All language subtitles for NOVA.Origins.Part.2.How.Life.Began

Nos confins intermin�veis do
Terra universo parece �nico.

� um planeta moldados pela vida,

um planeta que seis bili�o
as pessoas chamam de casa hoje.

Mas quando ele nasceu, cerca de 4,5 bilh�es
anos atr�s, a Terra era um lugar violento,

t�o hostil, � dif�cil acreditar
a vida poderia come�ar por aqui.

Coberto de lava,

e sufocada em gases nocivos,

Terra era um planeta sob cerco.

Se voc� fosse um ser humano,
voltando no tempo,

e tentar ficar na Terra primitiva,

seria como visitante
um planeta que n�o era seu.

Este era um perigoso
mundo, n�o h� d�vida sobre isso.

Se voc� estiver localizado no
lugar errado no momento errado,

voc� estava simplesmente vaporizado.

Era um planeta assolado pela cat�strofe.

Se voc� condensar toda a Terra
hist�ria de apenas 24 horas,

em seguida, poucos minutos ap�s ter sido formado,

o mundo inteiro derreteu e reformada.

Depois, para piorar a situa��o,

outro planeta do tamanho de Marte

se chocou com a Terra,

um cataclismo que criou a nossa lua.

Mas logo ap�s estes
in�cio desastroso,

mais radical
transforma��o de todos os tempos

atingiu o planeta: a origem da vida.

Assim como a vida come�ou?

Bem, ao longo dos anos,

pessoas vieram acima com algumas consideravelmente
respostas criativas para esta pergunta.

Uma das minhas favoritas

vem de um cientista do s�culo 17

que escreveu uma receita

para a cria��o de vida a partir do zero.

Vamos ver,

diz aqui,

"Pegue uma pe�a de roupa suja,

coloc�-lo em um navio.

Em seguida adicione o trigo. "

Ent�o, de acordo com a receita,

ap�s a fermenta��o durante 21 dias,

camundongos aparecer� completamente formado.

Naturalmente, todos n�s sabemos que
a vida n�o faz assim.

Mas em algum ponto no
primeiros anos da Terra,

a vida surgiu de
ingredientes n�o-vivos.

E pistas para o
receita real da vida,

temos que ir para tr�s
alguns quatro bili�o anos

a um tempo quando a Terra

n�o era nada como o
planeta que hoje conhecemos.

Quando pensamos a forma��o da Terra

devemos reconhecer que
n�o era um Jardim do �den.

N�o havia oceanos azul claro,

n�o havia �gua clara,
n�o havia plantas.

N�o havia vida em tudo.

O sol era jovem
mais fraca do que � hoje.

E a luz mal penetrava
a atmosfera de di�xido de carbono

fortificada com o picante
emana��es de g�s sulf�drico.

Uma vez que a atmosfera era mais espessa

e dominado por CO2,

a Terra tinha um tom avermelhado a ele.

N�o tem o c�u azul familiar.

Os oceanos teriam

uma cor verde-oliva em vez
que a nossa cor azul familiar.

Por cerca os primeiros 600 milh�es de anos,

cometas e aster�ides martelou o nosso planeta,

um tempo conhecido como o "bombardeio pesado".

Estes m�sseis interplanet�rios

medidos at� 300 milhas de lado.

Seus impactos vaporizado oceanos da Terra

e derretido sua crosta.

Com a sua extrema
temperaturas e chuvas t�xicas,

aparentemente nada poderia sobreviver aqui.

Mas agora acho que em
Neste ambiente infernal,

primeira vida tomou.

E hoje, escondido em
cantos remotos do nosso planeta,

condi��es que em alguns aspectos
assemelham-se os extremos da Terra primitiva

ainda pode ser encontrado.

Penny Boston e Diana s�o Northrup
microbiologistas em uma expedi��o para investigar

como a vida pode sobreviver em
aquele ambiente �spero.

Enterrado nas profundezas do
esta floresta tropical

� uma caverna chamada Cueva de Villa Luz.

Localizado no sul do M�xico,

� um mundo subterr�neo
atado com sulfeto de hidrog�nio,

um g�s de cheiro desagrad�vel
de que estava presente na Terra

uns quatro bilh�es de anos atr�s.

Estas rel�quias, ou antiguidades
ambientes como Cueva de Villa Luz

oferecer os mesmos tipos de ambientes
de que teria achado na Terra primitiva,

e n�s estamos esperando para obter pistas
trabalhar para tr�s daqueles.

Como voc� se aproximar da caverna

voc� come�a a obter estes fracos
baforadas do cheiro de ovo podre.

E como voc� se aproximar
Isso se torna mais intensa.

