameron, Hailey!

Hailey, try and get past her.

Woo good job!

Sick shot.

Nice work Cameron.

Lucky shot.

Is that as close as you've gotten to a championship trophy?

Yeah, it's impressive.

And we did it all without you.

You looked good out there today Cameron.

Thanks.

Yeah, we're very lucky to have you on the team.

You are officially a Wild Cat now.

But enough with the pleasantries I'll get right to the point.

Of course.

Academics come first.

Your grades drop you are suspended from the team

no if's and's or but's.

I will not play favourites in the classroom.

Yeah, no I wouldn't expect you to.

Good.

We're a tight knit family, and playing as a team is paramount

to bringing home another championship.

My team, my rules.

What happened to Jenny Pierce?

You heard about that.

Yeah, it's a shame, but she's recovering,

it's just gonna take time.

I mean we miss her presence on the field,

but I don't want you to worry about that.

It's, it's a tragic incident,

but we have done everything in our power

to make sure it never happens again.

I wasn't worried.

Good.

I can tell that soccer means a lot to you.

You throw yourself into it with passion

and I'd like to help you take it to the next level.

Okay.

So, just a little friendly advice.

You may want to consider laying off the late night snacking.

Cameron, dinner's ready!

What is this?

Dinner.

Mom, how many times do I have to tell you?

I can't load up on carbs every night.

It's gluten free spelt,

It's supposed to be really good for you.

You're not a rabbit, you're gonna waste away.

I have to be in top condition this year.

Have you given any thought to your studies?

You dragged me away from all my friends, bring me here

to play soccer, and now you don't want me to care about it?

But that's not what I said.

I'm just asking if you've finished your homework.

I have a leftover carbon molecule on this equation.

What am I doing wrong?

Everything you need to solve that question's

right on the page.

But it's not clear.

Just do your best Cameron.

We can talk after class if you get it wrong.

Hey you!

Stay there!

Are you okay?

Give her some space.

Cameron just stay there, don't move, okay?

You really don't look good.

No, I'm fine.

Alright, yeah Kimmy, go get the nurse, okay?

Cameron you stay put.

I've gotta get to practice.

It could be a concussion.

No it's not.

Well the doctor will evaluate you and we'll know for sure.

I can't have a concussion, you know why?

Because I feel fine.

Hey!

Are you okay?

That Wild Cat really had it's way with you.

Who's the mascot?

Brett Nelson.

Total perv.

He only became our mascot to get close to the cheerleaders.

Ew.

Cameron!

Nurse said you hit your head today.

I told you I'm fine.

Both Mr. Craft and Kimmy reported

that she blacked out for a moment.

What?!

No I did not black out.

You need to see a doctor.

There's nothing wrong with me.

Head injuries are serious.

Alright, once the doctor clears you,

you can come back to practice.

The team needs you 100 percent.

I'm sorry Cameron, she's right.

Hey!

Hey!

What the hell--

You rammed into me on purpose didn't you?

What the hell are you talking--

Did Hailey tell you to knock me down the stairs?

Look, I told Principle Jackson I was in math class, alright?

Ask anybody.

Well who was it then?

I don't know.

That boy should be expelled.

It wasn't him.

Honey, I deal with people everyday who lie

to get what they want.

Mom, it was Hailey.

You have no proof of that.

She hates me and she's been giving me major attitude

since day one.

Well, maybe it was an accident.

Yeah?

Well guess who's starting at center now?

Well, the doctor says you have a mild concussion

and you need to heal.

Mom, our first game is tomorrow.

I know.

Just one game sweety.

I'm open!

How's your head?

Concussion, so I'm benched.

I'm sorry you can't play.

You alright?

Sure, yeah.

It's just kinda weird you staring like that.

Sorry, I'm just, I'm glad you're okay.

Okay.

Excellent work.

Good job.

Good job girls!

Nice to see you.

How'd we do?

Well you got some stand out players.

Yeah, Hailey's really come into her own this season.

Where's Cameron Lowe?

I was expecting to see her.

