All language subtitles for Love-Is-Not-Perfect_2012_English-ELSUBTITLE.COM-ST_27681402

MUSIC IN THE BACKGROUND

THE MUSIC OF THE BAND COMING FROM THE
OUTSIDE

RINGS OF THE PHONE

< (Elena) Ready'? Hello, Beba.

An analyst?

You can not trovartelo alone'?

They are not your caregiver.

I also have my life.

You're cute as usual!

I was going out to do something very
important.

I'm not telling what it is, made my.

Yes, I try.

I don't know if I can trovartelo also
"bono", understand'?

You have to settle for.

Hello, kisses.

BUZZ

MUSIC IN THE BACKGROUND

- Want something?
- No, nothing. Thanks.

- Have a seat.
- Thank you.

Hello, I am Ia dr. Galbiati.

I need an appointment with dr.
Villanova.

- Is it a patient?
- No.

- Who was it recommended to contact
us'? - The license plate!

- Step below very often.
- Control of the agenda.

"What finally must be said is that
the unconscious cannot be controlled."

For an interview with the doctor
there is a wait.

The first of a month and a half he
has no date free.

If you want to, I have a date free in
two weeks.

- Okay, I think I yes.
- Thursday, 18, at 16.30.

- Who should I write'?
- Bollani Roberta.

Then the look, the lady Bollani.

It is not me, is my closest friend.

Does the lawyer and never has time
and he asked me to find them an
analyst.

She believes that I may know how to
find Ie right people.

Maybe for others, because for me they
are a disaster.

I don't believe in the analysis.

I think one of the problems should
solve them on their own.

I also have to pay to tell my mess?

Straparlo'? Maybe a little...

Will refer my friend, will be very
happy.

This time you don't take me for the
ass, do you understand'?

Tell me one thing and then I discover
that they are all crap!

The I never prohibited anything!

I've never broken the balls'?

I don't think I've ever broken the
balls!

Don't give a damn, understand'?

A boiling cappuccino, please.

How can I stay still with such a
person?

You really are a jerk!

< It's useless to continue to repeat
always the same thing!

- Thank you.
- Please.

Excuse me, sugar.

And' cane, I don't know if it is okay.

- Thank you.
- Please.

< (girl) there I am!

< It's the classic soup is heated.

< No I am, and that's it!

SPLASH

My motorbike!

- You hurt'?
- Fuck you! Is' bitchy!

- Your daughter has destroyed my
motorcycle!
- It is not my daughter.

Give me a hand to lift it up'?

'Fall like a bitch to talk on the
phone!

THE GIRL CRIES

Where is the mobile phone'?

- II mobile phone!
- Floor plan, you're quiet.

Take care of the girl.

The do data to this gentleman.

You only have a wound on the eyebrow.

< Are you doing something wrong? THE
GIRL COMPLAINS

I Ia machine here, let to the
Emergency room.

These are my data.

- Still here'? I have been inside
more than an hour. - It went well.

Today is my vacation day, I can wait.

- Have visited'?
- Yes.

It only has a problem in the leg,
will have to bring the ice.

And he has a cut on the eyebrow.

Have taken me for his mother.

- Also I'm possessed by the devil.
- No, too young.

- The girl'?
- No, she.

- Less evil, at least one!
- Thank you.

Announces?
- No.

He knew better my scooter.

I discovered only the name, Adriana.

“!

Together we own a pair of homer.

- This has been our odyssey of the
day. - The iliad.

Hector and Elena are in the lliade.

We give between a quarter of an hour.

Thanks.

- Can I take you home.
- No, it's okay here. Thanks.

- Goodbye, it has been a pleasure.
- Even for me. - Hello.

- Was not your husband'?
- No.

- And then it is too old.
- You were a beautiful couple.

- You live here'?
- No, in the other side.

- You could you to go.
- Here there is the studio of my
father.

If my mother sees me so, makes me a
placed.

Let's say that my father is more soft.

Has the guilt for abandoning us.

- And' dr. Villanova?
- Yes.

- Are you a patient?
- No, I read the license plate.