O sulfureto de hidrog�nio pode
ser extremamente venenosa,

assim que os cientistas t�m de
usar m�scaras anti-g�s no interior da caverna

e test�-los cuidadosamente se h� vazamentos.

Voc� tem tudo a�?

Acho que tenho tudo.

Nos n�veis em que os humanos n�o podem
viver muito tempo em sulfureto de hidrog�nio

voc� n�o cheir�-lo em tudo.

Vai simplesmente fazer com que voc�
ir inconsciente e morrer muito rapidamente.

Mas pode quaisquer outras formas de vida sobreviver

nas profundezas da caverna

t�o t�xico para os seres humanos?

Aqui o sulfeto de hidrog�nio,
um g�s invis�vel,

escapes dos mananciais subterr�neos,

reage com o oxig�nio na �gua,

e casacos caverna com �cido sulf�rico.

Quanto mais tempo ele fica l� nas paredes,

quanto mais �cido ele fica.

E assim, finalmente, pelo
tempo a queda est� caindo sobre voc�

� muito, o ambiente muito �cido.

� muito cansativo,

e mesmo com a protec��o
As m�scaras que n�s temos,

que pegar as cargas de
g�s t�xico atrav�s de nossa pele

e, talvez, atrav�s de vazamentos pequenos.

Olhe para as estalactites � sua esquerda.

Surpreendentemente, apesar
as condi��es extremas,

parece que a vida �
prosperando dentro da caverna.

Ele vem em um pacote estranho:

col�nias de bact�rias unicelulares

que escorre forma viscosa
os cientistas chamam de "snottites".

O snottites s�o drippy,
pegajosos, forma��es mucusy

que parecem estalactites.

E � por isso que
foram chamados snottites,

porque se assemelham a cordas de catarro.

Acreditamos que o material, snotty gooey

� proteg�-los
contra a acidez extrema

porque quando medimos
os pingos no snottites,

eles s�o t�o extremas como �cido de bateria.

E assim, enquanto n�s achamos que daunting,

este � o lugar onde elas crescem.

As bact�rias est�o entre os mais primitivos
e os organismos mais comuns na Terra.

Como todas as formas de vida,

que crescer, se adaptar �s suas
ambiente, e se reproduzir.

Dentro de cada unicelulares
bact�ria � uma mol�cula de DNA,

o c�digo da vida

que lhes permita multiplicar.

H� milh�es de
bact�rias em cada snottite.

E no subsolo c�rregos,

Penny Boston encontrou diferentes
tipos de bact�rias em grupos slimy

ela chama de "bolas de catarro."

Na verdade, a caverna � o lar de uma
grande n�mero de col�nias bacterianas.

E, surpreendentemente,

ao inv�s de estar sendo envenenado
pelo sulfeto de hidrog�nio,

essas bact�rias dependem
sobre o assunto para a sua sobreviv�ncia.

Eles tomam o sulfeto de hidrog�nio e
eles adquirem a energia qu�mica de fora.

Ele n�o envenen�-los.

� o lar doce lar para eles,

e este � um muito novo
encontrar para estes organismos.

Condi��es da Terra primitiva
pode ter sido muito pior,

mas estas bact�rias sugerem

que a vida primitiva poderia ter prosperado

em ambientes extremamente hostis.

Mas de onde o pr�prio
primeira vida veio?

Por mais de um s�culo,

os cientistas j� sabiam que a vida

� o resultado da qu�mica,

a combina��o de apenas
os ingredientes certos

apenas nas quantidades certas.

Hoje, sabemos que esses ingredientes n�o s�o
coisas como roupas sujas e trigo,

que as pessoas costumavam pensar que
espontaneamente gerar camundongos.

Os ingredientes da vida
s�o realmente muito simples.

Todos os seres vivos, das bact�rias aos ratos

a voc� ea mim,

s�o feitas de uma pequena
conjunto de elementos qu�micos:

hidrog�nio, oxig�nio, carbono, nitrog�nio

E quatro dos mais comuns
elementos do universo.

Combinado da maneira certa,

estes s�o os fundamentais
ingredientes da vida,

eo carbono � a estrela do show.

De carbono em toda parte.

� todo o universo.

O que torna especial � carbono
o tipo de liga��es que faz,

tanto consigo pr�pria e com
com outros elementos.

N�s sabemos de nenhum outro �tomo

de que tem a flexibilidade
que o carbono tem de formar

diversos tipos de compostos.

Ea id�ia de que a vida poderia ter come�ado
Quando o carbono e outros ingredientes combinados

nas duras condi��es da Terra primitiva

foi posto � prova em 1950

por um jovem estudante

chamado Stanley Miller.

Para simular o rec�m-nascido
Terra em laborat�rio,

Moleiro montou uma engenhoca
feitas de garrafas e tubos.

