All language subtitles for Memories of Murder
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranÃŽ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,840 --> 00:00:52,259
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻŽāĻŋāĻŽāĻžāĻāϏāĻŋāϤ āϤāĻĻāύā§āϤ āĻā§āϏā§āϰ āϏāϤā§āϝ āĻāĻāύāĻžāϰ āĻāĻĒāϰ āύāĻŋāϰā§āĻŽāĻŋāϤ,
2
00:00:52,302 --> 00:01:00,302
āϝā§āĻāĻž āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ āĻļāĻžāϏāύā§āϰ āĻ
āϧā§āύ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻāĻžāϞāĻŋāϤ āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
3
00:02:05,917 --> 00:02:13,173
āĻāĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻŋ! āĻāĻžāĻā§āĻāĻž āĻāĻžā§āĻŋ!
4
00:02:31,192 --> 00:02:32,818
āĻĻā§āϰ āĻšāĻ āĻāĻāĻžāύ āĻĨā§āĻā§āĨ¤
5
00:02:50,295 --> 00:02:51,753
āĻāĻāĻžāύ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžā§ āĻāϞ⧠āϝā§āϤ⧠āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
6
00:02:59,804 --> 00:03:06,059
āĻ
āĻā§āĻā§āĻŦāϰ ā§¨ā§Š, ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧ āϏāĻžāϞ
7
00:03:15,862 --> 00:03:17,654
- āĻŦāĻžā§āĻŋ āϝāĻžāĻ, āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĨ¤
- āĻŦāĻžā§āĻŋ āϝāĻžāĻ,āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĨ¤
8
00:03:18,698 --> 00:03:20,866
- āĻā§āĻā§āĻ āĻā§āĻā§āĻžāĨ¤
- āĻā§āĻā§āĻ āĻā§āĻā§āĻžāĨ¤
9
00:03:22,410 --> 00:03:25,078
- āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻŋ āĻŦāĻž* āĻāϰāĻā§?
- āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻŋ āĻŦāĻž* āĻāϰāĻā§?
10
00:03:25,413 --> 00:03:26,872
- āĻšā§āĻ,āϤā§āĻŽāĻŋ!
- āĻšā§āĻ,āϤā§āĻŽāĻŋ!
11
00:03:27,123 --> 00:03:28,665
- āĻāĻāĻž āĻĢāĻŋāϰāĻŋā§ā§ āĻĻāĻžāĻ!
- āĻāĻāĻž āĻĢāĻŋāϰāĻŋā§ā§ āĻĻāĻžāĻ!
12
00:03:31,711 --> 00:03:35,214
āĻšā§āĻ,āĻāĻāĻž āĻāĻāĻžāύā§āĻ āϰāĻžāĻā§āĨ¤ āĻĻā§āϰ⧠āϝāĻžāĻāĨ¤
13
00:03:35,215 --> 00:03:36,673
- āĻšā§āĻ āϤā§āĻŽāĻŋ!
- āĻšā§āĻ āϤā§āĻŽāĻŋ!
14
00:03:36,716 --> 00:03:40,344
- āϧāϰāĻŦā§ āύāĻž, āĻāĻāĻž āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖ!
- āϧāϰāĻŦā§ āύāĻž, āĻāĻāĻž āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖ!
15
00:03:41,596 --> 00:03:44,848
- āĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻžāĻā§āϞā§āĨ¤
- āĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻžāĻā§āϞā§āĨ¤
16
00:04:11,584 --> 00:04:14,184
MEMORIES OF MURDER
āĻŦāĻā§āĻāĻžāύā§āĻŦāĻžāĻĻā§ : āĻŽāĻļāĻŋāĻāϰ āĻļā§āĻ
17
00:04:27,141 --> 00:04:27,933
āĻāĻŋ?
18
00:04:29,143 --> 00:04:31,687
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŽā§āϤ āĻŽā§ā§ā§āĻāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻĄā§āĻ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞ⧠āϝ⧠āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāϤ āĻ
āĻāĻžāϏā§āĻā§ āĻŦā§āϰā§āĻ-āĻāĻĒ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞ?
19
00:04:32,230 --> 00:04:33,188
āϏāϤā§āϝāĻŋ?
20
00:04:34,607 --> 00:04:35,274
āϏāϤā§āϝāĻŋāĨ¤
21
00:04:36,150 --> 00:04:37,693
āĻāĻāĻž āϏāϤā§āϝāĻŋ?
22
00:04:37,694 --> 00:04:39,861
āĻāĻ āĻ
āĻĒāĻĻāĻžāϰā§āĻĨ, āĻā§āĻĒāĻŋāĻāĻž āĻā§āϞāĨ¤
23
00:04:41,906 --> 00:04:44,449
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŽāϤ āĻā§āϞā§āĻĻā§āϰ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϰāĻž āĻāĻŦāĻžāϰ āĻĒāĻāύā§āĻĻ āĻāϰ⧠āύāĻžāĻāĻŋ?
24
00:04:45,576 --> 00:04:52,958
āĻļāϰā§āϰā§āϰ āϤāĻžāĻĒ āĻĒāϰā§āϝāĻŦā§āĻā§āώāĻŖā§āϰ āĻĒāϰ....
25
00:04:52,959 --> 00:04:55,669
āĻļāϰā§āϰā§āϰ āϤāĻžāĻĒ?
āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻāĻāĻļāύ āĻŽā§āĻāĻŋ?
26
00:04:56,587 --> 00:04:58,964
āĻ, āĻ, āĻļ...
27
00:05:05,888 --> 00:05:07,764
āĻ
āĻĒāĻĻāĻžāϰā§āĻĨ ...
28
00:05:07,807 --> 00:05:12,394
āϝā§āĻšā§āϤ⧠āĻāĻāĻž āϧāϰā§āώāĻŖ āĻ āĻā§āύā§āϰ āĻŽāĻžāĻŽāϞāĻž āĻāĻŦāĻ āϏāĻŦāĻžāĻ.....
29
00:05:12,437 --> 00:05:15,689
āĻāĻā§āĻāĻž...
30
00:05:15,732 --> 00:05:20,193
āϝāĻĻāĻŋāĻ āϏ⧠āϏā§āĻā§āϏāĻŋ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āϏ⧠āϰāĻāĻŽāĻ āĻāĻŋāϞāĨ¤
31
00:05:20,194 --> 00:05:21,570
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻ
āύā§āĻā§āϤāĻŋ āĻāĻŋ?
32
00:05:22,488 --> 00:05:24,656
āĻāĻā§āĻāĻž,
33
00:05:24,699 --> 00:05:28,035
āϤāĻžāĻā§ āϏā§āĻĨāĻžāύā§ā§ āĻŦāϞ⧠āĻŽāύ⧠āĻšā§ āύāĻŋ.....
34
00:05:29,120 --> 00:05:30,287
āĻā§āĻ āĻĒāĻŋāĻāĻĒāĻŋāĻ āĻāϰāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
35
00:05:32,874 --> 00:05:34,207
āĻāĻŦāĻžāϰ āĻĒāĻŋāĻāĻĒāĻŋāĻ āĻāϰāϏ, āĻāϰāϏ āύāĻžāĻ?
36
00:05:34,208 --> 00:05:37,669
āĻāĻ, āĻāĻŽāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻāĨ¤
37
00:05:39,005 --> 00:05:41,381
āĻāĻžāĻĻā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻšāĻžāĻ āĻāϰ⧠āύāĻž āĻĨā§āĻā§,āĻāĻŽāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻ!
38
00:05:42,717 --> 00:05:45,886
āϤāĻžāϰ āĻā§āĻ āĻāĻŋ āĻāĻŽāύā§āĻ?
⧧,⧍.....
39
00:05:58,608 --> 00:06:01,860
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ āĻāĻāĻžāĻĄā§āĻŽā§āϤ⧠āϝā§āϤ⧠āĻāĻžāĻ āύāĻŋ?
40
00:06:01,903 --> 00:06:04,279
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒāϰā§āĻā§āώāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§?
41
00:06:04,322 --> 00:06:07,282
āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻāĻžāύā§āϏ āĻĒā§āϤ⧠āĻšāϞ⧠āϤā§āĻŽāĻžā§ āĻĒā§āϰāĻā§āϰ āĻĒā§āϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
42
00:06:09,911 --> 00:06:12,871
- āϰāϏāĻŋāĻĻ!
- āϤā§āĻŽāĻŋ āϤ⧠āĻāĻžāĻāύāĻŋāĨ¤
43
00:06:12,914 --> 00:06:16,041
āĻā§? āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāύāϤ⧠āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
44
00:06:16,084 --> 00:06:18,502
- āĻāĻŽāĻŋ āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
- āύāĻž, āĻŦāϞ⧠āύāĻžāĻāĨ¤
45
00:06:18,503 --> 00:06:20,879
āĻļā§āώāĻŦāĻžāϰ⧠āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞā§.....
46
00:06:20,922 --> 00:06:23,590
āĻāĻāϝ⧠āύāĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž, āĻāĻāϝā§āĨ¤
47
00:06:24,675 --> 00:06:29,179
āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝ⧠āĻŦāϞāĻā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻĢā§āύ āϧāϰā§āĻāĻŋāϞā§.....
48
00:06:29,222 --> 00:06:34,059
āĻāĻŽāĻžāϰ āϰā§āϏā§āĻā§āϰā§āύā§āĻāĻāĻžāϰ āĻāĻāĻāĻž āϰāϏāĻŋāĻĻ āϞāĻžāĻāĻŦā§, āϏāĻžāĻāĻā§āϞā§āϰ āĻĻā§āĻāĻžāύā§āϰāĻāĻž āύāĻžāĨ¤
49
00:06:36,312 --> 00:06:41,566
Subtitle by : Moshiur Shuvo
50
00:06:44,904 --> 00:06:47,197
āĻāĻžā§āĻāĻžāĻāĻŋāĻā§ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻĻāĻā§āĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻā§ā§āĻžāĻ āĻĻāĻžāĻāύāĻŋ āĻā§āύ?
51
00:06:47,240 --> 00:06:50,951
āĻ
āύā§āϤāϤ : āĻāĻŋāĻā§ āϞāĻžāĻ āĻŋ āĻāύ⧠āϤāĻžāĻĻā§āϰ āϤāĻžāĻā§āĻžāĻāĨ¤ āĻŦā§āĻāĻžāϰ āĻĻāϞ āĻā§āĻĨāĻžāĻāĻžāϰāĨ¤
52
00:06:50,993 --> 00:06:53,078
āĻāĻ āĻĻāĻŋāĻā§, āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ Park!
53
00:06:54,622 --> 00:06:56,957
- āĻāĻāĻž āĻā§?
- āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻĒāĻĻāĻāĻŋāĻšā§āύāĨ¤
54
00:06:56,999 --> 00:07:00,293
- āĻāĻāĻž āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāύ āĻĒā§āϞā§?
- āĻāĻ āϏāĻāĻžāϞā§, sir!
55
00:07:00,294 --> 00:07:02,295
āϝāĻžāĻ,āĻāĻŋā§ā§ āĻ āĻāĻžāϧāĻžāĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ āĻāϰāĨ¤
56
00:07:03,506 --> 00:07:04,673
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻĢāϰā§āύāϏāĻŋāĻ āĻĻāϞāĻā§ āĻāĻžāύāĻŋā§ā§āĻā§?
57
00:07:04,715 --> 00:07:06,716
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āϤāĻžāϰāĻž āĻāϏāĻā§āĨ¤
58
00:07:07,969 --> 00:07:11,680
āĻāĻŋāύā§āϤā§,āϰāĻŋāĻĒā§āϰā§āĻāĻāĻžāϰ⧠āϞā§āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻĨāĻžā§?
59
00:07:12,515 --> 00:07:16,977
āĻā§āύ āĻĢāϰā§āύāϏāĻŋāĻ āĻĻāϞ āύā§āĻ,
āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻāϰāĻŽ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻā§āĻāϞāĻžāĨ¤
60
00:07:16,978 --> 00:07:19,062
āĻĻā§āĻžāϞ,āϤāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻ!
61
00:07:20,898 --> 00:07:21,565
āĻšā§āĻ!
62
00:07:22,108 --> 00:07:23,066
āĻāĻāĻžāύ āĻā§āĻā§ āĻŦā§āϰ āĻšāĻ!
63
00:07:27,113 --> 00:07:28,488
āĻāĻ āĻŦāĻŋāώā§ā§ āĻā§ āĻĢā§āύ āϰāĻŋāϏāĻŋāĻ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§?
64
00:07:28,739 --> 00:07:30,157
āϰāĻŋāĻĒā§āϰā§āĻāĻāĻžāϰā§āĻā§ āĻŦā§āϰ āĻāϰā§āĻā§?
65
00:07:30,241 --> 00:07:32,951
āĻĢā§āύāĻāĻž....āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧ āϏāĻāĻāĻāĻŋāϤ āĻšāĻā§āĻžāϰ āϏā§āĻĨāĻžāύāĻāĻž āϧā§āĻŦāĻāϏ āĻšā§ā§ āϝāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
66
00:07:32,994 --> 00:07:36,371
āĻļāĻžāϞāĻžāϰ āĻĢāϰā§āύāϏāĻŋāĻāϰāĻž āĻāϏāϤā§āĻā§ āύāĻž,āĻāĻĻāĻŋāĻā§ āϏāĻŦ āĻāĻāĻžāĻāĻŋāĻā§ā§āĻŋ āĻšā§ā§ āϝāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
67
00:07:36,414 --> 00:07:38,874
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋāϏāĻŦ āĻŦāϞāĻā§?
68
00:07:38,875 --> 00:07:43,044
āϝāĻāύ āĻŦāϞāĻŦā§,āϤāĻāύ āĻāĻŦāĻŋ āϤā§āϞāĻŦā§!
69
00:07:44,088 --> 00:07:46,298
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āύ āĻāϤ āϰāĻŋāĻĒā§āϰā§āĻāĻžāϰ āĻāύā§āĻā§?
70
00:07:46,340 --> 00:07:49,301
āĻāĻŽāĻŋ āĻāϏāĻžāϰ āĻāĻā§āĻ āϤāĻžāϰāĻž āĻāϏ⧠āĻĒā§ā§āĻā§āĨ¤
71
00:07:50,178 --> 00:07:52,888
āϰāĻŋāĻĒā§āϰā§āĻāĻžāϰ Park āĻāĻāĻžāύ⧠āύā§āĻāĨ¤
āϏ⧠āĻā§āĻāĻŋāϤ⧠āĻāĻā§āĨ¤
72
00:07:52,889 --> 00:07:54,473
āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āĻĻā§āĻāĻāĻŋ āύāĻžāĨ¤
73
00:07:54,515 --> 00:07:56,057
āĻ āĻā§āĻŖāĻŋāϤ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋ āĻāϞ⧠āĻā§āϞā§āĻ āĻāĻžāϞ āϞāĻžāĻā§āĨ¤
74
00:07:56,100 --> 00:07:59,478
āĻāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§āĻ āĻāĻāĻž āĻā§āύ āĻāĻā§?
75
00:07:59,520 --> 00:08:02,147
āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āϤāĻĻāύā§āϤ āĻāϰāĻŦā§?
76
00:08:02,190 --> 00:08:06,651
āĻāĻ, āĻā§āϰāĻžāĻā§āĻāϰ !
77
00:08:06,694 --> 00:08:09,279
āĻā§āϰāĻžāĻā§āĻāϰ !
78
00:08:09,322 --> 00:08:14,284
āĻā§āϰāĻžāĻā§āĻāϰ, āĻĻā§āϰ⧠āϝāĻž,āĻā§āϰāĻž!
79
00:08:17,705 --> 00:08:19,664
āĻā§āĻ āĻāĻļāĻžāϰāĻž āĻāϰāϞā§, āĻā§ā§āĻžāϞ āĻāϰāĻŦāĻž āύāĻž?
80
00:08:19,707 --> 00:08:22,584
āĻŦāĻž*, āĻ āĻā§ āĻŦāϧāĻŋāϰ?
81
00:08:22,627 --> 00:08:25,295
āĻŦāĻž*! āĻāĻāĻž āĻĻā§āĻ!
82
00:08:25,338 --> 00:08:28,381
āĻāĻāύ āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§* āĻā§āϞāĻž āĻāϏāϤā§āĻā§āĨ¤
83
00:08:30,927 --> 00:08:34,513
āĻāϤ āĻĻā§āϰā§āϰ āĻāĻžāϰāύ āĻāĻŋ,āĻļā§āύāĻŋ?
84
00:08:34,514 --> 00:08:37,182
āĻā§āϰāĻžāĻāĻŽ āϏāĻŋāύ āĻŦāϰāĻŦāĻžāĻĻ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§!
85
00:08:37,183 --> 00:08:41,478
āĻšāĻžā§ āĻā§āĻĻāĻž, āĻ āĻāĻžāϧāĻžāĻā§āϞāĻžāϰ āĻĒāĻŋāĻāϞāĻžā§ āĻĒā§āĻž āĻĻā§āĻāĨ¤
86
00:08:41,521 --> 00:08:43,480
āĻā§ āĻšā§ā§āĻā§?
87
00:08:49,695 --> 00:08:53,573
āĻāĻžāĻā§āĻžāϰ āϏāĻŽā§ āĻ āĻāĻŦāĻŋāĻā§āϞāĻž āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻā§?
88
00:08:55,326 --> 00:08:58,161
āĻāĻāĻŽāύ⧠āĻāĻā§āϞāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻŋā§ā§ āĻĨāĻžāĻāϞā§...
89
00:08:58,204 --> 00:09:00,580
āĻāĻāϏāĻŽā§, āĻāĻā§āϞāĻž āĻāĻŽāĻžā§ āĻāĻāĻžāϤ āĻāϰā§āĨ¤
90
00:09:00,623 --> 00:09:01,790
āϏā§āĻŦāĻāĻžāĻŦāϤāĻāĨ¤
91
00:09:01,832 --> 00:09:03,166
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āϝā§āϤāĻŋāώ āύāĻžāĻāĻŋ?
92
00:09:03,709 --> 00:09:05,418
āϤāĻžāĻšāϞā§,āĻāĻāĻāĻž āĻĻā§āĻāĻžāύ āĻā§āϞ⧠āĻŦāϏā§āĨ¤
93
00:09:06,337 --> 00:09:11,841
āĻā§āĻĢ,āĻāĻŽāĻŋ āĻšā§āϤā§āĻŦāĻž āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāύāĻŋ āύāĻž āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻ āĻŽāĻžāύā§āώāĻā§ āĻŦā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤
94
00:09:12,969 --> 00:09:14,761
āĻāϰ āĻāĻāĻžāĻŦā§āĻ āĻāĻŽāĻŋ āĻā§ā§ā§āύā§āĻĻāĻž āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻŋāĨ¤
95
00:09:14,804 --> 00:09:20,058
āĻāĻāύā§āϝāĻ āϞā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻāĻā§ āĻāĻāĻžāϰ āĻā§āĻ āĻŦāϞā§āĨ¤
96
00:09:20,101 --> 00:09:21,768
āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§,āϤāĻžāĻšāϞā§āĨ¤
97
00:09:22,520 --> 00:09:24,980
āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻ āĻĻā§āĻāύāĻā§ āĻĻā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāĻā§āĻā§ āϤā§?
98
00:09:27,108 --> 00:09:32,404
āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻāĻāĻāύ āϧāϰā§āώāĻ, āĻ
āĻĒāϰāĻāύ āϧāϰā§āώāĻŋāϤāĻžāϰ āĻāĻžāĻāĨ¤
99
00:09:32,446 --> 00:09:40,446
āϏ⧠āĻŦā§āύā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāϰāĻž āĻ
āĻŦāϏā§āĻĨāĻžā§ āϤāĻžāĻā§ āϧāϰ⧠āĻĢā§āϞ⧠āĻāϰ āĻāĻāĻžāύ⧠āύāĻŋā§ā§ āĻāϏā§āĨ¤
100
00:09:42,707 --> 00:09:48,753
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻŦāϞ āĻāĻ āĻĻā§āĻāύā§āϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻā§ āϧāϰā§āώāĻ?
101
00:10:01,183 --> 00:10:02,976
- āĻšā§āĻ
- āĻāĻŋ?
102
00:10:03,019 --> 00:10:04,394
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧠āĻšā§,āĻāĻāĻž āĻĒā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
103
00:10:04,437 --> 00:10:05,770
āϏāϤā§āϝāĻŋ?
104
00:10:05,813 --> 00:10:08,064
āĻāϞ⧠āĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāϰāĻŋāĨ¤
105
00:10:13,029 --> 00:10:16,281
āĻŦāĻŋāĻļā§āώāĻāϰ⧠āĻāĻāĻā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžā§ āĻāĻāĻž āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤
106
00:10:16,282 --> 00:10:17,741
āĻāĻŽāĻŋ āĻ
āύā§āĻ āĻā§āϤāĻā§āĻāĨ¤
107
00:10:19,910 --> 00:10:22,662
āĻāĻāĻž āĻļā§āϧ⧠āĻāĻāĻāĻž āĻĢā§āϞ⧠āĻļāĻāĨ¤
108
00:10:22,705 --> 00:10:24,164
āĻāĻāĻžāϰ āĻŽā§āϞā§āϝ āĻāϤ āĻāĻžāύā§?
109
00:10:27,293 --> 00:10:29,669
- Kwak Sul-young?
- āĻā§āĻŦāĻŋ?
110
00:10:29,712 --> 00:10:33,048
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāύ āĻšāĻžāϏāĻĒāĻžāϤāĻžāϞā§āϰ āϤā§āϞāύāĻžā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻāĻžāĻŽāĻžāĻāĨ¤
111
00:10:35,801 --> 00:10:39,596
āĻļā§āύāϞāĻžāĻŽ āϝā§,āĻļāĻšāϰā§āϰ āĻĒā§āϰāϤā§āϝā§āĻā§āĻ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§ āĻāϏā§āĨ¤
112
00:10:39,639 --> 00:10:42,682
āĻļāĻļāĻš, āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŦāϞāĻžāϰ āĻāĻā§āĨ¤
113
00:10:42,725 --> 00:10:46,519
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻāĻžāϰāĻāĻžāύāĻžā§ āĻŦā§ā§āĻŋāϰ āĻāĻžāĻā§ āĻļā§āύā§āĻāĻŋāĨ¤
114
00:10:46,520 --> 00:10:50,273
āϤā§āĻŽāĻŋ Beak āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰā§āϰ āĻŽāĻžāĻāϏā§āϰ āϰā§āϏā§āϤā§āϰāĻž āĻā§āύā§?
115
00:10:50,983 --> 00:10:52,150
Baek āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ?
116
00:10:52,693 --> 00:10:56,154
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύ⧠āϞā§āĻā§ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻŋ āĻŦāϞā§?
117
00:10:56,614 --> 00:10:57,572
āĻāĻŋ?
118
00:10:58,783 --> 00:11:01,660
Baek āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āĻšāϤā§āϝāĻžāĻāĻžāϰā§āĨ¤
119
00:11:01,994 --> 00:11:05,163
- āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž?
- āĻšā§āϝāĻžāĻ
120
00:11:05,206 --> 00:11:10,335
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āϞā§āĻāĻŋ āĻāĻāĻā§ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāύā§āϧā§āĨ¤ Kwang-ho.
121
00:11:11,629 --> 00:11:16,591
Kwang-ho āϏāĻŦ āϏāĻŽā§āĻ
Hyang-sook āĻā§ āĻ
āύā§āϏāϰāĻŖ āĻāϰāϤā§āĨ¤
122
00:11:16,634 --> 00:11:19,594
Hyang-sook?
āϝāĻžāĻā§ āĻšāϤā§āϝāĻž āĻāϰāĻž āĻšā§ā§āĻā§?
123
00:11:19,637 --> 00:11:21,179
āĻšā§āϝāĻžāĻāĨ¤
124
00:11:21,722 --> 00:11:26,768
āϤāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻāĻāĻŋāĻŦāύā§āϧ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĸāĻžāĻāĻž āĻ
āĻŦāϏā§āĻĨāĻžā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞ?
125
00:11:26,811 --> 00:11:27,977
āĻ āĻŋāĻāĨ¤
126
00:11:29,188 --> 00:11:31,231
āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻŦāĻŋāώā§āĻāĻž āĻšāĻā§āĻā§ āϝā§,
127
00:11:31,273 --> 00:11:34,234
āĻŦā§ā§āĻŋāĻāĻŋ āĻšāϤā§āϝāĻžāϰ āĻĻāĻŋāύāĻ...
128
00:11:34,276 --> 00:11:38,488
Kwang-ho āĻā§ āĻŽā§ā§ā§āĻāĻŋāϰ āĻĒāĻŋāĻā§ āύāĻŋāϤ⧠āĻĻā§āĻā§āĻā§āĨ¤
129
00:11:40,282 --> 00:11:42,867
- āϏāϤā§āϝāĻŋ āϤā§?
- āĻāĻāĻĻāĻŽ āϏāϤā§āϝāĻŋāĨ¤
130
00:11:43,536 --> 00:11:46,996
āĻāĻŽāĻŋ āĻāϤ āĻŦāĻāϰ āĻ āĻļāĻžā§āϤāĻžāύ āĻŦā§ā§āĻŋāϰ āĻāĻŋāĻŽāϰāϤāĻŋāĻā§āϰāϏā§āϤāϤāĻžāϰ āĻāĻĨāĻž āĻļā§āύā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
131
00:11:46,997 --> 00:11:48,581
āύāĻž, āϏ⧠āϏā§āϏā§āĻĨ
132
00:11:53,713 --> 00:11:57,173
āĻ āĻĒā§āϞāĻž... āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ
133
00:11:57,800 --> 00:12:01,052
Kwang-ho?āϏ⧠āĻĻā§āĻāϤ⧠āĻā§āĻŽāύ?
134
00:12:01,095 --> 00:12:06,683
āĻāĻžāύ⧠āϤā§,āϤāĻžāϰ āĻŽā§āĻā§āϰ āĻāĻāĻĒāĻžāĻļā§ āĻāĻāĻā§...
135
00:12:06,726 --> 00:12:09,978
āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāϏā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻŦāϞā§āĨ¤
136
00:12:10,020 --> 00:12:12,605
āϝāĻžāĻ āĻšā§āĻ, āϏ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āϰā§āĻāĻžāĻāĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻžāĨ¤
137
00:12:36,881 --> 00:12:37,881
Kwang-ho.
138
00:12:39,300 --> 00:12:41,426
āĻāϞ⧠āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞāĻŋāĨ¤
139
00:12:41,469 --> 00:12:45,430
āϝāĻāύ āϏā§āύā§āĻĻāϰ āĻŽā§ā§ā§ āĻĻā§āĻā§,
āϤāĻāύ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāϰāϤ⧠āĻāĻžāĻāĨ¤
140
00:12:45,473 --> 00:12:49,267
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŦā§āϏ⧠āĻāĻŽāĻŋ āĻŦāύā§āϧā§āĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻā§āϰāϤāĻžāĻŽāĨ¤
141
00:12:49,310 --> 00:12:51,269
āĻāĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻā§āĻāĻŋāĨ¤
142
00:12:51,312 --> 00:12:57,442
āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§ āϤ⧠āϤā§āĻŽāĻžāϰ Hyang-sook āĻā§āύ āĻāϰāĻžāϰ āĻāĻā§āĻāĻž āĻāĻŋāϞ āύāĻž,āϤāĻžāĻ āύāĻž?
143
00:12:57,485 --> 00:13:00,445
āϤāĻžāϰ āϏā§āϤāύāĻā§āϞ⧠āĻā§āĻā§āĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧠āĻā§ āĻŦāϞā§...
144
00:13:00,488 --> 00:13:01,613
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻā§āϞ⧠āĻā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāϤāĻžāĻŽ āύāĻžāĨ¤
145
00:13:01,655 --> 00:13:04,574
āϤāĻžāĻ,āϤāĻžāĻā§ āĻā§āύ āĻāϰāϞā§?
āĻā§āύ āĻāϰāϞā§? āϝā§āύ āĻāĻā§āϞ⧠āĻā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤
146
00:13:04,617 --> 00:13:06,075
āύāĻž,āĻāĻŽāĻŋ āĻāϰāĻŋ āύāĻŋāĨ¤
147
00:13:09,789 --> 00:13:13,458
āϝ⧠āϞā§āĻāĻāĻž āύā§āĻŽā§ āĻāϏāϤā§āĻā§, āϤāĻžāϰ āĻā§āĻŦāύāĻ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŽāϤ āĻāώā§āĻā§āϰāĨ¤
148
00:13:13,459 --> 00:13:15,668
āϏ⧠āĻāĻŽā§āĻāĻžāϰāĨ¤
149
00:13:15,711 --> 00:13:18,171
āϏ⧠āĻā§āĻŦāĻ āĻŽāĻŋāϏā§āĻāĻŋāĨ¤
150
00:13:18,214 --> 00:13:20,590
āϏ⧠āĻāĻžāĻāĻā§ āĻŽāĻžāϰ⧠āύāĻžāĨ¤
151
00:13:20,633 --> 00:13:23,468
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻāύāĻ āĻāĻāύāĻ,āĻŦā§āĻāϤā§āĻ āϤā§...
152
00:13:23,469 --> 00:13:26,805
āϝāĻĻāĻŋ āϏ⧠āĻā§āύ āĻāĻŋāĻā§āϰ āĻāĻĒāϰ āĻā§āώā§āĻĒā§ āϝāĻžā§,āϤāĻžāĻšāϞā§.....
153
00:13:30,392 --> 00:13:34,479
āĻāϞā§āϞāĻžāĻš, āĻ āĻā§āĻŽāύ āĻā§ā§āϏāĻŋāϤ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž!
154
00:13:34,480 --> 00:13:39,442
āĻāϰ āĻā§āĻŽāĻž āĻĻā§āĻā§āĻ āϤ⧠āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāĻ āϧāϰ⧠āϝāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
155
00:13:41,195 --> 00:13:42,362
āĻŦāĻž*āĨ¤
156
00:13:53,624 --> 00:13:55,166
āϏā§āύā§āĻĻāϰ?
157
00:13:55,709 --> 00:13:59,546
āĻāĻ āĻāύā§āϝāĻ āĻāĻāĻā§ā§āϰ āĻĻāĻžāĻ āĻĒā§ā§ āύāĻž,āĻ
āĻĒāĻĻāĻžāϰā§āĻĨ āĻā§āĻĨāĻžāĻāĻžāϰāĨ¤
158
00:13:59,630 --> 00:14:00,463
āĻšā§āĻ, āĻšā§āĻ...
159
00:14:01,298 --> 00:14:03,716
āϏā§āύāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύā§āϰ āĻŦā§āĻ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŋ āĻāϰāϤā§āĻā§?
160
00:14:03,717 --> 00:14:05,885
āĻāĻ āĻĒā§āϞāĻžāϰ⧠āĻļāĻŋāĻā§āώāĻž āĻĻāĻŋāĻā§āĻāĻŋ...
161
00:14:05,928 --> 00:14:07,971
Kwang-ho, āĻāĻ ā§āĨ¤
162
00:14:11,267 --> 00:14:14,686
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āύāĻŋāϏā§āĻĒāĻžāĻĒ? āĻšā§āĻš?
163
00:14:15,563 --> 00:14:16,855
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻāĨ¤
164
00:14:18,190 --> 00:14:19,274
āĻšā§āĻš?
165
00:14:19,275 --> 00:14:21,276
āϏ⧠āĻā§āύ āĻŦāĻž*āĻāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻŋā§ā§āĻā§?
166
00:14:21,277 --> 00:14:22,777
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻ!
167
00:14:35,916 --> 00:14:43,916
āϏā§āĻŦā§āĻāĻžāϰ āĻāϰ āύāĻāϞ⧠āϤā§āĻ āĻĒāĻāĻā§ āĻŽāϰāĻŦāĻŋāĨ¤
168
00:15:00,900 --> 00:15:03,359
Excuse me, miss...
169
00:15:04,028 --> 00:15:05,194
āĻšā§āϝāĻžāϞā§?
170
00:15:07,489 --> 00:15:08,364
āĻšā§āϝāĻžāϞā§, miss?
171
00:15:09,116 --> 00:15:10,366
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āύ?
172
00:15:11,327 --> 00:15:12,577
āĻā§āύ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžā§ āĻ
āύā§āϏāϰāĻŖ āĻāϰāĻā§?
173
00:15:12,578 --> 00:15:15,914
āύāĻž, āĻāĻŽāĻŋ āĻļā§āϧ⧠āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāύāĻžāϰ āĻĒāĻĨāĻāĻž āĻāĻžāύāϤ⧠āĻāĻžāĻā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
174
00:15:15,915 --> 00:15:17,957
āĻāĻŽāĻžāĻā§ āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ āĻāϰāϤ⧠āĻĻāĻŋāύāĨ¤
175
00:15:20,711 --> 00:15:22,545
āϝā§āϤ⧠āĻĻāĻŋāύ!
176
00:15:22,588 --> 00:15:23,963
āϏāĻŽāϏā§āϝāĻž āĻā§?
177
00:15:24,006 --> 00:15:28,259
āĻŽāĻžāĻ ā§ āĻā§āĻžāĻā§āĻŋ āĻāĻžāĻā§āĻ,āĻšā§āĻš?
āĻļāĻšāϰāĻāĻž āĻā§ āϧāϰā§āώāĻāĻĻā§āϰ āĻŽāĻžāĻŽāĻžāĻŦāĻžā§āĻŋ āĻšā§ā§ āĻā§āϞ āύāĻžāĻāĻŋ?
178
00:15:28,302 --> 00:15:30,553
āĻāϞā§āϞā§āĻ āĻā§āĻĨāĻžāĻāĻžāϰāĨ¤
179
00:15:35,100 --> 00:15:38,186
āĻā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻāϏāĻŦ?