I recommend you to be careful.

I swear that I do not siedero more on
your motor.

Not only on my, on any motor...

...saw the way you acted when you
talk on the phone.

- Thank you.
- Please.

< Elena?

That good smell you!

Thanks.

Elena, wait for me!

- What happens'?
- My father is not there.

I'm not going to stay with the bitchy.

- Take me home'?
- I'm sorry, I only have a helmet.

- Is it near here.
- Can not be without a helmet.

With this leg to the foot can not do.

- I do not have a helmet!
- I beg you! - No!

Hold on, what are you doing'?

Reggiti!

- So'?
- Less or I shalt fall.

MUSIC IN THE BACKGROUND

THE VOICES ARE NOT AUDIBLE

Give me your number'?

- You don't want to know if I am
alive or if I died'? - Okay.

338942267.

I'll call you so you have mine.

- How old are you'?
- What a question!

-35.
- the 18.

- I show more and tell less. - Thanks.

That's cute that you are!

Wait.

Take me to the count, I beg you.

At least for this night.

- I can't deal with it.
- But your mother, will be in thought.

- I say that I sleep with a friend.
- No, really.

ADRIANA CRIES

What are you doing, are you crying'?

- You don't cry ever'? < But it is
crazy!

Wait for me!

TO MUSIC AT HIGH VOLUME

THE NOISE OF STEPS

- Good Morning, Elena. < Good morning.

It's hot today, the true?

But that is washing on the ground'?
Damn, I have high heels!

< At his house there's a party'?
- With Beba is always a cause for
celebration.

- Hello. < Hello.

Finally!

No, Marco! Do not take a picture!

I hate to be photographed!

I said no! And by the!

As for me, I like it when you're
angry!

You do not tell me you have never
seen really angry!

- You are afraid that you will steal
the soul'?
- And you, you steal this? < Excuse.

And' single, it is nice...

...came into this house, and here
must remain.

One of the two of us if he should do
it.

- 'A matter of principle.
- Why are you single'?

- That kewl with the red hair is not
his girlfriend'? - No.

Only labor relations, told me she.

- If you like both, get it.
- Do not apple tree you need to tell
you.

I have the feeling that he prefers
you.

< Don't make that face.

- That face'?
- Dork!

< What can I say'? I like?

Yes, I love it.

And then'?

Then we Bet: the first is that if he
does, he wins.

We seem to be two sixteen year-olds!

And who cares! Spariamoci the last
cartridge!

Okay, you win'?

Him, no'? The whole.

< we seem to be two lesbians.

- That we came to do'?
- For the bet.

No.

< Is a whore.

"Was not " a model"?
- Not her, Marco is a whore.

Watch as she struts, it seems that he
has only him.

Is the seductive with all women:
beautiful, ugly, young, old...

'What are you doing'? Are you
giving up'? < No, the treasury.

The promises to all but does not give
it to anyone.

THE VOICES ARE NOT AUDIBLE

- Watch and learn.
- Wait, Beba.

- Why don't we go?
- What do you do now'?

I am not amused.

Mark irritates me. Let's go.

Please, ten minutes and then I am
away with you.

Then you remains.

See you later at home.

BELL

BELL

That it is deficient. Arrival!

Roberta, I hate you when you do so.

Oh no!

I preferred the first.

- Do you want to join'?
- Maybe.

- The show'?
- The inauguration is over.

And Beba'?

What has become of'?

Roberta went to a party, I don't know
who.

Please, sit down.

Thanks.

What are you doing here'?

I heard of your bet.

< Roberta has told me everything.

Roberta does not know to hold
anything for more than five minutes.

I was also told that you have
abandoned the game.

< I came to ask you why.
- Because it was a stupid play.

- Why have you stopped playing'?
- Maybe don't like you enough.

Kind on your part.

You came you to let you say.

Maybe you will not like me as a
photographer.

Maybe not you like me as a person.

And dawero embarrassing.

I had no intention of corteggiarti.

However, by doing so, you're courting.

I sleep, and I would like to go to
sleep.