Ele encheu um bal�o de pensamento com gases no
tempo para representar atmosfera primitiva da Terra,

e ele ligou para um outro frasco que

com �gua para representar os oceanos.

E ent�o ele fez uma coisa brilhante.

Ele simplesmente colocou uma carga el�trica

por que essencialmente simular

rel�mpagos atravessando
uma atmosfera primitiva.

E depois de se sentar em torno de
por um par de dias,

de repente l�
Foi tudo isso goo marrom

todo o vaso de rea��o,

e, quando analisados

que estava no navio que passou,

ele realmente tinha amino�cidos.

Os amino�cidos s�o compostos que se formam

quando as mol�culas de carbono e
outros elementos ligam.

Eles s�o essenciais � constru��o
blocos de prote�nas e c�lulas,

componente vital de todas as coisas vivas.

Stanley Miller
experimento foi manchete

e jump-started a pesquisa cient�fica

para as origens da vida.

A vida � realmente qu�mica;

n�o h� d�vida sobre isso.

Na verdade, � uma qu�mica que,
quando voc� come�a o direito da receita,

vai, e vai rapidamente.

Essa receita � debatidas hoje,

ea maioria dos cientistas acha que o
condi��es ambientais da Terra primitiva

eram muito diferentes do
os simulados Miller em seu laborat�rio.

E um outro debate grassa

sobre quando esta receita
primeiro tenho cozinhado.

No nosso rel�gio de 24 horas, a
avalanche de aster�ides e cometas

durou cerca de meia-noite
at� quase 3:30 da manh�.

A agress�o ent�o se enfraqueceu,

mas continuou por mais
de 100 milh�es de anos.

� dif�cil acreditar que a vida
poderia ter ganho uma posi��o

durante este per�odo de instabilidade,

mas as novas descobertas revelam

que a vida pode ter existido como
J� em quatro da manh�,

ou cerca de 3,8 bilh�es de anos atr�s.

A prova vem de alguns
as rochas mais antigas do planeta,

encontrado na remota
regi�es do oeste da Gronel�ndia.

A geologia da Gronel�ndia � �nico.

Ele cont�m um registro de

alguns dos primeiros geol�gico
processos que conhecemos na Terra.

As pr�prias rochas est�o pensados para serem

entre 3,7 e 3,9
bilh�es de anos de idade.

Estas rochas s�o t�o antigas

que nenhum f�ssil que uma vez
contidos foram destru�das.

Ent�o, para descobrir se a vida
existia quando eles formaram,

Mojzsis teve de procurar provas
que � muito mais esquivo.

N�o pode ter em um
tempo foi f�sseis pequenos,

microf�sseis, mas sob
as condi��es de calor

e da press�o que
estas rochas experiente,

f�sseis como teria sido
desagregados e destru�dos.

Ent�o o que temos deixado para tr�s, em seguida,

s�o as impress�es digitais qu�micas de
bact�rias ou micr�bios antigos.

Para procurar as impress�es digitais

Mojzsis primeiro extrai uma amostra
das rochas antigas da Groenl�ndia.

Em seguida, ele ir� analisar sua composi��o qu�mica
composi��o procurando carbono,

uma assinatura da vida.

Mas o carbono vem em
v�rias formas diferentes.

E quer saber Mojzsis
Se o carbono na amostra

� o tipo deixou para tr�s
por seres vivos.

Se assim for, ele acredita que
vida pode ter existido

quando essas rochas formadas
mais de 3,8 bilh�es de anos atr�s,

uma reivindica��o controversa.

Foi uma surpresa para n�s encontrar
ind�cios de vida antiga nestas rochas.

N�s n�o sab�amos se ele estaria l�.

Voc� sabe, s� porque o est�dio est� definido

n�o significa que o
agentes est�o presentes.

Mas esses exemplos, aqui, representam
a primeira evid�ncia de que dispomos,

evid�ncia direta de um
biosfera do nosso planeta.

Se ela surgiu t�o cedo,

vida teve a sorte de perder o
maior cataclismo de todos os tempos

um impacto como nenhum outro
na hist�ria do nosso planeta.

Foi o que aconteceu quando um outro rochosos
esfera do tamanho de Marte

colidiu com a Terra.

As camadas mais externas da nossa
planeta foram vaporizados,

e os destro�os dessa colis�o

fundiram para formar a lua.

Esse impacto foi t�o forte

que todos os blocos de constru��o de
a vida que existia na Terra

teria sido destru�do.

Isto d� origem a especula��es

que os ingredientes da vida

n�o formaram na Terra a todos,

mas chegou entrega especial,

do espa�o exterior.

Hollywood sempre foi tomado com
a id�ia de que a vida veio do espa�o sideral.