180
00:15:38,228 --> 00:15:39,187
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§?
181
00:15:41,815 --> 00:15:43,066
āĻāĻĻāĻŋāĻā§ āĻāϏā§āĨ¤
182
00:15:43,400 --> 00:15:46,986
āĻšā§āĻ miss, āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āϰāĻŋāĻĒā§āϰā§āĻ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§!
183
00:15:49,323 --> 00:15:50,365
Miss!
184
00:16:00,084 --> 00:16:01,626
āϏ⧠āĻā§āĻĨāĻžā§ āϝāĻžāĻā§āĻā§?
185
00:16:01,669 --> 00:16:03,962
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻāύ āĻā§ā§ā§āύā§āĻĻāĻž ?
186
00:16:07,383 --> 00:16:10,385
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŦāϞāĻž āĻāĻāĻŋāϤ āĻāĻŋāϞāĨ¤
187
00:16:10,386 --> 00:16:11,469
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āϞāĨ¤
188
00:16:13,013 --> 00:16:15,807
āĻāĻāĻāύ āĻā§ā§ā§āύā§āĻĻāĻž āĻāϤ āĻŦāĻžāĻā§ āϞā§āĻžāĻā§ āĻšā§ āĻā§āĻāĻžāĻŦā§?
189
00:16:18,686 --> 00:16:22,647
āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻāύ āĻā§ā§ā§āύā§āĻĻāĻžāϰ āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧ⧠āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻāϤ āĻŦāĻžāĻā§ āĻĒāϰā§āϝāĻŦā§āĻā§āώāĻŖ āĻļāĻā§āϤāĻŋ āĻšā§?
190
00:16:26,986 --> 00:16:28,653
āĻ āĻāύā§āϧāĻāĻž āĻāĻŋāϏā§āϰ?
191
00:16:29,196 --> 00:16:30,655
āĻāĻš, āϏā§āύāĻŋāĻāĻžāϰā§āϰāĨ¤
192
00:16:30,990 --> 00:16:32,281
āĻāĻā§āϞ⧠āĻĨā§āĻā§ āĻāĻžāϰāĻžāĻĒ āĻāύā§āϧ āĻā§āĻžā§?
193
00:16:32,282 --> 00:16:36,369
āĻāĻŋāύā§āϤā§, āĻāĻāĻžāύā§āϰ āĻāĻā§āϞ⧠āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻāĻā§āĻŽ #ā§¨ā§ŽāĨ¤
194
00:17:02,396 --> 00:17:04,063
āĻāĻā§āϞ⧠āϤāĻžā§āĻžāϤāĻžā§āĻŋ āĻĄā§āĻā§āϞāĻĒā§āĻ āĻāϰā§, āĻšā§āĻš?
195
00:17:07,109 --> 00:17:09,444
- āĻāĻš, āĻā§āĻĢāĨ¤
- āĻā§?
196
00:17:09,486 --> 00:17:11,154
āĻāĻāĻž āϞā§āĻāĻāĻž... āϏāĻŋāĻāϞ āĻĨā§āĻā§ āĻāϏā§āĻā§āĨ¤
197
00:17:11,196 --> 00:17:15,908
āĻā§āĻļāĻŋ āĻšāϞāĻžāĻŽ āĻĻā§āĻāĻž āĻšā§ā§!
āĻāĻŽāĻŋ āĻĢā§āύ āĻĒā§ā§ā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ...
198
00:17:15,909 --> 00:17:17,660
āĻāĻŋāύā§āϤā§...
199
00:17:17,703 --> 00:17:19,912
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž...
200
00:17:19,913 --> 00:17:22,915
āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻā§āĻāĻŋāϞ āĻāĻŋ?
201
00:17:22,916 --> 00:17:24,917
- āύāĻž,āĻāĻŋāĻā§āύāĻžāĨ¤
- āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻāĻāĻž āĻĄā§āϏā§āĻ āĻĻāϰāĻāĻžāϰ...
202
00:17:24,918 --> 00:17:28,588
āĻāĻš, āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāύ⧠āϏā§āϰā§āϝā§āϰ āĻāϞā§ā§ āĻĒāϰāĻŋāĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻāĻāĻāĻž āĻĄā§āϏā§āĻ āϤā§āϰāĻŋ āĻāϰ⧠āϰā§āĻā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
203
00:17:29,423 --> 00:17:32,633
āĻāĻŽāĻŋ....āĻ āĻā§āύāĻžā§ āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
204
00:17:35,095 --> 00:17:37,638
āĻāĻā§āĻāĻž,āĻāĻā§āĻāĻž! āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϝāĻž āĻāĻā§āĻāĻžāĨ¤
205
00:17:40,017 --> 00:17:42,477
āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ Jo, āĻšā§āϝāĻžāϞ⧠āĻŦāϞā§āĨ¤
206
00:17:43,604 --> 00:17:45,730
Seoul āĻĨā§āĻā§
207
00:17:45,773 --> 00:17:49,192
Suh Tae-... yoon, āϏāĻŋāύāĻŋā§āϰ āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰāĨ¤
208
00:17:49,193 --> 00:17:51,277
Jo Yong-gu. āĻāϞāĻžāĻĒ āĻšā§ā§ āĻāĻžāϞ āϞāĻžāĻāϞā§āĨ¤
209
00:17:51,320 --> 00:17:55,490
āϏ⧠āĻāĻ āϤāĻĻāύā§āϤ⧠āϏāĻšāĻāĻžāϰ⧠āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ āĻāϰāĻā§āĨ¤
210
00:17:55,491 --> 00:17:58,910
āĻāĻāĻāĻž āĻ
āϤāĻŋ āĻŦāĻŋāϰāϞ āĻŦāĻŋāώā§āĨ¤
211
00:17:58,952 --> 00:18:00,578
āĻāĻā§āĻāĻž āϝāĻžāĻ, āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻĄā§āϏā§āĻ āϏāĻžāĻāĻžāĻāĨ¤
212
00:18:00,621 --> 00:18:02,205
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āĻŦāϏā§āĨ¤
213
00:18:02,206 --> 00:18:05,083
āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ āĻā§āĻĢ
214
00:18:17,763 --> 00:18:20,264
āĻāĻžāύāĻāĻž āĻāϰāĻŽāĨ¤
āĻļā§āϰā§āϰ āĻāĻžāύāĻāĻžāĨ¤
215
00:18:20,933 --> 00:18:23,559
āĻŦāĻžāĻŦāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāĻŽāĻŋ āϏāĻŦāϏāĻŽā§ āĻĻā§āĻāĻŋāĨ¤āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ āĻā§āĻĢāĨ¤
216
00:18:23,602 --> 00:18:25,770
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻĢā§āύ āύāĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāϰāĻāĻž āĻā§ āĻāĻŋāϞ?
217
00:18:26,605 --> 00:18:28,189
āĻāĻžāĻ āϤā§āĨ¤
218
00:18:28,232 --> 00:18:30,399
āĻ āĻŋāĻ, āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻā§ āĻĢā§āύ āĻĻāĻŋāϤ⧠āĻšāĻŦā§!
219
00:18:30,400 --> 00:18:33,402
āĻāĻš,āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻĢā§āύ āĻāϰāϤā§āĻ āĻšāĻŦā§!
220
00:18:43,413 --> 00:18:44,372
āĻšā§āĻ, Kwang-ho.
221
00:18:47,209 --> 00:18:48,751
āĻļā§āύā§āĨ¤
222
00:18:48,794 --> 00:18:53,005
Hyang-sook āĻāϰ āĻŽā§āϤāĻĻā§āĻšā§āϰ āĻĒāĻžāĻļā§ āĻāĻ āĻĒāĻĻāĻāĻŋāĻšā§āύ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§āĨ¤
223
00:18:53,006 --> 00:18:54,006
āĻĻā§āĻā§āĨ¤
224
00:18:54,591 --> 00:18:57,260
āĻāϰ āĻāĻ āϏā§āύāĻŋāĻāĻžāϰāĻā§āϞ⧠āĻāĻŽāϰāĻž āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāϏāĻžā§ āĻĒā§ā§ā§āĻāĻŋāĨ¤
225
00:18:57,302 --> 00:18:59,679
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻā§āϞ⧠āĻĒā§ā§? āϤāĻžāĻāύāĻž?
226
00:19:00,681 --> 00:19:02,473
āĻāĻāύ,āĻāĻžāϞ āĻāϰ⧠āĻĻā§āĻāĨ¤
227
00:19:02,516 --> 00:19:08,563
āĻāĻ āĻāĻŦāĻŋāϰ āĻĒāĻĻāĻāĻŋāĻšā§āύ āĻāϰ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻā§āϤāĻžāϰ āϏā§āϞ āĻāĻāĻāĨ¤
228
00:19:08,605 --> 00:19:10,398
āϤāĻžāĻāύāĻž?
229
00:19:10,440 --> 00:19:12,567
āĻāĻ āĻĒā§āϝāĻžāĻāĻžāϰā§āύ ?
230
00:19:12,568 --> 00:19:18,072
āĻāĻ āĻāĻā§āϰ, āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻ?
āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻāĨ¤
231
00:19:18,115 --> 00:19:19,740
āĻāĻŽāĻŋ āĻ āĻŋāĻ āϤā§?
232
00:19:20,492 --> 00:19:23,077
āĻāĻ āĻ
āĻāĻļāĻāĻž āύāώā§āĻ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
233
00:19:23,120 --> 00:19:24,996
āĻāĻāĻž āύāĻŋā§ā§ āĻāĻŋāύā§āϤāĻž āĻāϰ⧠āύāĻžāĨ¤
234
00:19:28,584 --> 00:19:30,459
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāϏāĻāϞ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āύ āĻāϰā§āĻā§,āĻ āĻŋāĻ āύāĻž?
235
00:19:32,588 --> 00:19:33,671
āĻāĻā§āĻāĻžāĨ¤
236
00:19:35,132 --> 00:19:38,467
āϤā§āĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āύ āĻāϰā§āύāĻŋ, āĻ āĻŋāĻ?
237
00:19:41,221 --> 00:19:45,057
āϤāĻžāĻšāϞā§,āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāϞāĻŋ āĻļā§āϧā§
Hyang-sook āĻā§āĻ āĻā§āύ āĻāϰ⧠āύāĻŋ, āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§?
238
00:19:47,019 --> 00:19:48,186
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻāĻā§āĻ āĻā§āύ āĻāϰāĻŋ āύāĻŋ
239
00:19:48,187 --> 00:19:52,982
āĻāĻāĻžāύā§,āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻā§!
240
00:19:53,483 --> 00:19:55,860
- āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻŦā§āϞāĻāĻž āĻāĻ?
- āĻŦā§āϞāĻāĻžāĻāĻž āĻā§āĻĨāĻžā§?
241
00:19:57,863 --> 00:20:00,740
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻ...
242
00:20:02,034 --> 00:20:05,494
āĻāĻ āĻāĻžāύā§ā§āĻžāϰ, āĻāĻāĻž āĻĻāĻžāĻāĨ¤
243
00:20:05,495 --> 00:20:08,080
āĻŦā§āϞāĻāĻž āĻāĻžāϞāĻžāϤ⧠āĻāĻžāύ⧠āύāĻž?
āĻĻā§āĻā§ āĻļāĻŋāĻā§āĨ¤
244
00:20:08,123 --> 00:20:11,876
āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§ āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻāϞāĻāĻž āĻāϰā§āĨ¤
āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻĒāĻž āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻžāĻĒ āĻĻāĻžāĻāĨ¤
245
00:20:11,877 --> 00:20:13,878
- Kwang-ho!
- āĻšā§āϝāĻžāĻ?
246
00:20:13,879 --> 00:20:16,297
āĻ
āĻĒāĻĻāĻžāϰā§āĻĨ āĻā§āĻĨāĻžāĻāĻžāϰāĨ¤
247
00:20:17,507 --> 00:20:21,761
āĻāĻāĻžāύ⧠āĻā§āϞāϤ⧠āĻāϏā§āĻā§?
248
00:20:21,762 --> 00:20:23,638
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύ āϝ⧠āĻāĻāĻž āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻā§ ?
249
00:20:23,680 --> 00:20:25,264
āĻāĻŽāϰāĻž āϤā§āĻā§ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻĒā§āĻāϤāϤ⧠āĻāϏā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
250
00:20:25,307 --> 00:20:29,268
- āĻā§? āĻā§āύā§?
- āĻā§āύā§?
251
00:20:29,311 --> 00:20:31,562
āĻāĻžāϰāύ āϤā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻĨāĻž āĻļā§āύāĻāĻŋāϏ āύāĻžāĨ¤
āĻŦā§āϝāĻžāĻāĻž āĻāĻā§āĻāϰāĨ¤
252
00:20:31,605 --> 00:20:34,857
- āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāϞ āĻā§āϞā§āĨ¤
- āϤāĻžāĻšāϞā§,āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻŦāϞ⧠āĻĻā§āĨ¤
253
00:20:34,900 --> 00:20:39,278
āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āĻāĻ āĻŽā§āĻā§āϤ āĻŦāĻžāϤāĻžāϏā§āϰ āĻŽāϧā§āϝā§āĨ¤
āĻāĻ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž āύāĻŋā§ā§āĨ¤
254
00:20:39,321 --> 00:20:40,947
āĻšā§āĻ, āĻāĻĻāĻŋāĻā§ āĻāϏā§āĨ¤
255
00:20:41,031 --> 00:20:44,283
āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϰāĻž āĻāĻ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž āĻĒāĻāύā§āĻĻ āĻāϰ⧠āύāĻž,āϤāĻžāĻ āύāĻž?
256
00:20:45,619 --> 00:20:47,370
āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāĻ āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻā§ āĻāϰ āĻĻā§ā§ā§ āĻĒāĻžāϞāĻžā§āĨ¤
257
00:20:47,412 --> 00:20:49,205
āĻāĻāĻž āϏāϤā§āϝāĻŋāĨ¤
258
00:20:49,248 --> 00:20:51,082
āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰāϤā§āϝā§āĻāĻā§ āĻā§āύ āĻāϰāĻŦā§āĨ¤
259
00:20:53,293 --> 00:20:58,089
āĻĒā§āϰāϤā§āϝā§āĻāĻā§, āϝāĻžāϰāĻž āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž āĻĻā§āĻā§ āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻā§āĨ¤
260
00:20:58,131 --> 00:20:59,840
āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰāϤā§āϝā§āĻāĻā§ āĻā§āύ āĻāϰāĻŦā§āĨ¤
261
00:21:01,677 --> 00:21:06,097
āϝ⧠āϏāĻāϞ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϰāĻž āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž āĻĻā§āĻā§ āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻā§āĨ¤
āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻĨāĻž āĻāĻŽāĻžāϰ āϏā§āĻŽāϰāĻŖ āĻāĻā§āĨ¤
262
00:21:08,392 --> 00:21:11,102
- Hyang-sook āĻ?
- Hyang-sook?
263
00:21:11,144 --> 00:21:14,105
Hyang-sook.
āϤā§āĻŽāĻŋ āϏāϰā§āĻŦāĻĻāĻž āϤāĻžāĻā§ āĻ
āύā§āϏāϰāĻŖ āĻāϰāϤā§āĨ¤
264
00:21:14,147 --> 00:21:17,483
- Hyang-sook āĻā§āĻŦ āϏā§āύā§āĻĻāϰāĨ¤
- āĻāĻš āĻšā§āϝāĻžāĻ, āϏ⧠āĻā§āĻŦ āϏā§āύā§āĻĻāϰāĨ¤
265
00:21:17,526 --> 00:21:20,486
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠Hyang-sook āĻ āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāϤā§, āϤāĻžāĻāύāĻž?
266
00:21:20,529 --> 00:21:22,780
āϏ⧠āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞ, "āĻŦāĻž*, āĻāϞ⧠āϝāĻžāĻ!"
āĻŦāϞ⧠āύāĻŋ āϏā§?
267
00:21:22,823 --> 00:21:25,658
āĻāĻžāϰāύ āϤā§āĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āĻĒāĻāύā§āĻĻ āĻāϰāϤā§āĨ¤
268
00:21:25,701 --> 00:21:27,285
āϤāĻžāĻ āϤā§āĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āĻā§āύ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§, āϤāĻžāĻāύāĻž?
269
00:21:35,711 --> 00:21:37,837
āϰā§āϞ āĻĒāĻĨ āĻĻāĻŋā§ā§āĨ¤
270
00:21:37,879 --> 00:21:39,672
āĻ āϧāĻžāύ āĻā§āώā§āϤā§āϰ āĻŽāϧā§āϝā§
271
00:21:39,715 --> 00:21:42,091
āϰā§āϞ āĻĒāĻĨ?āϤāĻžāĻ āύāĻžāĨ¤
272
00:21:42,134 --> 00:21:46,178
āϤāĻžāϰ āĻāϞāĻžāĨ¤
Hyang-sook āĻāϰ āĻāϞāĻž...
273
00:21:46,221 --> 00:21:49,598
āĻļāĻā§āϤāĻāĻžāĻŦā§ āϤāĻžāĻā§ āĻļā§āĻŦāĻžāϏāϰā§āϧ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
274
00:21:50,225 --> 00:21:52,310
- āĻāĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§?
- āϤāĻžāϰ āĻāĻāĻŋāĻŦāύā§āϧ āĻĻāĻŋā§ā§āĨ¤
275
00:21:52,311 --> 00:21:55,771
- āĻāĻāĻŋāĻŦāύā§āϧ ?
- āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻŦāύā§āϧ āĻĻāĻŋā§ā§āĨ¤
276
00:21:55,814 --> 00:21:59,567
āĻļāĻā§āϤāĻāĻžāĻŦā§ āϤāĻžāĻā§ āĻļā§āĻŦāĻžāϏāϰā§āϧ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
277
00:21:59,609 --> 00:22:01,277
- āĻāĻŦāĻ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ?
- āϤāĻžāϰ āĻŽā§āĻāĻžāĨ¤
278
00:22:01,320 --> 00:22:04,280
- āϤāĻžāϰ āĻŽā§āĻāĻž?
- āĻĒāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻā§āϞ⧠āĻĢā§āϞā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
279
00:22:04,323 --> 00:22:05,865
āϤāĻāύ āĻāĻšāĻž āĻāĻŋāϞ āĻŽā§āĻāĻžāĨ¤
280
00:22:05,866 --> 00:22:08,034
āĻā§āϞā§āĻāĻžāϤ⧠āĻŦā§āĻĻā§āϧāĻŋāĻŽāĻžāύ,āĻā§ āĻŦāϞā§?
281
00:22:09,411 --> 00:22:10,578
āĻāϰ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ?
282
00:22:10,620 --> 00:22:12,580
āĻā§?
283
00:22:12,622 --> 00:22:15,666
āĻāĻšāĻž āĻā§ āĻāĻŋāϞ?
284
00:22:15,709 --> 00:22:17,293
āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻŦā§āĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāĻŋāĻā§?
285
00:22:18,503 --> 00:22:19,670
āĻāĻāĻāĻž āĻšāĻžāϤāĻŦā§āϝāĻžāĻ āĻāĻžāĻŦā§āĻ?
286
00:22:19,713 --> 00:22:21,589
āĻ āĻŋāĻ, āĻāĻāĻāĻž āĻšāĻžāϤāĻŦā§āϝāĻžāĻ āĻāĻžāĻŦā§āĻāĨ¤
287
00:22:21,631 --> 00:22:29,388
āĻāĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§ Hyang-sook āĻāϰ āĻāϞāĻž āĻļāĻā§āϤāĻāĻžāĻŦā§ āĻļā§āĻŦāĻžāϏāϰā§āϧ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
288
00:22:30,891 --> 00:22:32,016
āĻāϰ?
289
00:22:32,601 --> 00:22:39,273
āϤāĻžāϰāĻĒāϰ, Hyang-sook āϰ āĻļāϰā§āϰ āĻāĻāĻā§ āĻā§āĻāĻĒā§ āĻāĻ ā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
290
00:22:39,316 --> 00:22:41,484
āϤāĻžāĻā§ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻŽā§āϤ āϞāĻžāĻāĻāĻŋāϞā§āĨ¤
291
00:22:42,402 --> 00:22:43,778
āĻāϰ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ?
292
00:22:45,072 --> 00:22:48,949
āϤāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻĸāĻžāĻāĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
293
00:22:50,077 --> 00:22:51,494
āĻā§ āĻĻāĻŋā§ā§?
294
00:22:51,495 --> 00:22:59,210
āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϝāĻžāύā§āĻāĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§āĨ¤
āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻĸāĻžāĻāĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϝāĻžāύā§āĻāĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§āĨ¤
295
00:23:00,253 --> 00:23:03,047
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻŋāĻŦāĻĻā§āϧā§āϰ āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞāĻā§?
āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϰāĻž āϝāĻž āĻĒā§ā§?
296
00:23:03,090 --> 00:23:05,257
āĻ āĻŋāĻ,āĻāĻāĻŋāĻŦāĻĻā§āϧ!
297
00:23:05,300 --> 00:23:10,388
āϝā§āύ āĻāĻāĻž āĻĒā§āϰ⧠āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻāĻž āĻĸā§āĻā§ āϰā§āĻā§āĻā§, āĻŽāύ⧠āĻšāĻā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
298
00:23:11,306 --> 00:23:12,473
āĻāϰ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ?
299
00:23:13,600 --> 00:23:15,184
āĻāĻŽāĻŽ...āĻĒā§āĻŖāϰāĻžā§ āϤāĻžāĻā§ āĻĒā§āώāĻžāĻ āĻĒā§āĻžāύ⧠āĻšā§āĨ¤
300
00:23:16,686 --> 00:23:18,479
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻĒā§āώāĻžāĻ āĻĒā§āĻžāϞ⧠āĻā§āύ?
301
00:23:19,314 --> 00:23:21,482
āĻāĻžāύāĻŋ āύāĻžāĨ¤
āϤāĻžāĻā§ āĻĒā§āĻŖāϰāĻžā§ āĻĒā§āώāĻžāĻ āĻĒā§āĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
302
00:23:22,234 --> 00:23:24,193
āĻāĻāĻž āĻā§āύ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§?
303
00:23:29,533 --> 00:23:30,866
āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāύāĻŦā§?
304
00:23:30,909 --> 00:23:32,868
āϤā§āĻŽāĻŋ āϤ⧠āĻāĻžāϞāĻāĻžāĻŦā§āĻ āĻāϰāĻāĻŋāϞā§!
305
00:23:32,911 --> 00:23:35,413
āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*! āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻā§ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĻŋ?
306
00:23:35,414 --> 00:23:36,872
- āϤāĻžāϰāĻĒāϰ... āĻĻā§ā§āĻžāϞāĻžāĻŽ!
- āĻā§āĻĨāĻžā§?
307
00:23:36,915 --> 00:23:38,958
- āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋ āĻšāĻā§āĻāĻŋāϞ!
- āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻĻā§ā§ā§āĻāĻŋāϞā§?
308
00:23:38,959 --> 00:23:42,294
- āĻĻā§ā§āĻžāϤ⧠āĻĨāĻžāĻāϞāĻžāĻŽāĨ¤
- āĻāĻš, āĻāĻžāϧāĻž āĻā§āĻĨāĻžāĻāĻžāϰ!
309
00:23:42,295 --> 00:23:43,671
āĻŦāĻā§āϰāĻĒāĻžāϤ āĻšāϞā§!
310
00:23:45,424 --> 00:23:48,050
āϤā§āĻ āĻā§āύ āĻāĻžāĻšāĻžāύā§āύāĻžāĻŽā§ āĻĻā§ā§ā§āĻāĻŋāϞāĻŋ?
āĻļāĻžāϞāĻžāϰ āĻŽāϰāĻŖāĨ¤
311
00:23:48,093 --> 00:23:50,761
Yong-gu, āĻā§āĻā§āĻž āĻļā§āϰ⧠āĻāϰā§āĨ¤
312
00:23:50,804 --> 00:23:51,846
āĻšā§āĻš? āĻā§āĻā§āĻž?
313
00:23:51,888 --> 00:23:54,140
āĻŦāĻā§āϰāĻĒāĻžāϤ !
314
00:24:14,411 --> 00:24:19,123
āύāĻžāĻāϰāĻŋāĻāĻāĻŖ, āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŦā§āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ āϰāĻā§āώāĻŖ āĻĄā§āϰāĻŋāϞāĨ¤
315
00:24:19,166 --> 00:24:22,126
āĻā§āĻžāϰ āϰā§āĻĄ āϏāĻžāĻāϰā§āύ āĻŦāĻžāĻāϤ⧠āĻļā§āϰ⧠āĻāϰā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻž āĻā§āĻŦāϞāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻĄā§āϰāĻŋāϞāĨ¤
316
00:24:22,169 --> 00:24:24,670
āĻĒā§āϰā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻāύ āĻŦā§āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ āĻĄā§āϰāĻŋāϞā§āϰ āĻāĻāϤāĻžā§āĨ¤
317
00:24:24,713 --> 00:24:29,383
āĻĒā§āϰāϤā§āϝā§āĻ āĻŦāĻžā§āĻŋ āĻ āĻĻāĻžāϞāĻžāύā§āϰ āĻāϞ⧠āύāĻŋāĻāĻžāύā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻŦāϞāĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
318
00:24:29,426 --> 00:24:32,470
āĻĻā§āĻž āĻāϰ⧠āύāĻŋāĻāĻāϏā§āĻĨ āĻĒāĻžāϤāĻžāϞ⧠āĻ
āĻŦāϏā§āĻĨāĻžāύ āĻāϰā§āύāĨ¤
319
00:24:32,512 --> 00:24:40,512
āĻŦā§āϰāĻĄāĻāĻžāϏā§āĻ āĻšāĻā§āĻž āύāĻŋā§āĻŽāϏāĻŽā§āĻš āĻŽā§āύ⧠āĻāϞā§āύāĨ¤
320
00:24:41,897 --> 00:24:48,360
āĻĻā§āĻž āĻāϰ⧠āĻ
āĻā§āύāĻŋāĻĻāĻžāĻšā§āϝ āĻŦāϏā§āϤā§āϏāĻŽā§āĻš āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ āϏā§āĻĨāĻžāύ⧠āϰāĻžāĻā§āύāĨ¤
321
00:24:48,403 --> 00:24:53,657
āϏāĻāϞ āĻāϰā§āĻĄāϏāĻŽā§āĻš āĻāύāĻĒā§āϞāĻžāĻ āĻāϰā§āύ,āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āύāĻŋāĻāĻāϏā§āĻĨ āĻĒāĻžāϤāĻžāϞā§.....
322
00:25:01,625 --> 00:25:04,043
āĻŦāĻžāϤāĻŋāĻā§āϞ⧠āύāĻŋāĻāĻŋā§ā§ āĻĢā§āϞā§āύāĨ¤
323
00:25:20,602 --> 00:25:21,644
āĻšā§āĻ,āϤā§āĻŽāĻŋ!
324
00:25:22,687 --> 00:25:23,562
āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāϏā§.
325
00:25:26,983 --> 00:25:28,943
āĻāĻāĻž āĻĒā§ā§āĨ¤ āϏāĻŦāĻžāĻ āĻĒā§āϰāϏā§āϤā§āϤ ?
326
00:25:28,985 --> 00:25:30,861
- āĻā§āĻŦāĻŋ, sir
- āĻāĻžā§āĻŋāϤ⧠āĻāĻ ā§āĨ¤
327
00:25:31,530 --> 00:25:32,655
āĻāĻāĻĻāĻŋāĻā§ āĻā§āϰā§āĨ¤
328
00:25:34,533 --> 00:25:37,952
āĻĒā§āϝāĻžāύā§āĻ āĻĒā§ā§ āĻĢā§āϞā§āĨ¤
329
00:25:39,704 --> 00:25:41,247
āĻšā§āĻĄāϞāĻžāĻāύāĻāĻž āĻāĻŋ āĻšāĻŦā§?
330
00:25:41,331 --> 00:25:45,084
āϤā§āϰā§ā§āϰ āĻ
āύā§āϝāĻžā§ā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āϝā§āĻĻā§āϧ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž
"āĻ
āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϰā§āϧā§āϝāĻĻā§āϰ āĻšāĻžāϏāĻŋ"
331
00:25:45,085 --> 00:25:47,169
āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ Park, āĻĒā§āĻāύā§āĨ¤
332
00:25:47,212 --> 00:25:50,172
āĻāĻāύ āĻāĻāĻāĻž āϏā§āĻāĻž āϞāĻžāĻāύ āϤā§āϰ⧠āĻāϰā§āĨ¤
333
00:25:50,632 --> 00:25:52,967
Miss Kwon, āϰāĻžāϤā§āϰ⧠āĻŦā§ āĻĒāĻžāϰā§āĻāĻŋ āĻšāĻŦā§!
āĻāĻāĻāĻž āϰā§āĻŽ āϰāĻŋāĻāĻžāϰā§āĻ āĻāϰā§āĨ¤
334
00:25:52,968 --> 00:25:53,842
āĻšāĻžāϏāĻŋ!
335
00:25:55,679 --> 00:25:56,220
OK!
336
00:25:56,263 --> 00:26:00,224
āĻāĻ āϏāĻŽā§, āϤā§āĻŽāϰāĻž āĻŽā§āĻ āĻŋ āĻāĻāĻā§ āϰāĻžāĻā§āĨ¤
āĻļāĻā§āϤāĻāϰā§!
337
00:26:01,977 --> 00:26:05,229
- āĻāϏā§,āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŦāĻŋ āϤā§āϞā§!
- āύāĻž,āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āĨ¤
338
00:26:05,272 --> 00:26:07,231
āĻāϏ⧠āϤā§!
339
00:26:11,820 --> 00:26:13,487
āĻāĻāĻā§ āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻāĨ¤
340
00:26:21,997 --> 00:26:23,998
āĻāĻ āĻā§ā§āĻž āĻāĻā§āĻā§āϞāĻā§āϞ⧠āĻĻāĻŋā§ā§
341
00:26:23,999 --> 00:26:26,375
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻĒāϏā§āĻāĻŋāĻāĻ āϧāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ āύāĻž,āϤāĻžāĻ āύāĻž?
342
00:26:27,252 --> 00:26:30,379
āϤāĻžāϰāĻž āϏāϰā§āĻŦāĻĻāĻžāĻ āĻāϰāĻāĻŽ?
āϝāĻžāĻāĨ¤
343
00:26:38,597 --> 00:26:41,390
Kwang-ho
āĻāĻāĻž āϤ⧠āϏā§āĻĒāĻ, āĻ āĻŋāĻ āύāĻž?
344
00:26:41,433 --> 00:26:42,474
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋ āύāĻžāĨ¤
345
00:26:42,517 --> 00:26:45,394
āϏ⧠āĻā§ āϏāĻŦ āĻŦāϞāĻā§?
āĻāĻāĻž āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāĻŋāϞāĨ¤
346
00:26:46,605 --> 00:26:49,982
āĻĒā§āύ: āĻŦāĻŋāϧāĻŋāĻŦāĻĻā§āϧāĻāϰāĻŖā§āϰ āĻāύā§āϝ āϤā§āĻŽāĻžā§ āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāϰāĻŖ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
347
00:26:50,025 --> 00:26:53,777
āĻāĻāĻžāύ⧠āĻ
āύā§āĻ āϰāĻŋāĻĒā§āϰā§āĻāĻžāϰ āĻāĻā§āĨ¤
348
00:26:53,820 --> 00:26:54,903
āĻāĻāĻž āĻā§āĻŽāύ?
349
00:26:54,904 --> 00:26:56,488
āĻāĻāĻā§ āύāĻŋāĻā§āĨ¤
350
00:26:56,531 --> 00:26:59,158
- āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻļā§āϰ⧠āĻāϰāĻŦā§?
- āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻāĨ¤
351
00:26:59,159 --> 00:27:04,496
āϏāĻ āĻŋāĻ āĻ
āϰā§āĻĄāĻžāϰ⧠āϞāĻŋāĻāϞ⧠āϏāĻŦāĻā§ā§ā§ āĻāĻžāϞ āĻšā§āĨ¤
352
00:27:04,497 --> 00:27:06,957
āϤāĻžāĻšāϞā§,āĻā§āύ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻāϰāĻā§ āύāĻž?
āĻāĻŽāĻŋ āĻŦā§āϝāϏā§āϤ āĻāĻāĻŋāĨ¤
353
00:27:07,417 --> 00:27:08,334
āĻā§āĻĢāĨ¤
354
00:27:09,169 --> 00:27:12,254
āĻĒā§āύ: āĻŦāĻŋāϧāĻŋāĻŦāĻĻā§āϧāĻāϰāύ⧠āĻāĻžāĻ āĻšāĻā§āĻā§ āύāĻž āĻāĻŋāύā§āϤā§āĨ¤
355
00:27:13,423 --> 00:27:16,508
āĻā§āĻŦā§ āĻšāĻā§āĻžāϰ āĻāĻā§ āĻāĻāĻž āĻŦāύā§āϧ āĻāϰā§āύāĨ¤
356
00:27:16,509 --> 00:27:21,263
āĻšā§āĻ,āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžā§ āĻĻā§āϰ⧠āĻĨāĻžāĻāϤ⧠āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
āĻāĻāĻžāύ⧠āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻāϞ⧠āĻā§āύā§?
357
00:27:21,306 --> 00:27:24,183
āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāϰ āĻĻāĻŋāĻā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāϤā§āϰāĨ¤
āϏāύā§āĻĻā§āĻšāĻāĻžāĻāύ āĻ
āϏā§āϏā§āĻĨ, āĻ
āĻĨāĻŦāĻž...