Coaching staff was looking forward to hearing my feedback.

Yeah, well she's been having some issues.

On or off the field?

Both actually.

Trouble at school, and she's really not a team player.

Really?

Last year she scored the most goals in state.

Well, what can I say?

It's disappointing for sure.

She's just not jelling with the team.

Hard to find that kind of raw talent though, isn't it?

Cameron?

Hi.

I just finished marking your test.

You didn't do so well.

What did I get?

You failed.

I did?

But I worked so hard I swear.

I studied until like 2am.

Well I think you could use a refresher,

so review the material and we'll meet later.

Yeah as long as we can work around my soccer schedule.

Okay.

As you know, this school has a very strict academic policy

in relation to athletics.

One failed test, that's a warning,

but you fail a second exam in any course,

that could get you kicked off the soccer team.

I'm gonna work my butt off.

I won't fail another one.

I promise.

I'm here if you need me.

Hello?

No this is her daughter Cameron.

Okay, and...

Thank you, thank you so much.

Here's my mom.

Who is it?

It's Dr. Jen.

Hello?

Okay, great, thank you so much.

Over here!

I got it!

Good, good, good Megs.

I'm clear to play coach.

Great.

Good to have you back.

Coach, I'll take center.

You'll get your reps in, don't worry.

Come on forwards, stay wide, stay wide!

Alright tighten up defense!

Man on!

Man on!

Coach I'm ready to play.

Yeah, I heard you the first time.

Well then let me take my spot back.

You have to earn it.

I was team captain at Westfield.

Exactly.

At Westfield.

Look, Hailey got two goals and an assist in our first game.

You think you can do better?

I know I can.

Alright, that's out of line.

Sideline, now.

Defense, press!

Yes!

Thatta girl!

No, you tell him if he wants to make a deal.

The house can't be on the table.

No, I'll fight him to the death if he tries--

I have to go.

Come here.

Coach Chalmers may I have a word?

Of course.

Cameron tells me you took her off her starting spot.

I did.

And replaced her with your own daughter?

I don't have to justify my coaching decisions to you.

Well this is true, but would you mind explaining it to me?

Seems a little too...convenient.

Cameron's a good player, but we won the last game,

and we won big without her.

Soccer's a team sport.

No single player is indispensible.

My daughter's more than good.

She's worked very hard to be where she is

and I don't want to see that go unnoticed.

I'm not arguing with you.

She has potential.

I'm not talking about you.

I mean the scouts.

She wants to play college and maybe go pro after that

and you and I both know the effort that requires.

I don't want her to miss a single opportunity.

My responsibility is to my team.

Not your daughter's soccer career.

Excuse me.

My daughter's a better soccer player than yours

and you know it.

That woman.

What happened?

You know what?

I'm gonna file a complaint.

No, please don't get all lawyer mom.

There's clear favourtism here.

If you complain that will only make things worse for me.

You know what?

There's a legal precedent for this sort of thing.

No mom.

It's not even the coach's fault, it's Hailey.

Just let me handle this please.

Okay.

I just love you, that's all.

You're not sitting here.

I know what you did.

Take your starting spot at center?

Yeah I did that.

You planned to have the mascot ram me.

What?

You got rammed by the mascot?

It is kinda funny, right Cam?

What is wrong with you?

Whoa, stop!

Get off of me!

Stop!

Hey!

That is enough!

She knows I'm better than her.

You're just a rich girl that gets whatever she wants.

Hailey that's enough.

Alright ladies.

Geeze coach, what is going on here?

She's giving my daughter's spot to a player

who doesn't deserve it.

I deserve it.

No you don't!

That is a very serious accusation Ms. Lowe.

But I can see how it looks.

Rhonda could you help clear this up?

Yes of course.

And first of all I think I owe both of you an apology.

I could have handled this situation better.

Hailey's my daughter and I understand how that must look.

But as coach I work extremely hard to find the right group

of players who jell and so put points on the scoreboard.

And last game we found that combination.