Mas n�o � t�o inveros�mil
como p�de soar.

O espa�o n�o � muito longe.

O espa�o � apenas cerca de
20 km dessa maneira.

Agora, isso est� muito pr�ximo
eo espa�o � muito grande.

E um cientista chamado Don Brownlee

desenvolveu um experimento
para descobrir se o espa�o

pode, na verdade o porto
blocos de constru��o da vida.

H� 40 mil toneladas de
peda�os de cometas e aster�ides

que o impacto da Terra a cada ano.

Isto � principalmente sob a forma de part�culas
que s�o menos de um mil�metro de tamanho.

N�s respiramos, eles est�o
no alimento que comemos,

mas eles s�o muito dif�ceis de encontrar.

Voc� s� pode encontr�-los
em lugares muito especiais.

Para ver se esta chuva de poeira espacial
Cont�m os ingredientes para a vida,

Brownlee necess�rios para a obten��o de amostras

n�o contaminado pela atmosfera da Terra.

Ent�o, para come�ar apenas alguns microgramas de poeira,

Ele encomendou um plano de ex-espi�o

a voar perto da borda
da atmosfera da Terra.

autocolantes no avi�o
asas recolhidas a poeira espacial.

Ent�o, os colegas de Brownlee
cortadas as part�culas de poeira

em rodelas menos de um d�cimo
a espessura de um cabelo humano.

E eles descobriram

que estas part�culas min�sculas s�o ricos

nas sementes da vida.

Se voc� olhar em um microsc�pio eletr�nico,

Voc� ver� esta maravilhosa variedade de
materiais minerais e carbono org�nico e

que s�o 4550 milh�es anos de idade

e acreditamos que s�o os
blocos de constru��o da vida.

E esse p� extra-terrestre

n�o � a �nica poss�vel
fonte dos ingredientes da vida.

Em uma regi�o do espa�o denominado Asteroid
Belt s�o enormes quantidades de detritos que sobraram

da forma��o do sistema solar.

E, �s vezes, peda�os de detritos
queda contendo metal e rock para a Terra

levando presentes surpreendentes.

Um meteorito caiu no tal
cidade de Murchison, na Austr�lia, em 1969.

� uma mina de ouro, este
pequeno peda�o de meteorito

que caiu sobre a Austr�lia no ano passado.

Nos �ltimos seis meses
eles foram desmont�-lo

e descobriram que
que cont�m amino�cidos,

os blocos de constru��o da vida.

Era a primeira vez que
complexa de compostos org�nicos

jamais havia sido encontrado
em material do espa�o.

E se os meteoritos como se fosse comum

talvez eles tivessem entregue
grandes quantidades de

os componentes originais
de vida para a Terra primitiva.

produtos org�nicos s�o bastante
aqui presentes que n�s pensamos

que os meteoritos como este

desde que a Terra primitiva

seu or�amento total de org�nicos.

Assim, todos os produtos org�nicos em sua
corpo, todo o carbono em seu corpo

e no seu almo�o voc� teve hoje,

chegaram � Terra
em meteoritos como este.

Se eles v�m atrav�s da
atmosfera em grandes objetos suficientes,

eles s�o como c�psulas pouco
chegando na atmosfera.

Eles quebram a superf�cie da Terra

e depositar sua carga de mat�ria org�nica.

Mais de 70 tipos de amino�cidos
foram encontrados em meteoritos,

e muitos s�o os fundamentais
ingredientes das prote�nas

que comp�em as c�lulas vivos.

Durante o pesado bombardeio,

milh�es de meteoritos
pode ter semeado na Terra

com as coisas da vida.

E poderia ter havido um mesmo
mais eficiente sistema de entrega.

Os cometas s�o como gigantes suja
bolas de neve feitos de gelo e rocha.

Alguns cometas que atingiram o in�cio
Terra fosse do tamanho de montanhas,

e uma grande parte da sua massa

poderia ter contido compostos org�nicos.

O poder destrutivo dos cometas
e meteoros � astron�mico.

O meteoro que caiu em
Terra cerca de 50.000 anos atr�s,

aqui no Arizona,

soprou um buraco no
terreno de quase uma milha de largura

A partir daqui para aqui-

e t�o profunda que pode conter
um arranha-c�u de 60 andares.

E como se isso n�o bastasse,

a for�a do impacto foi t�o grande

que imediatamente vaporizado
quase todo o meteoro,

trezentas mil toneladas do mesmo.

Por isso, faz voc� se perguntar:

se os blocos do pr�dio
de vida foram entregues

cortesia de cometas e meteoros,

poderia qualquer um dos pequenos
ingredientes que carregavam

sobreviveram ao pouso?

E o que acontece
coisas como amino�cidos

quando batem na Terra
com poder t�o devastador?