358
00:27:24,184 --> 00:27:25,267
āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ Suh!
359
00:27:26,519 --> 00:27:30,064
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻŦāĻžā§āĻž āĻāĻžāϤ⧠āĻāĻžāĻ āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§!
360
00:27:30,106 --> 00:27:33,067
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āĻāĻā§āĻ āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ
Kwang-ho āĻĻā§āώ⧠āύā§āĨ¤
361
00:27:33,068 --> 00:27:34,526
āĻā§āĻĒ āĻāϰā§!
362
00:27:35,195 --> 00:27:36,654
āĻā§āĻĢ...
363
00:27:36,696 --> 00:27:41,158
āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāϞāĻžāϰ āĻāĻĄāĻā§āϞ⧠āϤāĻŋāύ āϧāϰāύā§āϰ āĻāĻŋāĻ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻŦāĻžāϧāĻž āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
364
00:27:41,201 --> 00:27:44,495
Kwang-ho āϰ āĻšāĻžāϤā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāύāĨ¤
āĻāĻāĻž āĻāĻŋ āϏ⧠āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāϤā§?
365
00:27:44,537 --> 00:27:46,246
- āĻŦā§āϰāĻŋā§ā§ āϝāĻžāĻ!
- āĻāĻŽāύāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻžāĻ āĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāĻāĻž āĻŦā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§āĨ¤
366
00:27:46,289 --> 00:27:48,082
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§āϰ āĻšāĻ!
367
00:27:50,710 --> 00:27:51,877
brassiere āϰ āĻāĻžāĻŦā§āĻāĻāĻž āϧāϰā§āĨ¤
368
00:27:51,920 --> 00:27:53,504
āĻšā§āĻ,āĻŽāύā§āϝā§āĻā§ āĻšāĻ!
369
00:27:53,546 --> 00:27:55,881
āĻŦāĻžāĻŦāĻž!
370
00:27:55,924 --> 00:27:58,592
Kwang-ho! āĻāĻāĻž āĻŦāĻžāĻŦāĻž!
371
00:27:58,635 --> 00:27:59,677
āĻŦāĻžāĻŦāĻž!
372
00:27:59,719 --> 00:28:02,096
āϤā§āĻŽāĻŋ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āώ!
373
00:28:02,097 --> 00:28:03,889
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋ! āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻāϰāĻŋ āύāĻŋ!
374
00:28:04,516 --> 00:28:10,062
Mr. Baek Kwang-ho!
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧāĻā§ āĻ
āĻā§āϰāĻžāĻšā§āϝ āĻāϰāĻā§?
375
00:28:10,105 --> 00:28:13,774
āϏ⧠āĻāĻžāĻāĻā§ āĻā§āύ āĻāϰ⧠āύāĻŋ!
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āϞ⧠āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āώ !
376
00:28:16,111 --> 00:28:20,614
āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāϰā§āĻāĻžāϰ āĻāϰāĻž āĻšā§ā§āĻā§,āϤāĻžāĻ āύāĻž?
377
00:28:20,740 --> 00:28:23,826
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻŋāĻŽ āĻā§āύ āĻĻā§āώā§āĻā§ āĻāϰā§āĻāĻžāϰ āĻāϰ⧠āύāĻžāĨ¤
378
00:28:37,132 --> 00:28:38,966
āĻāĻā§āϞ⧠āϏāĻŦ āĻā§āϞā§āϞāĻžā§ āĻā§āϞā§āĨ¤
379
00:28:39,008 --> 00:28:40,259
āĻāĻāĻž āύāĻŋā§ā§ āĻāϏāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
380
00:28:41,511 --> 00:28:47,433
āĻšā§āĻ, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒā§āĻāύ⧠āĻĒā§āϰāϏāĻŋāĻāĻŋāĻāĻāϰ Choi āϰ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻ āύāĻŋ?
381
00:28:47,517 --> 00:28:51,061
āĻŦāĻž*, āϏ⧠āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻžāϰā§āύā§āĻ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻāϰāϞā§?
382
00:28:51,104 --> 00:28:52,688
āĻāĻŽāύ āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻ āĻāĻŋāϞāĨ¤
383
00:28:52,731 --> 00:28:55,691
āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ? āĻ āĻĒāĻĻāĻāĻŋāĻšā§āύ ?
384
00:28:57,902 --> 00:29:00,279
āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āϤāĻžāĻā§ āĻŽā§āĻā§āϤ āĻāϰ⧠āĻĻāĻŋāϞ?
385
00:29:00,280 --> 00:29:02,114
āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻŋ āĻāϰāĻŦā§?
386
00:29:02,824 --> 00:29:06,076
āĻļā§āϧā§āĻŽāĻžāϤā§āϰ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŦāĻžāύāĻŦāύā§āĻĻāĻŋ āĻāĻā§āĨ¤
387
00:29:06,119 --> 00:29:10,289
āĻāĻāĻž āĻā§āύ āϏāĻžāϧāĻžāϰāύ āĻāĻŦāĻžāύāĻŦāύā§āĻĻāĻŋ āĻāĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻĒāĻāĻž āĻļā§āύā§āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤
388
00:29:10,290 --> 00:29:15,210
āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧā§āϰ āϏāĻāϞ āĻŦāĻŋāϏā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻŦā§āϝāĻžāĻā§āϝāĻž āϤāĻžāϰ āĻŽā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻā§ āĻāϰ⧠āĻŦā§āϰ āĻšāĻā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
389
00:29:15,253 --> 00:29:19,590
āϝāĻĻāĻŋ āϏ⧠āĻā§āύāĻŋ āύāĻž āĻšāϤ,āϤāĻžāĻšāϞ⧠āϤāĻžāϰ āĻāϏāĻŦ āĻŦāĻŋāώ⧠āĻāĻžāύāĻžāϰ āĻāĻĨāĻž āĻāĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤
390
00:29:19,632 --> 00:29:22,050
āϝā§āĻŽāύ āĻŽā§ā§ā§āĻāĻŋāĻā§ āĻļā§āĻŦāĻžāϏāϰā§āϧā§āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāĻāĻžāĨ¤
391
00:29:22,719 --> 00:29:25,262
āϤā§āĻŽāĻŋāĻ āĻāĻāĻž āĻļā§āύā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
392
00:29:25,305 --> 00:29:28,432
āϏāϤā§āϝāĻŋ āĻŦāϞāϤā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻāĻž āĻŦāĻĻāϞāĻžāĻ āύāĻŋ?
393
00:29:28,475 --> 00:29:29,683
āĻāĻŋ?
394
00:29:29,726 --> 00:29:31,685
āĻā§āĻĒ āĻāϰ,āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻāĨ¤
395
00:29:31,728 --> 00:29:33,604
āĻĻā§āĻžāϞ...
396
00:29:38,485 --> 00:29:42,988
āĻāĻŋ? āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžā§ āύā§āĻĄā§āϞāϏ āĻāϰ āϏāĻŋāĻŽā§āϰ āĻāĻāĻžāϰ āĻāϞāĻžāĻĻāĻž āϰāĻžāĻāϤ⧠āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
397
00:29:44,032 --> 00:29:46,575
āĻāĻ āĻŦāĻž* āĻāĻž āĻā§!
398
00:29:47,368 --> 00:29:51,955
āϤāĻĻāύā§āϤāĻāĻžāϰ⧠āĻĻāϞ āĻĒā§āϰā§āĻŖāĻŦāĻŋāϰā§āύāϏā§āϤāĨ¤
399
00:29:51,998 --> 00:29:55,876
āĻāĻŦāĻžāϰāĻ āĻā§āύā§āϰ āĻŽāĻžāĻŽāϞāĻž āĻŽāĻŋāϏā§āĻā§āϰāĻŋāϤ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšāϞā§āĨ¤
400
00:30:14,020 --> 00:30:18,357
ā§§āĻŽ āĻāϰ ⧍⧠āĻā§āύ
401
00:30:18,358 --> 00:30:20,526
āϏāĻāĻāĻ āύā§āϰ āĻ
āĻā§āĻāϞāĨ¤
402
00:30:20,610 --> 00:30:24,238
āĻāĻāύ,āĻŽāϧā§āϝāĻŦāϰā§āϤ⧠āĻĻā§āϰāϤā§āĻŦ...
403
00:30:24,280 --> 00:30:26,448
āĻāύā§āĻŽāĻžāύāĻŋāĻ 1,000 āĻŽāĻŋāĻāĻžāϰ.
404
00:30:26,491 --> 00:30:30,160
āĻĻā§āϰāϤā§āĻŦ ā§§āĻāĻŋ.āĻŽāĻŋ. āĻā§ā§ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āύā§āĨ¤
405
00:30:38,837 --> 00:30:43,966
⧧⧍ āĻāϰ ā§§ā§Ŧ āϤāĻžāϰāĻŋāĻ ā§§ā§¨ āĻāĻžā§
406
00:30:44,008 --> 00:30:48,887
⧍ āĻāύ āĻāĻŋāĻāĻāĻŋāĻŽ...
407
00:30:48,930 --> 00:30:52,266
āĻāĻš,ā§§ā§ŦāĻ āĻĄāĻŋāϏā§āĻŽā§āĻŦāϰ
408
00:30:52,267 --> 00:30:54,351
ā§§ā§ŦāĻ āĻĄāĻŋāϏā§āĻŽā§āĻŦāϰā§
409
00:30:54,394 --> 00:30:56,854
⧧⧍ āĻāĻžā§
410
00:30:57,480 --> 00:31:01,859
āϏā§āĻĨāĻžāύ: Yangji Teahouse
411
00:31:01,901 --> 00:31:04,278
Han Sung-geun
412
00:31:04,279 --> 00:31:07,364
ā§Šā§¨ āĻŦāĻāϰ āĻŦā§āϏ⧠āĻ
āĻĢāĻŋāϏ āĻāϰā§āĻŽāĻāĻžāϰā§āĨ¤
413
00:31:08,741 --> 00:31:13,161
āĻšā§āϤā§āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻž āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŋāϤ āϤāĻžāϰāĻŋāĻ ?
414
00:31:13,204 --> 00:31:17,541
āϝāĻžāĻ āĻšā§āĻ, āĻā§āϰāĻžāĻāĻŽ āϏāĻžāĻāĻā§ āĻāĻŽāϰāĻž
415
00:31:17,584 --> 00:31:22,296
ā§§āĻāĻž āĻĒāĻĻāĻāĻŋāĻšā§āύ, ⧍ āĻĢā§āĻāĻž āϰāĻā§āϤ āĻāϰ ā§§ āĻĢā§āĻāĻž āĻŦā§āϰā§āϝ āĻĒā§ā§ā§āĻāĻŋāĨ¤
416
00:31:22,297 --> 00:31:26,967
āĻŦā§āϰā§āϝ ? āϤāĻžāϰāĻž āĻŦā§āϰā§āϝ āĻĒā§ā§ā§āĻā§ ?
417
00:31:27,010 --> 00:31:28,552
āĻāĻŋ? āĻšā§āϝāĻžāĻāĨ¤
418
00:31:31,890 --> 00:31:34,266
⧍ āĻāύ āĻŽā§āϤ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž...
419
00:31:34,309 --> 00:31:36,685
āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻŽāĻŋāϞ āĻāĻā§?
420
00:31:38,730 --> 00:31:40,188
āĻŽāĻŋāϞ...
421
00:31:40,189 --> 00:31:42,357
āĻāĻā§āĻāĻž,āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§...
422
00:31:42,400 --> 00:31:45,903
āϤāĻžāϰāĻž ⧍ āĻāύāĻ āĻāĻāĻž āĻāĻŋāϞāĨ¤
423
00:31:47,572 --> 00:31:49,698
āϤāĻžāϰāĻž āĻ
āϤā§āϝāύā§āϤ āϏā§āύā§āĻĻāϰāĻŋ āĻāĻŋāϞāĨ¤
424
00:31:51,034 --> 00:31:52,200
āĻāĻŦāĻ?
425
00:31:54,120 --> 00:31:56,288
āĻā§āύāĻā§āϞ⧠āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋāϤ⧠āĻāϰāĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
426
00:31:57,707 --> 00:31:58,957
āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋāϤā§?
427
00:31:59,000 --> 00:32:01,335
āϏ⧠āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋāϏā§āύāĻžāϤ āϰāĻžāϤ⧠āĻā§āύ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
428
00:32:02,462 --> 00:32:04,254
āϏāϤā§āϝāĻŋ?
429
00:32:04,297 --> 00:32:06,256
āĻāϰ āϞāĻžāϞ āĻĒā§āώāĻžāĻāĨ¤
430
00:32:06,299 --> 00:32:09,051
āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻāϞ⧠āϞāĻžāϞ āϰāĻā§āϰ āĻĒā§āώāĻžāĻ āĻĒāϰā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
431
00:32:09,093 --> 00:32:11,178
⧍ āĻāύā§āĻ?
432
00:32:11,220 --> 00:32:12,262
āύāĻž, ā§Š āĻāύā§āĨ¤
433
00:32:14,307 --> 00:32:16,266
ā§Š āĻāύ?
434
00:32:16,309 --> 00:32:17,809
āĻāϏāĻŦ āĻāĻŋ āĻŦāϞāĻā§?
435
00:32:17,810 --> 00:32:19,478
ā§Š āĻāύ āĻā§āύ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
436
00:32:19,479 --> 00:32:21,480
āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻāύāĻ ā§Š āύāĻžāĻŽā§āĻŦāϰāĻāĻž āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻ āύāĻŋāĨ¤
437
00:32:25,610 --> 00:32:28,987
āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻšāĻžāϰāĻžāύ⧠āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āĻĢāϰā§āĻŽāĨ¤
āύāĻžāĻŽāĻāĻž āĻāĻā§āĻŦāĻžāϰā§āĻ āĻ
āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāĨ¤
438
00:32:29,030 --> 00:32:32,866
Dokko Hyun-soon, āĻŦā§āϏ 27.
āĻāĻāĻž ā§§ āĻŽāĻžāϏ āĻāĻā§ āĻāĻā§āĻāĻŋāϞā§, āĻā§āϞāĻžāĻ ā§§ā§ŽāĨ¤
439
00:32:32,909 --> 00:32:37,245
āĻ,āϏā§? Dokko Hyun-soon?
āĻāĻŽāĻŋ āĻ āĻŽā§ā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāύāĻŋāĨ¤
440
00:32:37,288 --> 00:32:40,540
āĻļāĻšāϰā§āϰ āĻĒā§āϰāϤā§āϝā§āĻā§ āϤāĻžāĻā§ āĻā§āύā§āĨ¤
441
00:32:40,583 --> 00:32:43,627
Hyun-soon āϰā§āĻĒāĻŦāϤ⧠āĻāĻŋāϞāĨ¤
442
00:32:43,670 --> 00:32:47,381
āĻāĻŽāύāĻāĻŋ Miss Korea
āϰ āĻĨā§āĻā§āĻ āϏ⧠āĻŦā§āĻļā§ āϰā§āĻĒāĻŦāϤā§āĨ¤
443
00:32:47,382 --> 00:32:50,384
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻšāĻžāϰāĻžāύ⧠āϞā§āĻā§āϰ āĻĢāϰā§āĻŽāĻāĻž āϤā§āϰāĻŋ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§, Yong-gu?
444
00:32:50,385 --> 00:32:51,635
āĻāĻš,āĻā§āĻĒ āĻāϰāĨ¤
445
00:32:52,929 --> 00:32:55,472
āĻāĻāĻž āĻā§āύ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻāĻāύāĻž āύā§,āĻā§āĻĢāĨ¤
446
00:32:55,515 --> 00:32:59,476
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻŦāĻŋāϏā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻĒāϰā§āϝāĻŦā§āĻā§āώāĻŖ āĻāϰāϞ⧠āĻŦā§āĻāĻŦā§āύ āϝ⧠āĻĄāĻā§āĻŽā§āύā§āĻāϏ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āύāĻžāĨ¤
447
00:32:59,519 --> 00:33:03,814
āĻāĻāĻžāύ⧠āĻŦāϞāĻž āĻāĻā§, āϏ⧠āϞāĻžāϞ āϏā§āĻāĻžāϰā§āĻ āĻĒā§ā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
448
00:33:03,856 --> 00:33:05,649
āĻāĻāĻž āĻāĻāĻžāύ⧠āϞāĻŋāĻāĻž āĻāĻā§āĨ¤
449
00:33:06,109 --> 00:33:07,442
āĻāĻāĻž āĻāĻŋ?
450
00:33:07,485 --> 00:33:11,863
āĻāĻŋāĻšā§āύāĻŋāϤ āĻ
āĻāĻļ āĻšāĻā§āĻā§ āϤāĻžāϰ āύāĻŋāĻā§āĻāĻ āĻšāĻā§āĻž āĻĻāĻŋāύā§āϰ āĻāĻŦāĻšāĻžāĻā§āĻžāϰ āĻ
āĻŦāϏā§āĻĨāĻžāĨ¤
451
00:33:11,906 --> 00:33:14,282
āĻ āĻĻāĻŋāύāĻ āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
452
00:33:15,284 --> 00:33:18,370
āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋ, āϞāĻžāϞ āĻāĻžāĻĒā§...
453
00:33:18,413 --> 00:33:21,373
āĻāĻāĻ āϞā§āĻ āϤāĻžāĻā§ āĻā§āύ āĻāϰā§āĻā§āĨ¤
454
00:33:21,416 --> 00:33:25,460
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻ āĻļāĻšāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āύāĻž āĻā§āύ⧠āϝāĻž āĻā§āĻļāĻŋ āϤāĻžāĻ āĻŦāϞāĻā§āĨ¤
455
00:33:25,503 --> 00:33:29,881
āϏ⧠āϏāĻŦāϏāĻŽā§āĻ āĻŦāϞāϤā§,āĻāĻāĻĻāĻŋāύ āϏ⧠āϏāĻŋāĻāϞ⧠āĻāϞ⧠āϝāĻžāĻŦā§.....
456
00:33:29,924 --> 00:33:32,175
āĻā§āĻĨāĻžā§ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻĄāĻŋ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āϝāĻžāĻŦā§ āϏ⧠āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻāĻāĻž āϧāĻžāϰāύāĻž āĻāĻā§āĨ¤
457
00:33:32,218 --> 00:33:33,552
āĻŽā§āϝāĻžāĻĒā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻĻā§āĻā§āύāĨ¤
458
00:33:35,013 --> 00:33:36,096
āĻāĻāĻāĻžāύā§...
459
00:33:36,139 --> 00:33:41,268
āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻŋāĻāĻāĻŋāĻŽ āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞ āĻāϰ āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻŦāĻĄāĻŋ āĻĨāĻžāĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āϤāĻž āĻŽāĻžāϰā§āĻ āĻāϰā§āĻāĻŋāĨ¤
460
00:33:43,312 --> 00:33:47,357
āĻāĻŽāĻžāĻ⧠⧍ āϏā§āĻā§ā§āĻžāĻĄ āĻĒā§āϞāĻŋāĻļ āĻĻāĻŋāύ,āĻāĻŽāĻŋ ⧍ āĻĻāĻŋāύā§āϰ āĻā§āϤāϰ āϞāĻžāĻļ āĻā§āĻāĻā§ āĻŦā§āϰ āĻāϰāĻŦā§āĨ¤
461
00:33:50,403 --> 00:33:51,987
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āϏāĻŋāĻāϰ?
462
00:34:11,591 --> 00:34:12,966
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύā§...āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞā§ā§āϰ āĻļāĻŋāĻā§āώāĻžāϰā§āĻĨā§āϰāĻž....
463
00:34:13,009 --> 00:34:17,054
āϝāĻāύ āύāĻŦā§āύ āĻŦāϰāύ⧠āϝāĻžā§.. āϞā§āĻā§ āĻŦāϞā§....
464
00:34:17,096 --> 00:34:19,973
āĻā§āϞ⧠āĻ āĻŽā§ā§ā§ āĻŽāĻŋāϞ⧠āĻŦā§ āĻŦā§ āĻĻāϞ āϤā§āϰāĻŋ āĻāϰā§...
465
00:34:20,016 --> 00:34:25,062
āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āϰā§āĻŽā§ āϏāĻžāϰāĻž āϰāĻžāϤ āĻāĻžāĻāĻžā§...
466
00:34:25,104 --> 00:34:26,271
āϏāϤā§āϝāĻŋ?
467
00:34:27,106 --> 00:34:29,357
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋ āύāĻž,āϤāĻžā§āĻžāϤāĻžā§āĻŋāĨ¤
468
00:34:30,693 --> 00:34:34,362
āϤā§āĻŽāĻŋ āϤ⧠āĻā§āϞāĻžāĻļ āĻā§ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻĒā§ā§āĻāĻŋāϞ⧠āĻ āĻŋāĻ āύāĻž?
469
00:34:34,405 --> 00:34:38,742
āĻļāĻŋāĻā§āώāĻž āϏāĻĢāϰ, āύāĻŦā§āύ āĻŦāϰāĻŖ...
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āϏā§āĻā§āϞā§āϤ⧠āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§?
470
00:34:40,411 --> 00:34:44,623
āϝāĻžāĻ Suh āĻā§ āĻāĻŋāĻā§āϝā§āϏ āĻāϰ āĻāĻŋā§ā§āĨ¤āϏ⧠ā§Ē āĻŦāĻāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞā§ā§ āĻĒā§ā§āĻā§āĨ¤
471
00:34:44,665 --> 00:34:46,374
āϝāĻĻāĻŋ āϏ⧠āĻā§āϰā§āĻĒ āϏā§āĻā§āϏ āĻāϰ⧠āĻĨāĻžāĻā§...
472
00:34:47,085 --> 00:34:49,252
āĻŦāĻž* ,ā§Ē āĻāĻž āĻŦāĻāϰāĨ¤
473
00:34:50,088 --> 00:34:52,464
āĻāĻŽāĻŋ ā§Ē āĻŦāĻāϰ āĻšāĻžāĻāϏā§āĻā§āϞ⧠āĻĒā§ā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
474
00:34:58,387 --> 00:35:00,180
āĻŦāĻž*, āĻāĻāĻž āĻĻā§āϰ⧠āϰāĻžāĻā§āĨ¤
475
00:35:02,683 --> 00:35:06,103
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύā§,
āĻāĻŽāĻŋ Dokko Hyun-soon āĻā§ āĻŽāĻŋāϏ āĻāϰāĻāĻŋāĨ¤
476
00:35:06,104 --> 00:35:07,104
āϤā§āĻŽāĻŋāĻ?
477
00:35:07,688 --> 00:35:11,399
āϏ⧠āĻāĻ āĻļāĻšāϰā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻ
āύā§āĻ āĻāĻžāϞ āĻāĻŋāϞāĨ¤
478
00:35:13,111 --> 00:35:14,986
āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻŦāϞāĻāĻŋ, āϏ⧠āϏāĻŋāĻāϞ⧠āĻāϞ⧠āĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
479
00:35:17,573 --> 00:35:18,448
āĻāĻāĻž āĻāĻŋ?
480
00:35:20,284 --> 00:35:22,077
āĻāĻāĻžāύ⧠āĻ
āύā§āĻ āϏāĻžāĻĒ āϰā§ā§āĻā§āĨ¤
481
00:35:27,667 --> 00:35:30,460
āϞāĻžāĻļā§āϰ āĻāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ
āĻāĻļ āĻāĻ āĻāĻ āϏāĻŽā§ āĻĒāĻāĻā§ āϝāĻžā§āĨ¤
482
00:35:30,503 --> 00:35:32,754
āĻĻā§āĻ,āĻāĻāĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻŖāĨ¤
483
00:35:32,797 --> 00:35:35,757
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻā§āϤāϰā§āϰ āĻ
āĻāĻļ āĻāĻāύāĻ āĻ
āĻāϞāĨ¤
484
00:35:36,592 --> 00:35:38,385
āϏā§āĻāĻžāύ⧠āϧāϰā§āώāύā§āϰ āĻāϞāĻžāĻŽāϤ āĻāĻā§?
485
00:35:38,928 --> 00:35:40,846
āĻāĻāĻā§ āĻŦā§āϰā§āϝ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§āĨ¤
486
00:35:41,931 --> 00:35:44,850
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻāĻž āĻĒā§āϰāĻžāϤāĻŖāĨ¤
āĻāĻŽāϰāĻž āϰāĻā§āϤā§āϰ āϧāϰāĻŖāĻāĻž āĻŦā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻāĻŋ āύāĻžāĨ¤
487
00:35:45,309 --> 00:35:48,019
āĻāĻš, Hyun-soon...
488
00:35:48,229 --> 00:35:52,149
āĻāĻŦāĻžāϰāĻ āϏ⧠āĻŽā§ā§ā§āĻāĻŋāϰ āĻāĻŋāύāĻŋāϏāĻĒāϤā§āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰā§āĻā§āĨ¤
489
00:35:52,191 --> 00:35:55,443
āĻ āĻŋāĻ, āϤāĻžāϰ āĻāϞāĻžā§ āĻŽā§āĻāĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āĻāĻžāĻāύ⧠āϰā§ā§āĻā§?
490
00:35:55,486 --> 00:35:56,278
āĻšā§āϝāĻžāĻ
491
00:35:57,029 --> 00:36:00,282
āĻāĻŋāĻāĻāĻŋāĻŽā§āϰ āĻŽā§āĻāĻāĻž āĻĒā§āϝāĻžāύā§āĻāĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĸāĻžāĻāĻžāĨ¤
492
00:36:00,283 --> 00:36:02,159
Hyang-sook āĻāϰ āĻŽāϤā§āĨ¤
493
00:36:02,201 --> 00:36:04,828
āϤāĻžāϰ āĻšāĻžāϤāĻā§āϞ⧠āĻāĻāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻžāĻāϧāĻž āĻāĻŋāϞāĨ¤
494
00:36:04,871 --> 00:36:08,665
āϤāĻžāϰ āĻā§āύ āĻāϰāĻžāϰ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ āĻĒā§āϰā§āĻĢā§āĻļāύāĻžāϞ āĻāĻžāĻāĻĒā§āϰāĨ¤
495
00:36:10,209 --> 00:36:12,169
āϏ⧠āϏāϰā§āĻŦāĻžāĻā§āĻā§āĻŖ
496
00:36:12,211 --> 00:36:14,004
āĻāĻŦāĻ āĻĒāϰāĻŋāĻā§āĻāύā§āύāĨ¤
497
00:36:15,882 --> 00:36:21,178
āϤāĻžāĻ āϤāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§āϰ āĻā§āύ āĻĒā§āϰāϤā§āϝāĻā§āώāĻĻāϰā§āĻļā§ āύā§āĻāĨ¤
498
00:36:23,431 --> 00:36:26,266
āĻŽāĻžāĻāϏāĻā§āϞ⧠āĻāĻŋ āĻāϰāĻ āĻĢāĻŋāϞ⧠āϏā§āĻā§āĻ āĻāϰ⧠āĻĻā§āĻŦā§?
499
00:36:27,101 --> 00:36:29,644
āύāĻž, āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āĨ¤
500
00:36:29,687 --> 00:36:33,064
Kwang-ho āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻā§āĻā§?
āϤāĻžāĻā§ āĻĻā§āĻāϞāĻžāĻŽ āύāĻžāĨ¤
501
00:36:33,107 --> 00:36:35,192
āĻā§āύ āĻāĻŋāĻā§...?
502
00:36:36,027 --> 00:36:40,655
āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻā§āϞā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻŋāĻā§ āĻāύā§āĻāĻŋāĨ¤āĻāĻāĻž āϤāĻžāĻā§ āĻĒāϰ⧠āĻĻāĻŋāĻāĨ¤
503
00:36:40,698 --> 00:36:42,490
āĻāĻāĻž āĻāĻŋ?
504
00:36:42,491 --> 00:36:46,286
āĻāĻš,āĻāϤāĻŦāĻžāϰ āϤāĻžāϰ āϏā§āύā§āĻāĻžāϰ āĻā§āϞāĻžāϰ āϏāĻŽā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻāĻ āĻāύā§āϧ āĻĒā§ā§ā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ
505
00:36:46,329 --> 00:36:49,664
āϤāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻŦ āĻāĻžāϰāĻžāĻĒ āϞā§āĻā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
506
00:36:49,707 --> 00:36:53,376
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧠āĻšāϞ āϝā§,
āĻāĻŽāĻžāϰ āϤāĻžāĻā§ āύāϤā§āύ āĻā§āϤāĻž āĻāĻŋāύ⧠āĻĻā§ā§āĻž āĻāĻāĻŋāϤāĨ¤
507
00:36:53,419 --> 00:36:55,295
āϤāĻžāĻ āĻāĻŽāĻŋ Nikes āĻŦā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§āϰāĻāĻž āύāĻŋā§ā§ āĻāϏāϞāĻžāĻŽāĨ¤
508
00:36:55,338 --> 00:36:57,005
āĻāĻāĻžāϰ āĻā§āύ āĻĻāϰāĻāĻžāϰ āĻāĻŋāϞ⧠āύāĻž...
509
00:36:58,507 --> 00:37:01,635
āĻŦāϞāĻĻāĻāĻž āϏāĻŦāϏāĻŽā§ āĻ
āĻĻā§āĻā§āĻĻ āĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻā§āĻŽāĻžā§āĨ¤
510
00:37:04,388 --> 00:37:05,472
Kwang-ho!
511
00:37:06,599 --> 00:37:10,852
āĻāĻ āϝā§...
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻā§āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻāĻ 250mm, āĻ āĻŋāĻ āύāĻž?
512
00:37:10,895 --> 00:37:13,563
āĻāĻāĻžāύā§, Nike. āĻĒā§ā§ āĻĻā§āĻā§ āϤā§āĨ¤
513
00:37:15,107 --> 00:37:17,567
āϏā§āύā§āĻāĻžāϰāĻāĻž āĻĻāĻžāĻ āϤā§āĨ¤
514
00:37:19,028 --> 00:37:22,948
āĻāĻāĻžāύ⧠āϞā§āĻāĻž "Nice", Nike āύāĻžāĨ¤
N, I, C, E.
515
00:37:23,032 --> 00:37:25,367
Nice āĻŦāĻž Nike. āĻā§ āĻāϏ⧠āϝāĻžā§?
516
00:37:26,535 --> 00:37:32,082
āĻāĻžāĻāĻā§ āĻāĻŋāĻĢā§āĻ āĻĻāĻŋāϤ⧠āĻāĻžāĻāϞā§,āϤāĻžāĻā§ āĻāϏāϞ āĻāĻŋāύāĻŋāϏ āĻĻāĻŋāϤ⧠āĻšā§āĨ¤
517
00:37:32,124 --> 00:37:34,084
āϏā§āύā§āĻĻāϰ,āĻšāĻžāĻšā§?
518
00:37:38,881 --> 00:37:39,923
āĻāĻāĻāĻž āĻĒāĻžāύā§ā§ āύāĻžāĻāĨ¤
519
00:37:41,217 --> 00:37:43,760
āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻŋ āĻŦāϞā§āĻ āϤ⧠āĻŽā§āϰā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
520
00:37:43,803 --> 00:37:48,181
āϤāĻžāĻ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āϰāĻžāϏā§āϤāĻžā§ āĻĻā§āĻāϞ⧠āĻĒāĻžāϞāĻžāύā§āϰ āĻĻāϰāĻāĻžāϰ āύā§āĻāĨ¤
521
00:37:48,224 --> 00:37:51,101
Yong-gu āĻ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāύā§āϝ...
522
00:37:53,229 --> 00:37:54,479
āĻ
āĻĒāĻĻāĻžāϰā§āĻĨ
523
00:37:59,986 --> 00:38:02,862
āĻšā§āĻ, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻā§āĻĨāĻžā§ āϝāĻžāĻā§āĻā§?
524
00:38:04,490 --> 00:38:06,157
āĻĻā§āĻāϞā§āύ āϤā§, āĻā§āĻĢāĨ¤
525
00:38:06,200 --> 00:38:10,745
āĻāĻŽāϰāĻž āϝāĻžāĻā§ āĻā§āĻāĻāĻāĻŋ, āϤāĻžāϰ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ āĻā§āϞā§āĻāĻž āĻĒā§āϰā§āĻĒā§āϰāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĒāϰā§āϤ āĻāĻžāĻāĻĒā§āϰāĨ¤
526
00:38:10,788 --> 00:38:14,082
āĻāĻ āϧāϰāύā§āϰ āϏāύā§āĻĻā§āĻšāĻāĻžāĻāύā§āϰ āĻĒāĻŋāĻā§ āĻĻā§ā§āĻžāύ⧠āĻ
āϰā§āĻĨāĻšā§āύ,āϤāĻžāĻ....
527
00:38:14,125 --> 00:38:14,833
āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ Suh!
528
00:38:17,128 --> 00:38:19,838
āĻŦāϞāĻžāϰ āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻŽāĻžāĻāϏ āĻā§ā§ā§ āύāĻžāĻāĨ¤
529
00:38:25,136 --> 00:38:26,970
āĻāĻŽāĻŋ āĻĒā§ā§āĻž āĻŽāĻžāĻāϏ āĻāĻžāĻ āύāĻžāĨ¤
530
00:38:28,306 --> 00:38:31,099
âĒāϝāĻāύ āĻŦāϏāύā§āϤā§āϰ āĻĢā§āϞ āĻĢā§āĻā§âĒ
531
00:38:31,142 --> 00:38:34,602
âĒāĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞ⧠āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻāϏāĻŦā§âĒ
532
00:38:34,603 --> 00:38:40,275
âĒ āĻāĻžāύā§āϰ āϏā§āϰā§āϰ āĻŽāϤ⧠âĒ
533
00:38:41,986 --> 00:38:44,446
âĒ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§ā§āϰ āĻāĻĒāϰā§âĒ
534
00:38:44,488 --> 00:38:48,450
âĒ āĻĒāĻžāĻāĻŋāϰ āĻāĻžāύ āĻāϰ āĻŦāϏāύā§āϤā§āϰ āĻĢā§āϞ... âĒ
535
00:38:57,793 --> 00:38:58,960
āϏā§āϝāĻžāϰ?