- Mi you are hunting'?
- No, if you want to remain.

However, I'm going to sleep.

Okay.

I'll let you sleep.

- But we are at least friends.
- But of course!

Then I can invite you to hang out
with me.

Not a romantic date.

No candlelight dinner.

- Tomorrow I will make a photo
special. Details of how to'?

This you can discover only if you
come.

< (Mark) If I had courage, I'd steal
money the notebook.

- I would like to know what he writes
to you.
- Don't you just steal the soul'?

Not sticking with the pistolotto
moralist.

It's my job to steal images.

For charity!

I only have the impression that
you're taking advantage of her pain.

I hate to be photographed secretly.

< (Mark) I just Want to tell his
story.

What have you discovered with your
photos'?

< Your photos could help him stop
suffering...

...to make it stop writing like a
banshee'?

Maybe writes just you!

This asshole that has followed him
for two months!

What relationship is your'?

< He gives you the opportunity to be
able to express.

< But you him what from?

What the fuck are those from?

Don't you dare!

SIGNAL SMS

( Adriana. )

I have written all of you a post-it,
the palace you have understood what
is.

Here there is the name of the doctor,
date, time... everything.

- Do you understand'? - Lowers the
entry must not see us.

- That we came to do then'?
- Here it is!

Then'?

< (Roberta) Has an eyebrow tattooed.

It is thick, is tanned, it will have
yes and no twenty years.

- What's it with you?
- Nothing.

For this I want to go into analysis,
has never happened to me.

I order the spending a day yes and a
day no even to see him.

Once I offered ancheilcafiè.

< It's called Vasco. < Can't be in
love.

- It will be a rush of hormones.
- I want you to see me.

Oh, sorry.

- Elena, sorry though!
- You are not even greeted!

- I have seen. - We are almost
finished him!

But he saw me with you and you wanted
to discredit.

- And shy.
- And' shy!

- We can review?
- No, because it becomes ridiculous!

- You say'?
- I say!

I figured if you could help me thou,
the queen of the snow!

As you do not have a history'?

Desire'? Caput!

I will be mad, but you do not jokes.

Who told you that I did not desire
me'?

Then please, read.

I didn't want to let you see, but I
forcing.

Who is that licking the whole'? Those
who have towed'?

It did not happen for real, is a
dream.

Who has dreamed of'?

A man.

A man I met in a bar.

- Smokes the cigar!
- II cigar is phallic, well!

Only that it is much older than me,

the I never had any stories with
older men.

When I still had stories.

I like this, I think.

They are also back in that bar to
meet him, and nothing.

- Name it.
- I do not have his number.

But if you sent a sms!

That means'? He has my number but I'm
not her.

You have to come with me to the
psychiatrist.

SIGNAL SMS

SIGNAL SMS

- You're coming!
- If you are here.

- I don't get'?
- Yeah, come in.

What a beautiful home!

- I love mortadella!
- Yes, it is good. - Very good.

I brought the grapes.

Thanks.

- Eats.
-No, I brought it for you.

Mangialo you, really.

RINGS OF THE PHONE

Yes'?

< I have already told you that I'm
better, I'll call you after I.

Hello.

Luke, the one with which I spoke
while I was on your scooter.

- Today he called me about 80 times.
- Of course you're in love, eh'?

To die for. Come on'?

It is a period in which I have too
many things to think about.

I want to go to Cuba by my brother
George.

He's a photographer and is totally
crazy.

- Do you know how are the
photographers!
- No, no, not really.

- Cartier-Bresson!
- Do you know him? It is my favorite.

Of course I know.

We are dad and I. Beautiful, the true?

Very.

RINGS OF THE PHONE

If this is Luke, sent him to fuck off.

The pope! Mom is not there, when will
you come?

By, so we call George with Skype...

...and I'll show you how to use it.

Agree, I'll wait.

Hello.

- It was dad, now is.
- Then I'm leaving.

- It remains, I'll know.
- What are you talking about'?

Are passed only to bring you to eat.
I go.

- Do you have Skype'?
- Of course. To me, you have taken'?