Para responder a essas perguntas,

de um cientista veio acima com
um experimento engenhoso.

Usando uma arma enorme movidos a g�s,

Jennifer Blank simula o
press�es e temperaturas extremas

que s�o desencadeados quando um
esmaga cometa na Terra.

N�s partimos para testar se
ou materiais que n�o

sobreviver ou se
iriam quebrar.

E n�s esperamos que, ou n�s est�vamos esperando
de que, uma fra��o sobreviveria.

N�s figuramos as partes que n�o sobreviveram

que se decomp�em em
componentes menores, a

mas na verdade o que n�s encontramos
� muito mais emocionante.

A arma dispara uma bala
a 5.000 milhas por hora

para uma amostra que representa
das mol�culas org�nicas no interior de um cometa.

A amostra � constitu�da de uma solu��o
de cinco diferentes amino�cidos,

dois deles apresentam
em cada c�lula viva.

A mistura � inserida
em uma c�psula de a�o.

A arma vai enviar um
shockwave atrav�s da c�psula

simulando o extremo
press�es de impacto de um cometa.

Eu acho que � muito dif�cil imaginar apenas

Que tipos de press�es que estamos
gerando nesses experimentos.

Se voc� pensar em ir
para o fundo do oceano,

as press�es que voc� tem s� existem

atmosfera de uma centena de vezes.

Portanto, estas s�o centenas de milhares
de vezes que as press�es atmosf�ricas.

show Jennifer Blank experimento

que bloqueia a constru��o
de vida pode sobreviver

um pouso for�ado na Terra?

Limpar o quarto ...

Carregar agora ... Ok,
trazendo os raios X ...

35. Tr�s, dois, um, fogo.

Tr�s, dois, um, fogo.

Quando remover o
c�psula � danificado.

Mas tem o seu conte�do
sobreviveram ao impacto?

A solu��o, uma vez clara de amino�cidos

girou uma cor marrom tardar�.

E a an�lise revelou

que n�o s� o material resistido
a press�o colossal do impacto,

mas havia transformado
em um novo complexo.

Amino�cidos, combina��es de
carbono e outros elementos b�sicos,

tinha fundiram-se para
formar mol�culas mais complexas

pept�deos chamado.

Sa�mos de nossa pequena inicial compostos e
Aqui est� um exemplo de um deles,

um simples amino�cido e
usamos a energia

associada ao impacto

para construir mol�culas maiores.

Mol�culas como este, este � um pept�deo

e mostramos que podemos
utilizar a energia de impacto

crescer mol�culas maiores a partir do
blocos de constru��o mais simples da vida.

Pept�deos interligam

para formar maior edif�cio
blocos, prote�nas,

que comp�em as
c�lulas em nossos corpos.

Mas o pulo do n�o-vivos
ingredientes para uma criatura viva,

completo, com DNA que
permite que as c�lulas para replicar,

� terrivelmente complexa.

Ningu�m sabe como esse processo se iniciou

ou que rumo tomou.

� dif�cil realmente
obter a sua cabe�a ao redor

o grande salto de
n�o vivo a vida.

Bem, � duro o suficiente
que ningu�m conseguiu

em faz�-lo em laborat�rio.

Eu acho que � um
mist�rio surpreendente, e outro

que n�s realmente n�o
compreender em qualquer grande detalhe.

Apesar de ainda n�o saber como
a centelha da vida ocorreu,

podemos tentar descobrir onde
poderia ter obtido uma posi��o.

E porque o planeta estava
sob ataque devastador

a partir de cometas e meteoros,

o salto para a vida n�o pode ter tido
lugar aqui na superf�cie da Terra.

Para tomar posse, a vida pode
necess�rio ter um porto seguro,

talvez no subsolo.

Uma equipe de cientistas desce
uma das mais profundas minas na Terra

para investigar se
vida microbiana pode sobreviver

bem abaixo da superf�cie da Terra.

E o ambiente de minera��o
nos d� essa janela fant�stica

no subsolo profundo.

� um cen�rio �nico

porque n�o h� lugar
outra no planeta Terra

que lhe permite ter acesso
para esse tipo de amostra local

em dois, tr�s, tr�s e
um quil�metro e meio de profundidade.

Demora 45 minutos para chegar ao
cora��o da mina sul-Africano.

Condi��es aqui
extremamente desconfort�vel,

para seres humanos, o que �.

A temperatura do rock
� de 120 graus Fahrenheit,

ea press�o do ar �
duas vezes maior que na superf�cie da Terra.

A vida aqui sobrevive
totalmente sem luz.

Se eles existem, micr�bios precisam
encontrar uma maneira de viver na escurid�o completa,

desenho da energia qu�mica
de �gua e sais minerais

preso nas rochas ao redor.