536
00:39:03,132 --> 00:39:07,302
âĒ āĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻšāĻžā§ā§âĒ
537
00:39:08,262 --> 00:39:09,971
āĻšā§āĻ, āϏāĻŋāĻāϞā§āϰ āĻāĻžāĻā§āĨ¤
538
00:39:12,975 --> 00:39:14,267
āĻā§?
539
00:39:15,061 --> 00:39:17,187
āĻā§āύ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāϏā§āĻā§?
540
00:39:17,229 --> 00:39:20,690
boondock āĻāϰ āĻŦāĻžāĻāϰā§? āĻšāĻžāĻšā§?
541
00:39:23,527 --> 00:39:24,903
āĻā§āύāĻŋāĻā§ āϧāϰāϤā§āĨ¤
542
00:39:30,618 --> 00:39:32,577
āϏāĻŋāĻāϞ āĻāĻŋ āĻ
āύā§āĻ āĻŦā§?
543
00:39:33,621 --> 00:39:35,163
āĻšā§āĻš? āĻāĻāĻž āĻāĻŋ āĻŦā§?
544
00:39:37,500 --> 00:39:39,042
āĻāĻŽā§āϰāĻŋāĻāĻžāϰ āĻā§ā§ā§ āĻŦā§?
545
00:39:41,337 --> 00:39:44,172
āĻāĻāĻāĻž āĻāϞāĻž āĻĻāĻžāĻāĨ¤
546
00:39:47,385 --> 00:39:49,386
āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŽā§āϰāĻŋāĻāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻŦāϞāϤ⧠āĻĻāĻžāĻāĨ¤
547
00:39:51,806 --> 00:39:54,474
āϤāĻžāĻĻā§āϰ F.B.I. āĻāĻā§!
548
00:39:55,059 --> 00:39:58,686
āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻĻāύā§āϤ āĻāϰ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻž āĻĻā§āĻā§....
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻžāύā§?
549
00:40:01,399 --> 00:40:04,192
āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āϞāĻžāĻāĻŋāĻŽā§āϰ āĻŽāϤ āĻā§āϰā§āĨ¤
550
00:40:05,277 --> 00:40:07,278
āĻāĻŋāύāĻŋāϏāĻĒāϤā§āϰ āĻĒāϰā§āϝāĻŦā§āĻā§āώāĻŖ āĻāϰā§...
551
00:40:08,406 --> 00:40:09,739
āĻā§āύ,āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻžāύā§?
552
00:40:10,991 --> 00:40:14,411
āĻāĻžāϰāύ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻ
āύā§āĻ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻā§āĨ¤
553
00:40:16,372 --> 00:40:21,543
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻāĻ āύāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰāϞā§āĻ, āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻāĻžāĻĒāĻž āĻĻā§ā§āĻžāϰ āĻŽāϤ āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻŋ āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻĒāĻžāĻŦā§āĨ¤
554
00:40:21,585 --> 00:40:26,840
āϤāĻžāĻ āĻ F.B.I.āĻļāĻžāϞāĻž āĻāĻžā§āĻž āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āύ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒ āύā§āĻāĨ¤
555
00:40:27,299 --> 00:40:30,844
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āϰāĻŋā§āĻžā§...
556
00:40:32,930 --> 00:40:37,559
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻĻā§āĻ āĻĒāĻž āĻ āϏāĻŽā§āĻŦāϞāĨ¤āϝā§āύ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻāĻžāϞāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤
557
00:40:37,601 --> 00:40:39,310
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύā§, āĻā§āύā§?
558
00:40:40,438 --> 00:40:43,690
āĻāĻžāϰāύ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻĻā§āĻļ āĻāĻŽāĻžāϰ āϧā§(* āϰ āĻ āϏāĻŽāĻžāύ āύāĻžāĨ¤
559
00:40:43,732 --> 00:40:49,571
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻŦāϞāĻž āϝāĻžā§,āĻā§āϰāĻŋā§āĻžāύ āĻā§ā§ā§āύā§āĻĻāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻĻā§āĻ āĻĒāĻžā§ā§āϰ āĻāĻĒāϰ āύāĻŋāϰā§āĻāϰ āĻāϰā§āĻ āϤāĻĻāύā§āϤ āĻāĻžāϞāĻžā§āĨ¤
560
00:40:49,613 --> 00:40:53,867
āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āĻāĻžāύ, āĻŦā§āĻā§āĻā§āĨ¤
561
00:40:53,868 --> 00:40:57,579
āϤāĻžāĻ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŽāϤ āĻŽāĻāĻ āĻāĻžāĻāĻžāύ⧠āϞā§āĻā§āϰ āĻāĻŽā§āϰāĻŋāĻāĻž āϝāĻžāĻā§āĻžāĻ āĻļā§āϰā§ā§āĨ¤
562
00:40:57,580 --> 00:41:02,041
- āϏā§āĻāĻžāύ⧠āϝāĻžāĻ āĻāϰ...
- āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻž(* āϰ āĻŽā§āĻ āĻŦāύā§āϧ āĻāϰā§!
563
00:41:04,003 --> 00:41:06,129
āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*!
564
00:41:06,755 --> 00:41:10,383
- āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻžā§!
- āĻāĻŋ? āϤā§āϰ āĻā§āώā§āĻ ā§ ...
565
00:41:17,892 --> 00:41:18,975
āϤāĻžāĻā§ āĻāĻāĻž āĻĻāĻžāĻāĨ¤
566
00:41:23,814 --> 00:41:26,357
āĻĻā§āϰ⧠āύāĻžāĻ āĻāĻāĻž! āĻĻā§āϰ⧠āύāĻžāĻ!
567
00:41:33,824 --> 00:41:37,869
āϏāĻŦ āĻĒāϰāĻŋāϏā§āĻāĻžāϰ āĻāĻāύāĨ¤
āĻāĻāϤ⧠āĻāĻžāϞ āϞāĻžāĻāĻā§āĨ¤
568
00:41:40,706 --> 00:41:45,043
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻĒā§ā§ā§āĻāĻŋāĨ¤
āĻā§āύāĻŋāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§āĨ¤
569
00:41:45,085 --> 00:41:47,045
āĻ āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*
570
00:41:47,922 --> 00:41:50,882
āϏ⧠āĻāĻāĻž āĻāĻŦāĻžāϰ āĻāϰāĻŦā§āĨ¤
571
00:41:50,925 --> 00:41:53,510
āĻĒāϰāĻŦāϰā§āϤ⧠āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋāϏā§āύāĻžāϤ āϰāĻžāϤ⧠āĻāĻŦāĻžāϰ āĻā§āύ āĻšāĻŦā§āĨ¤
572
00:41:53,511 --> 00:41:58,389
āϤāĻžāĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰāĻā§ āϤāĻžāϰ āϤā§āϞāύāĻžā§ āĻāĻāϧāĻžāĻĒ āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻĨāĻžāĻāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
573
00:41:58,390 --> 00:42:01,100
āĻĒā§āϰā§āĻŦ āĻĒāϰāĻŋāĻāϞā§āĻĒāĻŋāϤ, āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§?
574
00:42:03,604 --> 00:42:08,233
āĻāĻŦāĻžāϰ āϤā§āĻŽāϰāĻž āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧠āĻā§āύāĻĻāĻŋāύ āϞā§āĻžāĻ āĻļā§āϰ⧠āĻāϰā§
575
00:42:08,317 --> 00:42:11,486
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻĻā§āĻāύā§āĻ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ⧠āĻā§āύ āĻšāĻŦā§! āĻŦā§āĻā§āĻā§?
576
00:42:26,835 --> 00:42:28,586
Ladies and gentlemen!
577
00:42:28,629 --> 00:42:29,671
āĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āϰā§āϤā§
578
00:42:29,713 --> 00:42:32,131
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰā§āϏāĻŋāĻĄā§āύā§āĻ āĻāĻ āϰāĻžāϏā§āϤāĻž āĻĻāĻŋā§ā§ āϝāĻžāĻŦā§āύāĨ¤
579
00:42:32,174 --> 00:42:33,550
ā§§ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻ...
580
00:42:53,946 --> 00:42:55,989
āĻāĻŽā§āĻāĻžāϰ āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
581
00:42:57,825 --> 00:42:58,533
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāϏā§āϤā§āϤ ?
582
00:43:35,112 --> 00:43:38,489
āĻāĻš, Gui-ok āĻā§ āϏā§āύā§āĻĻāϰ āϞāĻžāĻāĻā§!
583
00:43:38,490 --> 00:43:39,490
āĻā§āĻĒ
584
00:43:42,620 --> 00:43:45,872
āϝāĻĻāĻŋ āϏ⧠āϤāĻžāĻā§ āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āϧāϰā§,āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻā§ āĻšāĻŦā§?
585
00:43:45,914 --> 00:43:51,753
āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ Suh āϤāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻā§ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āύā§āϏāϰāĻŖ āĻāϰāĻŦā§āĨ¤
586
00:43:51,795 --> 00:43:58,343
āĻŦāĻž*, āϝāĻāύ āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋ āĻšāĻŦā§ āϤāĻāύāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāϰāĻāĻŽ āĻāĻž āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§?
587
00:43:58,886 --> 00:44:00,887
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāϰāĻāύā§āϝ āϧāύā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ
588
00:44:00,929 --> 00:44:03,473
Gui-ok āĻ āϞāĻžāϞ āϏā§āĻāĻžāϰā§āĻ āĻāĻž āĻĒā§ā§āĻā§āĨ¤
589
00:44:03,515 --> 00:44:06,893
āĻŽā§āĻ-āĻāĻĒā§āϰ āĻāύā§āϝ āϤāĻžāĻā§ āĻā§āύāĻžāĻ āϝāĻžāĻā§āĻā§ āύāĻžāĨ¤
590
00:44:07,645 --> 00:44:09,520
- āϤāĻžāĻ āĻāĻŋ?
- āϏ⧠āĻāĻŋ āϏāĻŦāϰā§āĻĻāĻžāĻ āĻāϰāĻāĻŽ āϏā§āύā§āĻĻāϰ?
591
00:44:09,521 --> 00:44:10,730
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻŋāύ āĻšā§ā§ āϝāĻžāĻā§āĻā§?
592
00:44:10,773 --> 00:44:12,482
- āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāϰāĻā§?
- āĻāϞ⧠āĻā§āĻ āĻāϰāĻŋāĨ¤
593
00:44:12,524 --> 00:44:14,525
- āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻāύ āĻĄāĻŋāĻāĻāĻŋāϤ⧠āĻāĻāĻŋ...
- āĻāĻš, Yong-gu!
594
00:44:23,535 --> 00:44:24,327
āĻšā§āĻ
595
00:44:26,205 --> 00:44:28,081
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻāĻŋ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāύā§āĻ āύāĻāϰ āϰāĻžāĻāĻŦā§?
596
00:44:29,208 --> 00:44:32,126
āĻāĻ āĻĻāĻŋāύāĻā§āϞā§āϤ⧠āĻā§āĻāĻ āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āϝāĻžā§ āύāĻžāĨ¤
597
00:44:34,088 --> 00:44:35,588
āĻāĻŋāĻā§ āĻāϏāĻā§āĨ¤
598
00:44:36,924 --> 00:44:39,175
āĻšā§āĻ,āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻžāϰāĻž!
599
00:44:41,011 --> 00:44:41,886
āĻāĻāĻĻāĻŋāĻā§
600
00:44:45,307 --> 00:44:46,766
āĻāĻāĻž āĻ āĻžāύā§āĻĄāĻž
601
00:44:46,809 --> 00:44:48,476
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻā§!
602
00:44:51,522 --> 00:44:54,982
āĻšā§āĻ, āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋ āĻļā§āώ āĻšāĻā§āĻž āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻ
āĻŦāϏā§āĻĨāĻžāύ āĻāϰā§āĨ¤
603
00:44:55,734 --> 00:44:57,652
āĻāĻžāϤāĻž āĻā§āϞāĻž āĻ
āĻā§āĻā§āĨ¤
604
00:44:57,695 --> 00:45:00,363
āĻāϰ āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻāĻž āϏā§āĻā§āϞā§āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧠āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ āĻŋā§ā§ āĻāύā§āĻāĻŋāĨ¤
605
00:45:00,364 --> 00:45:02,490
āĻā§āĻ āĻāĻāĻž āĻĢā§āϞ⧠āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
606
00:45:02,908 --> 00:45:05,159
Miss, āĻāĻĒāύāĻŋāĻ āĻāĻŋ āĻāĻ āϰāĻžāϏā§āϤāĻžā§ āϝāĻžāĻā§āĻā§āύ?
607
00:45:05,202 --> 00:45:07,161
āĻšā§āĻ, āϏ⧠āĻāĻāĻāύ āĻā§ā§ā§āύā§āĻĻāĻžāĨ¤
608
00:45:07,204 --> 00:45:08,996
āĻŽāĻāĻž āύāĻŋāĻā§āĻā§!
609
00:45:08,997 --> 00:45:11,374
āϏ⧠āĻāĻžā§ā§āϞā§āĻ āĻā§āϰāĻžāĻāĻŽ āĻĄāĻŋāĻāĻŋāϏāύā§āϰ āĻšā§ā§ āĻāĻžāĻ āĻāϰā§āĨ¤
610
00:45:11,375 --> 00:45:13,251
- āϏāϤā§āϝāĻŋ?
- āϏāϤā§āϝāĻŋ
611
00:45:13,293 --> 00:45:15,878
ā§§ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻ āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ
āĻāĻŽāϰāĻž āϤā§āĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻĒā§āĻā§ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤
612
00:45:15,921 --> 00:45:18,047
āĻā§āĻžāĻ, āĻĒā§āϞāĻŋāĻļā§āϰ āĻāĻžā§āĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§!
613
00:45:18,090 --> 00:45:23,136
āĻšā§āĻ,āϤā§āĻŽāϰāĻž āĻĻā§āĻāύāĨ¤
āĻāϤāϰāĻžāϤā§āϰ⧠āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āĻāĻŋ āĻāϰāĻāĻŋāϞā§?
614
00:45:23,178 --> 00:45:25,596
āĻāĻŽāϰāĻž āϏāϰā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻāϤā§āϰ⧠āĻĨāĻžāĻāĻŋ, āϤāĻžāĻ āĻā§āύ āϏāĻŽāϏā§āϝāĻž āĻšā§ āύāĻžāĨ¤
615
00:45:25,597 --> 00:45:29,142
āĻāĻāĻž āĻā§āϞā§āĻ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻŋāĻā§ āĻšāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
616
00:45:31,395 --> 00:45:36,065
Nam-ju, āϤā§āĻŽāĻŋ āϏā§āĻā§āϞ⧠āϝāĻž āĻļā§āύā§āĻ, āϤāĻž āĻāĻĻā§āϰ āĻŦāϞā§āĨ¤
617
00:45:36,108 --> 00:45:36,983
āĻāĻŋ?
618
00:45:37,025 --> 00:45:39,861
āĻĒāϰāĻŋāϏā§āĻāĻžāϰā§āϰ āϏāĻŽā§ āĻā§āύāĻŋāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āϝāĻž āĻļā§āύā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
619
00:45:39,903 --> 00:45:43,781
āĻ āĻŋāĻ! āĻŦāϞ āϤā§,āĻā§āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻā§āύāĻŋ āĻā§ āϧāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āύāĻž?
620
00:45:43,824 --> 00:45:46,868
āϏāϤā§āϝāĻŋāĻāĻž āĻšāϞā§āĨ¤
āĻāĻŽāϰāĻž Ansong Girls Middle School āĻ āϝāĻžāĻāĨ¤
621
00:45:46,910 --> 00:45:48,786
āϏā§āĻā§āϞā§āϰ āĻĒā§āĻāύ⧠āĻāĻāĻāĻž āĻāĻāĻ āĻšāĻžāĻāĻ āĻāĻā§āĨ¤
622
00:45:48,829 --> 00:45:53,166
āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞā§, āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻāĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻāϞ āĻŦāĻžāϏ āĻāϰā§āĨ¤āĻā§āύāĻŋ!
623
00:45:53,167 --> 00:45:54,584
āϏ⧠āϏāĻžāϰāĻž āĻĻāĻŋāύ āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
624
00:45:54,626 --> 00:45:57,670
āĻāϰ āϝāĻāύ āϰāĻžāϤ āĻšā§ āϤāĻāύ āϏ⧠āĻā§āĻĒāĻŋ āĻā§āĻĒāĻŋ āĻŦā§āϰ āĻšā§ā§ āĻāϏ⧠āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āĻšāϤā§āϝāĻž āĻāϰā§āĨ¤
625
00:45:57,713 --> 00:46:01,257
āĻ, āϤāĻžāĻšāϞ⧠āϏ⧠āϰāĻžāϤā§āϰ⧠āĻŦā§āϰ āĻšā§āĨ¤
626
00:46:01,300 --> 00:46:05,178
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāϤ āĻĻā§āϰ āĻĨā§āĻā§ āϞāĻžāĻļā§āϰ āĻāύā§āϧ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻŋāϤāĨ¤
627
00:46:07,014 --> 00:46:08,347
āĻāĻāĻž āĻ āĻāϞā§āĻĒ āύā§
628
00:46:08,390 --> 00:46:11,642
Yoo-jin āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞ āĻāĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻāϞ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āϏā§āĻāĻžāύ⧠āϝāĻžā§ āĻāϰ āĻŽāĻžāϰāĻž āĻĒā§ā§āĨ¤
629
00:46:11,894 --> 00:46:16,439
āϤāĻžāĻšāϞā§, āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāϤāĻž āύāĻŋā§ā§ āĻāĻžāϰāĻāĻžāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧠āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻāϰāĻŦā§āĨ¤
630
00:46:16,482 --> 00:46:19,066
āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§
631
00:46:20,110 --> 00:46:21,903
āĻāĻā§
632
00:46:21,904 --> 00:46:25,239
āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻļāĻŋāĻā§āϰāĻ āĻĻā§āĻāĻž āĻāϰāĻŦā§āĨ¤
633
00:46:35,000 --> 00:46:42,089
âĒ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ, āĻā§ā§ā§ āϝā§āĻ āύāĻžâĒ
634
00:46:42,090 --> 00:46:49,180
âĒ āĻāĻāύāĻ āĻāĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻŋâĒ
635
00:46:49,223 --> 00:46:53,893
âĒ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻž āĻšāĻžāĻāĻāĻāĻŋ... âĒ
636
00:48:41,710 --> 00:48:42,543
Hello?
637
00:48:45,589 --> 00:48:47,924
āϏāĻŦāĻžāĻ āϝā§āĻāĻžāύ⧠āĻāĻā§,āϏā§āĻāĻžāύā§āĻ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
638
00:48:48,717 --> 00:48:53,346
āĻā§āύ āĻāĻŋāĻā§ āϧāϰāĻŦā§ āύāĻž,āĻāĻ āĻĒāĻž āĻ āύā§āĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
639
00:48:53,472 --> 00:48:55,056
āĻšā§āĻ, āϤā§āĻŽāĻŋ!
640
00:48:55,098 --> 00:48:56,349
āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻŦāϞāĻāĻŋ!
641
00:48:56,391 --> 00:48:59,018
āĻĢāϰā§āύāϏāĻŋāĻ āĻĻāϞā§āϰ āĻāϏāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻ
āĻĒā§āĻā§āώāĻž āĻāϰā§āĨ¤
642
00:49:10,989 --> 00:49:12,365
āĻĻā§āĻā§āύ!
643
00:49:12,407 --> 00:49:15,451
āĻāĻā§āϞ⧠āĻāϏāϞ āĻĒāĻĻāĻāĻŋāĻšā§āύāĨ¤
644
00:49:16,286 --> 00:49:19,872
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŋ
Remicon āĻāĻžāϰāĻāĻžāύāĻž āĻĻā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻā§āύ?
645
00:49:19,915 --> 00:49:24,085
āϏ⧠āϤāĻžāĻā§ āĻāĻžāϰāĻāĻžāύāĻžāϰ āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āϧāϰā§āĻāĻŋāϞā§
646
00:49:24,086 --> 00:49:27,964
āĻāϰ āύāĻŋāϰāĻŦā§ āϤāĻžāĻā§ ā§Ēā§Ļā§Ļ āĻŽāĻŋ. āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻā§āύ⧠āĻāύā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
647
00:49:30,217 --> 00:49:34,261
āĻĒāĻĻāĻāĻŋāĻšā§āύ āĻĻā§āĻā§ āϤ⧠āĻŦāϰ-āĻāύ⧠āĻŽāύ⧠āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
648
00:49:35,389 --> 00:49:42,019
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āĻĒāĻĻāĻāĻŋāĻšā§āύā§āϰ āĻĒāĻžāĻļā§ āĻāĻŋ āĻāϰ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻžāĻāύāĻŋ?
649
00:49:42,062 --> 00:49:46,524
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāϤāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŋāύā§āĻ āĻāĻļāĻž āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ,āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻĒāĻžāĻ āύāĻŋāĨ¤
650
00:49:47,109 --> 00:49:49,652
āĻāĻāĻž āĻļā§āϧ⧠āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋāϰ āĻāĻžāϰāύ⧠āĻšā§āύāĻŋ
651
00:49:49,653 --> 00:49:52,279
āĻāĻāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āϞāĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
652
00:49:53,824 --> 00:49:57,493
āĻāϤ āĻāĻŋāϰā§āύāĻŋ āĻ
āĻāĻŋāϝāĻžāύā§āϰ āĻĒāϰā§āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āϝāĻžā§ āύāĻŋāĨ¤
653
00:50:00,664 --> 00:50:05,626
āϤāĻžāϰāĻĒāϰāĻ, āĻā§āĻĢ
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧠āĻšā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻšāĻŋāύā§āĻ āĻšāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤āĻšāĻŋāύā§āĻ!
654
00:50:05,669 --> 00:50:07,128
āĻāĻŋ?
655
00:50:07,129 --> 00:50:11,966
āĻŦāĻŋāώā§āĻāĻž āĻšāĻā§āĻā§ āϝā§,
āĻāĻŽāϰāĻž āĻā§āϰāĻžāĻāĻŽ āϏāĻŋāύ⧠āĻāĻŋāĻā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻ āύāĻŋāĨ¤
656
00:50:13,927 --> 00:50:16,303
āϏāĻŦāϏāĻŽā§ āϰā§āĻĒ āĻā§āϏā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰā§
657
00:50:16,304 --> 00:50:19,056
ā§§ āĻŦāĻž ⧍ āĻāĻž āĻā§āϞ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āϝāĻžā§
658
00:50:19,099 --> 00:50:23,519
āĻĒā§āϰāϤā§āϝā§āĻ āĻā§āϰāĻžāĻāĻŽ āϏāĻŋāύā§
659
00:50:23,562 --> 00:50:24,645
āϤā§?
660
00:50:25,355 --> 00:50:31,193
āĻāĻŽāĻŋ āĻŦāϞāϤ⧠āĻāĻžāĻā§āĻāĻŋ āϝā§, āĻā§āϰāĻŋāĻŽāĻŋāύāĻžāϞā§āϰ āύāĻŋāĻā§āϰ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻā§āύ āĻā§āϞ āύā§āĻāĨ¤
661
00:50:31,695 --> 00:50:33,446
āĻŽāĻžāύā§,āĻā§āϞāĻšā§āύ?
662
00:50:33,447 --> 00:50:37,283
āĻ āĻŋāĻ āϤāĻžāĻāĨ¤
āĻĒā§āϰā§āĻĒā§āϰāĻŋ āĻā§āϞāĻšā§āύāĨ¤
663
00:50:39,411 --> 00:50:44,915
āϏ⧠āĻā§āύ āĻā§āϞ āĻĢā§āϞ⧠āϝāĻžā§ āύāĻž, āĻāĻžāϰāĻŖ āϤāĻžāϰ āĻā§āύ āĻā§āϞāĻ āύā§āĻāĨ¤
664
00:50:44,916 --> 00:50:46,917
āϝā§āĻŽāύ
665
00:50:46,918 --> 00:50:50,755
āĻāĻāĻāύ āĻŦā§āĻĻā§āϧ āϏāύā§āύā§āϝāĻžāϏ⧠āϤāĻžāϰ āύāĻŋāĻā§āϰ āĻā§āϞ āĻā§āϞ⧠āϏā§āĻ āĻāϰ⧠āϰāĻžāĻā§āĨ¤
666
00:50:50,839 --> 00:50:52,965
āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āύāĻŋāĻā§āĻāϤ āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧāĨ¤
667
00:50:53,008 --> 00:50:54,175
āĻāĻā§āĻāĻž,āϤāĻžāĻšāϞā§
668
00:50:55,093 --> 00:50:59,055
Yongdeok āĻŽāύā§āĻĻāĻŋāϰ
āϤ⧠āĻĒāĻžāĻļā§āĻ
669
00:50:59,097 --> 00:51:00,514
āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāύ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻļā§āϰ⧠āĻāϰāĻŦā§?
670
00:51:08,398 --> 00:51:12,651
āĻšā§āĻ Gui-ok
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻāĻžāύ⧠āϰā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻž āĻŦāύā§āϧ āĻāϰā§āĨ¤
671
00:51:14,362 --> 00:51:16,363
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻĢāĻŋ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āĻŽāύ āĻĒāĻāύā§āĻĻ āĻāϰā§?
672
00:51:16,406 --> 00:51:18,991
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻāĻŋāύāĻŋāĨ¤
673
00:51:19,534 --> 00:51:22,369
- āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ Suh!
- āĻšā§āϝāĻžāĻ, sir?
674
00:51:22,412 --> 00:51:25,748
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻŋ āĻāϰāĻ āĻāĻāĻĄāĻŋā§āĻž āĻāĻā§?
675
00:51:26,500 --> 00:51:29,460
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋ āύāĻžāĨ¤ āĻāĻĒāύāĻŋ āϝā§āĻŽāύ āĻĻā§āĻāϞā§āύ,
676
00:51:29,503 --> 00:51:31,879
āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧ⧠āĻāĻāĻĻāĻŽ āύāĻŋāĻā§āĻāϤ
677
00:51:31,922 --> 00:51:34,090
- āϤā§?
- āϏā§āϤāϰāĻžāĻ
678
00:51:34,091 --> 00:51:37,259
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻŦāĻžāϧāĻž-āϧāϰāĻž āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ āĻāĻžāĻā§ āĻāϏāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
679
00:51:37,302 --> 00:51:40,638
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻŋ āĻāϰāĻŦā§?
680
00:51:42,307 --> 00:51:43,766
āĻŦāĻž*...
681
00:51:43,767 --> 00:51:47,103
Excuse me, āĻāĻĒāύāĻžāϰāĻž āĻāĻāĻā§ āĻĻā§āĻā§āύ āϤā§āĨ¤
682
00:51:50,315 --> 00:51:53,651
āĻāĻāĻā§, āϏ⧠āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§?
683
00:51:56,029 --> 00:51:57,113
āĻāĻāĻž āĻāĻŋ?
684
00:51:57,781 --> 00:52:01,075
āĻāĻā§āϞ⧠F.M. āϰā§āĻĄāĻŋāĻ āϏā§āĻā§āĻļāύā§āϰ āĻĄāĻā§āĻŽā§āύā§āĻāĨ¤
685
00:52:01,118 --> 00:52:03,994
āĻĻā§āĻā§ āϤ⧠āĻŽāύ⧠āĻšāĻā§āĻā§,āĻŦā§āϰāĻĄāĻāĻžāϏā§āĻā§āϰ āϏāĻŽā§-āϏā§āĻāĻŋāĨ¤
686
00:52:03,995 --> 00:52:08,457
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āϏāύā§āϧā§āϝāĻžāĻāĻžāϞā§āύ āĻāĻžāύā§āϰ āĻ
āύā§āώā§āĻ āĻžāύāĨ¤
āĻāĻŽāĻŋ āĻļā§āύāĻŋāĨ¤
687
00:52:08,500 --> 00:52:13,838
"Sad Letter" āύāĻžāĻŽā§āϰ āĻāĻžāύāĻāĻŋāϰ āĻāύā§āϝ āĻā§āĻ āĻāĻāĻāύ āĻĒā§āϰāĻžā§āĻ āϰāĻŋāĻā§ā§ā§āϏā§āĻ āĻāϰ⧠āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
688
00:52:13,922 --> 00:52:17,174
āϝāĻĻāĻŋ āϞāĻā§āώā§āϝ āĻāϰā§āύ, āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻāĻžāύāĻāĻž āĻŦā§āϰāĻĄāĻāĻžāϏā§āĻā§āϰ āϤāĻžāϰāĻŋāĻāĻā§āϞ⧠āĻĻā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāĻŦā§āύāĨ¤
689
00:52:17,926 --> 00:52:20,094
āĻāϏāϞā§,āĻāĻāĻž āĻā§āύ āĻāύāĻĒā§āϰāĻŋā§ āĻāĻžāύ āύā§āĨ¤
690
00:52:20,137 --> 00:52:22,179
āĻāĻāĻž āĻĒā§āϰāĻžā§ āĻŦāĻŋāϰāϞāĨ¤
691
00:52:22,222 --> 00:52:23,848
āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāύ? āĻāĻŋ letter?
692
00:52:23,932 --> 00:52:27,476
"Sad Letter"
āĻāĻžā§āĻ Yu Jae-ha.
693
00:52:28,979 --> 00:52:30,396
Jo Young-pil āϰ āĻŦā§āϝāĻžāύā§āĻĄ
694
00:52:30,438 --> 00:52:32,815
- āĻ āĻŋāĻ, āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻļā§āύā§āĻāĻŋāĨ¤
- āϤā§?
695
00:52:34,943 --> 00:52:40,656
āĻāĻ āĻāĻžāύāĻāĻž āĻŽāĻžāϰā§āĻĄāĻžāϰā§āϰ āĻĻāĻŋāύāĻā§āϞā§āϤā§āĻ āĻŦā§āϰāĻĄāĻāĻžāϏā§āĻ āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
696
00:52:43,201 --> 00:52:44,160
āĻĻā§āĻā§āύ
697
00:52:45,162 --> 00:52:47,997
āĻ
āĻā§āĻā§āĻŦāϰ 20.
āĻāĻāĻž Park Bo-hee āϰ āĻā§āύ āĻšāĻā§āĻžāϰ āĻĻāĻŋāύāĨ¤
698
00:52:48,290 --> 00:52:53,043
āĻĄāĻŋāϏā§āĻŽā§āĻŦāϰ 19 āĻ āĻāĻŋāϞ Lee Hyang-sook.
699
00:52:54,045 --> 00:52:55,087
āϤā§...
700
00:52:55,130 --> 00:52:59,592
āĻāϤāϰāĻžāϤā§āϰā§āϰ āĻā§āύā§āϰ āĻŦā§āϞāĻžā§āĻ
āĻāĻ āĻāĻžāύ āĻŦā§āϰāĻĄāĻāĻžāϏā§āĻ āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞā§?
701
00:52:59,634 --> 00:53:02,761
āĻšā§āϝāĻžāĻ,āĻāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻ āĻāĻžāύ⧠āĻļā§āύā§āĻāĻŋāĨ¤
702
00:53:03,638 --> 00:53:08,058
āĻĄāĻŋ āĻā§ āϰāĻŋāĻā§ā§ā§āϏā§āĻā§āϰ āĻĒā§āϏā§āĻāĻāĻžāϰā§āĻĄāĻāĻŋ āĻĒā§ā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
703
00:53:08,101 --> 00:53:11,729
Terung āĻā§āϞāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāύ āĻāĻāĻž āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
704
00:53:11,771 --> 00:53:14,356
āĻĻā§āĻž āĻāϰ⧠āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāύ⧠āĻāĻāĻž āĻŦā§āϰāĻĄāĻāĻžāϏā§āĻ āĻāϰā§āύāĨ¤
705
00:53:17,694 --> 00:53:20,988
Miss Kwon, āĻāĻŽā§āĻāĻžāϰ! āϏā§āύā§āĻĻāϰ āĻāĻāĻĄāĻŋā§āĻž!
706
00:53:21,031 --> 00:53:23,782
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻļāĻŋāĻā§āώāĻžāϰā§āĻĨā§ āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āĻ
āύā§āĻ āĻā§ā§ā§āύā§āĻĻāĻž āĻāĻžāĻšāĻŋāύ⧠āĻĒā§ā§āĻā§,āϤāĻžāĻ āύāĻž?
707
00:53:24,701 --> 00:53:27,286
āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āϏā§āύā§āĻĻāϰ āĻāϞā§āĻĒ āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
708
00:53:28,330 --> 00:53:31,582
āĻā§āĻĢ, āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻāϤāϞā§ā§ āĻšāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āύāĻžāĨ¤
709
00:53:31,625 --> 00:53:33,292
āĻāĻāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāύāĨ¤
āĻĄāĻā§āĻŽā§āύā§āĻāϏ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āĻšā§ āύāĻžāĨ¤
710
00:53:33,335 --> 00:53:36,670
āĻŦāĻž*,āĻāĻŦāĻžāϰ āĻļā§āϰ⧠āĻšāϞā§āĨ¤
711
00:53:36,713 --> 00:53:40,549
āĻŽāύ⧠āĻšāĻā§āĻā§, āϏ⧠āĻāϏāϞā§āĻ āĻāĻāĻāĻž āϏāĻžāĻāĻā§āĨ¤
712
00:53:40,592 --> 00:53:43,344
āĻāĻžāύ āĻļā§āύāĻžāĻŽāĻžāϤā§āϰāĻ āϏ⧠āĻĒāĻžāĻāϞ āĻšā§ā§ āϝāĻžā§āĨ¤
713
00:53:43,386 --> 00:53:47,765
āĻāĻš āĻā§āĻĢ, āĻāĻāύ āĻāĻĒāύāĻŋāĻ āĻļā§āϰ⧠āĻāϰāϞā§āύāĨ¤
āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻŦā§āĻāĻāĻŋ āύāĻžāĨ¤
714
00:53:47,807 --> 00:53:50,476
āĻŦā§āĻāĻž āϝāĻžāĻā§āĻā§, sir!