MUSIC IN THE BACKGROUND

It is not a coincidence.

From that day on, this is the third
time that I come here to meet you.

In reality, I spent here for the
event.

- Then I'll leave you quiet.
- No, No!

I'm really glad to see you again.

- I have also revised Adriana.
- How are you'? - Very well.

M . h. The l"u"

I work for a publishing house,
reading manuscripts, and I make cards.

I am also the editor if they decide
to publish the book.

- You instead of you'?
- now I go to the sea.

- But is not yet the season!
- I'm not going to get me to the
bathroom.

Do you want to come'?

We buy something for the road, and Ia
eat to the sea.

MUSIC FROM THE STEREO

- Do you like this music?
- You want the truth?

Not so much.

You are right, they are still a
little rough...

...but I'm working on.

- I do music'?
- Yes, I do the manufacturer.

It is the only thing that I like.

You.

Well!

My record company does not want to
know these guys.

But I decided to follow them, I feel
that they have something.

When I do, I impunto.

< Do you mind if I smoke'?

Hey!

(Elena) Beba, are you crying?

I'm really glad that you are going to
live with Marco.

And' as if ending an era.

Q'.

Throws it all away and start again
because you can't.

Look Marco, he berates me a lot.

Well!

've been together two months and
already breaks the balls.

You take care of me, I care.

Treats me as if I were a little girl.

You know that balls!

- At least good fucks'?
- This I don't know yet.

- As you don't know!
- Ah! And this'?

Not to change the subject. How would
that not...

- Still we did not.
- Because you are going to live with
him'?

You know how it is done Mark, it's
always so social...

Will not be excuses?

No.

- Glierhai touched'?
- No, I mean yes.

< Got it small'?
- Beba, I don't know!

< In short, I think not. ,- But as
"I believe"!

The Virgin Mary!

- Roberta, ours is a romantic love. -
Yes.

Marco manages to get me to see
reality from another point of view.

Maybe because it's the photographer.

Captures what is behind the images.

Perhaps it is also important to what
is in front of it.

And then tonight will be our first
true night.

- Oh, that's nice!
- How much you are stupid!

You must prepare yourself, you know'?
You put on something sexy...

...or something romantic'?

Don't forget this.

If you don't see anything, you come
and live with me.

< Still candles, Marco'?

- It seems to be at a funeral vigil.
< It's only a bit of the atmosphere.

< Seems to be a photographic set.
- In fact it is.

Laying the candles, come to me.

You are beautiful.

I want you to look at.

- I want you to strip for me.
- So not me, by.

You put a little bit of music.

MUSIC FROM THE STEREO

- I can't do it, I'm sorry.
- Come on, do it for me.

Not me, foul you.

If I do, however, then do you.

Ok, it starts.

- Why are you laughing'? - I'm sorry,
is that I was thinking about Roberta.

I do a striptease and you think
Roberta'?

My love, I'm sorry.

I have to say that I don't need the
magnifying glass.

- Magnifying glass'?
- Leave it alone.

- What are you saying'?
- Nothing, my love.

Now, however, it is up to you.

The trade union mobilization...

RINGS OF THE PHONE

- Adriana. < Connected on Skype, is
important.

And connect it to Skype.

- Finally, it took you an hour!
- But if I responded immediately!

I see good'?

- Yes. - Now you're quiet, I'll see
Luke.

Slackers magnum

< (Adriana) Luke! Luke!

But you have today'? Are you slower
than usual!

I told you to sit down'? No, get up.

- You won't put you too. < You want
to play'? Go away!

- We need to do'?
- Let us see this nice ass.

- (To luke) We have to do this soon.
- (Adriana) We always put two minutes.

Today show, today images.

RINGS OF THE PHONE

There is'?

You can not call your girlfriend'?

Okay, arrival.

What is success so overwhelming?

- No, it had to happen'?
- I don't know, you made me run.

Because I felt alone.

You must be a pudding'? There is only
one...

- We have one in two'? < Yes. - Are
angry with you.

< Because I've closed the computer in
the face yesterday'?