Os microrganismos foram mostrados

potencialmente, ser capaz
usar essas mol�culas

dotar-se com a energia

e apoiar-se completamente
independente da fotoss�ntese.

E se pudermos provar que
que � o caso aqui,

ent�o isso � muito interessante
porque que adiciona cr�dito � id�ia

que voc� pode ter vida
origin�rias do subsolo profundo.

Como os mineiros de perfura��o na rocha,

eles entram antiga
bols�es de �gua,

abrigos para os microorganismos.

N�o temos certeza de como os organismos podem
vivem em tais ambientes extremos.

A coisa importante � que h�
baixa disponibilidade desses nutrientes,

n�o h� nada para esses caras

para melhorar continuamente a utiliza��o
e processo para sobreviver,

e ainda de alguma maneira fazem.

E a pergunta �:
"Como eles fazem isso?"

O primeiro passo � coletar
amostras da �gua pura

e ver se eles podem crescer
os micr�bios que ele cont�m.

Eu vou ter uma no��o muito grande de realiza��o

Se eu posso realmente ter algo que �
foram isolados de 200 milh�es de anos,

coloc�-lo em laborat�rio e
realmente descobrir o que �

este organismo necessita para sobreviver.

Em um laborat�rio improvisado perto da mina,

a equipe tenta recriar o
ambiente no interior das rochas.

E eles descobriram que
estes micr�bios est�o jantando

em uma variedade de gases estranhos.

Acontece que no subsolo profundo

H� uma abund�ncia de metano
g�s e etano e propano.

Agora, para eu e voc� que �
n�o uma dieta muito emocionante,

mas o que n�s pensamos � que
estes organismos podem tomar

que tipo de g�s e de fato
us�-lo como um alimento para sobreviver.

Em uma dieta t�o ex�tica,

as bact�rias retiram energia suficiente

dividir e se reproduzir apenas
uma vez a cada mil anos,

sugerindo uma forma que
a vida poderia ter sobrevivido

profundidade abaixo da superf�cie
da Terra primitiva.

E a crosta terrestre pode
n�o ter sido o �nico lugar

onde a vida poderia ter escondido
a partir do bombardeio pesado.

Outro ref�gio pode
foram para o oceano.

A atividade vulc�nica foi
intensa na Terra primitiva.

Qu�micos do interior profundo do planeta

vomitado nos mares primitivos.

Ainda hoje os bi�logos, marinho
descobriram respiradouros vulc�nicos

no fundo do oceano.

Apesar das temperaturas de escalda,

erup��es e �cido
total aus�ncia de luz solar,

encontraram criaturas de todas as
tipos pr�spera aqui.

E no fundo do
cadeia alimentar s�o micr�bios

que vivem na nocivas
g�s sulf�drico

erup��o das aberturas.

Na Terra primitiva,

vida primitiva podem ter
sobrevivido em ambientes semelhantes.

Se todos o bombardeio foi
ocorrem perto da superf�cie,

sobreviventes seriam existentes em apenas estes
comunidades tipos de fontes hidrotermais

onde h� abundantes
�gua e nutrientes

e calor e alimento na
forma de energia qu�mica.

Verificou-se que os organismos
a� recolhidos hoje

s�o geneticamente semelhantes aos

alguns dos primeiros organismos

que n�s pensamos que existiu na Terra.

Por volta de tr�s e um
meio bilh�es de anos atr�s,

ou cinco horas no
manh� em nosso rel�gio de 24 horas,

o bombardeio de aster�ides
e cometas tinham cessado.

Com muito menos impactos violentos na Terra,

vida microbiana agora podia sobreviver

fora de seus lugares escondendo prote��o.

Depois que alcan�a a superf�cie da Terra,

vida levaria vantagem
de outra fonte de energia:

o sol.

At� aqui, os micr�bios desenvolveram um verde
pigmento denominado clorofila.

Isto permitiu que a luz solar armadilha
e us�-lo para conduzir uma rea��o qu�mica

que converte o carbono
di�xido de carbono e �gua em alimentos.

Chamado fotoss�ntese ",
foi uma inven��o inteligente

que permitiu que algumas bact�rias

para crescer e se reproduzir
quase sem limites.

Uma vez iniciada, a fotoss�ntese
foi um grande sucesso,

e hoje � como tudo verde
as plantas fazem sua vida.

Como a Terra esfriou, esta nova gera��o
de c�lulas se espalham atrav�s dos oceanos.

imensas col�nias de verde
slime iria dominar o mundo,

retrocedendo fora o maior
transforma��o na hist�ria do nosso planeta.

A fotoss�ntese � o
grande libertador da biologia.