āĻāĻāĻž āĻā§āĻŦāĻ āϏāĻžāϧāĻžāϰāύāĨ¤
715
00:53:50,518 --> 00:53:55,231
āϏāĻŽāĻžāĻŦā§āĻļāĻā§āϞ⧠āĻāĻžāϤā§ā§ āϏāĻāĻā§āϤ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϝā§āĻŽāύ āĻļā§āϰ⧠āĻšā§āĨ¤āĻāĻā§āϞ⧠āϤā§āĻŽāύāĻāĨ¤
716
00:53:55,232 --> 00:53:57,191
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒā§āϏā§āĻāĻāĻžāϰā§āĻĄ āĻĒā§ā§ā§āĻāĻŋāϞā§?
717
00:53:57,234 --> 00:54:00,110
āĻāĻŽāĻŋ āϰāĻŋāĻā§ā§ā§āϏā§āĻ āĻāϰā§āĻāĻŋāĨ¤
718
00:54:00,153 --> 00:54:02,655
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϰā§āĻĄāĻŋāĻ āϏā§āĻā§āĻļāύāĻāĻž āĻāĻāĻā§ āĻ
āĻā§āĻāĻžāϞā§āĨ¤
719
00:54:04,824 --> 00:54:06,450
āĻāĻāĻž āĻĻā§āϰā§āϤ āĻŦā§āϰ āĻāϰā§
720
00:54:06,493 --> 00:54:09,495
āĻĒā§āϏā§āĻāĻŽāĻžāϰā§āĻā§ āĻšāĻžāϤā§āϰ āĻāĻžāĻĒ, āĻšāĻžāϤā§āϰ āϞā§āĻāĻž āĻā§āĻ āĻāϰā§āĨ¤
721
00:54:09,537 --> 00:54:10,204
āĻā§āĻŦāĻŋ, sir!
722
00:54:10,622 --> 00:54:14,375
āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ Kwon, āϏā§āĻā§āĻļāύ⧠āĻĢā§āύ āĻāϰ⧠āĻāϰ āĻāĻāĻž āĻĢāϞ⧠āĻāϰā§āĨ¤
723
00:54:20,548 --> 00:54:21,757
āĻļāĻžāϞāĻžāϰ āĻā§āϞāĻšā§āύ āĻĒāĻžāĻāϞ !
724
00:54:22,509 --> 00:54:24,802
- āĻāĻāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻāĻŋ āĻŦāϞā§āύ?
- āĻšā§āĻš?
725
00:54:24,803 --> 00:54:27,179
āĻāĻā§ āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻŋ āĻāϞā§āϞā§āĻ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ...
726
00:54:27,222 --> 00:54:28,764
āĻā§āϞāĻšā§āύ, sir!
727
00:54:28,807 --> 00:54:31,100
āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āϤā§āĻŽāĻŋ āϤāĻĻāύā§āϤ āĻāϰāĻŦā§?
728
00:54:31,142 --> 00:54:33,769
āĻ āϰāĻžāϏā§āϤāĻž āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĒāĻžāϰ āĻšāĻā§āĻž āϞā§āĻāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϝāĻžāύā§āĻ āĻā§āϞāĻŦā§?
729
00:54:46,574 --> 00:54:51,078
āĻāϤāĻāĻžāϞā§āϰ āĻĒā§āϏā§āĻāĻāĻžāϰā§āĻĄ āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āϰāĻžāĻāϤ⧠āĻŦāϞ⧠āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
730
00:54:51,121 --> 00:54:53,289
āĻāĻŋ āĻĒā§āϏā§āĻāĻāĻžāϰā§āĻĄ ?
731
00:54:53,331 --> 00:54:55,332
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāϤāĻāĻžāϞ āϰā§āĻĄāĻŋāĻāϤ⧠āĻāĻāĻž āĻĒā§ā§āĻāĻŋāϞā§!
732
00:54:55,375 --> 00:54:57,126
āĻĻā§āĻāĻŋ āĻāĻŽāϰāĻž āĻāϤāĻā§āϞ⧠āĻĒā§āϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ!
733
00:54:59,713 --> 00:55:00,838
āĻšā§āĻ,āĻāύāĻžāĻŦ!
734
00:55:02,507 --> 00:55:04,591
āĻāĻŋāĻā§āύāĻž, āĻĄā§āϰā§āϏ āĻĒā§āĨ¤
735
00:55:04,884 --> 00:55:07,678
āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ
736
00:55:07,887 --> 00:55:11,390
āϤāĻžāϰāĻž āĻāϤāĻāĻžāϞā§āϰ āĻāĻā§āĻāĻžāϞ āύāĻŋā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
737
00:55:11,433 --> 00:55:13,600
āĻāĻā§āϞ⧠āĻ
āĻĒā§āϰā§ā§āĻāύā§ā§āĨ¤
738
00:55:27,824 --> 00:55:30,701
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āĻāϞ⧠āϝāĻžāĻŦāĻž āύāĻž?
739
00:55:32,329 --> 00:55:34,330
āĻā§āĻāϞ āϝāĻĨā§āώā§āĻ āĻšā§ā§āĻā§,āĻāϰ āύā§āĨ¤
740
00:55:35,415 --> 00:55:39,209
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāĻŽā§āĻž āĻŽāύ⧠āĻšāĻā§āĻā§ āĻĢā§āĻā§ āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
741
00:55:40,003 --> 00:55:42,588
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āύ āϞā§āĻŽāĻšā§āύ āϞā§āĻ āĻĒāĻžāĻāύāĻŋ?
742
00:55:45,133 --> 00:55:49,303
āĻā§ā§āĻžāϰ āĻĄāĻŋāĻŽ āĻā§āĻāĻāĻžāϰ āĻŽāϤā§āĨ¤
āĻā§āĻŦāϞ āĻā§āĻāϞāĻāĻžāύāĻžāϰ āĻŦā§āϤāύ āĻŽā§āĻāĻžāϞāĻžāĻŽāĨ¤
743
00:55:49,346 --> 00:55:52,056
āĻŦāĻž*, āĻāϰāĻā§āϰ āĻāĻžāĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻĢā§āϰāϤ āĻĒāĻžāĻ āύāĻŋāĨ¤
744
00:55:52,140 --> 00:55:54,933
āĻ
āύā§āϤāϤ: āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻĒāϰāĻŋāϏā§āĻāĻžāϰ āĻĻā§āĻāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
745
00:55:55,477 --> 00:56:00,939
āĻāĻ āĻĻāĻŋāύ⧠āĻāϰ āĻāϤāĻŦāĻžāϰ āĻĄā§āϰā§āϏ...
āĻā§āϞāĻŦā§,āĻĒā§āĻŦā§,āĻā§āϞāĻŦā§...
746
00:56:00,982 --> 00:56:02,649
āĻāϰāĻāĻŽ āĻāϰāϤ⧠āĻāϰāϤ⧠āĻāĻāϏāĻŽā§ āĻāĻŽāĻžāϰāĻ āĻ āϏā§āĻĨāĻžāύā§āϰ āĻā§āϞ āĻĒā§ā§ āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
747
00:56:08,615 --> 00:56:12,576
āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻāϞāĻāĻžāύāĻžā§ āĻāϰā§āĻŽāϰāϤ āϞā§āĻāĻĻā§āϰ āĻāϧāϰāύā§āϰ āϞā§āĻ āĻĻā§āĻāϞā§
748
00:56:12,619 --> 00:56:14,495
āĻāĻŽāĻžā§ āĻāĻžāύāĻžāϤ⧠āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ
749
00:56:14,496 --> 00:56:19,291
āĻāϰ āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽā§āĻā§āϰ āĻāĻĒāϰ āĻšā§āϏā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
750
00:56:20,668 --> 00:56:24,838
āĻāĻāĻž āϏāĻŦ āĻāϰāϤ⧠āϝā§āĻ āύāĻž, āĻ
āύā§āϝ āĻāĻžāϰāĻ āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ āύāĻžāĻāĨ¤
751
00:56:27,884 --> 00:56:32,054
āĻāĻ āϏāĻŽā§ āϏāĻŋāĻāϞā§āϰ āϞā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻāϰāĻā§?
752
00:56:34,099 --> 00:56:37,393
- āĻĒāĻĒ āĻāĻžāύ āϰāĻŋāϏāĻžāϰā§āĻ āĻāϰāĻā§āĨ¤
- āĻāĻŋ?
753
00:56:38,603 --> 00:56:40,938
āĻŦāĻž*, āĻāĻŋāĻā§āĻ āύāĻžāĨ¤
754
00:56:41,064 --> 00:56:43,565
āϏ⧠āĻāĻŋ āĻāĻāύāĻ āĻāĻžāϧāĻžāϰ āĻŽāϤ⧠āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞāĻā§?
755
00:56:44,317 --> 00:56:45,859
āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻĒāĻžāĻāϞ āĻŦāĻžāύāĻžāĻā§āĻā§
756
00:56:47,904 --> 00:56:51,865
āĻāϰāĻāĻŽ āĻŽāύ⧠āĻšāϞ⧠āĻāĻāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§ āϝāĻžāĻāĨ¤
757
00:56:52,992 --> 00:56:53,951
āĻāĻāĻž?
758
00:56:54,661 --> 00:56:58,455
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āϝ⧠āĻāĻžāĻā§āϝ āĻŦāϞāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤
759
00:56:58,581 --> 00:57:03,293
āĻā§āύāĻŋ āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻā§, āϤāĻžāĻā§ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻāϰā§āĨ¤
760
00:57:10,635 --> 00:57:13,053
āĻĨāĻžāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻĻāϰāĻāĻžā§ āĻāĻāĻāĻž āϏāĻŽāϏā§āϝāĻž āĻāĻā§āĨ¤
761
00:57:13,805 --> 00:57:18,475
āĻāĻāĻž āĻĻāĻā§āώāĻŋāύ-āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽā§ ā§§ā§ĻāĻŽāĻŋ āϏāϰāĻžāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
762
00:57:20,603 --> 00:57:25,065
āĻāĻāĻāĻž āϞā§āĻ āϏāĻžāĻŽāύ⧠āĻĻāĻŋā§ā§ āĻā§āĻŦāϞ āĻā§āϞāĨ¤āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧠āĻšā§, āϏ⧠āĻšāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤
763
00:57:32,073 --> 00:57:35,617
āϤāĻžāϰ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž āĻāĻŋ āĻāĻ āĻāĻŦāĻŋāĻā§āϞā§āϰ āĻŽāϤā§?
764
00:57:36,995 --> 00:57:39,746
āĻāĻ āύā§āĻāϰāĻž āĻĢāĻā§āĻā§āϞ⧠āĻĻā§āϰ⧠āϰāĻžāĻā§āĨ¤
765
00:57:40,415 --> 00:57:43,041
- āĻšā§āĻ,āĻĻā§āĻ āύāĻž...
- āĻĻā§āϰ⧠āϰāĻžāĻā§ !
766
00:57:45,003 --> 00:57:46,462
āĻāĻāĻž āĻŽāύā§āĻĻ āĻāĻžāĻā§āϝāĨ¤
767
00:57:49,340 --> 00:57:52,759
āĻāĻāĻž āύāĻžāĻ āĻāϰ āĻāĻŽāĻŋ āϝāĻž āĻŦāϞāĻŋ āϤāĻž āĻāϰā§āĨ¤
768
00:57:52,760 --> 00:57:54,511
āĻ āĻāĻŦāĻāĻāĻž āĻŦāĻŋāĻā§āϰāĻŋ āĻāϰāĻžāϰ āĻā§āώā§āĻāĻž āĻāϰ⧠āύāĻžāĨ¤
769
00:58:13,323 --> 00:58:15,908
ā§§ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻ āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻāĨ¤
770
00:58:19,787 --> 00:58:23,165
āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻā§āϰāĻžāĻāĻŽ āϏāĻŋāύā§āϰ āύā§āĻāϰāĻž āĻŽā§āĻļāĻžāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
771
00:58:23,708 --> 00:58:24,500
āĻāĻžāϞ āĻāĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻļāĻžāĻ
772
00:58:26,336 --> 00:58:28,170
āϏ⧠āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞ āĻāĻāĻžāĻ āϏāĻŦāĻā§ā§ā§ āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖāĨ¤
773
00:58:29,172 --> 00:58:30,672
āĻāĻāύ āĻĸāĻžāϞ⧠āĻāĻāĻžāĨ¤
774
00:58:35,512 --> 00:58:36,678
āĻĨāĻžāĻŽā§
775
00:58:39,057 --> 00:58:39,932
āĻāĻžāϞā§
776
00:58:48,191 --> 00:58:50,150
āϝāĻāύ āĻāĻāĻž āĻļā§āĻāĻžāĻŦā§
777
00:58:50,193 --> 00:58:55,489
āĻāĻāĻž āĻā§āύāĻŋāϰ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻžā§ āϰā§āĻĒ āύā§āĻŦā§āĨ¤
778
00:58:55,532 --> 00:58:57,157
āĻāĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻŦ
779
00:58:57,200 --> 00:58:59,243
āĻĨāĻžāĻŽ, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻĻā§āĻŽāύā§āϤā§āϰ āĻā§āĻā§ āĻĢā§āϞāĻŦā§
780
00:58:59,327 --> 00:59:01,245
āĻāϤ āĻāϰāĻ āĻšā§ā§āĻā§, āĻāĻžāύā§?
781
00:59:01,829 --> 00:59:03,163
āϤāĻžāĻ,āĻā§āĻĒ āĻāϰā§!
782
00:59:10,338 --> 00:59:11,129
āĻā§ āϏā§?
783
00:59:13,841 --> 00:59:14,967
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻļā§āύā§āĻā§?
784
00:59:15,802 --> 00:59:18,470
āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧā§āϰāĻž āĻĒā§āϰāĻžā§āĻ āĻā§āϰāĻžāĻāĻŽ āϏāĻŋāύ⧠āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻāϏā§āĨ¤
785
00:59:53,423 --> 00:59:54,756
ā§§ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻ āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ
786
00:59:55,883 --> 00:59:57,134
āĻā§ āĻŦāĻž* āĻšāĻā§āĻā§...
787
00:59:58,511 --> 01:00:00,137
āϏ⧠āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāĻŋ āĻāϰāĻā§?
788
01:00:00,722 --> 01:00:01,763
āϏ⧠āĻā§āύ āĻāϏā§āĻā§?
789
01:00:17,697 --> 01:00:19,615
āĻā§ āĻŦāĻž* āĻšāĻā§āĻā§ āĻāϏāĻŦ...
790
01:00:21,159 --> 01:00:24,036
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻāĻžāύ āĻĨā§āĻā§ āϞā§āĻāĻŋā§ā§ āĻĻā§āĻāϤ⧠āĻšāĻŦā§!
791
01:00:26,289 --> 01:00:27,873
āĻāĻā§āϞāĻž āĻāĻŋ āĻšāĻā§āĻā§?
792
01:00:34,797 --> 01:00:36,673
āĻŦāĻž*, āϤāĻžāϰ āϏā§āĻāĻžāĻāϞ āĻāĻā§āĨ¤
793
01:03:13,498 --> 01:03:14,581
āĻĨāĻžāĻŽā§!
794
01:03:18,461 --> 01:03:20,212
āĻšā§āĻ, āϤā§āĻŽāĻŋ!
795
01:03:30,389 --> 01:03:34,100
āĻāĻāĻž āϏāĻāĻā§āϰā§āĻŖ āĻšāĻā§āĻā§!
āĻāĻāĻāύ āĻāĻāĻāύ āĻāϰā§!
796
01:03:57,917 --> 01:04:01,086
Miss,āĻāĻāĻŽāĻžāϤā§āϰ āĻā§āύ āĻ
āĻĻā§āĻā§āĻĻ āĻāĻžāĻāĻĒā§āϰ āϞā§āĻ āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāύ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŋā§ā§āĻā§?
797
01:04:01,128 --> 01:04:02,170
āύāĻž
798
01:04:03,422 --> 01:04:06,466
- āĻāĻāĻž āĻ āĻĒā§āϞāĻŋāĻļā§āϰ āϞā§āĻ
- āĻāĻŋ?
799
01:04:06,509 --> 01:04:09,052
- āĻāĻžāϰā§āĻĄ āĻĒā§āϏā§āĻā§
- āϤā§āĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āĻā§āύā§?
800
01:04:09,720 --> 01:04:13,682
āĻŦāĻž*, āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*āĻāĻž āĻāύā§āĻ āĻĻā§āϰā§āϤāĨ¤
801
01:04:15,268 --> 01:04:18,436
āϏ⧠āϏā§āĻāĻžāύ⧠āύā§āĻ?
802
01:04:20,815 --> 01:04:23,984
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāϞāĻŋāĻāĻž āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§?
803
01:04:23,985 --> 01:04:26,278
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŽāύ⧠āĻāϰ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻā§āϰāĻžāĻŽāĻāĻž āĻā§āύā§?
804
01:04:27,113 --> 01:04:28,864
āϤā§āĻŽāĻŋ āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻāĻāĻāĻž āϞāĻžāĻ āĻŋāϰ āĻāĻĒāϰ āĻĒāĻž āĻĢā§āϞā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
805
01:04:28,906 --> 01:04:31,700
āϞāĻžāĻ āĻŋ āύāĻž āĻšā§ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϧā§* āĻšā§āĻ,
āϤāĻžāϤ⧠āĻā§?
806
01:04:31,742 --> 01:04:33,869
āϏ⧠āĻāĻāĻžāϰ āĻāĻĒāϰ āĻĒāĻž āĻĢā§āϞā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
807
01:04:40,167 --> 01:04:40,876
āĻāĻŋ?
808
01:04:41,919 --> 01:04:43,712
āĻ āϝā§... āĻšā§āĻ,āϤā§āĻŽāĻŋ!
809
01:04:55,099 --> 01:04:55,974
āĻĨāĻžāĻŽā§!
810
01:05:03,190 --> 01:05:05,567
āĻāĻŦāĻžāϰ āύāĻž
811
01:05:08,738 --> 01:05:09,487
āĻšā§āĻ,āĻāĻāĻĻāĻŋāĻā§
812
01:05:38,017 --> 01:05:41,895
āĻāĻžāϞ⧠āĻĒā§āώāĻžāĻ,āĻāĻžāϞ⧠āĻĒā§āώāĻžāĻ...
813
01:05:41,938 --> 01:05:43,939
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻĻā§ āϏāĻāϞā§āĻ āĻāĻžāϞā§āĨ¤
814
01:05:55,076 --> 01:05:56,534
āϏāĻŦāĻžāĻ āĻĨāĻžāĻŽā§!
815
01:06:00,206 --> 01:06:02,540
āĻāĻ āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ āύā§āĻŦā§ āύāĻž!
816
01:06:26,482 --> 01:06:28,525
- āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ, Jo!
- āĻāĻŋ?
817
01:06:30,152 --> 01:06:31,444
āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻāϤā§āϰ āĻāϰā§āĨ¤
818
01:06:34,573 --> 01:06:36,533
āĻšā§āĻ,āĻĨāĻžāĻŽā§
819
01:06:36,575 --> 01:06:38,535
āĻāĻāϤā§āϰ āĻšāĻ
820
01:06:39,495 --> 01:06:40,662
āĻšāĻžāϤ āĻāĻĒāϰ⧠āϤā§āϞā§āĨ¤
821
01:06:41,497 --> 01:06:42,664
āϏāĻŦāĻžāĻ āĻāĻ āϞāĻžāĻāύ⧠āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ
822
01:06:59,890 --> 01:07:02,976
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻ
823
01:07:04,311 --> 01:07:05,562
āĻāĻāĻž āĻāĻŽāĻžā§ āĻĻāĻžāĻ
824
01:07:18,576 --> 01:07:20,994
āĻāĻāĻž āĻāĻŋ?
825
01:07:23,706 --> 01:07:26,082
- āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*!
- āĻĻā§āϰ⧠āϝāĻžāĨ¤
826
01:07:27,376 --> 01:07:31,880
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻžāϞāĻŋā§ā§āĻā§?
827
01:07:54,153 --> 01:07:55,737
āĻāĻŋāύā§āϤā§...
828
01:07:55,780 --> 01:07:59,574
āĻā§āĻāĻāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧ?
829
01:07:59,617 --> 01:08:02,202
āĻāĻāĻž āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧ āύāĻž
830
01:08:02,203 --> 01:08:04,162
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻĻā§ā§āĻŋā§ā§āĻā§ āĻā§āύā§?
831
01:08:04,580 --> 01:08:08,625
āĻā§āĻ āĻāĻā§āĻāϞā§āϰ āĻā§āϤāϰ āĻĨā§āĻā§ āϞāĻžāĻĢ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻĻā§ā§ā§ āĻāϏā§āĻāĻŋāϞā§
832
01:08:08,667 --> 01:08:10,627
āϝāĻžāϰ āĻĢāϞ⧠āĻāĻŽāĻŋ āĻāϤāĻāĻāĻŋāϤ āĻšāĻāĨ¤
833
01:08:10,669 --> 01:08:15,548
āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§, āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻā§āύ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻāϰāϤ⧠āϏāĻžāϤ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ āĻĒāĻžā§āĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§?
834
01:08:15,591 --> 01:08:18,968
āĻŦāĻžā§āĻŋāϤ⧠āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻžāϰāĻž āĻāĻŋāϞ
835
01:08:19,011 --> 01:08:22,263
āĻāϰ āĻāĻā§āĻāϞā§āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦā§āĻļ āϤ⧠āĻ
āϏā§āĻĨāĻŋāϰāĨ¤
836
01:08:22,306 --> 01:08:27,352
āύāĻž āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŽā§āϤ āĻŽā§ā§ā§āĻĻā§āϰ āĻĢā§āϝāĻžāύā§āĻāĻžāϏāĻŋ āĻļāĻ āĻĻāĻŋāϤ⧠āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻāϏā§āĻāĻŋāϞā§?
837
01:08:28,229 --> 01:08:35,652
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§ āϰāĻžāϤ⧠āĻā§āϰāϤ⧠āĻĒāĻāύā§āĻĻ āĻāϰā§, āύāĻž?
838
01:08:37,113 --> 01:08:37,821
āĻāĻāĻž āĻāĻŋ?
839
01:08:39,240 --> 01:08:41,116
āĻĻāĻžāĻ āĻāĻāĻžāĨ¤
840
01:08:44,578 --> 01:08:46,454
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻā§āϞ⧠āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŋ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§?
841
01:09:01,929 --> 01:09:05,098
āĻāĻ āĻĻāĻŋāύāĻā§āϞā§āϤā§, āĻāĻžāύ⧠āϤā§
842
01:09:05,141 --> 01:09:11,062
āĻāĻ āĻļāĻšāϰā§āϰ āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦ āĻāĻāύāĻžāĻā§āϞ⧠āĻŽā§āϝāĻžāĻāĻžāĻāĻŋāύā§āϰ āĻāĻāύāĻžāϰ āĻā§ā§ā§āĻ āĻ
āϏā§āĻĨāĻŋāϰāĨ¤
843
01:09:11,105 --> 01:09:13,731
āϝāĻāύ āĻĒāϤā§āϰāĻŋāĻāĻž āĻĒā§āĻŋ
844
01:09:13,774 --> 01:09:16,151
āϤāĻāύ āĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏā§āĻŦāĻĒā§āύ āĻĻā§āĻāϤ⧠āĻļā§āϰ⧠āĻāϰāĻŋ
845
01:09:16,193 --> 01:09:18,987
āύāĻŋāĻā§āĻā§ āĻĒā§āϰāĻļā§āύāĻāϰāĻŋ, āĻā§āύ āĻāĻŽāĻŋ āĻāϏāĻŦ āĻāϰāĻŋ
846
01:09:19,029 --> 01:09:23,074
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻ āϏā§āϝā§āĻ āĻāĻŋ āĻŦāĻžāϰ āĻŦāĻžāϰ āĻāϏā§?
847
01:09:24,785 --> 01:09:27,704
āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦā§āĻļā§āĻĻā§āϰ āĻāĻĨāĻž āĻ
āύā§āϝāĻžā§ā§
848
01:09:27,705 --> 01:09:30,582
āϏ⧠āϤāĻžāϰ āĻ
āϏā§āϏā§āĻĨ āϏā§āϤā§āϰā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϏāϝāϤā§āύ⧠āϤāĻžāĻāĻžā§
849
01:09:30,583 --> 01:09:32,667
āĻā§āύ āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻšā§ āĻāĻžāϰā§āĻā§ āϝāĻžāĻā§āĻž āĻŽāĻŋāϏ āĻāϰ⧠āύāĻž
850
01:09:32,710 --> 01:09:35,336
āϤāĻžāĻ āϏ⧠āϏā§
851
01:09:36,839 --> 01:09:39,382
āϏāĻāϞ āĻŦāĻŋāĻā§āϤ āĻāĻžāĻŽāϞāĻžāϞāϏāĻžāĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋ āĻ āϧāϰāύā§āϰ
852
01:09:39,425 --> 01:09:41,301
āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āĻĢāĻŋāĻāĻĢāĻžāĻ
853
01:09:41,302 --> 01:09:43,469
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻāĻā§ āϧā§āĻāĻāĻž āĻĻā§ā§āĻž āϏāĻšāĻ āύāĻžāĨ¤
854
01:09:44,430 --> 01:09:46,347
āĻāĻāύāĻāϰā§āĻ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋāĨ¤
855
01:09:50,102 --> 01:09:50,977
āĻāĻā§
856
01:09:51,020 --> 01:09:53,855
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻŽā§āĻāĻž āϰā§āĻā§āĻāĻŋāĨ¤
āϰāĻžāϤā§āϰ āĻāĻžāĻā§āĻžāϰ āĻĒāϰ āĻŦāĻĻāϞāĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻāĨ¤
857
01:09:53,856 --> 01:09:55,481
āĻā§āϞ⧠āύāĻž,āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻāύā§āϧ āĻā§āĻāĻŦā§āĨ¤
858
01:09:55,482 --> 01:09:59,194
āĻāĻŽāĻŋ āϧā§ā§ā§ āϰāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
āϝāĻžāĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻāĨ¤
859
01:09:59,195 --> 01:10:02,155
āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻšā§āĻĻā§āϰ āĻĨā§āĻā§ āĻĻā§āϰ⧠āĻĨā§āĻā§āĨ¤
860
01:10:03,324 --> 01:10:07,285
Jo Byung-soon āĻā§ āĻā§ā§ā§ āĻĻāĻžāĻāĨ¤
861
01:10:07,328 --> 01:10:08,286
āĻāĻāύ āĻāĻŋ?
862
01:10:08,329 --> 01:10:10,663
āĻļā§āύāϞāĻžāĻŽ āĻāϤāϰāĻžāϤ⧠Byung-soon āύāĻžāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻžāύāĻŦāύā§āĻĻāĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§
863
01:10:10,706 --> 01:10:11,998
āĻā§ āĻŦāϞāϞā§?
864
01:10:12,041 --> 01:10:13,917
āĻāĻš,āĻā§āĻĢ!
865
01:10:18,047 --> 01:10:20,173
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāύ āĻā§āώāύāĻž āĻĻā§āĻŦā§āύ?
866
01:10:20,216 --> 01:10:23,343
āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻžāύāĻŋ āύāĻžāĨ¤
āĻāϰ āĻāĻāĻā§ āĻ
āĻĒā§āĻā§āώāĻž āĻāϰā§
867
01:10:23,385 --> 01:10:25,929
āĻā§āĻžāϰā§āύā§āĻ āĻāĻžā§āĻž āĻāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāĻā§ ā§ĒāĻĻāĻŋāύ āĻāĻāĻā§ āϰā§āĻā§āĻā§āύāĨ¤
868
01:10:26,013 --> 01:10:28,181
āϞā§āĻā§ āĻŦāϞāĻā§,āϤāĻžāĻā§ āĻ
āĻŦā§āϧāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻā§ āϰāĻžāĻāĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
869
01:10:29,058 --> 01:10:33,353
āĻāĻāĻŦāĻžāϰ āϏāĻŋāύā§āĻŽāĻžāϰ āĻŽāϤ āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦāĻŋāĻ āĻšāĻāĨ¤
870
01:10:35,231 --> 01:10:35,939
āĻļā§āϰ⧠āĻāϰā§!
871
01:10:37,024 --> 01:10:38,942
āĻāĻāύ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāϞ⧠āĻāĻžāĻ āĻāϰā§āĻā§āĨ¤
872
01:10:39,026 --> 01:10:40,109
Yong-ku?
873
01:10:43,781 --> 01:10:48,368
āϤā§,āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻ āĻšāĻžāĻāĻā§āϰ āĻĒā§āĻāύ⧠āϞā§āĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŋāϞā§
874
01:10:48,410 --> 01:10:51,079
āĻāϰ āϤā§āĻŽāĻŋ Park Myung-ja āĻā§ āĻĢā§āϞāĻžāĻļ āϞāĻžāĻāĻ āĻšāĻžāϤā§
875
01:10:51,121 --> 01:10:54,082
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāϏāϤ⧠āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋāϞā§,āϤāĻžāĻ āύāĻž?
876
01:10:54,124 --> 01:10:57,669
āĻšā§āϝāĻžāĻ,āĻšā§āϝāĻžāĻ, āϤāĻžāĻ āĻŽāύ⧠āĻšā§āĨ¤
877
01:10:59,129 --> 01:11:01,673
āĻ
āύā§āĻŽāĻžāύ⧠āύā§, āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāϞ āĻšāϤāĻā§āĻāĻžā§āĻž āĨ¤
878
01:11:07,304 --> 01:11:09,264
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧠āĻšā§,āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāĻŦā§āĻ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύ⧠āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
879
01:11:09,682 --> 01:11:15,103
āϝāĻžāĻ āĻšā§āĻ,āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āĻāύ⧠āϞā§āĻā§ āϰāĻāϞāĻžāĻŽāĨ¤
880
01:11:15,145 --> 01:11:22,777
āĻāϰ āϤāĻžāϰ āĻāĻžā§ā§āϰ āĻĒā§āĻāύā§āϰ āĻ
āĻāĻļ āĻā§āĻāϰāĻž āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ?
881
01:11:22,820 --> 01:11:24,737
āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ āĻĻāĻŋā§ā§āĨ¤
882
01:11:24,780 --> 01:11:25,738
āϤāĻžāϰāĻĒāϰ?
883
01:11:26,782 --> 01:11:32,161
Myung-ja āĻāĻŋā§āĻāĻžāϰ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§
āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧠āĻšāϞ⧠āϏ⧠āϧāϏ⧠āĻā§āϞ?
884
01:11:32,204 --> 01:11:37,834
āϤāĻžāĻ āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āĻŽāĻžāĻāĻŋāϤ⧠āĻļā§ā§āĻžāϞāĻžāĻŽ āĻāϰ āϤāĻžāĻā§ āύāĻŋā§ā§ āϝāĻžāĻā§āĻžāϰ āĻāύā§āϝ āϤā§āϰāĻŋ āĻšāĻā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ
885
01:11:37,876 --> 01:11:42,380
āĻšā§āĻ,āĻāĻāĻž āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāĻā§ āύāĻŋāĨ¤
āĻāĻāĻž āĻāĻŋāϞā§...
886
01:11:42,423 --> 01:11:46,968
āĻĒāĻžāĻāύ āĻā§āϰāϏā§āĻĨāĻžāύ!
āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āϏā§āĻāĻžāύ⧠āύāĻŋā§ā§ āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
887
01:11:46,969 --> 01:11:50,388
āĻāĻāĻž āϧāĻžāύ āĻā§āώā§āϤ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻāύ āĻā§āϰāϏā§āĻĨāĻžāύ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
888
01:11:50,431 --> 01:11:54,392
āĻāĻŦāϰ āĻ
āύā§āϝāĻžā§ā§ ⧍ā§Ļā§ĻāĻŽāĻŋāĻāĻžāϰā§āϰ āĻŦā§āĻļāĻŋ, āϤāĻžāĻ āύāĻž?
889
01:11:54,435 --> 01:11:56,102
āĻāĻāĻž āĻ
āύā§āĻ āĻĻā§āϰ!
890
01:11:56,145 --> 01:11:59,772
āϤāĻžāĻ āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋ āĻļā§āϰ⧠āĻšāϞ⧠āĻāϰ āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻŽāϧā§āϝ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻžāύāϞāĻžāĻŽ
891
01:11:59,815 --> 01:12:01,941
āϤāĻžāϰāĻĒāϰ?
892
01:12:01,984 --> 01:12:05,737
āϤāĻžāĻ āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āĻĒāĻžāĻāύ āĻā§āϰāϏā§āϤāĻžāύ⧠āύāĻŋāĻā§āώā§āĻĒ āĻāϰāϞāĻžāĻŽāĨ¤
893
01:12:05,779 --> 01:12:08,448
āĻāϰāĻĒāϰ āϤāĻžāϰ āĻļā§āĻŦāĻžāϏāϰā§āϧ āĻāϰāϞāĻžāĻŽ
894
01:12:08,490 --> 01:12:10,867
- āĻāĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§?