Not you've closed in your face but on
other parts of the body.

- But you jumped in the mind'?
- I wanted you to see Luke.

Luke'? In the full version'?

You are a bigoted!

- Seeing that nice ass?
- You never be serious?

- I do not understand!
- If you do not understand, it is not
fun.

And then I really want to know what
you think of Luca.

I think of Luke'?

It's cute, but not my type. Maybe a
little too young.

“B”. the

But who said this'? Of course you're
fixed, huh'?

However, I think that maybe for you
is a bit too forced.

You are a racist! Discriminate!

I love the differences! RINGS OF THE
PHONE

I'm sorry.

Beba, tell me.

As the have lost!!! I wrote it on a
slip of paper.

The address I do not remember it,
however, the palace is the big one.

And' near the port, there is a bar
below, there is a plaque outside.

No Galbati... Galbiati.

Dr. Galbiati.

At least that I remember.

Okay, let me know.

Hello Beba, kisses.

I'm sorry.

What do you want you with that
stuck-up bitch'?

At least you know who is dr. Galbiati?

The one that took away my father...

...and that left me without a family.

What the fuck there go to do you to
her?

Go to her, and understand yourself
better? That we go to do'?

It is not for me, this is for my
friend Roberta.

I knew that I should not trust.

< Has made me become a bitch like her.

The Annual"
- No.

If you were a bitch, not you
frequenterei.

And then why you do it'? Why do you
come to me?

I don't know.

We barely know.

- Maybe because you're the most
pathetic of me. - I'm not a gollum.

- You hate men.
- I do not hate anybody.

...

Maybe you react so because your
father has given up.

For this shaft, Luke.

Luke deserves it, and I like the way
it is.

Forced, imbranate, stupid!

Do not even know how to kiss.

When she kisses me, she holds her
mouth close.

There arrival to the language, and
feel only his teeth.

Then when he kisses her, holds his
face tetra.

I'll make you laugh, by.

- Kisses on the shot.
- No... - As Well.

Adriana.

The I told you a thousand times that
he must do so.

Adriana.

And when I saw you that I wanted to
kiss you.

No! Stop! Not so.

And then how'?

Who the fuck are you doing'?

MUSIC IN THE BACKGROUND

THE SOUND OF THE BELL

THE VOICES ARE NOT AUDIBLE

RINGS OF THE PHONE

- Ready'? < (Adriana) do you Know why
I'm calling you'?

You have to make the riddles'?

Adriana, I don't have time. Tell me,
what is there'?

< Why I am excited.

< I was thinking of you, and then I
touched it.

< But I did not want to do it alone,
put the hands-free.

- Why?' < Because you have to have
both hands free.

< For a time, do what I say.

So far we have only done what you
wanted.

< You're so afraid to play a little
bit? Mica to become blind!

< You've never done it'?
- Yes I did.

However, alone, these are the things
that you are the sun.

< If not they put you in jail?

< Where are you?
- On the chair.

< lying down.

< Move the slip and touched.

< Do it with both hands.
- Adriana, but what are you saying!

< Let's do it together.

< Please, I'm already doing.

I can't do it, I'm sorry.

- I I look like a crazy. < You're
quiet.

< Do speak to me.

< I would like to be inside of you.

< At least this foul, by.

< Do what I say.
- I have to do'?

< Get your mobile phone.

< Take it.

< Pass between the thighs.

< It is (I look forward to?.

< Touched with that.

< I want my voice to enter in.

< I want to speak inside you.

< Can you hear me'?

< Do you feel that I'm inside of you'?

< Feel how beautiful it is'? We are
together, my love.

< We are together.

ADRIANA MOANS

Why are you crying'? That happens'?

Do not speak'?

< stupid, did not cry. I was just
coming.

ADRIANA LAUGHS

< You're not really not able to.

You're right.

I am not able to.

- It was much better in our house.
- You're crazy!

Marco has set an interview with a
publishing house.

I should make the reader.

Not earn you evil, you know'?

It also decides the work I have to
do, you know?

I would not be worried about a man
who finds me work.