You don't switch horses in the middle of a race

that you're winning.

Thank you Coach Chalmers.

I appreciate the honesty and your willingness

to see their perspective.

Is this a joke?

Cameron was starting center all last year

and made the all-state team.

I looked at your starting roster last year.

Hailey didn't start a game once.

She's been training intensively in the off-season

and she's not the player she was last season.

That may be true, but Cameron has more experience.

Ms. Lowe.

Cameron.

I think that Coach Chalmers has been more than forthright

about her reasons here.

And given that she has brought four teams in a row

to win the state championship I think she has earned

the right to run the team as she sees fit.

I'm a state all-star.

I believe you.

But I'm not the one you need to impress.

We still need to deal with the incident at hand.

We have a zero tolerance policy for fighting,

which typically results in automatic suspension.

But she started it.

You did!

I am willing to make an exception here.

But I need you both to promise me

that this will never happen again.

And I mean ever.

I promise.

Well I guess I won't fight back then?

Hailey.

Fine, I promise.

Good.

Okay, so we're done here right?

I can go now?

No.

This is so stupid.

We wouldn't be here if you hadn't gone Jessica Jones on me.

You got what was coming to you.

I'm never letting you start center again.

What?

Do it.

As much as I'd like to ruin your face right now,

I wanna finish cleaning this little boys play pen

so we can get back on the field.

Go right ahead.

Seriously, do these idiots all think they're Picasso?

More like "peecasso."

Well I can't wait until this season's over.

Really?

Don't you get sick of all the training

and not eating ice cream, and pumpkin scones until you puke?

No, I love it.

I live and breathe for this.

Sounds like you wanna quit.

Nope.

Yeah, your mom would probably kill you if you did.

You have no idea.

You just want me to quit.

What does it matter what I want?

It doesn't, it's just what my mom wants that matters.

She was all-state...

and then some moron knocked her up and here I am.

Why can't they just let us live our own lives?

Because they don't have lives.

Your mom is a super coach.

She wins every year and with different players.

Yeah, imagine if she can't win with her own kid on the team.

My mom dragged me away from my old team

when she messed it up with my dad.

She doesn't care about soccer,

it's all about grades.

Yeah, moms suck.

Seriously.

Well I don't wanna be here all night.

Low, get low, get low, get low.

Good job, good job.

Come on forward, forward.

Nice, good work.

30 seconds.

I think I need more than that.

Come on, you know the drill, 30 seconds.

I can't.

You missed practice today.

You have to catch up.

This is too much, mom.

Honey, I know it's hard now.

But it's gonna pay off later.

Trust me.

What, are you kidding me?

You're walking away, giving up?

Well, apparently this seems more important to you

than it does to me.

You don't know what you're talking about.

Okay, all of this?

I am setting you up for life.

So that you have a shot at a future.

You think if someone had done this for me

I would have ended up a high school soccer coach?

Hell no.

You are not throwing this away.

The scout today said that she saw

how much better you've gotten.

You gonna throw that away too?

No you are not.

You are going to come over here, I am going to blow this whistle,

and you are going to work your ass off!

Come on.

Come on!

Whatever it takes.

I ordered pizza!

Not for me.

What?

What's going on with you?

You love pizza.

Hey.

Can we talk?

Right now's not the best time for a chat.

Okay, well can I ask?

Are you trying to get my attention or something?

What are you talking about?

You're not eating.

Stress can do that to a person.

Mom, I'm fine.

You're not fine.

Is this about your father and I?

Meaning what?

All your business trips and late nights?

What?

Was there another guy?

No.

Your father was the one bringing women home.

What did you just say?

I shouldn't have said that, it's not that simple.

My God.

I had no idea.

Okay look we both love you.

We both want what's best for you.

That's why we came here.

So you can play soccer.

You think I care about soccer right now?

Cameron.

Cameron, come on.

Cameron!

Yeah!

Go!

Across the field!

Bring it in!

I heard Hailey quit.

No she's taking the night off to study.

That's not what she told me.

If I were you I'd practice more and gossip less.