- āĻāĻāĻāĻž āĻŦā§āϝāĻžāĻ āĻāĻžāĻŦā§āĻ
895
01:12:10,868 --> 01:12:12,368
āϏāϤā§āϝāĻŋ?
896
01:12:12,411 --> 01:12:13,870
āϤāĻžāϰ āĻŽā§āĻāĻžāĻā§āϞā§!
897
01:12:15,998 --> 01:12:18,458
āĻ āĻŋāĻ
898
01:12:18,500 --> 01:12:21,461
āĻāĻāĻāĻž āĻŦā§āϰāĻž! āĻāĻāĻāĻž āĻā§āύāĻžāϏ āĻŦā§āϰāĻžāĨ¤
899
01:12:22,254 --> 01:12:29,969
āĻāĻāĻžāĻŦā§ āϤāĻžāϰ āĻāϞāĻžāϰ āĻāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻŽā§ā§āĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ
900
01:12:30,012 --> 01:12:31,637
āĻāϰ āĻŽā§ā§ā§āĻāĻŋ
901
01:12:31,680 --> 01:12:36,893
āĻāĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻĨāϰ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§ āĻāĻāĻžāϤ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
902
01:12:36,894 --> 01:12:39,354
āϏ⧠āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻāĻžāϤ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§?
903
01:12:39,396 --> 01:12:42,565
āĻāĻāĻāĻžāύ⧠āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻā§āϰ āĻĒāĻžāĻļā§āĨ¤
904
01:12:44,485 --> 01:12:49,197
āϏā§āĻŦāĻĒā§āύ⧠āĻšāϞā§āĻ āĻāĻāĻž āĻŦā§āϝāĻžāĻĨāĻž āĻāϰā§āĨ¤
905
01:12:59,625 --> 01:13:00,708
Byung-soon?
906
01:13:01,502 --> 01:13:04,045
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻā§ āĻāĻāύāĻ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύ āĻŦāϞāĻŦā§?
907
01:13:04,088 --> 01:13:08,174
āϝāĻĨā§āώā§āĻ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻā§āϰāĻžāĻāĨ¤
908
01:13:08,217 --> 01:13:10,551
āϤā§, āĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻĨāϰā§āϰ āĻāĻāĻžāϤā§āϰ āĻĻāĻžāĻ?
909
01:13:10,594 --> 01:13:13,679
- āύāĻž,āĻāĻ āϞā§āĻāĻāĻž...
- āĻā§āĻĒ,āĻāĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻāĨ¤
910
01:13:17,518 --> 01:13:22,063
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāϞāĻ āĻŦāϞā§āĻā§, āĻāĻāύ āĻāĻāĻž āĻļā§āώ āĻāϰāĻŋāĨ¤
911
01:13:24,525 --> 01:13:26,192
āϤā§...
912
01:13:26,235 --> 01:13:30,196
āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻžāĻĨāϰā§āϰ āĻāĻāĻžāϤ āĻĒāĻžāĻā§āĻžāϰ āĻĒāϰ
913
01:13:30,239 --> 01:13:32,782
āĻāĻŽāĻŋ āĻ
āĻŦāĻļā§āϝāĻ āĻā§āĻāĻžāύ āĻšāĻžāϰāĻžāĻ?
914
01:13:32,825 --> 01:13:37,703
āĻāĻŦāĻ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āώāύ āĻļā§ā§ā§ āĻĨāĻžāĻāĻžāϰ āĻĒāϰ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻāϞāĻžāĻŽ āĻāϰ āĻāĻžāϰāĻŋāĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻŋā§ā§......
915
01:13:37,704 --> 01:13:39,539
āĻāϰ?
916
01:13:39,540 --> 01:13:43,960
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻ āĻšāĻžāĻāĻā§āϰ āύāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ!
āĻāĻāĻāĻž āĻŦāĻž(* āϰ āĻāϰā§!
917
01:13:43,961 --> 01:13:48,548
āĻāϰ āϏāĻžāϰāĻž āĻāϰāĻā§ā§ā§ āĻļā§āĻāĻā§āĻ āĻā§āĻžāύ⧠āĻāĻŋāϞā§!
918
01:13:48,590 --> 01:13:52,552
- āĻāĻŦāĻžāϰ āĻāĻāĻāĻšāĻžāĻāĻ āύāĻžāĨ¤
- āĻāĻā§āϞ⧠āĻĒāϰāĻŋāϏā§āĻāĻžāϰ āĻāϰāĻžāϰ āĻĒāϰ
919
01:13:52,594 --> 01:13:57,140
āĻāĻŋāĻā§ āĻā§ āĻāĻāĻā§ā§ āϧāϰāϞāĻžāĻŽ āĻāϰ āύāĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻĒāϰ⧠āϤā§āϞāϞāĻžāĻŽāĨ¤
920
01:13:57,224 --> 01:14:00,143
āϏā§āĻŦāĻĒā§āύā§āϰ āĻŽāϧā§āϝā§āĻ āĻāĻāĻž āĻāϏā§āĻ āĻāϰ āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
921
01:14:00,227 --> 01:14:01,769
āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāϞāĻžāĻŽ āϝā§
922
01:14:01,812 --> 01:14:07,775
āĻāĻāĻž āĻāĻžāϰāĻ āĻŦāĻžāϏāĻž āύā§,
āĻāĻāĻž āĻāĻŋāϞ āĻāĻāĻāĻž āϏā§āĻā§āϞā§āϰ āĻā§āϞā§āĻāĨ¤
923
01:14:07,818 --> 01:14:09,569
āĻā§āϞāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻšāĻžāĻāĻāĻžāϰ āϏāĻŽā§
924
01:14:09,611 --> 01:14:13,364
āĻāĻžāĻāĻā§ āĻāĻžāĻāĻā§ āĻŽā§ā§ā§ āĻĻā§āĻāϞāĻžāĻŽ
925
01:14:13,407 --> 01:14:15,867
āĻ
āύā§āĻāĻā§āϞā§,āĻāϰ āĻāύā§āϧāĻāĻž....
926
01:14:15,909 --> 01:14:18,119
āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ! āĻāĻ āĻĻāĻŋāĻā§āĨ¤
927
01:14:21,582 --> 01:14:24,959
āϏā§āĻā§āϞā§āϰ āĻāĻāĻ āĻšāĻžāĻāϏ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻļā§āύā§āĻā§?
928
01:14:25,711 --> 01:14:29,046
āϏāĻŦāĻžāĻ āϤ⧠āĻāϞā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻžāύā§
929
01:14:29,089 --> 01:14:30,673
āĻāĻŽāĻŋ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύ⧠āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
930
01:14:33,343 --> 01:14:37,763
āĻā§āϝāĻžāϏ āĻāĻā§āϰāĻŽāĻŖā§āϰ āύāĻŋāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻĻāĻŋāĻā§ āĻĻā§ā§āĻžāĻŦā§...
931
01:14:37,806 --> 01:14:40,308
āϝāĻž āĻšāĻŦā§ āĻŦāĻžāϤāĻžāϏā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāϞāĻŽā§āĻŦ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰāĨ¤
932
01:14:40,350 --> 01:14:42,685
- āĻŦā§āĻā§āĻā§?
- āĻā§āĻŦāĻŋ, sir.
933
01:14:42,728 --> 01:14:44,937
āĻāĻāĻž āύāĻŋāĻā§ āύāĻžāĻŽāĻžāĻ,āĻšā§āĻ!
934
01:14:54,531 --> 01:14:56,282
āĻŽā§āĻžāϰ āĻāĻžāύ āĻāϰā§!
935
01:15:00,537 --> 01:15:04,916
āĻļā§āώāĻŦāĻžāϰ, āĻā§ āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻāĻ āĻšāĻžāĻāĻā§āϰ āĻāϞā§āĻĒāĻāĻž āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞā§?
936
01:15:04,917 --> 01:15:06,876
āϤā§āĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻāϏā§āĻā§?
937
01:15:11,840 --> 01:15:12,965
āϏāĻŽāϏā§āϝāĻž āĻā§?
938
01:15:13,008 --> 01:15:15,176
āĻāĻŽāĻŋ āĻĸāĻžāϞā§āϤ⧠āĻĒā§āĻŋ āĻāĻŋā§ā§ āĻāĻāĻžāϤ āĻĒā§ā§ā§āĻāĻŋāĨ¤
939
01:15:15,177 --> 01:15:17,512
āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻāĻāĻāĻž āύā§ā§āĻŋāĻĒāĻžāĻĨāϰ āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
940
01:15:18,847 --> 01:15:20,223
āύāĻžāϰā§āϏ āĻā§āĻĨāĻžā§?
941
01:15:22,392 --> 01:15:24,143
āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžā§ āĻāĻāĻž āϞāĻžāĻāĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĨ¤
942
01:15:24,978 --> 01:15:26,479
āĻāĻŽāĻŋāĻ āĻāĻāĻž āϞāĻžāĻāĻžāĻā§āĻāĻŋāĨ¤
943
01:15:27,523 --> 01:15:29,440
Shy? āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻžāĨ¤
944
01:15:29,483 --> 01:15:30,566
āĻŦāϏā§āĨ¤
945
01:15:34,988 --> 01:15:35,947
āĻāĻāĻž āĻāĻŽāĻžā§ āĻĻāĻžāĻāĨ¤
946
01:15:38,992 --> 01:15:40,409
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϏā§āĻāĻžāϰā§āĻ āĻāĻ āĻžāĻāĨ¤
947
01:15:41,078 --> 01:15:45,122
āϤā§āĻŽāĻžā§ āϝāĻž āĻāĻŋāĻā§āϝā§āϏ āĻāϰā§āĻāĻŋ,āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻāĻžāĻŦā§āĨ¤
948
01:15:47,626 --> 01:15:52,380
āĻā§āύāĻŋ āĻāĻāĻ āĻšāĻžāĻāϏ āĻĨā§āĻā§ āϰāĻžāϤ⧠āĻŦā§āϰā§ā§...
949
01:15:52,422 --> 01:15:56,133
āĻā§ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻāĻ āĻāϞā§āĻĒāĻāĻž āĻŦāϞ⧠āĻĨāĻžāĻāĻŦā§....
950
01:15:56,176 --> 01:15:57,552
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāύāϞāĻžāĻŽ?
951
01:15:57,594 --> 01:16:02,723
āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāĻāĻž, āĻā§ āĻšāĻžāϏāĻŋāϰ āĻā§āĻāϏ āϤā§āϰ⧠āĻāϰā§āĻā§, āϏā§āĻāĻž āĻāĻŋāĻā§āϝā§āϏ āĻāϰāĻžāϰ āĻŽāϤā§āĨ¤
952
01:16:04,685 --> 01:16:07,770
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āύ⧠āύāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻ āĻšāĻžāĻāĻā§ āϝāĻžāĻā§āĻā§ āύāĻž?
953
01:16:07,813 --> 01:16:11,065
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž āĻĻā§āĻā§ āĻāĻŋ āĻŽāύ⧠āĻšā§, āϝ⧠āĻāĻŽāĻžāϰ āϏā§āĻ āĻŦā§āϏ āĻāĻā§?
954
01:17:01,908 --> 01:17:03,868
āĻāĻŽāύāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāύā§āĻ...
955
01:17:03,910 --> 01:17:06,954
āϤ⧠āϤā§āĻŽāĻŋāĻ āĻāĻāĻ āĻšāĻžāĻāĻā§āϰ āĻāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļā§ āύāĻžāĻ āĻāϞāĻžāĻ?
956
01:17:06,997 --> 01:17:08,497
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϏā§āĻ āĻĒāϰā§āϝāĻžāĻĒā§āϤ āĻŦā§āϏ āĻāĻā§?
957
01:17:08,498 --> 01:17:11,542
- āĻāĻŽāĻžāϰ āϤ⧠āĻĒā§āϰāĻžā§ āĻšāĻžāϰā§āĻ āĻ
ā§āϝāĻžāĻāĻžāĻ āĻšā§ā§ āϝāĻžāĻā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
- āϤāĻĻāύā§āϤ...
958
01:17:11,585 --> 01:17:12,168
āĻāĻŋ?
959
01:17:13,629 --> 01:17:16,047
āϤāĻĻāύā§āϤ āĻāϰāĻž āĻāĻŋ āύā§āĻāϰāĻž āĻāĻžāĻ?
960
01:17:17,924 --> 01:17:22,595
āĻāĻš! āĻāĻāĻžāĻŦā§āĻ āϤāĻžāϰāĻž āĻā§āĻāĻŦ āϰāĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§?
961
01:17:23,472 --> 01:17:26,724
āĻāĻāĻŦāĻžāϰ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻĻā§āĻāĻŦāĻžāϰ āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
962
01:17:26,767 --> 01:17:27,933
āĻ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž
963
01:17:27,934 --> 01:17:29,060
āĻā§?
964
01:17:30,187 --> 01:17:31,646
āĻāĻāĻāύ āĻŦā§āϝāĻĨāĻŋāϤ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž
965
01:17:32,606 --> 01:17:33,856
āĻāĻāĻž āĻāĻāύ āϝā§āύ āĻāĻŋāϞā§?
966
01:17:34,733 --> 01:17:38,653
āĻ,āĻāĻŽāĻŋāĻ āĻāĻāĻ āĻšāĻžāĻāĻā§ āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ
967
01:17:38,695 --> 01:17:41,781
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻāύ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϰ āĻāĻžāύā§āύāĻž āĻļā§āύāϞāĻžāĻŽ
968
01:17:41,782 --> 01:17:44,241
āϝāĻāύ āĻāĻŽāĻŋ āĻŦā§āϰāĻŋā§ā§ āĻāϏāϞāĻžāĻŽ
969
01:17:44,284 --> 01:17:47,745
āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻĒāĻžāĻšāĻžā§ā§āϰ āĻāĻĒāϰ āĻāĻāĻāύ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āĻāĻžāĻ āĻāϰāĻāĻŋāϞā§
970
01:17:47,788 --> 01:17:49,747
āĻāϰ āĻāĻžāĻāĻĻāϤā§āĻāĻŋāϞā§
971
01:17:51,375 --> 01:17:53,501
āĻāĻāĻāύ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āĻāĻžāĻāĻĻāĻāĻŋāϞā§?
972
01:17:53,960 --> 01:17:54,960
āĻšā§āϝāĻžāĻ
973
01:17:56,046 --> 01:17:58,339
āϏ⧠āĻ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§ā§āϰ āĻāĻĒāϰ āĻāĻžāĻāĻĻā§
974
01:17:59,216 --> 01:18:01,092
āĻāĻāĻž āĻ
āĻĻā§āĻā§āĻĻ āĻŽāύ⧠āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞā§
975
01:18:21,196 --> 01:18:21,987
āĻšā§āϝāĻžāϞā§?
976
01:18:25,117 --> 01:18:26,242
Excuse me.
977
01:18:28,620 --> 01:18:30,663
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻŦāĻžāϏ āĻāϰā§?
978
01:18:32,999 --> 01:18:34,250
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§?
979
01:18:36,294 --> 01:18:39,672
āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻā§āϝā§āϏ āĻāϰāϤ⧠āĻāĻžāĻā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
āĻāĻŽāĻŋ āĻļā§āύā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ...
980
01:18:42,592 --> 01:18:43,968
āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ!
981
01:18:45,011 --> 01:18:46,429
āĻāĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻ
982
01:18:46,596 --> 01:18:49,682
- āĻāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϞāĻŋāĻļā§āϰ āϞā§āĻ
- āϏāϤā§āϝāĻŋ?
983
01:18:50,100 --> 01:18:54,145
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻĨā§āĻā§ āύāĻžāĨ¤
āĻā§āĻ āĻĻā§āĻā§ āĻĢā§āϞāĻŦā§
984
01:18:56,022 --> 01:18:57,356
āĻāĻāĻžāύ⧠āĻā§āĻ āύā§āĻ
985
01:19:02,404 --> 01:19:03,446
āĻĻā§āĻž āĻāϰā§,āϝāĻžāĻ
986
01:19:04,114 --> 01:19:05,448
āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āώāĻŽāĻž āĻāĻžāĻā§āĻāĻŋ
987
01:19:17,169 --> 01:19:21,213
āĻāĻāĻž āĻā§āĻĒāύ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§,āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
988
01:19:22,090 --> 01:19:25,426
āϝā§āĻšā§āϤ⧠āĻāĻŽāϰāĻž āĻĻā§āĻāύāĻ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž
989
01:19:25,469 --> 01:19:29,263
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžā§ āϏāĻŦāĻāĻŋāĻā§ āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻā§āϞ⧠āĻŦāϞāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤
990
01:19:33,643 --> 01:19:34,977
āĻ āϰāĻžāϤā§
991
01:19:40,650 --> 01:19:43,068
āĻŽā§āĻĻā§ āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋāĻĒāĻžāϤ āĻšāĻā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
992
01:19:44,029 --> 01:19:45,321
āĻāĻāĻž āĻāĻāύ āĻāĻŋāϞā§?
993
01:19:47,699 --> 01:19:49,074
āĻāĻāĻž āĻāĻŋāϞā§...
994
01:19:53,371 --> 01:19:55,080
āĻāϤ āϏā§āĻĒā§āĻā§āĻŽā§āĻŦāϰāĨ¤
995
01:20:05,050 --> 01:20:09,261
āĻāĻŽāĻŋ āĻ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āĻšāϤā§āϝāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻāĻŋāϤ ...
996
01:20:09,304 --> 01:20:11,597
āϏāĻāϞ āĻāϰā§āĻāĻŋāĻā§āϞ āĻĒā§ā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
997
01:20:14,434 --> 01:20:19,146
āϤāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§āϤ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋāĻā§āϞ⧠āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻ āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
998
01:20:20,482 --> 01:20:22,233
āĻāĻāĻž...
999
01:20:24,903 --> 01:20:26,362
āĻāĻāĻž āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰā§āĻ āĻāĻāĻ āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
1000
01:20:32,744 --> 01:20:34,870
āϤā§āĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋāϞā§?
1001
01:20:34,913 --> 01:20:37,540
āĻā§āύ āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āϝ āύāĻŋā§ā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻŋāĻŦā§āĻ āύāĻŋāĻā§ āϰāĻžāĻāϤā§
1002
01:20:37,624 --> 01:20:39,875
āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āώā§āĻāĻž āĻāϰāĻŋ āύāĻŋāĨ¤
1003
01:20:41,127 --> 01:20:43,462
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻĒā§āϝāĻžāύā§āĻāĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĸāĻžāĻāĻž āĻāĻŋāϞā§
1004
01:20:44,381 --> 01:20:46,465
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻ āĻļāĻā§āϤ āĻāϰ⧠āĻā§āĻĒā§ āϰā§āĻā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
1005
01:20:48,009 --> 01:20:51,262
āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āĻĻā§āĻā§ āĻĢā§āϞāϤāĻžāĻŽ,
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āϏ⧠āĻāĻŽāĻžā§ āĻā§āύ āĻāϰāϤā§āĨ¤
1006
01:20:54,474 --> 01:20:58,394
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻāĻāĻž āĻŦāĻŋāώ⧠āĻāĻžā§āĻž āĻāϰ āĻā§āύ āĻāĻŋāĻā§ āĻŽāύ⧠āύā§āĻāĨ¤
1007
01:20:59,271 --> 01:21:01,272
āϏā§āĻāĻž āĻšāϞā§,āϤāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ āĻ
āύā§āĻ āĻā§āĻŽāϞ āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
1008
01:21:02,482 --> 01:21:04,900
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽā§āĻā§āϰ āĻāĻĒāϰā§āϰ āĻšāĻžāϤāĻāĻž
1009
01:21:04,943 --> 01:21:07,403
āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāĻĻā§āϰ āĻšāĻžāϤā§āϰ āĻŽāϤā§
1010
01:21:07,404 --> 01:21:08,696
āĻā§āĻŽāϞ āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
1011
01:21:42,439 --> 01:21:45,733
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻžāĻ āĻļā§āώāĨ¤
āĻāϞ⧠āĻāĻāĻā§ āĻā§āĻŽāĻŋā§ā§ āύā§ā§āĻž āϝāĻžāĻāĨ¤
1012
01:21:46,192 --> 01:21:49,278
āĻāĻāĻŦāĻžāϰ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āϏāĻŋāϞāĻāĻž āĻĒā§āϞā§āĻ
āĻāĻāĻž āĻļā§āώ āĻšā§ā§ āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
1013
01:21:51,031 --> 01:21:52,698
āϝāĻž āĻŦāϞā§āĻā§ āϏāĻŦ āĻ āĻŋāĻ āϤā§āĨ¤
1014
01:21:53,825 --> 01:21:55,075
āϏāĻŦ āϏāϤā§āϝāĻŋ?
1015
01:21:55,118 --> 01:21:58,162
āĻ
āĻŦāĻļā§āϝāĻ,āϏāϤā§āϝāĻŋāĨ¤
1016
01:21:58,204 --> 01:22:01,874
āĻāĻš,āĻ
āĻŦāĻļā§āώ⧠āĻāĻāĻž āĻļā§āώ āĻšāϞā§,āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§?
1017
01:22:01,917 --> 01:22:03,208
āĻĻā§āĻž āĻāϰ⧠āĻāĻŦāĻžāϰ āĻāĻŽāĻžā§ āύāĻŋāĻā§ āύāĻžāĻŽāĻžāύāĨ¤
1018
01:22:09,799 --> 01:22:11,800
āϤāĻžāĻā§ āϝā§āϤ⧠āĻĻāĻžāĻāĨ¤
āϏ⧠āĻā§āύāĻŋ āύā§āĨ¤
1019
01:22:12,093 --> 01:22:13,177
āĻā§?
1020
01:22:14,095 --> 01:22:16,472
Byung-soon
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻā§āύāĻŋ?
1021
01:22:16,473 --> 01:22:18,974
āĻšā§āϝāĻžāĻ, sir, āĻšā§āϝāĻžāĻ...
1022
01:22:19,017 --> 01:22:21,185
āĻā§āĻĒ āĻāϰā§,āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āύāĻŋ āύāĻāĨ¤
1023
01:22:21,227 --> 01:22:22,811
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧠āĻšā§,āĻāĻŽāĻŋāĻ āĻā§āύāĻŋ...
1024
01:22:22,812 --> 01:22:24,271
āϤāĻžāĻā§ āϝā§āϤ⧠āĻĻāĻžāĻ!
1025
01:22:26,024 --> 01:22:27,983
āϏ⧠āϝāĻž āĻŦāϞā§āĻā§ āϏāĻŦ āϞāĻŋāĻā§ āĻĢā§āϞā§....
1026
01:22:28,026 --> 01:22:28,901
āĻšā§āĻ!
1027
01:22:29,235 --> 01:22:31,779
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āύāĻŋā§ā§ āĻā§āϞāĻā§?
1028
01:22:31,821 --> 01:22:34,156
āĻŽāĻāĻž āύāĻŋāĻā§āĻā§?
1029
01:22:34,199 --> 01:22:36,784
āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āύāĻŋ āĻā§ āϧāϰā§āĻāĻŋ,āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§?
1030
01:22:36,826 --> 01:22:39,620
āϤāĻžāĻā§ āϧāϰā§āĻā§ āĻŦāϞāϤ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§ āĻŦā§āĻāĻžāϤ⧠āĻāĻžāĻā§āĻā§?
1031
01:22:43,625 --> 01:22:45,876
āϤā§āĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āϏāĻŋāϞāĻŋāĻ āĻ āĻā§āϞāĻžāĻ āύāĻŋ?
1032
01:22:45,919 --> 01:22:47,544
āϏ⧠āĻŦāĻžāϰāĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝ⧠āĻŦāϞāϤā§āĻāĻŋāϞ āϤāĻžāĻ...
1033
01:22:47,587 --> 01:22:50,089
āύāĻŋāĻā§āĻā§ āϏāϰāĻžāĻāĨ¤
āϏāĻžāĻāĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻāĻā§āϞā§...
1034
01:22:50,090 --> 01:22:53,634
- āĻā§āĻĢ!
- āĻŽāĻžāĻĻāĻžāĻā§* āϰāĻž!
1035
01:22:57,639 --> 01:22:59,640
āĻĨāĻžāĻŽā§!
1036
01:23:01,518 --> 01:23:02,643
āĻļā§āύā§
1037
01:23:05,605 --> 01:23:06,772
āĻāĻāĻž āĻāĻŋ?
1038
01:23:08,108 --> 01:23:10,651
- āĻāĻāĻž āĻāĻŋ āϞāĻžāĻāĻ?
- āĻāĻāĻž āĻāĻāύ āĻŦā§āϰāĻĄāĻāĻžāϏā§āĻ āĻšāĻā§āĻā§?
1039
01:23:10,652 --> 01:23:12,528
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āĻāĻāĻž āϞāĻžāĻāĻ
1040
01:23:21,454 --> 01:23:25,374
āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŽāĻžāϰā§āĻā§āύā§āϏāĻŋ āĻāϏāϤā§āĻšāĻžāϰ āĻā§āώāĻŖāĻž āĻāϰā§āĨ¤
1041
01:23:25,417 --> 01:23:28,919
āĻāϰ āĻāĻŽāĻžāĻ⧠⧍ āĻā§āϝāĻžāϰāĻŋāϏāύ āϞā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻāĨ¤
1042
01:23:28,962 --> 01:23:31,880
āĻāĻžāϰāĻŖ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāύā§āĻā§āϞāĻŋāĻā§āύā§āϏ āĻāĻā§āϞ⧠āĻŦāϞā§āĻā§!
1043
01:23:32,507 --> 01:23:36,093
āĻāĻ āϰāĻžāϤāĨ¤
āĻāĻ āϰāĻžāϤ⧠āĻāĻāĻāĻž āĻā§āύ āĻšāĻŦā§āĨ¤
1044
01:23:36,136 --> 01:23:39,054
āĻšā§āϝāĻžāϞā§, āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻĒā§āϰāĻĄāĻŋāĻāϏāĻžāϰā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧠āĻšāĻŦā§...
1045
01:23:39,097 --> 01:23:41,140
āĻāĻŋ? āϏ⧠āĻāĻžāĻā§āϰ⧠āĻā§ā§ā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§?
1046
01:23:41,808 --> 01:23:43,559
āĻāĻŽāĻžāĻā§ A.D. āϰ āϞāĻžāĻāύāĻāĻž āĻĻāĻžāĻāĨ¤
1047
01:23:43,560 --> 01:23:47,646
āĻā§āĻŦāϞ "Sad Letter" āύāĻžāĻŽā§āϰ āϝ⧠āĻāĻžāύāĻāĻŋ āĻĒā§āϞ⧠āĻāϰāĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞā§
1048
01:23:47,689 --> 01:23:50,357
āϏ⧠āĻāĻžāύā§āϰ āϰāĻŋāĻā§ā§ā§āϏā§āĻāĻāĻžāϰā§āϰ āύāĻžāĻŽ āĻāϰ āĻ āĻŋāĻāĻžāύāĻžāĻāĻž āĻŦāϞā§āĨ¤
1049
01:23:50,400 --> 01:23:52,443
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āϝāĻ āĻĒā§āϏā§āĻāĻāĻžāϰā§āĻĄ āĻāĻā§āĨ¤
1050
01:23:53,319 --> 01:23:54,737
āĻāĻŋ? āϤāĻžāĻŽāĻžāϏāĻž āĻāϞ?
1051
01:23:55,321 --> 01:23:58,449
āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*,āĻāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϞāĻŋāĻļ āĻŦāϞāĻāĻŋ!
āĻšā§āϝāĻžāϞā§?
1052
01:23:58,491 --> 01:24:00,075
āĻāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻā§āĻ āϝāĻžāĻā§āĻāĻŋāĨ¤
1053
01:24:00,118 --> 01:24:02,828
āĻā§āϝāĻžāϰāĻŋāϏāύāϰāĻž āĻāĻŋ āĻāϏāĻā§?
1054
01:24:02,871 --> 01:24:05,205
āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻāĻāύ āϞā§āĻāĻ āύā§āĻāĨ¤
1055
01:24:06,332 --> 01:24:10,919
āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻā§āώā§āĻ āĻĻāĻŽāύā§āϰ āĻāύā§āϝ Suwon āĻļāĻšāϰ⧠āĻā§āĻā§āĨ¤
1056
01:24:42,994 --> 01:24:46,163
āύāĻžāĻŽ : Ahn Mi-seon, āĻŦā§āϏ: 28.
1057
01:24:47,749 --> 01:24:53,879
āĻŽā§āϤā§āϝ⧠āϏāĻāĻāĻ āύā§āϰ āϏāĻŽā§ 7:30 āĻĨā§āĻā§ 8:00 āϰ āĻŽāϧā§āϝā§āĨ¤
1058
01:24:54,798 --> 01:25:00,469
āϝāĻāύ āϤā§āĻŽāϰāĻž āĻĒāĻžāĻāϞā§āϰ āĻŽāϤ⧠āĻāĻā§ āĻ
āĻĒāϰā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āϞā§āĻžāĻā§ā§ āϞāĻŋāĻĒā§āϤ āĻāĻŋāϞ⧠āϤāĻāύ, āĻ āĻŋāĻ āύāĻž?
1059
01:25:03,640 --> 01:25:04,765
ā§§ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻ āĻĻāĻžāĻā§āĻžāύ
1060
01:25:07,060 --> 01:25:09,561
āϝā§āύāĻŋāϤ⧠āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻā§āĨ¤
1061
01:25:21,950 --> 01:25:24,743
āĻĒā§āĻā§āϰ āĻŽāϤ āϞāĻžāĻāĻā§
1062
01:25:51,229 --> 01:25:52,980
āύ⧠āĻā§āĻāϰāĻž
1063
01:26:00,029 --> 01:26:05,367
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āϏāĻŋāĻāϞ⧠āĻ āϧāϰāύā§āϰ āĻāĻŋāύāĻŋāϏ āĻĒā§āϰāĻžā§āĻ āĻĻā§āĻā§ ?
1064
01:26:07,620 --> 01:26:08,579
āύāĻž
1065
01:26:12,041 --> 01:26:14,293
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻŋāϞā§
1066
01:26:14,294 --> 01:26:15,294
āĻāĻŋ?
1067
01:26:17,255 --> 01:26:22,843
āĻļā§āϰ⧠āĻĨā§āĻā§āĻ āĻāĻ āϞā§āĻāĻā§āϞā§āϰ āĻĒā§āĻāύ⧠āϏāĻŽā§ āύāϏā§āĻ āĻāϰāĻž āĻ
āĻŽā§āϞāĻāĨ¤
1068
01:26:25,388 --> 01:26:26,346
āĻšā§āĻ!
1069
01:26:27,223 --> 01:26:29,349
āϰā§āĻĄāĻŋāĻ āϏā§āĻā§āĻļāύ āĻĨā§āĻā§ āĻĢā§āύ āĻāϏā§āĻā§
1070
01:26:29,392 --> 01:26:32,561
āĻŦā§āϧāĻšā§,āϏ⧠āĻĒā§āϏā§āĻāĻāĻžāϰā§āĻĄāĻāĻŋ āĻĒā§ā§ā§āĻā§
1071
01:26:34,397 --> 01:26:37,274
āĻāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϏā§āĻāĻāĻžāϰā§āĻĄāĻāĻž āĻĒā§ā§ā§āĻāĻŋāĨ¤
āĻāĻāĻžā§ āĻāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻāĻžāύāĻž āĻāĻā§āĨ¤
1072
01:26:37,317 --> 01:26:38,984
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻž āϞāĻŋāĻā§ āύāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§?
1073
01:26:39,694 --> 01:26:41,987
Jinan 1-ri, Terung āĻā§āϞāĻž
1074
01:26:42,030 --> 01:26:44,990
# 32. Park Hyun-gyu.
1075
01:27:19,484 --> 01:27:20,776
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§?
1076
01:27:22,237 --> 01:27:26,198
āĻāĻŽāϰāĻž āĻĒā§āϞāĻŋāĻļāĨ¤
Park Hyun-gyu āĻā§āĻĨāĻžā§ ?
1077
01:27:26,241 --> 01:27:30,827
āϏ⧠āĻāĻāϏāĻŽā§ āĻāĻžāϰāĻāĻžāύāĻžā§ āĻāĻžāĻ āĻāϰā§āĨ¤
1078
01:27:55,728 --> 01:27:57,187
āĻšā§āĻ,Hyun-gyu.
1079
01:27:57,230 --> 01:27:58,272
Park Hyun-gyu!
1080
01:28:01,067 --> 01:28:02,192
Park Hyun-gyu!
1081
01:28:31,681 --> 01:28:33,390
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ āĻĻā§āĻāĻžāĻāĨ¤
1082
01:28:42,608 --> 01:28:44,735
āĻāĻā§āϞ⧠āĻ
āύā§āĻ āĻŽāϏā§āĻŖāĨ¤
1083
01:28:47,155 --> 01:28:49,740
āĻāĻ āĻāĻžāϰāĻāĻžāύāĻžāϰ āĻ
āĻĢāĻŋāϏ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāϤāĻĻāĻŋāύ āϝāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ āĻāϰāĻā§?
1084
01:28:53,411 --> 01:28:55,037
āĻāϤ āĻŦāĻāϰā§āϰ āϏā§āĻĒā§āĻā§āĻŽā§āĻŦāϰ āĻĨā§āĻā§āĨ¤
1085
01:28:56,581 --> 01:29:01,209
āϤāĻžāĻšāϞā§, ā§§āĻŽ āĻā§āύā§āϰ āĻāĻŋāĻā§āĻĻāĻŋāύ āĻāĻā§ āĻĨā§āĻā§āĨ¤
1086
01:29:05,214 --> 01:29:10,052
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ āĻāĻžāĻā§āϰ⧠āĻļā§āώ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻļāĻšāϰ⧠āĻāϞā§
1087
01:29:10,136 --> 01:29:13,347
āĻāϰ āϏāĻŦ āĻā§āύā§āϰ āĻāĻāύāĻž āĻāĻāϤ⧠āĻļā§āϰ⧠āĻāϰāϞā§āĨ¤
1088
01:29:13,389 --> 01:29:14,473
āĻ āĻŋāĻ āύāĻž?