Com a fotoss�ntese,

a energia � proveniente do sol,

ea vida pode se espalhar, literalmente,
sobre toda a superf�cie planet�ria.

E este canto remoto
da Austr�lia Ocidental

possui pistas sobre como isso aconteceu.

Estas estruturas de c�pula,
stromatolites chamado,

s�o constru�das camada por camada sobre
milhares de anos por pequenos micr�bios.

Estes micr�bios podem ser
semelhante a outras formas de vida

que dominaram o nosso planeta
bilh�es de anos anteriores.

E nas colinas �ridas nas proximidades, pode
ser uma evid�ncia dessas criaturas antigas.

Estas rochas mantiveram-se inalterados

por tr�s e meio bilh�es de anos.

Aqui � poss�vel andar
na superf�cie da Terra primitiva.

Martin Van Kranendonk gasta
meses em um momento no deserto,

estudar a geologia e produ��o de mapas.

Em um local secreto em
estes montes � o que poderia ser

um dos maiores geol�gico
descobertas de todos os tempos.

Estes s�o os mais antigos
f�sseis no mundo,

em cerca de tr�s anos e
meio bilh�es de anos,

e eles s�o compostos de estromat�litos.

E, neste afloramento, podemos ver
dois tipos diferentes de estruturas

que essas criaturas formadas.

Primeiro s�o esses tapetes pretos

que wrinkly
texturas todas com ele,

eo segundo s�o essas c�pulas maiores
de que forma essas estruturas gerais.

O caminho mais prov�vel destas coisas
� formada pelo crescimento de micr�bios.

Como estromat�litos modernos,

essas estruturas antigas tamb�m pode
foram constru�dos por col�nias de bact�rias.

E n�o est� longe
fossilizados marcas de onda

que sugerem que pode
t�m crescido em �guas rasas.

E aqui, voc� pode ver que n�s
tem uma estrutura menor

que chamamos de "Mickey Mouse Orelhas"

que � esta bela
duplamente estrutura de ramifica��o.

E n�o h� nada
outra coisa que podemos pensar

que faria alguma coisa que, exceto

que foi crescendo em
o fundo do oceano.

Ent�o, talvez os estromat�litos antiga

foram formados por micr�bios como os

que a constru��o dessas estruturas hoje.

Estes estromat�litos s�o compostas grande
principalmente de rochas no fundo,

a �nica parte viva da
estromat�litos � uma camada fina em cima.

E essa fina camada na parte superior � composta por

microsc�pica azul esverdeada
bact�ria chamada "cianobact�rias".

Nomeado ap�s o blue-green
cor de suas c�lulas,

estes fotoss�ntese uso cianobact�rias
para coletar a energia do dom

Eles secretam uma camada adesiva

para proteg�-los
radia��o ultravioleta.

Como pedacinhos de poeira e sedimentos
resolver em cima das c�lulas pegajosa,

as bact�rias migram mais perto
da superf�cie para alcan�ar a luz.

As camadas de sedimento construir
por cerca de meio mil�metro por ano.

Essas estruturas
conter micr�bios que vivem,

assim como eles t�m para
milhares de anos.

A coisa surpreendente sobre
estes estromat�litos

� que os microorganismos
que constru�-los s�o t�o pequenos.

E as estruturas
que voc� v� em torno de mim,

em rela��o ao seu tamanho, s�o enormes.

Seria como se os seres humanos fizeram um arranha-c�u
que era uma Cento e cinco quil�metros de altura

por setenta quil�metros de di�metro.

Estes s�o estruturas maci�as para o
tamanho dos organismos que os produzem.

Muitas formas e tamanhos diferentes do que
parecem ser estromat�litos fossilizados

foram encontrados na rocha.

Parece prov�vel que essas estruturas
foram formados por algum tipo de micr�bio

que vivem na Terra primitiva,

talvez at� mesmo pelos antepassados
de cianobact�rias de hoje.

N�s estamos olhando para uma esp�cie de cross-section
atrav�s do topo destes cones.

E as camadas que foram
estabelecidos, ano ap�s ano,

eo fato de que eles s�o todos
tamanhos diferentes sobre esta superf�cie um,

mostra que havia uma col�nia de microorganismos
crescente neste plano uma cama.

E isso � realmente fascinante, pois
isso significa que a vida evoluiu neste planeta

muito cedo e muito r�pido.

E � a cianobact�ria
que traria

O mais surpreendente
mudan�as na hist�ria da Terra,

uma mudan�a que poderia ter come�ado t�o cedo
como tr�s e meio bilh�es de anos atr�s.

Com o tempo, estromat�litos
espalhadas pelo planeta.

Como um subproduto da fotoss�ntese,

as bact�rias antigas
produzido um g�s de res�duos: o oxig�nio.