Maybe you wouldn't find yourself on the bench so often.

Get back out there.

Hold up!

You alright Cameron?

I don't feel well.

Well it's hot.

You're probably dehydrated.

Why don't you grab some water?

No, I'm gonna puke.

Are you okay?

Cameron, hey.

Hi.

I heard you puked on the field the other day.

Sexy right?

You had a great game though.

You weren't even 100 percent.

Thanks.

And you got your old position back.

Yeah.

For now.

So look, a bunch of people are going

to Kimmy's party tonight.

You wanna come?

Who's gonna be there?

Is Hailey going?

Um I don't know.

I'll think about it.

Okay, try not to puke in the pool!

How's Hailey?

She's fine.

How are you?

Don't neglect Hailey.

She needs some encouragement.

Do you understand?

Not really.

I thought--

Don't think.

Just do what I say.

Cameron, Kimmy.

Look who I found.

I'm glad you came.

Beer?

Just water, I'm training.

Dedicated, I like that.

Where's Hailey?

Um I don't think she's coming.

So what's your deal?

What do you mean?

Hobbies, interests?

What are you passionate about?

Come with me.

I'll show you.

You um, you see the big dipper?

If you draw a line straight up from the cup

you'll bump into Polaris.

Polaris?

The North Star.

It never moves.

There are more stars in the universe than there

are grains of sand on every beach on earth.

Okay, so you like to nerd out on a telescope.

Yes.

But I think it makes us pretty special.

How's your scone?

I don't want to fight, mom.

I'm not fighting.

So tell me.

All this spare time you've had on your hands,

how come you didn't go to Kimmy's party last night?

What party?

I don't know, some party.

I heard Paul invite Cameron.

Cameron?

Yeah.

Come on, finish up, we're gonna be late.

Cameron, really?

What the hell, Hailey?

Would you stop?

I saw you cheating on me.

You were using me.

Using you?

Your whole family is.

What are you talking about?

Listen Cameron is a good person.

Who cares about that?

No listen, she really is.

But I love you.

I wish I never met you.

Hey Hailey!

What the hell?

You think Paul's into you because you're hot?

Because you think you're better than me?

Hailey, that was a mistake.

I'm really sorry.

I'm sure you are you little hoe.

He was the one that hit you down those stairs.

How does it feel to get plowed by an animal?!

See you on the field, bitch!

Was it you?

I can't believe you had the balls to kiss me after that.

I am so sorry.

Please!

Why?

Come on, class is starting.

The average score on this test was 73 percent.

This is just one test so don't be discouraged

if you didn't do perfectly.

There will be many more.

That's it.

See you next time.

It's just one test.

No, you don't understand.

I'm already on probation.

If the principle finds out I failed another test

he'll make me quit the team.

Look, I'd hate to lose a good player,

but I've already told you I can't show any favourtism.

Please, I'm begging you.

I can't.

Is there anything else?

It's Hailey.

What about her?

She told me Paul was the one who rammed me over on the stairs.

Really?

She said that.

Yeah, and she put him up to it.

I see.

And she admitted this?

I'm going to the principle.

Unless?

You give me a passing grade on this test.

Well that sounds an awful lot like blackmail.

You sure you wanna do this?

Just let me retake the test or something.

No.

Cameron, you won't believe what I saw the other day.

What?

Hailey's gonna be pissed.

I saw Rhonda--

Cameron!

What are you doing here?

You never came home after school.

I've been looking for you everywhere.

Where's your mother?

Does she know about this?

Yeah.

Yeah, I bet...

Mom!

I got kicked off the team.

What?

I screwed up.

Okay well we'll figure it out.

No, it's over.

I failed another test, they won't let me play.

God baby, I'm so sorry.

I'm really messed up, mom.

Okay, well we'll get you a tutor or something, okay?

Okay.

What are you doing here?

Is your mom home?

I'm sorry to disturb you coach Chalmers.

What can I do for you?

Cameron told me about the test she failed

and she has something to say to you.