1089
01:29:16,601 --> 01:29:17,934
Park Hyun-gyu.
1090
01:29:19,145 --> 01:29:21,772
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻĒā§āϏā§āĻāĻāĻžāϰā§āĻĄāĻāĻŋ āϰā§āĻĄāĻŋāĻ āϏā§āĻā§āĻļāύ⧠āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§?
1091
01:29:21,773 --> 01:29:22,564
āĻšā§āϝāĻžāĻ
1092
01:29:23,149 --> 01:29:25,275
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āϤāĻžāϰāĻŋāĻā§ āĻāϰāĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§?
1093
01:29:25,318 --> 01:29:26,360
āĻšā§āϝāĻžāĻ
1094
01:29:27,236 --> 01:29:29,863
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāύ⧠āĻĒā§āϞ⧠āĻāϰāϤ⧠āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞā§?
1095
01:29:30,490 --> 01:29:31,490
āĻšā§āϝāĻžāĻ
1096
01:29:33,493 --> 01:29:37,704
"Sad Letter". āĻāĻžāύ⧠āϤā§,āϝāϤāĻŦāĻžāϰāĻ āĻāĻ āĻāĻžāύāĻāĻŋ āĻĒā§āϞ⧠āĻāϰāĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞā§
1097
01:29:37,747 --> 01:29:39,748
āϤāϤāĻŦāĻžāϰāĻ āĻāĻāĻāύ āĻāϰ⧠āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āĻā§āύ āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞā§?
1098
01:29:42,794 --> 01:29:44,044
āύāĻž
1099
01:29:46,381 --> 01:29:48,799
āĻŦā§āϰāĻĄāĻāĻžāϏā§āĻ āϰā§āĻāϰā§āĻĄāĻā§āϞā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻ
1100
01:29:51,511 --> 01:29:52,677
āĻ āĻā§
1101
01:29:54,055 --> 01:29:57,474
āĻāĻ āĻāĻžāύāĻāĻŋ āĻāϤāĻāĻžāϞ āĻĒā§āϞ⧠āĻāϰāĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞā§?
"Sad Letter".
1102
01:29:58,810 --> 01:29:59,768
āĻšā§āϝāĻžāĻ
1103
01:29:59,811 --> 01:30:02,771
- āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻ
āύā§āώā§āĻ āĻžāύ āĻļā§āύ⧠āĻāĻŋāϞā§?
- āĻā§āĻŦāĻŋ
1104
01:30:02,814 --> 01:30:06,775
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāύ āĻĒā§āϞ⧠āĻāϰāĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞ 7:08pm āĻ āĻāϰ āĻ
āύā§āώā§āĻ āĻžāύ āĻļā§āώ āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞ 8pm āĻāĨ¤
1105
01:30:06,818 --> 01:30:08,193
- āϤā§āĻŽāĻŋ āĻļā§āώ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻļā§āύā§āĻāĻŋāϞā§?
- āĻšā§āϝāĻžāĻ
1106
01:30:08,236 --> 01:30:10,070
- āĻāĻāĻžāϧāĻžāϰā§?
- āĻā§āĻŦāĻŋ
1107
01:30:10,071 --> 01:30:13,281
- āĻļā§āώ āĻāĻžāύāĻāĻž āĻā§ āĻāĻŋāϞā§?
- āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋ āύāĻž
1108
01:30:13,324 --> 01:30:15,200
- āĻāĻāĻž āĻāϤāĻāĻžāϞ āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞā§!
- āĻāĻŽāĻŋ āĻŽāύ⧠āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻāĻŋ āύāĻž
1109
01:30:15,243 --> 01:30:17,953
- āĻāĻžāϰāĻŖ,āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§!
- āĻāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāϏāĻžā§āĻ āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ!
1110
01:30:17,995 --> 01:30:21,665
āϏ⧠āĻā§āύ āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞ
7:30 āĻĨā§āĻā§ 8 āĻāĻžāϰ āĻŽāϧā§āϝā§āĨ¤
1111
01:30:21,707 --> 01:30:24,292
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻļā§āύāĻāĻŋāϞ⧠āύāĻž
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āĻŦā§āϰāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§!
1112
01:30:24,293 --> 01:30:25,293
āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻšāĻžāϏāĻŋāĻ āύāĻž āϤā§
1113
01:30:25,586 --> 01:30:28,839
- Yong-gu!
- āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*, āĻŽāĻāĻž āύāĻŋāĻā§āĻāĻŋāϏ?
1114
01:30:28,881 --> 01:30:30,966
- āϤāĻžāĻā§ āĻā§ā§ā§ āĻĻāĻžāĻ āĻāĻāύ!
- āĻšā§āĻ!
1115
01:30:34,929 --> 01:30:36,054
āĻāĻāĻžāύ⧠āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻāϏā§!
1116
01:30:41,018 --> 01:30:46,731
āĻāĻŽāύāĻāĻŋ āĻāĻ āĻļāĻšāϰā§āϰ āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻžāϰāĻ āĻāĻžāύ⧠āϤā§āĻŽāϰāĻž āύāĻŋāϰā§āĻš āϞā§āĻā§āϰ āĻāĻĒāϰ āĻāϰā§āĻāĻžāϰ āĻāϰā§āĨ¤
1117
01:30:46,732 --> 01:30:49,317
- āĻā§āĻĒ āĻāϰā§!
- āĻāĻāĻžāύ⧠āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻāϏā§!
1118
01:30:53,489 --> 01:30:55,282
āϝāĻžāĻ āĻšā§āĻ,āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻāĻāύ āĻšāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
1119
01:30:57,160 --> 01:30:58,577
āĻāĻāύāĻ āύāĻž
1120
01:31:01,747 --> 01:31:04,040
āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§. Park Hyun-gyu.
1121
01:31:04,083 --> 01:31:08,378
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŦāϞāĻā§ āϝā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāϏāĻžā§ āĻŦāϏ⧠āĻļā§āώ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻļā§āύā§āĻāĻŋāϞā§?
1122
01:31:09,464 --> 01:31:13,133
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āĻļā§āώ āĻāĻžāύāĻāĻž āĻā§āϞāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āύāĻžāĨ¤
1123
01:31:13,176 --> 01:31:17,471
āĻāĻžāϰāύ āĻĄāĻŋ āĻā§ āĻāĻāĻž āĻāĻāϰā§āώāύā§ā§ āĻāĻā§āϤāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž
1124
01:31:17,513 --> 01:31:19,890
āĻĒāϰāĻŋāĻā§ āĻāϰāĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
1125
01:31:19,891 --> 01:31:24,394
āϏ⧠āϤā§āĻŽāĻžā§ āĻ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧠āĻ
āύā§āĻ āĻĒā§āϏā§āĻāĻāĻžāϰā§āĻĄāĻā§ āĻāϞā§āϞā§āĻ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
1126
01:31:24,437 --> 01:31:28,773
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻļā§āύ⧠āĻĨāĻžāĻāϞ⧠āĻāĻāύāĻ āĻāĻāĻž āĻā§āϞāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāϤ⧠āύāĻžāĨ¤
1127
01:31:28,774 --> 01:31:31,860
āĻŦāϞ⧠āĻāĻŽāĻžā§! āϝāĻĻāĻŋ āϤā§āĻŽāĻŋ āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āĻļā§āώ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻļā§āύ⧠āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
1128
01:31:33,029 --> 01:31:34,571
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧠āĻĒā§āĻā§ āύāĻž
1129
01:31:34,906 --> 01:31:36,281
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧠āĻĒā§āĻā§ āύāĻž?
1130
01:31:37,533 --> 01:31:39,284
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻŦā§āϝāĻžāĻā§āϝāĻž āĻāϰāĻŦā§?
1131
01:31:43,122 --> 01:31:46,166
āĻāĻāĻž āĻāϤāĻāĻžāϞā§āϰ āĻ
āύā§āώā§āĻ āĻžāύā§āϰ āϰā§āĻāĻĄāĻŋāĻāĨ¤
1132
01:31:47,627 --> 01:31:51,379
āĻāϤāϰāĻžāϤā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŦāϏ⧠āĻāĻ āĻāĻžāύāĻāĻŋ āĻļā§āύāĻāĻŋāϞā§āĨ¤
1133
01:31:52,423 --> 01:31:56,801
āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āĻŽā§āĻ āϝāĻāύ āĻā§āϰā§āϧāĻžāύā§āĻŦāĻŋāϤ āĻšāĻā§āĻāĻŋāϞā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻļā§āύāĻāĻŋāϞā§
1134
01:31:58,804 --> 01:32:01,765
āĻāϰ āĻļā§āĻā§āϰāĻ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāϤā§āϤā§āĻāύāĻžā§ āĻāĻžāĻāĻĒāϤ⧠āĻļā§āϰ⧠āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§
1135
01:32:02,183 --> 01:32:06,645
āϝāĻāύāĻ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāύ āĻļā§āύ⧠āϤāĻāύāĻ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāϰāĻāĻŽ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāϰā§āĨ¤
1136
01:32:07,522 --> 01:32:12,943
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻļā§āύā§āĻāĻŋāϞā§, āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžā§āĻŋāĻā§āĻžāϞā§āϰ āϰā§āĻŽā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻāĻŋ āĻĒā§āϰā§āĻā§āϰāĻžāĻŽ āĻāϞāĻāĻŋāϞā§
1137
01:32:12,985 --> 01:32:18,031
āϤā§āĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϰā§āĻŽā§āϰ āĻāϞ⧠āĻā§āĻŦāĻžāϞāĻŋā§ā§ āϰā§āĻā§ āĻŦā§āĻā§ āĻšā§āĻāĻā§ āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āĻŦā§āϰāĻŋā§ā§ āϝāĻžāĻ
1138
01:32:18,658 --> 01:32:23,870
āĻāϰ āύāĻŋāĻāώ āĻāĻžāϞ⧠āĻ
āύā§āϧāĻāĻžāϰ⧠āĻāĻāĻžāύā§-āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻā§āϰ⧠āĻŦā§ā§āĻžāĻāĨ¤
1139
01:32:24,622 --> 01:32:27,832
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻāĻāĻā§ āĻšāĻŦā§ āĻā§?
1140
01:32:29,210 --> 01:32:30,418
āĻ āĻŋāĻ?
1141
01:32:31,963 --> 01:32:35,924
āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻž āĻā§āώā§āϤ⧠āϞā§āĻāĻŋā§ā§ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻāύ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āĻĒāĻžāϰ āĻšāĻā§āĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻ
āĻĒā§āĻā§āώāĻž āĻāϰā§āĨ¤
1142
01:32:36,425 --> 01:32:38,134
āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžā§ āĻĒā§āϰāϞā§āĻŦā§āϧ āĻāϰā§
1143
01:32:38,177 --> 01:32:40,845
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ āϏāĻŦā§ āϤā§āĻĒā§āϤāĻŋāĻŽā§āϤāĻž āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻāĨ¤
1144
01:32:40,888 --> 01:32:42,389
āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻĒāύāĻž,āĻ āĻŋāĻ āύāĻž?
1145
01:32:43,015 --> 01:32:46,851
āϤāĻžāĻ āĻāϤāĻāĻžāϞ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϰ āĻļāϰā§āϰ⧠āϏā§āĻāĻžāĻĢ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§!
1146
01:32:48,729 --> 01:32:52,148
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāϰ āĻā§āĻāϰāĻžāϰ āϏāĻāĻā§āϝāĻž āĻŽāύ⧠āĻāĻā§?
1147
01:32:53,025 --> 01:32:55,777
ā§§ āĻĒāĻŋāĻ,⧍...
1148
01:32:55,820 --> 01:32:57,571
- ā§Š āĻĒāĻŋāĻ...
- āĻā§āĻĒ āĻāϰā§!
1149
01:32:57,613 --> 01:32:59,406
ā§Ē,ā§Ģ...
1150
01:32:59,448 --> 01:33:01,992
- ā§Ŧ,ā§,ā§Ž...
- āĻŦāĻž(* āϰ āĻŽā§āĻ āĻŦāύā§āϧ āĻāϰā§!
1151
01:33:02,451 --> 01:33:04,369
Yong-gu!
1152
01:33:09,458 --> 01:33:13,044
āϤāĻžāĻā§ āĻāĻāĻžāϤ āĻāϰāϤ⧠āύāĻŋāώā§āϧ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
1153
01:33:14,005 --> 01:33:16,172
āĻāϰāĻŋ āύāĻŋ āĻāĻŽāĻŋ?
1154
01:33:16,215 --> 01:33:20,885
āϤā§āĻŽāĻŋ āϤ⧠āĻāĻžāύā§,āĻā§āύ⧠āϏāĻžāĻāĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻāϰāĻž āĻāĻĻāĻŋāĻā§ āύāĻžāĻ āĻāϞāĻžā§āĨ¤
1155
01:33:21,429 --> 01:33:22,971
āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*
1156
01:33:25,850 --> 01:33:30,520
āĻāĻŋāĻā§āϝā§āϏāĻžāĻŦāĻžāĻĻ āϰā§āĻŽā§ āĻāϏāĻžāϰ āĻāĻĨāĻž āĻāϰ āĻā§āĻŦāύā§āĻ āĻāĻŋāύā§āϤāĻž āĻāϰāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
1157
01:33:44,118 --> 01:33:46,328
āĻāĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻāϞ āĻšā§ā§ āϝāĻžāĻŦā§
1158
01:33:49,457 --> 01:33:51,583
āĻā§āύ āĻĒā§āϰāϤā§āϝāĻā§āώāĻĻāϰā§āĻļā§ āύā§āĻ
1159
01:33:52,418 --> 01:33:54,753
āĻāĻ āĻā§āĻāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻ āύā§āĻ
1160
01:33:55,755 --> 01:33:58,506
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻž āϞāĻžāĻāĻŦā§,āĻŦāĻž*āĨ¤
1161
01:33:59,008 --> 01:34:02,969
āĻŦāĻž*, āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āύ āĻĒā§āϰāϤā§āϝāĻā§āώāĻĻāϰā§āĻļā§ āϞāĻžāĻāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
1162
01:34:03,012 --> 01:34:05,513
āĻļā§āϧ⧠āĻāĻ āĻāĻŦāĻžāύāĻŦāύā§āĻĻāĻŋāϤā§āĻ āĻšāĻŦā§āĨ¤
1163
01:34:05,514 --> 01:34:09,059
āĻļā§āϧā§āĻŽāĻžāϤā§āϰ āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*āĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻŦāύā§āϰ āĻāϰāĻŽ āϧā§āϞāĻžāĻāĻāĻž āĻĻāĻŋāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
1164
01:34:11,520 --> 01:34:13,480
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻĻāϞ⧠āĻā§āĻā§
1165
01:34:15,733 --> 01:34:21,196
āĻāĻāĻŦāĻžāϰ āĻā§āώā§āĻāĻž āĻāϰā§āĻ āĻĻā§āĻā§, Kwang-ho āϰ āĻŽāϤ āϤā§āĻŽāĻžāĻā§āĻ āϞāĻžāĻā§āĻāĻŋāϤ āĻāϰāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
1166
01:34:24,700 --> 01:34:27,160
āĻ
āĻŦāϏāϰāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ Kwang-ho...
1167
01:34:30,539 --> 01:34:33,583
āĻāĻŽāĻŋ āϏāĻŦāϏāĻŽā§ āϤā§āĻŽāĻžā§ āĻāĻŋāĻā§āϝā§āϏ āĻāϰāϤ⧠āĻā§ā§ā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ,
1168
01:34:33,626 --> 01:34:36,586
āϝāĻāύ āϤāĻžāĻā§ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§ā§āϰ āĻāĻĒāϰ āύāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§
1169
01:34:36,629 --> 01:34:43,093
āϏ⧠Hyang-sook āϰ āĻŽā§āϤā§āϝā§āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰā§āϰ āĻ
āύā§āĻ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻŋāϏā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
1170
01:34:43,803 --> 01:34:45,220
āϤā§?
1171
01:34:45,262 --> 01:34:50,225
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧠āĻ āĻĄāĻžā§āϞāĻ āĻĒā§āĻŖāϰāĻžāĻŦā§āϤā§āϤāĻŋ āĻāϰ⧠āύāĻŋ?
1172
01:34:50,267 --> 01:34:54,145
āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϤ⧠āĻāĻŽāĻŋ āĻāϰāĻŋ āύāĻŋ!
1173
01:34:54,188 --> 01:34:58,066
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āϏ⧠āĻŽā§ā§ā§āĻāĻŋāϰ āĻļā§āĻŦāĻžāϏāϰā§āϧā§āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧠āĻāĻžāύāϞā§?
1174
01:34:58,109 --> 01:34:59,776
āĻāĻāĻžāĻ āϤ⧠āĻāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§ā§āύā§āĻ
1175
01:35:02,863 --> 01:35:06,491
āĻā§āĻĒāĻāĻž... āĻĒāĻžāĻšāĻžā§ā§āϰ āĻā§āĻĒāĻāĻž āĻāĻ?
1176
01:35:06,534 --> 01:35:08,368
Miss Kwon? Gui-ok.
1177
01:35:09,036 --> 01:35:14,249
āϤāĻžāϰāĻĒāϰ, Hyang-sook āϰ āĻļāϰā§āϰ
āĻāĻāĻā§ āĻā§āĻāĻĒā§ āĻāĻ āϞā§āĨ¤
1178
01:35:14,291 --> 01:35:15,709
āϤāĻžāĻā§ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻŽā§āϤ āĻĻā§āĻāĻžāĻā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
1179
01:35:15,751 --> 01:35:17,836
āĻļā§āύ, āĻāĻāĻžāύ⧠āϏ⧠āĻā§āĻŽāύ āĻāϰ⧠āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞāĻā§?
1180
01:35:17,878 --> 01:35:22,966
Hyang-sook āĻāϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻĸāĻžāĻāĻž āĻāĻŋāϞā§
1181
01:35:23,008 --> 01:35:24,259
āĻāĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§?
1182
01:35:24,260 --> 01:35:26,136
āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϝāĻžāύā§āĻāĻŋ
1183
01:35:26,178 --> 01:35:30,682
āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϝāĻžāύā§āĻāĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻĸāĻžāĻāĻž āĻāĻŋāϞāĨ¤
1184
01:35:30,725 --> 01:35:34,269
āϏ⧠āĻāĻŽāύāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāϞāĻā§ āϝā§āύ āĻāĻāĻž āĻā§āĻ āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
1185
01:35:34,270 --> 01:35:35,603
āĻāϰ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ?
1186
01:35:36,313 --> 01:35:38,773
āϏ⧠āϝāĻž āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋāϞ⧠āϤāĻž āĻŦāϰā§āύāύāĻž āĻāϰā§āĻā§āĨ¤
1187
01:35:42,987 --> 01:35:44,988
Kwang-ho āĻĒā§āϰāϤā§āϝāĻā§āώāĻĻāϰā§āĻļā§ āĻāĻŋāϞāĨ¤
1188
01:35:57,209 --> 01:35:58,418
Kwang-ho āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻŋā§ā§āĻā§?
1189
01:35:59,879 --> 01:36:01,421
Kwang-ho...
1190
01:36:01,714 --> 01:36:04,340
āύāĻž, āύāĻž,āĻāĻŽāϰāĻž āĻĄā§āϰāĻŋāĻāĻ āĻāϰāϤ⧠āĻāϏā§āĻāĻŋāĨ¤
1191
01:36:04,717 --> 01:36:06,885
āĻĻā§āĻž āĻāϰā§, āĻāĻŋāĻā§ āĻŽāĻžāĻāϏ āĻĻāĻŋāύāĨ¤
1192
01:36:08,429 --> 01:36:10,305
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāĻŋ āĻāϰāĻā§?
1193
01:36:19,231 --> 01:36:21,357
āύāĻŋāĻā§āĻā§ āĻāύā§āĻā§āϰā§āϞ āĻāϰāĻā§, āĻšā§āĻš?
1194
01:36:22,109 --> 01:36:24,778
āϏ⧠āϤāĻžāϰ āϰā§āĻŽā§ āύā§āĻāĨ¤
āĻāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āĻā§āĻ āĻāϰāĻāĻŋāĨ¤
1195
01:36:24,779 --> 01:36:27,655
āĻāϰā§āĻā§āĻĄ āĻā§āĻŽā§ āĻā§āĻāĻā§āĨ¤
1196
01:36:29,617 --> 01:36:31,785
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāϤāĻā§āώāĻŖ āϧāϰ⧠āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāĻā§?
1197
01:36:32,369 --> 01:36:34,078
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ Kwang-ho āĻā§ āĻĻā§āĻā§āĻā§?
1198
01:36:47,092 --> 01:36:50,887
ā§¨ā§Š āĻŽāĻžāϏ āĻĒāϰ āĻāĻ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻāĻāύāĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļāĻŋāϤ āĻšāϞā§āĨ¤
1199
01:36:50,930 --> 01:36:54,140
āĻā§ā§ā§āύā§āĻĻāĻž Moon āĻā§ āĻāĻŋāĻā§āϝā§āϏāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻā§...
1200
01:36:54,183 --> 01:36:57,268
āϏāĻŦ āĻā§ā§ā§āύā§āĻĻāĻžāϰ āϧā§* āĻā§āĻā§ āĻĻā§ā§āĻž āĻāĻāĻŋāϤ!
1201
01:36:57,311 --> 01:36:59,813
āĻāϰāĻž āĻāĻāĻžāϰ āϝā§āĻā§āϝ āύāĻžāĨ¤
1202
01:36:59,814 --> 01:37:01,940
āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§* āϰāĻž
1203
01:37:01,982 --> 01:37:03,983
āĻā§āĻĒ,āĻāϞ⧠āĻļā§āύāĻŋ
1204
01:37:15,496 --> 01:37:19,165
āĻā§ā§ā§āύā§āĻĻāĻž Moon āĻāϰ āĻāĻĒāϰ āĻāϰā§āĻāĻžāϰ,āϝā§āύ āĻ
āϤā§āϝāĻžāĻāĻžāϰā§āϰ āϏāύā§āĻĻā§āĻšā§āϰ āĻā§āϰāĻžā§āĻžāϞ
1205
01:37:19,208 --> 01:37:21,251
āĻāĻ āĻļā§āϰ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
1206
01:37:43,274 --> 01:37:46,442
āϤā§āĻ āϤā§āϰ āĻĒā§āϰāĻĢā§āϏāϰāĻā§ āĻā§āĻĻāĻž āĻĻāĻŋāϏ āύāĻŋ,āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻĨāĻžāĻāĻžāϰāĨ¤
1207
01:37:46,485 --> 01:37:49,529
āϤā§āϰ āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻž āĻ
āύā§āĻ āĻŦā§āϤāύ āĻĻā§ā§, āύāĻž.....
1208
01:37:51,991 --> 01:37:53,157
āĻšā§āĻ, Yong-gu!
1209
01:38:27,610 --> 01:38:28,568
Kwang-ho!
1210
01:38:30,321 --> 01:38:33,448
Kwang-ho! āĻĒāĻžāϞāĻžāĻŦāĻŋ āύāĻž āĻŦāϞāĻāĻŋ!
1211
01:38:33,490 --> 01:38:35,199
āĻšā§āĻ, Kwang-ho!
1212
01:38:35,492 --> 01:38:38,786
Kwang-ho!
1213
01:38:45,210 --> 01:38:46,252
Kwang-ho!
1214
01:38:48,380 --> 01:38:49,881
āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§:āĻāĻŋāϤ...
1215
01:38:49,924 --> 01:38:52,258
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽāϏā§āϝāĻžāĻāĻž āĻāĻŋ?
1216
01:38:52,301 --> 01:38:53,801
āĻāĻŽāϰāĻž āϤā§āĻŽāĻžā§ āϧāϰāϤ⧠āĻāϏāĻŋ āύāĻŋāĨ¤
1217
01:38:53,802 --> 01:38:55,053
āύā§āĻŽā§ āĻāϏā§
1218
01:38:57,097 --> 01:38:59,098
āϤā§āĻŽāϰāĻž āĻāĻŽāĻžā§ āĻŽā§āϰ⧠āĻĢā§āϞāĻŦā§?
1219
01:38:59,141 --> 01:39:02,644
āϝāĻž āĻāĻā§āĻā§ āĻāĻŽāϰāĻž āϏāĻŦ āĻā§āϞ⧠āϝāĻžāĻŦā§,
1220
01:39:02,728 --> 01:39:05,980
āϝāĻž āĻāĻŽāϰāĻž āϏāĻžāϧāĻžāϰāύāϤ āĻāϰāĻŽ āϧā§āϞāĻžāĻ āĻĻā§ā§āĻžāϰ āĻĒāϰ āĻāϰāĻŋāĨ¤
1221
01:39:06,023 --> 01:39:09,359
āĻāĻāĻž āĻā§āύ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ āύāĻž, āĻļā§āϧ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āύā§āĻŽā§ āĻāϏā§?
1222
01:39:09,401 --> 01:39:11,986
āĻāĻŽāĻŋ āύāĻžāĻŽāϞā§,āϤā§āĻŽāϰāĻž āĻāĻŽāĻžā§ āĻŽā§āϰ⧠āĻĢā§āϞāĻŦā§?
1223
01:39:12,029 --> 01:39:12,987
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻāĻžāύāĻŋ
1224
01:39:13,030 --> 01:39:15,323
āĻāĻŽāϰāĻž āϤā§āĻŽāĻžā§ āĻŽāĻžāϰāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
āĻļā§āϧ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āύā§āĻŽā§ āĻāϏā§āĨ¤
1225
01:39:15,366 --> 01:39:19,452
āĻāĻā§āĻāĻž,āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻāĻāĻžāύā§āĻ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
āĻāĻŽāϰāĻž āϤā§āĻŽāĻžā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻā§āϝā§āϏ āĻāϰāĻŦā§āĨ¤
1226
01:39:19,495 --> 01:39:21,788
āϤā§āĻŽāĻŋ...
1227
01:39:22,498 --> 01:39:25,333
āϤā§āĻŽāĻžāϰ Hyang-sook āĻā§ āĻŽāύ⧠āĻāĻā§?
1228
01:39:26,835 --> 01:39:28,878
Hyang-sook āĻā§āĻŦ āϏā§āύā§āĻĻāϰ
1229
01:39:30,297 --> 01:39:33,466
āĻ āĻŋāĻ
āϤā§āĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āĻ
āύā§āϏāϰāĻŖ āĻāϰāϤā§āĨ¤
1230
01:39:33,509 --> 01:39:36,260
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϝ⧠āϰāĻžāϤ⧠āĻŦā§āϏā§āĻāĻŋ āĻšāĻā§āĻāĻŋāϞā§
1231
01:39:36,303 --> 01:39:40,348
āϤā§āĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āĻā§āύ āĻšāϤ⧠āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋāϞā§,āϤāĻžāĻ āύāĻž?
1232
01:39:40,975 --> 01:39:43,893
āϤāĻžāĻ āϤā§? āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻāĻŦāĻžāϰ āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ
1233
01:39:43,936 --> 01:39:48,147
āĻāĻā§āĻāϞā§āϰ āĻŽāϧā§āϝā§āĨ¤
āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻāĻŦāĻžāϰ āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ...
1234
01:39:48,190 --> 01:39:52,151
āϤā§āĻŽāĻŋ Hyang-sook āĻāϰ āĻā§āύ āĻšāĻā§āĻž āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋāϞā§, āĻĻā§āĻā§āύāĻŋ āϤā§āĻŽāĻŋ? āĻāĻāĻžāύā§?
1235
01:39:52,194 --> 01:39:54,988
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āĻāĻāĻžāύā§āĨ¤
1236
01:39:55,406 --> 01:39:58,282
āϰā§āϞ āϞāĻžāĻāύā§āϰ āĻĒāĻžāĻļā§ āϧāĻžāύ āĻā§āώā§āϤā§āĨ¤
1237
01:40:01,662 --> 01:40:03,162
āĻ āϰāĻžāϤā§
1238
01:40:03,205 --> 01:40:06,582
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻā§āύāĻŋāϰ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋāϞā§?
1239
01:40:06,625 --> 01:40:09,293
- āĻšā§āϝāĻžāĻ
- āϏāϤā§āϝāĻŋ?
1240
01:40:09,962 --> 01:40:11,295
āĻŦāĻā§āϰāĻĒāĻžāϤ, ka-rang!
1241
01:40:14,925 --> 01:40:18,052
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāύ āĻĨā§āĻā§ āϏāĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
1242
01:40:18,095 --> 01:40:22,432
āϤāĻžāĻšāϞā§,āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āύāĻŋāϰ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋāϞā§?
1243
01:40:22,474 --> 01:40:23,975
ā§Š āĻŦāĻžāϰ
1244
01:40:25,477 --> 01:40:28,146
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāϏā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤāĻāĻžāĻŦā§ āĻŽāύ⧠āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§?
1245
01:40:29,189 --> 01:40:30,648
āϏ⧠āϏā§āĻĻāϰā§āĻļāύ āĻāĻŋāϞā§
1246
01:40:31,650 --> 01:40:34,152
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻĨā§āĻā§āĻ
1247
01:40:39,199 --> 01:40:42,076
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋāϞā§?
1248
01:40:44,413 --> 01:40:45,830
āĻāĻŦāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻ
1249
01:40:55,549 --> 01:40:58,009
āĻāĻā§āύ āĻāϤ āĻāϰāĻŽ āĻāĻŋāϞā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āϤāĻž āĻāĻžāύā§?
1250
01:40:58,052 --> 01:40:59,886
āĻāĻŦāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻ!
1251
01:41:00,471 --> 01:41:02,263
āĻāĻāĻž āĻ
āύā§āĻ āĻāϰāĻŽ āĻāĻŋāϞā§!
1252
01:41:02,306 --> 01:41:04,474
āĻŽā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻšā§āĻāϏā§āϞ āϏāϰāĻžāĻ!
1253
01:41:05,309 --> 01:41:07,643
āĻāĻ āϝā§,āĻāĻžāϞ⧠āĻāϰ⧠āĻĻā§āĻā§āĨ¤
1254
01:41:07,686 --> 01:41:10,563
āĻāϰāĻŽ āĻāϰāĻŽ āĻāϰāĻŽ āĻāϰāĻŽ!
1255
01:41:10,606 --> 01:41:12,565
āĻāĻŦāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻ!
1256
01:41:12,608 --> 01:41:14,275
āĻšā§āĻ,Kwang-ho.
1257
01:41:14,318 --> 01:41:16,486
āĻā§āĻ āĻŦā§āϞāĻžā§ āϏ⧠āĻāĻŽāĻžāĻā§
1258
01:41:16,487 --> 01:41:19,989
āĻāĻā§āύā§āϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻĢā§āϞ⧠āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
āĻ āϞā§āĻāĻāĻžāĨ¤
1259
01:41:20,032 --> 01:41:22,075
- Kwang-ho!
- āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*āϰāĻž!
1260
01:41:22,076 --> 01:41:23,117
āĻāĻŋ āĻšāĻā§āĻā§ āĻāϏāĻŦ!
1261
01:41:25,746 --> 01:41:27,246
āĻĻā§āĻž āĻāϰ⧠āϤāĻžāĻā§ āĻā§āώāĻŽāĻž āĻāϰā§
1262
01:41:27,998 --> 01:41:29,457
āĻļā§ā§ā§āϰā§āϰ āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻžāϰāĻž!
1263
01:41:29,500 --> 01:41:32,251
āĻāĻ āĻāĻžāϤā§āϰāϰāĻž,āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāĻŋ āĻāϰāĻā§?
1264
01:41:32,669 --> 01:41:34,462
āĻāĻŽāϰāĻž āĻĒā§āϞāĻŋāĻļ !
1265
01:41:34,505 --> 01:41:36,756
āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āĻāĻĨāĻž!
āϤā§āϰāĻž āĻĒā§āϞāĻŋāĻļ āĻšāϞ⧠āĻāĻŽāϰāĻž F.B.I.!
1266
01:41:41,595 --> 01:41:44,388
āĻšā§āĻ, Kwang-ho!
1267
01:41:51,647 --> 01:41:55,900
Kwang-ho!
āĻāĻŽāϰāĻž āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻā§āĻāĻāĻāĻŋāĨ¤
1268
01:41:57,236 --> 01:41:57,985
āĻšā§āĻ!
1269
01:41:58,654 --> 01:42:01,405
āĻā§āϰā§āύ āĻāϏāĻā§! āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāϏā§!
1270
01:42:07,287 --> 01:42:09,247
āϰāĻžāϏā§āϤāĻž āĻĨā§āĻā§ āϏāϰ⧠āϝāĻž, āĻĻā§āϰā§āϤ!
1271
01:42:10,999 --> 01:42:12,083
āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻŦāĻŋāĻĒāĻĻ āĻāĻā§āĨ¤
1272
01:42:12,126 --> 01:42:14,669
āϰāĻžāϏā§āϤāĻž āĻĨā§āĻā§ āϏāϰ⧠āϝāĻžāĻ! āĻšāĻžāĻāĻĻāĻžāϰāĻžāĻŽ!
1273
01:42:14,670 --> 01:42:17,255
āĻĻā§āϰ⧠āϝāĻžāĻ, āϝāĻžāĻ...
1274
01:42:57,171 --> 01:43:01,090
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āĨ¤
āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžā§ āĻā§āĻāĻāĻŦā§?