O oxig�nio foi absorvido
nos oceanos em primeiro lugar.

L�, combinado com o ferro
erup��o de vulc�es submarinos

para formar part�culas de �xido de ferro
que caiu no ch�o do oceano.

Durante as pr�ximas centenas de milh�es de
anos o planeta literalmente enferrujado.

Pode ter havido
outras for�as de trabalho,

mas, eventualmente, todas as
ferro foi transformado em �xido de

constru��o de camada ap�s camada,

uma das mais valiosas
jazidas minerais da Terra,

min�rio de ferro.

Localizado na Austr�lia Ocidental,

este � um dos
maiores minas de ferro do mundo.

O ferro aqui foi originalmente depositado
no assoalho de um oceano primordial.

Estamos no atual
posi��o ligado.

N�s fogo em 10 segundos
com uma contagem de cinco segundos para baixo.

Toda semana eles escavam meia
um milh�o de toneladas do min�rio de ferro

usado para produzir a�o para tudo
de carros a arranha-c�us.

Em um estado mais primitivo,

milhares de camadas antigas
de min�rio de ferro s�o preservados

no Gorge Karijini,
apenas a 30 quil�metros da mina.

As camadas de existir porque as diferentes
quantidades de �xido de ferro foram depositados

em �pocas diferentes do ano.

Cyanobacteria produzido
oxig�nio em quantidades vari�veis

como a temperatura da �gua
mudou com as esta��es.

Em todo o mundo, grandes quantidades de
min�rio de ferro foram estabelecidas de forma semelhante.

No nosso dia-rel�gio longo, este processo
continuaram at� a uma da tarde.

Eventualmente, o oxig�nio
produzido por cianobact�rias

come�ou a construir-se na atmosfera.

Lenta mas seguramente este
transformar o planeta.

Durante as pr�ximas oito horas ou mais,

min�sculos micr�bios elevou o n�vel de oxig�nio

de menos de um por cento
por cento de hoje, 21.

O tempo era de cerca de 9 p. m.

� incr�vel a contemplar,

mas sem cianobact�rias,

n�o haveria oxig�nio

ea Terra ainda seria
sufocada em gases nocivos.

Plantas, animais e seres humanos
nunca teria evolu�do.

Estamos sentados aqui hoje respira��o

uma mistura rica em oxig�nio do ar.

N�s n�o poder�amos estar aqui sem esse oxig�nio,

mas que o oxig�nio n�o foi
presentes na Terra primitiva,

e s� tornou-se presente

por causa da atividade de
organismos fotossint�ticos.

A vida tem feito esta
ambiente que conhecemos.

Ela nos permitiu viver na superf�cie,

que nos permite respirar,

permite que grandes organismos como n�s somos

para funcionar a muito
altas taxas de actividade.

O oxig�nio tamb�m ajudou a proteger a vida

a partir do sol � letal
radia��o ultravioleta,

criando uma camada de ozono
na atmosfera superior.

Uma das propriedades fascinantes
que � que realmente as telas

sort-apenas como de um
protetor solar na sua pele n�o-

telas esta radia��o nociva.

Com a prote��o da camada de oz�nio,

vida foi capaz de diversificar
em organismos mais complexos.

Levou apenas o �ltimo
tr�s horas do dia

para todas as outras formas de vida
em nosso planeta a evoluir.

A vida surgiu primeiros seres multicelulares

de 09:06 da noite.

Depois vieram os peixes, e
insetos e r�pteis.

Por cerca de 10 minutos para 11 no
� noite, havia dinossauros na Terra.

Os primeiros primatas
apareceu em 20 a meia-noite.

E com menos de 30 segundos para ir,

os primeiros seres humanos fizeram a sua apari��o.

� sido somente nos �ltimos 10
por cento de hist�ria da Terra

onde n�o havia vida na
a superf�cie da Terra

que voc� veria a olho nu.

Assim, para a maioria da hist�ria da Terra, a vida
tem sido basicamente invis�vel na Terra.

Mais de um bilh�o ou dois bilh�es de anos,

a quantidade de oxig�nio que
essas pequenas criaturas produzidas

Foi o suficiente para realmente mudar o
toda a atmosfera do planeta.

vida multi-celular que
estamos mais familiarizados com

-Animais, plantas, seu ambiente

foi poss�vel gra�as ao
trabalho lento, �rduo de bact�rias

para oxigenar a atmosfera.

Micr�bios governou o planeta para
mais de tr�s bilh�es de anos,

dois ter�os de sua hist�ria.

Esses organismos min�sculos tinha
transformou um planeta inteiro.

Sem eles a vida, complexa, os seres humanos
inclu�do, nunca teriam evolu�do.