I'm sorry for what I said coach.

I failed the test and that's my fault,

I just...I didn't wanna get kicked off the team,

but I'm gonna focus on my studies and work my way back on.

No player I have ever coached

has spoken to me the way you did.

But it takes a lot of integrity to come here

and admit you were at fault.

So I accept your apology.

I know this season means a lot to you

and I know you moved here for it.

Let's hope this can be a turning point.

Isn't there something else you need to say to Hailey, Cameron?

Like what?

Cameron falsely accused my daughter.

Cameron go to the car.

Go.

Coach, what my daughter said was reprehensible,

but I believe her.

I'm reporting you to the police.

You do what you need to do.

So proud of you for doing that.

I blew it.

No, you just put your head down and focus like I know you can.

You'll be back.

Mom you can't go to the police.

I'm not going to, I just tried to scare them.

Don't take the bus tomorrow, okay?

I'll pick you up.

We'll grab dinner.

Okay?

So does anyone have any questions?

Cameron, will you come with me please?

What's going on?

This is a serious matter, Cameron.

We need you to come clean.

Cameron, yesterday did you attempt to blackmail

Ms. Chalmers over a failed test?

Mom.

What's this about?

Have a seat.

Ms. Chalmer's has made a formal report

that Cameron blackmailed her for a higher mark on a test.

What does my daughter say?

She says she didn't do it.

Ms. Chalmer's says that you can corroborate her story,

and that you came with her to apologize.

I don't know what she's talking about.

I see.

Maybe there's some sort of misunderstanding.

Well that's not what you said at my house.

I'm launching a formal investigation into this.

And until this is sorted out I'm gonna remove you

from Ms. Chalmer's psychology class.

But I need that class to graduate.

Principle Jackson if I may?

Cameron is a very promising soccer player,

and yes she made a mistake, but I don't think

she should lose her entire year because of it.

What do you suggest?

That she acknowledge what she did and that she promise

to follow my instructions without hesitation from now on.

Without hesitation?

What is this?

Cameron?

I did it.

But I didn't wanna get kicked off the team.

Your coach is offering you a third chance.

I understand and I wanna play.

There won't be a next time.

Principle Jackson.

You said Cameron blackmailed Rhonda, right?

What did she blackmail her with?

Mom.

Mom!

This was a mistake, we should never have moved here.

Once I get back on the team--

Back on the team?

Are you kidding me?

Cameron do you have any idea

what's happening to you right now?

From this point on your whole future's on the line.

Forget soccer, you could get kicked out

of school permanently.

What?

You threatened a teacher and then lied about it.

I cover for you and you blow that too?

This isn't something they just let go.

From now on you don't talk to Rhonda or Hailey.

I'm gonna drop you off

and I'm gonna pick you up every day after school.

And you're gonna work your ass off on your studies.

Do you hear me?

Mom.

What?

I'm sorry.

Okay.

Okay that's good.

Let's have a look at your test.

I bet you'll do fine this time.

That's not my test.

What?

That's not my handwriting.

Yeah, you signed your name here didn't you?

Yeah, I wrote my name, but I don't recognize the rest of it.

And I don't make w's like that.

I don't understand.

Someone changed my work.

Who would they do that?

I don't know, but this isn't my work.

That means I didn't fail the test,

you have to give me another shot.

Okay look, I don't know what's going on here,

but that is not what this means.

Please.

Look, if you pass the next test I will recommend that you get

to play again, but right now your only proof is your word.

Mr. Craft, come on.

Cameron, I will look into it.

That's all I can promise.

That's nice, that's really nice.

Sorry.

I didn't see you.

They didn't kick you out?

No I don't need your help.

Sorry.

Come on.

Hey you.

What happened in the Principles office?

I don't really wanna talk about it.

You're a badass bitch.

Yeah, it's awesome.

You know we've lost the last two games

because Hailey's at center.

She's a good player...

Nothing like you.

The whole team knows it.

Look, I'm trying to be a team player.

I can't be on coach's bad side.

Hey.