1275
01:43:37,044 --> 01:43:38,628
āĻšā§āϝāĻžāĻ,āĻšā§āϝāĻžāĻ
1276
01:43:38,670 --> 01:43:42,757
āϏāĻžāĻāĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻāĻĻā§āϰ āĻā§āĻāĻ āĻāϰāĻāĻŽāĻāĨ¤
1277
01:43:42,758 --> 01:43:46,344
Sir, āĻāϤāĻŦāĻžāϰ āĻāĻŽāĻŋ āϝā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ...
1278
01:43:46,887 --> 01:43:48,137
Hello?
1279
01:43:48,597 --> 01:43:49,764
Hello?
1280
01:43:50,307 --> 01:43:52,558
āĻŦāĻžāύāĻā§* āϰāĻž!
1281
01:43:52,601 --> 01:43:54,769
āĻāĻāĻā§ āĻŽāĻžāύā§āϰ āĻŦāĻžāύāĻā§*...
1282
01:43:55,312 --> 01:43:57,271
- āĻā§āĻĢ!
- āĻāĻŋ?
1283
01:43:57,356 --> 01:44:01,484
āĻāĻāĻž āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧ āϤāĻĻāύā§āϤāĻāĻžāϰā§āϰāĻžāĨ¤
āϤāĻžāϰāĻž āĻŦā§āϰā§āϝ āĻĒā§ā§ā§āĻā§āĨ¤
1284
01:44:01,526 --> 01:44:02,860
āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻŋ āĻĒā§ā§ā§āĻā§?
1285
01:44:02,903 --> 01:44:04,362
āĻāĻāĻž āĻĻā§āĻā§āύ
1286
01:44:04,404 --> 01:44:07,365
āĻāĻŋāĻāĻāĻŋāĻŽā§āϰ āĻāĻžāĻĒā§ā§ āĻŦā§āϰā§āϝ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§
1287
01:44:07,407 --> 01:44:11,661
āĻšā§āϤ⧠āϏ⧠āϞāĻžāĻļā§āϰ āĻāĻĒāϰ āĻšāϏā§āϤ āĻŽā§āĻĨā§āύ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§
1288
01:44:11,662 --> 01:44:13,663
āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āϰā§āϝ āϤāĻžāϰ āĻāĻžāĻĒā§ā§ āĻĒāϰā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
1289
01:44:13,664 --> 01:44:14,914
āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ
1290
01:44:14,957 --> 01:44:16,832
āϤāĻžāĻšāϞā§...
1291
01:44:16,875 --> 01:44:20,169
āϝāĻĻāĻŋ āĻŦā§āϰā§āϝā§āϰ DNA āĻāĻž
1292
01:44:20,212 --> 01:44:22,922
Park Hyun-gyu āĻāϰ DNA āĻāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻŽāĻŋāϞ⧠āϝāĻžā§
1293
01:44:22,965 --> 01:44:29,262
āϤāĻžāĻšāϞā§āĻ āĻā§āϞ āĻāϤāĻŽ, āϤāĻžāĻ āύāĻž?
1294
01:44:29,304 --> 01:44:32,848
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āϤāĻžāĻšāϞ⧠āϏā§āĻāĻž āĻ
āύā§āĻ āĻļāĻā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧠āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻšāĻŦā§āĨ¤
1295
01:44:32,891 --> 01:44:34,725
āϏāĻŽāϏā§āϝāĻžāĻāĻž āĻšāĻā§āĻā§
1296
01:44:34,768 --> 01:44:37,561
āĻā§āϰāĻŋā§āĻžā§ āĻāĻ āĻĒāϰā§āĻā§āώāĻžāĻāĻž āĻāϰāĻžāϰ āĻŽāϤā§
1297
01:44:37,604 --> 01:44:40,273
āĻā§āύ āĻā§āĻāύā§āϞāĻāĻŋ āύā§āĻāĨ¤
1298
01:44:40,315 --> 01:44:42,400
āĻāĻāĻž āϤāĻžāĻ āĻ
āĻŦāĻļā§āϝāĻ āĻāĻŽā§āϰāĻŋāĻāĻžā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
1299
01:44:42,401 --> 01:44:44,402
āĻ
āύā§āϝ āĻā§āύ āĻĒāĻĨ āύā§āĻāĨ¤
1300
01:44:45,570 --> 01:44:49,156
āĻāĻāĻŦāĻžāϰ āĻĒāϰā§āĻā§āώāĻžāĻāĻž āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻšāϞā§āĻ āĻĢāϞāĻžāĻĢāϞ āĻŦā§āϰ āĻšāĻŦā§āĨ¤
1301
01:44:49,199 --> 01:44:53,077
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻļā§āϧ⧠āĻāĻŽā§āϰāĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻĄāĻā§āĻŽā§āύā§āĻāĻā§āϞ⧠āĻāϏāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻ
āĻĒā§āĻā§āώāĻž āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§?
1302
01:44:53,120 --> 01:44:53,828
āĻ āĻŋāĻ āϤāĻžāĻāĨ¤
1303
01:44:55,455 --> 01:44:58,749
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ Park Hyun-gyu āĻĒāĻžāĻšāĻžāϰāĻž āĻĻāĻŋāϤ⧠āĻā§āύ āϞā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§āĻā§?
1304
01:44:58,792 --> 01:45:02,586
āĻšā§āϝāĻžāĻ! āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻā§ āĻĻāĻŋāύā§āϰ ⧍ā§Ē āĻāύā§āĻāĻžāĻ āĻĒāĻžāĻšāĻžāϰāĻž āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§āĨ¤
1305
01:45:03,338 --> 01:45:05,673
āĻāĻāĻŦāĻžāϰ āĻāĻŽā§āϰāĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻĢāϞāĻžāĻĢāϞāĻāĻž āĻāϏāϞā§āĻ
1306
01:45:05,716 --> 01:45:09,468
āĻāĻŽāϰāĻž āĻ āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§* āĻāĻžāĻā§ āĻļāĻžā§ā§āϏā§āϤāĻž āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§āĨ¤
1307
01:45:26,611 --> 01:45:30,281
- āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻžā§ā§ āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻā§?
- āĻā§āύā§?
1308
01:45:30,699 --> 01:45:31,741
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻžāϏāĻĒāĻžāϤāĻžāϞ⧠āϝāĻžāĻ āύāĻŋ?
1309
01:45:31,783 --> 01:45:34,660
āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ āĻā§āώāϤā§āϰ āĻāύā§āϝ?
āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāϏā§āĨ¤
1310
01:45:34,703 --> 01:45:37,621
āĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āĨ¤
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāĻŋāĻā§ āĻāώā§āϧ āϞāĻžāĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāĨ¤
1311
01:45:39,207 --> 01:45:42,376
- āĻāĻāĻž āĻāĻŋ?
- āĻāĻš,āĻ āϰāĻžāϤā§...
1312
01:45:43,754 --> 01:45:45,463
āĻāĻāĻž āĻĢā§āϞ⧠āϝāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
1313
01:45:45,505 --> 01:45:47,298
āĻāϰā§,āĻāϞ⧠āϝāĻžāĻāĨ¤
1314
01:45:47,341 --> 01:45:48,591
āĻļā§āϧā§,āĻāĻ ā§ āĻĒā§ā§āĨ¤
1315
01:45:49,634 --> 01:45:53,346
āϤāĻžāϰ āĻĒāĻž āĻāĻž āĻā§āĻā§ āĻĢā§āϞāϤ⧠āĻšāĻŦā§?
1316
01:45:53,388 --> 01:45:55,348
āĻāĻāĻž āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻā§āϝāĻž āĻāϰāĻŦā§?
1317
01:45:55,390 --> 01:45:58,601
āĻļā§āϧ⧠āĻāĻāĻāĻž āĻĢā§āĻā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻā§āύ āĻāĻāĻāĻž āϏā§āϏā§āĻĨ āĻĒāĻž āĻā§āĻā§ āĻĢā§āϞāϤ⧠āĻšāĻŦā§?
1318
01:45:58,643 --> 01:46:01,270
āĻāĻāĻž āύāĻž āĻāĻžāĻāϞā§,āϏ⧠āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāĻŦā§āĨ¤
1319
01:46:01,897 --> 01:46:05,691
āĻāĻŋāĻā§āύāĻžāϏ āĻā§āĻŦāĻ āύāĻŋāώā§āĻ ā§āϰ āĻāĻŋāύāĻŋāϏāĨ¤
1320
01:46:05,734 --> 01:46:08,652
āĻŽāϰāĻŋāĻāĻž āĻĒā§āĻž āĻĒā§āϰā§āĻ āĻŦāĻŋāϧāĻāϞā§
1321
01:46:08,695 --> 01:46:11,238
āϤā§āĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻŽāϤ⧠āĻŦā§āĻāĻž āϞā§āĻāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§ āĻĄāĻžāĻā§āϤāĻžāϰā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āĻāϏāϤ⧠āĻšā§
1322
01:46:12,074 --> 01:46:16,660
āĻāĻāĻž āĻšāĻžāĻā§āĻāϰ āύāĻŋāĻā§ āĻšā§ā§āĻā§ āĻŦāϞ⧠āϏā§āώā§āĻāĻŋāĻāϰā§āϤāĻžāĻā§ āϧāύā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻžāĻāĨ¤
1323
01:46:17,704 --> 01:46:19,580
āϝāϤā§āϤāϏāĻŦ āĻĒāĻžāĻāϞ
1324
01:46:19,623 --> 01:46:20,664
āĻāϞ⧠āϝāĻžāĻ
1325
01:46:23,794 --> 01:46:24,668
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰā§āϰ āĻā§āĻ?
1326
01:46:24,711 --> 01:46:27,505
āϤāĻžāϰ āĻā§āĻ āύā§āĻ,āĻāĻŽāĻŋāĻ āϤāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§ā§āϰ āĻŽāϤā§...
1327
01:46:27,506 --> 01:46:29,673
āϝāĻžāĻ āĻšā§āĻ, āϤā§āĻŽāϰāĻž āĻāĻāϏāĻžāĻĨā§ āĻāϏā§āĻā§,
āĻ āĻŋāĻ āύāĻž?
1328
01:46:29,716 --> 01:46:34,178
āϏāĻžāϰā§āĻāĻžāϰāĻŋāϰ āĻāύā§āϝ āĻ
āύā§āĻŽā§āĻĻāύāĻĒāϤā§āϰāĨ¤
āĻĒā§ā§ āϏāĻžāĻāύ āĻāϰā§āĨ¤
1329
01:46:50,987 --> 01:46:53,572
āĻā§*āύāĻž āĻāĻž...
1330
01:47:08,672 --> 01:47:10,297
Hello, āĻĒā§āϏā§āĻ āĻ
āĻĢāĻŋāϏ?
1331
01:47:10,882 --> 01:47:13,384
āĻāĻŽāĻŋ Suh Tae-yoon
āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧ āϤāĻĻāύā§āϤāĻāĻžāϰ⧠āĻŦāϞāĻāĻŋ
1332
01:47:14,136 --> 01:47:16,929
āĻāĻŽā§āϰāĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻĄāĻā§āĻŽā§āύā§āĻāĻā§āϞ⧠āĻāĻŋ āĻāϏā§āĻā§?
1333
01:47:19,224 --> 01:47:21,308
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ 100% āĻā§āĻ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§?
1334
01:47:22,686 --> 01:47:25,688
āĻāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāϰāĻŦāĻžāϰ āĻĢā§āύ āĻāϰāĻāĻŋ āĻāĻžāϰāĻŖ āĻāĻāĻž āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖāĨ¤
1335
01:47:26,565 --> 01:47:32,736
āϝā§āĻšā§āϤ⧠āĻāĻāĻž āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖ, āϤāĻžāĻ āĻāĻāĻž āĻĒā§āĻāĻžāϞ⧠āϝāϤ āĻĻā§āϰā§āϤ āϏāĻŽā§āĻāĻŦ āĻāĻŽāĻžā§ āĻāĻžāύāĻžāĻŦā§āĨ¤
1336
01:47:35,073 --> 01:47:36,157
Hello?
1337
01:47:39,327 --> 01:47:40,911
āĻāĻš,āĻāĻāύ?
1338
01:47:42,289 --> 01:47:44,582
āĻā§āύ āĻāĻŽāĻžā§ āĻĢā§āύ āĻāϰ⧠āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āĻŦā§āϰ āĻāϰāϞā§?
1339
01:47:44,583 --> 01:47:47,460
āĻā§āύ? āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻž āĻāĻāύāĻ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§ āύāĻž?
1340
01:47:48,170 --> 01:47:50,463
āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŽāύ āϧā§āϤ āĻĻā§āĻāĻžāĻā§āĻā§ āĻā§āύā§?
1341
01:47:50,505 --> 01:47:51,964
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻ āĻŋāĻāĻŽāϤ⧠āĻā§āĻŽāĻŋā§ā§āĻā§ āϤā§?
1342
01:47:53,884 --> 01:47:56,051
āĻā§āύ āϧāϰāύā§āϰ āĻā§ā§ā§āύā§āĻĻāĻž āĻāĻžāϞ āĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§?
1343
01:47:58,346 --> 01:48:02,391
- āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽāϏā§āϝāĻžāĻāĻž āĻāĻŋ?
- āĻŽāĻžāĻ āϧāϰāĻŦāĻž? āϰāĻžāĻāĻĄāĻŋāĻ āĻ āϝāĻžāĻŦā§?
1344
01:48:06,813 --> 01:48:08,814
āĻā§āύ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻāύ āĻŦā§āϝāϏā§āϤ āϞā§āĻāĻā§ āĻĄā§āĻā§ āĻāύāϞā§?
1345
01:48:13,487 --> 01:48:16,363
āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āϤ⧠āϞāĻžāĻļā§āϰ āĻŽāϤ⧠āĻĻā§āĻāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
1346
01:48:19,201 --> 01:48:22,286
āĻāĻāĻž āĻšā§āϤā§āĻŦāĻž āĻā§āύ āĻĒā§āϰāĻļā§āύāĻ āύāĻž āϤāĻŦā§āĻ āĻŦāϞāĻāĻŋ
1347
01:48:22,329 --> 01:48:24,288
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻ
āύā§āϝ āĻāĻŋāĻā§ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āύāĻž?
1348
01:48:26,208 --> 01:48:28,292
āĻāĻžāĻā§āϰāĻŋāĻāĻž āĻā§ā§ā§ āĻĻāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āύāĻž?
1349
01:49:49,249 --> 01:49:50,457
āĻāĻžā§ā§āϞā§āύā§āĻ āĻā§āϰāĻžāĻāĻŽ āĻĄāĻŋāĻĒāĻžāϰā§āĻāĻŽā§āύā§āĻ !...
1350
01:49:51,293 --> 01:49:52,459
āĻāĻžā§ā§āϞā§āύā§āĻ āĻā§āϰāĻžāĻāĻŽ!
1351
01:49:52,752 --> 01:49:55,379
āĻāĻ āϰāĻžāϤā§āϰ āĻŦā§āϤāύ āĻāϤ?
1352
01:49:55,422 --> 01:49:57,715
āĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻŋ āĻā§āĻŦāύā§āϰ āϏāĻŦ?
1353
01:49:59,759 --> 01:50:02,052
Bo-kyung āϰ āĻĻāĻžāĻĻāĻŋ āĻāĻŦāĻžāϰ āϧāϏ⧠āĻĒā§ā§āĻā§āĨ¤
1354
01:50:02,095 --> 01:50:03,596
āĻāĻŽāĻžāĻā§ āϝā§āϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
1355
01:50:03,597 --> 01:50:07,141
āĻāĻāĻāĻž āĻĒāĻĻāĻ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϝāĨ¤
1356
01:50:07,183 --> 01:50:09,476
āϏā§āĻŦāĻžāϏā§āĻĨā§āϝ āĻŽāύā§āϤā§āϰāύāĻžāϞ⧠āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻž āύāĻŋā§ā§ āύāĻžāĻāĨ¤
1357
01:50:19,446 --> 01:50:20,654
āĻā§āĻĢ!
1358
01:50:20,697 --> 01:50:23,032
Park Hyun-gyu ⧍ āĻāύā§āĻāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻžā§āĻŋ āĻĢāĻŋāϰ⧠āύāĻŋāĨ¤
1359
01:50:23,074 --> 01:50:26,660
āϏā§āĻāĻžāύ āĻĨā§āĻā§ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻžā§āĻŋ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻŽā§āĻ ā§Ŧ āĻāĻž āϏā§āĻāĻĒā§āĻ āĻāĻā§āĨ¤
1360
01:50:26,703 --> 01:50:28,662
āϤāĻžāϰāĻŽāĻžāύ⧠āϏ⧠āĻ
āĻŦāĻļā§āϝāĻ āύā§āĻŽā§ āĻĒā§ā§āĻā§āĨ¤
1361
01:50:28,705 --> 01:50:31,332
āϤāĻĻāύā§āϤā§āϰ āĻ
āϧā§āύ⧠āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ
āĻŦāϏā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻāĻāύ āϞā§āĻ āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāϤ āĻĒāĻžāĻāϞāĻžāĻŽāĻŋ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§?
1362
01:50:31,416 --> 01:50:34,043
āϏ⧠āĻāĻāĻž āĻāϰāϤ⧠āϏāĻžāĻŽāϰā§āĻĨā§āϝāĨ¤
1363
01:50:34,753 --> 01:50:38,964
-āϏ⧠āϏā§āĻŦāĻāĻžāĻŦāϤ āĻāĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻāϞāĨ¤
- āϤā§āĻŽāĻžāĻā§āĻ āĻĒāĻžāĻāϞā§āϰ āĻŽāϤ⧠āϞāĻžāĻāĻā§!
1364
01:50:39,007 --> 01:50:44,219
āĻĨāĻžāĻŽā§,āĻāĻāĻŦāĻžāϰ DNA āϰāĻŋāĻĒā§āϰā§āĻāĻāĻž āĻšāĻžāϤ⧠āĻāϏāϞā§āĻ āĻāϰ āĻāĻŦāϰ āĻāĻā§āĨ¤
1365
01:50:45,305 --> 01:50:47,973
āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āϝā§āϤ⧠āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋ...
1366
01:50:48,016 --> 01:50:50,768
āĻāϤ āĻāĻŋāύā§āϤāĻŋāϤ āĻšā§ā§ āύāĻž āϤā§!
1367
01:52:31,870 --> 01:52:32,953
āύāĻžāĻāϰāĻŋāĻāĻāĻŖ
1368
01:52:32,996 --> 01:52:38,959
āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŦā§āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ āϰāĻā§āώāĻŖ āĻĄā§āϰāĻŋāϞāĨ¤
1369
01:52:39,002 --> 01:52:43,756
āĻĒā§āϰāϤā§āϝā§āĻ āĻŦāĻžā§āĻŋ āĻ āĻĻāĻžāϞāĻžāύā§āϰ āĻāϞ⧠āύāĻŋāĻāĻžāύā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻŦāϞāĻž āĻšāĻā§āĻā§...
1370
01:53:55,245 --> 01:53:59,790
āĻāĻ āĻāĻāύāĻžāϰ āĻāĻĒāϰ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āϤāĻĻāύā§āϤ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§āύ?
1371
01:54:14,639 --> 01:54:17,516
āϏā§āϤāύ⧠āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻāϰā§āϰ āĻāĻāĻžāϤ....
1372
01:54:20,311 --> 01:54:21,979
āĻāĻāĻž āĻāĻŋ?
1373
01:54:23,356 --> 01:54:26,066
āϝā§āύāĻŋāϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻāĻŋ āϝā§āύ āĻāĻāĻā§ āĻāĻā§āĨ¤
1374
01:54:27,235 --> 01:54:31,154
āĻšā§āĻš?
āĻĻā§āĻā§ āϤ⧠āĻāĻāĻāĻž āĻŦāϞāĻĒā§āύ
1375
01:54:31,197 --> 01:54:32,781
āĻāϰ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻŽāĻ āĻŦāϞ⧠āĻŽāύ⧠āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
1376
01:54:32,824 --> 01:54:34,366
āĻŦāĻž*...
1377
01:54:38,454 --> 01:54:41,164
āĻā§āϤāϰ⧠āĻĻā§āĻā§, āĻāĻžāϞ āĻāϰā§āĨ¤
1378
01:54:47,422 --> 01:54:49,047
āĻĻāĻžāĻā§āĻžāĻ, āĻāĻāĻž āĻāĻŋ?
1379
01:54:51,384 --> 01:54:53,886
āĻāĻāĻāĻž āĻĒā§āϰāĻžāϤāύ āĻŦā§āϝāĻžāύā§āĻĄ-āĻāĻāĻĄāĨ¤
1380
01:55:07,191 --> 01:55:09,693
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāϰāĻā§?
1381
01:55:11,529 --> 01:55:14,197
āĻā§āύ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻāĻž āϞāĻžāĻļāĻā§ āϏā§āĻĒāϰā§āĻļ āĻāϰāĻā§?
1382
01:55:39,307 --> 01:55:40,474
āĻāĻŋ?
1383
01:55:43,770 --> 01:55:45,270
āĻāĻ , āĻšāĻžāϰāĻžāĻŽāĻāĻžāĻĻāĻž!
1384
01:55:52,820 --> 01:55:54,947
āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*!
1385
01:55:58,159 --> 01:55:59,952
āĻāĻ ,āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*āĨ¤
1386
01:56:04,082 --> 01:56:05,457
āϤā§āĻ āĻāĻŋ āĻŽāĻžāύā§āώ?
1387
01:56:18,471 --> 01:56:22,599
āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻā§ āĻšāϤā§āϝāĻž āĻāϰāϞā§,āĻā§āĻ āĻā§āϰāĻžāĻšā§āϝ āĻāϰāĻŦā§ āύāĻžāĨ¤
1388
01:56:32,860 --> 01:56:33,986
āĻŦāϞ āĻāĻŽāĻžāĻā§!
1389
01:56:35,863 --> 01:56:37,447
āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻŦāϞ,āϤā§āĻ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āύ āĻāϰā§āĻāĻŋāϏ!
1390
01:56:40,201 --> 01:56:41,451
āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻŦāϞ!
1391
01:56:42,245 --> 01:56:45,080
āϤā§āĻ āĻ āϏāĻŦāĻā§āϞ⧠āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāĻā§ āĻā§āύ āĻāϰā§āĻāĻŋāϏāĨ¤
1392
01:57:04,851 --> 01:57:05,934
āĻšā§āϝāĻžāĻ
1393
01:57:06,936 --> 01:57:08,437
āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āύ āĻāϰā§āĻāĻŋ
1394
01:57:10,440 --> 01:57:12,274
āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āϏāĻŦāĻžāĻāĻā§ āĻā§āύ āĻāϰā§āĻāĻŋ
1395
01:57:16,320 --> 01:57:18,363
āĻāĻāĻžāĻ āϤ⧠āϤā§āĻ āĻļā§āύāϤ⧠āĻāĻžāϏ,āϤāĻžāĻ āύāĻž?
1396
01:57:19,699 --> 01:57:20,657
āĻ āĻŋāĻ?
1397
01:57:22,201 --> 01:57:23,744
āĻāĻāύ āĻāĻžāϞ āϞāĻžāĻāĻā§ āϤ⧠?
1398
01:57:28,833 --> 01:57:30,208
āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ Suh!
1399
01:57:32,462 --> 01:57:34,880
āĻāĻŽā§āϰāĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāϏāĻž āĻĒā§āĻĒāĻžāϰāĻā§āϞā§!
1400
01:57:35,590 --> 01:57:36,882
āĻĒā§ā§ āĻĻā§āĻā§!
1401
01:57:39,594 --> 01:57:41,053
āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*
1402
01:57:42,764 --> 01:57:43,889
āĻļāĻžāϞāĻž āĻŦāĻžāύāĻā§*
1403
01:57:43,931 --> 01:57:45,182
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻĒāĻšāĻžāϏ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĻŋ,āĻ āĻŋāĻ āύāĻž!
1404
01:57:45,183 --> 01:57:46,641
āĻļāĻžāϞāĻž āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*!
1405
01:57:49,312 --> 01:57:50,645
āϤā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻĒāĻšāĻžāϏ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĻŋ!
1406
01:58:08,081 --> 01:58:09,247
āĻāĻŋ āĻšāϞā§?
1407
01:58:41,239 --> 01:58:43,156
āĻā§āĻĨāĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āϏāĻŽāϏā§āϝāĻž āĻšā§ā§āĻā§
1408
01:58:53,709 --> 01:58:56,670
āĻāĻ āĻĄāĻā§āĻŽā§āύā§āĻ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāĨ¤
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻāĻž āĻĻāϰāĻāĻžāϰ āύā§āĻāĨ¤
1409
01:59:10,143 --> 01:59:12,811
āĻāĻāĻžā§ āĻāĻŋ āϞā§āĻāĻž āĻāĻā§?
1410
01:59:20,695 --> 01:59:22,654
āĻāĻāĻž āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āϤā§āĻ āĻāĻŋāϞāĻŋ āύāĻž?
1411
01:59:30,538 --> 01:59:32,164
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĨ¤
1412
02:00:03,613 --> 02:00:05,197
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻž, āϤā§āĻ!
1413
02:00:19,629 --> 02:00:21,755
āĻŦāĻž*, āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋ āύāĻžāĨ¤
1414
02:00:28,888 --> 02:00:30,931
āϤā§āĻāĻ āĻāĻŋ āĻĒā§āϰāϤā§āϝā§āĻāĻĻāĻŋāύ āϏāĻāĻžāϞ⧠āĻāĻ ā§āϏ?
1415
02:00:35,061 --> 02:00:36,186
āϝāĻž!
1416
02:00:39,232 --> 02:00:40,857
āĻāϞ⧠āϝāĻž, āĻŽāĻžāĻĻāĻžāϰāĻā§*!
1417
02:00:44,612 --> 02:00:46,488
āĻļā§ā§ā§āϰā§āϰ āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻž
1418
02:01:56,183 --> 02:01:57,934
āϝāĻĨā§āώā§āĻ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤
1419
02:02:33,554 --> 02:02:38,183
⧍ā§Ļā§Ļā§Š āϏāĻžāϞ
1420
02:02:38,225 --> 02:02:39,476
Chi-hyuk.
1421
02:02:40,770 --> 02:02:43,355
āϤā§āĻŽāĻŋ āϏāĻžāϰāĻž āϰāĻžāϤ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāϰ āĻā§āĻŽāϏ āĻā§āϞā§āĻā§,āϤāĻžāĻ āύāĻž?
1422
02:02:44,523 --> 02:02:48,193
āĻā§āϞā§āĻā§ āύāĻž āĻā§āϞā§āύāĻŋ?
1423
02:02:52,365 --> 02:02:54,282
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻ,āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĨ¤
1424
02:02:55,034 --> 02:02:56,868
āĻā§āĻ āĻā§ā§āĻžāϤ⧠āĻŽāĻžāĻļāĻāϞā§āϞāĻžāĻšā§ āϏā§āĻ āϞāĻžāϞ
1425
02:02:57,745 --> 02:02:59,579
āĻ āĻŋāĻāĻŽāϤ⧠āĻāĻŋ āĻā§āϞā§āĻāĻŋāϞā§?
1426
02:02:59,622 --> 02:03:00,663
āĻšā§āϝāĻžāĻ!
1427
02:03:00,706 --> 02:03:04,167
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻ
āĻŦāĻļā§āϝāĻ āĻā§āϞāĻžā§ āϝā§āĻŽāύ āĻĒāĻžāϰāĻĻāϰā§āĻļā§ āϤā§āĻŽāύ āĻĒā§āĻž-āϞā§āĻāĻžā§ āύāĻāĨ¤
1428
02:03:05,753 --> 02:03:09,381
āĻĒā§āĻž-āϞā§āĻāĻž āĻāĻžāϞ⧠āύāĻž āϞāĻžāĻāϞ⧠āĻļāϰā§āϰāĻāϰā§āĻāĻž āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤
1429
02:03:09,382 --> 02:03:12,258
āĻāĻāĻžāϧāĻžāϰ⧠āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāϰā§āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧠āĻŦāϏ⧠āĻĨāĻžāĻāĻž...
1430
02:03:12,301 --> 02:03:13,927
āĻāĻŽāĻŋ āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āĻŦāϏ⧠āĻĨāĻžāĻāĻŋ āύāĻŋ!
1431
02:03:13,969 --> 02:03:15,887
āĻŦāϏ⧠āĻĨāĻžāĻāĻŋ āύāĻŋ āĻŦāϞāϤ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻžāϤ⧠āĻāĻžāĻā§āĻā§?
1432
02:03:15,930 --> 02:03:18,223
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻāĻā§ āϧā§āĻāĻāĻž āĻĻā§āĻŦā§ āĻā§āĻŦā§āĻā§?
1433
02:03:19,392 --> 02:03:22,352
āϏ⧠āĻŦāϞāĻā§ āϤ⧠āϏ⧠āĻāϰā§āύāĻŋāĨ¤āϤāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻāϰā§āĨ¤
1434
02:03:22,395 --> 02:03:28,483
āύāĻž,⧍ āĻĻāĻŋāύ āĻāĻā§ āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ Oh āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻĢā§āύ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
1435
02:03:28,526 --> 02:03:33,279
āϤā§āĻŽāĻŋ āϞā§āĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāĻŽāύāĻāĻž āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āύāĻž,āĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āύā§--āĻāĻā§āϞ⧠āϏ⧠āĻŦāĻžāϰāĻŦāĻžāϰ āĻŦāϞāĻāĻŋāϞā§āĨ¤
1436
02:03:33,322 --> 02:03:36,825
āϤā§āĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āύāĻžāĨ¤
1437
02:03:37,284 --> 02:03:40,036
āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āύ āĻāĻŋāĻā§ āĻāϰā§āĻāĻŋ āĻāĻŋ?
1438
02:03:40,454 --> 02:03:45,375
āĻāĻš, āĻā§ā§āĻžāϰāĻŽā§āϝāĻžāύ Kim...
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻĒāĻŖā§āϝ āύāĻŋā§ā§ āĻāĻāύ āϰāĻžāϏā§āϤāĻžā§ āĻāĻāĻŋāĨ¤
1439
02:03:46,001 --> 02:03:51,506
āĻāĻā§āĻāĻž, āĻāϞā§āύ āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ Oh āĻāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻĄāĻŋāύāĻžāϰ āĻāϰāĻŋāĨ¤
1440
02:03:52,425 --> 02:03:54,300
āĻ
āύā§āĻāĻĻāĻŋāύ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
1441
02:03:57,346 --> 02:04:00,473
Chul-yong! ā§§ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ āϤā§!
1442
02:05:38,113 --> 02:05:40,073
āĻāĻāĻžāύ⧠āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻā§?
1443
02:05:41,659 --> 02:05:43,493
āĻāĻāĻžāύ⧠āĻā§āύ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻā§?
1444
02:05:44,828 --> 02:05:46,412
āύāĻž...
1445
02:05:47,456 --> 02:05:49,249
āϤāĻžāĻšāϞ⧠āĻā§āύ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§āĻāĻāĻā§?
1446
02:05:51,168 --> 02:05:53,044
āĻāĻŽāĻŋ āĻļā§āϧ⧠āĻĻā§āĻāĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
1447
02:05:53,879 --> 02:05:55,380
āĻāĻāĻŦ āϤā§āĨ¤
1448
02:05:57,550 --> 02:05:59,050
āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻā§?
1449
02:06:00,511 --> 02:06:02,136
āĻāĻŋāĻā§āĻā§āώāύ āĻāĻā§ āĻāĻāĻāύ āϞā§āĻ
1450
02:06:02,179 --> 02:06:06,432
āĻāĻ āĻāϰā§āϤ āĻĻāĻŋā§ā§ āϤāĻžāĻāĻžāĻā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
1451
02:06:09,979 --> 02:06:13,398
āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻā§ āĻāĻāĻ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ
1452
02:06:13,440 --> 02:06:15,775
āϝ⧠,āϏ⧠āĻāĻŋ āĻā§āĻāĻāĻā§?
1453
02:06:15,818 --> 02:06:17,068
āϏ⧠āĻāĻŋ āĻŦāϞā§āĻāĻŋāϞā§?
1454
02:06:18,195 --> 02:06:19,904
āĻāĻŋ āϝā§āύā§?
1455
02:06:20,531 --> 02:06:21,823
āĻāĻā§āĻāĻž...
1456
02:06:21,865 --> 02:06:26,244
āĻ
āύā§āĻ āĻāĻā§ āĻāϰāĻž āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻā§āϰ āϏā§āĻŽā§āϤāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŽāύ⧠āĻĒā§ā§ āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞā§
1457
02:06:26,245 --> 02:06:31,124
āϤāĻžāĻ āϏ⧠āĻāĻāύāĻāϰ āĻĻā§āĻāϤ⧠āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻāϏā§āĻāĻŋāϞā§āĨ¤
1458
02:06:43,637 --> 02:06:46,055
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻā§āĻšāĻžāϰāĻž āĻĻā§āĻā§āĻā§?
1459
02:06:51,103 --> 02:06:53,021
āϏ⧠āĻĻā§āĻāϤ⧠āĻā§āĻŽāύ āĻāĻŋāϞā§?
1460
02:06:54,273 --> 02:06:55,690
āĻāĻŽāĻŽāĻŽ...
1461
02:06:57,526 --> 02:06:59,319
āϏāĻžāĻĻāĻž-āϏāĻŋāϧāĻž āϧāϰāύā§āϰ
1462
02:07:01,447 --> 02:07:02,739
āĻāĻŋ āϰāĻāĻŽ?
1463
02:07:05,409 --> 02:07:06,951
āĻā§āĻŦāϞ...
1464
02:07:09,204 --> 02:07:10,663
āϏā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻāĨ¤
158405