Is Hailey here?

Nope, come on in.

Missed you at school today.

What's up?

How did Cameron know I was the mascot?

I have no idea.

Is that really why you came over?

Come on...

Let me help you with your homework?

I don't wanna do this anymore.

What do you mean?

Cameron needs to know.

She doesn't deserve this.

Paul...

Don't go all soft on me.

This...we're done.

I think I'm gonna go to bed.

You done all your work?

Yep.

Cameron...I don't blame you.

Okay.

I blame myself.

The separation, the move here was...it was all too quick,

you weren't ready and I pushed you.

I'm so sorry.

I'll be okay.

Goodnight mom.

Goodnight honey.

Paul, look out!

Paul?

And did you see a driver?

No.

And the car?

It was dark, like black or blue or something.

Can you tell us anything more about it?

Was it an SUV or a van?

No, it was just a regular car.

And why were you there?

Your mom said you were in your room.

Um, I got this note from Paul.

Mr. Harrington wrote this?

I think so.

Cameron, do you have your drivers license?

No just a permit.

Is he doing okay?

I don't know.

Well do you have any leads at all?

I can't talk about that,

but rest assured that we're doing everything we can.

I'll be in touch.

Thank you officer.

Thanks.

I'm really sorry mom.

I think Paul was trying to tell me something.

Like what?

Like who changed my test answers.

Something's not right.

I don't want you messed up in this anymore.

This is amazing work.

Really?

Absolutely.

I think you're starting to get this.

I can play.

I know.

Craft told me.

Welcome back.

Go warm up.

That's not the outfit you should get used to wearing.

I think you'll look good in some prison orange.

Hey!

Hey!

Don't talk to my daughter, okay?

You're back on the team?

I got an A on my chemistry test.

I'm so proud of you.

Come on.

Hailey.

Hailey.

I saw him get hit.

Yeah, It's...horrible.

And I saw the car.

So?

It was black.

You think I hit him?

You were pretty choked when he dumped you.

So I just run over him with a car?

Are you insane?

Maybe you did it.

I'm not the one who blackmailed her teacher.

Hailey.

I need to tell you something.

It's about Paul.

You're really not gonna like it.

Hey!

I'm glad you're back.

Thanks!

Alright, eyes on the board, ladies.

Here's your lineup.

What?

I play midfield.

Not today you don't.

This is our first playoff game.

We lose, and we're out.

You have to start Cameron, she's our striker.

And I'm your coach.

I can't play that position.

And I won't.

Alright, this is my team

and you will play the positions I put you in.

Mom, she plays forward or I don't play at all.

Do you mind explaining yourself to me?

Me?

What about you, mom?

You let Cameron start in your spot.

You're screwing my boyfriend.

What?

Kimmy saw you kiss him.

Kimmy?

You mean Cameron's bff?

Really?

Honey.

You got played.

Cameron got to start and you sat.

What is wrong with you?

But Kimmy wouldn't do that.

Honey, you got played.

I'm so sorry Paul.

R...Rhonda.

What is it?

I can't understand you.

Rhonda did it.

Hello?

No, it's just a little body damage.

Seems silly to go through insurance.

Yeah, I'll just pay cash.

Can you hold on a sec?

Sorry about that.

Yeah, I'll be by in a bit to pick it up.

Thanks.

My God.

Whatcha doing?

You changed my test answers.

No I didn't.

Yeah you did.

Whatever, you're finished.

Me?

Well I'm not the one who damaged school property, broke into

a classroom, and stole student's personal information.

That is not gonna look good for the scouts Cami.

It was you in the car, wasn't it?

Did you do that to Jenny too?

Sweetheart, you're confused.

I'm not the enemy here.

Oof, that looked like it hurt.

You have no idea who you're dealing with,

so I would be very, very careful.

Cameron?

Hey mom.

Hey, where were you?

Practice went late.

Well you should've called.

What happened?

Just an accidental collision at practice.

You should probably ice it.

I'm really tired, I think I'm just gonna go to bed.

Okay, goodnight honey.

Night.

How you feeling?

Okay.

You've been in bed all day.

You sure you're okay to play?

Mom I've been waiting for this moment

since I came to this schoo

I bet.

You're gonna blow them away sweetheart.

So we all know that Cameron wasn't in class today

and obviously that means we can't count on her

to show up for this game.

That doesn't matter, because at the end of the day

we are bigger than just one player.

We're a team.

Know that I am proud to be your coach.

And tonight is the culmination of all your hard work.

So let's get out there and warm up

because we have a game to win.

I'll see you in a minute.

We're a team, we can do it without her.

Yeah, Kimmy?

I know things.

That's not cryptic at all.

"I know things."

You and Paul.

It's gross but I don't care.

That's none of my business.

I just want to win.

That means Cameron starts if she shows up.

If she shows up.

So?

I agree.

I don't understand.

I wanna win too.

Oof.

Everything good?

Alright, thanks.

Bring it in!

Alright ladies.

When we win this today, we will have won more championships

in a row than any other team in state history.

Today is our day and nobody can stand in our way.

And this game is not about any one player so remember

to play together, because together we are unbeatable.

Bring it in.

Who are we?

Wild Cats!

Can't hear you!

Wild Cats!

Let's get out there and make history.

Hailey.

This is your day honey.

Today you shine.

You get out there and you show them who you really are.

What happened?

Hey!

It's nothing.

It's--

Who did this to you?

Mom you can't say anything.

Well you can't play like this.

Just let me play the game and I'll go see the doctor, okay?

What if something worse happens to you?

The scouts are out there.

I have to play.

Please.

Pass it!

Watch out.

Shoot it!

Aren't you injured?

I'm fine.

Come on!

Alright, Take midfield.

I'm a striker or I walk.

Ref!

Substitution!

Lo you're out!

Cam's striker!

Hailey's right wing.

Hey, when you get a chance lay an elbow in right there.

In front of everyone?

Do it.

Mom I'm gonna get kicked out of the game.

You do it or we lose everything we've worked for.

Now.

What the hell, Hailey?

It was an accident.

Cameron.

Cameron!

My...

I'm--

No Cam, Cam.

We need to get you to the locker room.

I can't believe you've been playing like this.

They hate me.

Who cares about them?

That's your audience.

But they saw me too.

But it was an accident.

Mom are you okay?

I'm fine.

You're the star now.

You.

You're the star...

You're gonna be okay baby.

What happened?

This bruising is bad.

It's nothing.

I'm fine.

We need to get her to the hospital and get an x-ray.

I'm really sorry.

Can you play?

You can't baby.

Mom!

Listen, you're obviously in a lot of pain,

but I don't think she has any broken ribs.

Good, I'm playing.

I don't think that's what she said.

I don't recommend it.

Mom!

I can do this.

Trust me.

Please let her.

I'm really sorry Cam.

What, after elbowing me?

Alright, it was an accident.

It was not an accident!

Get out.

Okay, well again I'm really sorry you can't play.

We could use you out there.

Actually she's good to go if she wants.

Are you sure?

Nurse?

I could wrap it and she could probably get

to the end of the game.

Right, well then get on it.

We need you both out on the field now.

Okay, I'll see you out there.

Thanks mom.

You okay?

Mhm.

Cameron?!

Cam!

Cameron?!

Kate.

I can hear you Cami.

Come on!

Big game day today.

We gotta leave everything on the field.

Kate.

Kate.

I am not gonna let you ruin my daughter's life!

Mom?!

What are you doing?

Stop it!

Mom?

Mom?

Mom!

Mom?

Mom.

Mom?

Somebody help us!

Hi mom.

My goodness.

Here, come here.

Thank you.

Mom.

Mhm.

I'm sorry.

What?

I'm the one who brought you here.

But I made it worse.

I just wanted something for you that you didn't want.

That's all.

I love you, mom.

I love you, honey.

So...

I got this in the mail today.

What are you waiting for?

You.

Open it!

Okay.

I got in!