Moreover, is a super-sweet, it has a
small...

...on the contrary...

...read as it is'?

It is affectionate, tender.

A quick bit.

Then always leaves the light on.

A bit strange, does not want to ever
touch it.

It is good but it is as if you were
doing your homework.

Does them well, however, there is
something...

While we make love and as if looking
at himself....

...that makes love with me.

U. S

...as if looking at himself that
makes love with me.

- They are crazy!
- You're not you're married.

You can always go back and live with
me.

They are crazy about him, Marco is
the perfect man.

Just...

...we always do so many things.

Then he asked me for a son.

Of already'?

He asked me to tell him my ovulation
period.

- And you? -'?

- That you have said?
- Of course not the truth.

Brava, you did well to live with me.

I do not expect to wake up because I
do not know at what time I get back.

It is the third time this week.

You know that means if the magazine
makes me an exclusive contract'?

You always said you preferred it to
be free.

This time I changed my mind.

And then a little bit of money make
us comfortable if we put on a family.

And the fashion magazines are the
meetings always at dinner'?

< Are american, for three days, then
leave.

< Li porto a little.

That cost me'? Do not think that I
enjoy.

You know what I want to be'?

- A fly.
- A fly?

- Why? - To see how you behave when
you're not with me.

One that combines, the numbers that
do.

- What the numbers'?
- Numbers.

So do we.

Just leave I will not leave you alone
any longer.

- Hello.
- Hello.

MUSIC IN THE BACKGROUND

THE VOICES ARE NOT AUDIBLE

RINGS OF THE PHONE

Ready'?

< Did you come'?
- Yes, we have dinner.

All is well'?

< I want to hear from you.

- Now I can't talk about.
- How many are you?

Five, why?'

I miss you, Marco.

Now, I can't talk about, are the
people working.

Ready'?

Elena, are you there'?

- Ready'?.

Are here.

Do you mind if I sit two minutes with
you...

...just the time to drink a glass of
wine.

I had a thirst terrible!

Thanks.

Waiter, excuse me. Can bring a glass?

- Wants appliances?
- No, I do not want to disturb.

It is an intimate dinner, sa'?

Thanks.

Do not present me to your friend'?

Dualism. deacons-the han.

Elena.

- You're not from here.
- No, I'm Milan.

Announce.

- Make the model, the true?
- Yes.

I can explain.

What'? It seems to me, everything is
so clear!

Not roviniamoci the evening.

Thanks.

- Do not want to know who they are?
- You're a friend of hers'?

What are they, Mark?

- We can talk it out.
- No, really. You remains.

I'm leaving immediately.

Let's make a toast.

What we could toast'?

That loves to end up'?

That loves to start'?

Are trivial, eh'?

A toast to changes.

To the changes.

Today!!!'-

Much better.

You do'? It remains, I pray to you.

This is not the case that you follow
me.

Good-Bye, Rocco.

< Or maybe not.

MUSIC IN THE BACKGROUND

And then there is do anything, the
rent is low.

And that's it?

This...

This is my gift to you.

< Too heavy to get rid of it.

You have already locked the
apartment, the true?

You do not even expect, that I saw
him!

It was a deal I could not let you
escape.

Continue to take care of me. I do not
want to give up!

< You want to stay by Roberta'?
- No.

I want you to let me go.

Because I have invoked'?

Do you think that for me it is easy?

But do you realize'? You have been my
prince charming...

...and now you transformed the love
in a doubt ambiguous.

Elena.

- Look, if you want, we can...
- No, we can't.

Oh gosh, I feel bad. Where is the
bathroom'?

- Where is the bathroom'?
- The first on the right.

< Elena!

- All is well'?
- Close!

Then'?

- Beba...
- Shit!

- What do I do now?
- It's all good.

What do I do now'?

< (Mark) This is the most beautiful
gift in the world.

The I can't believe it.

You think about it, my love'?

My love'?

You said my love'? But how the fuck
dare you'?

The I truly loved.

This child is a beautiful gift.

- Don't you think about to become a
mother?
- No, I don't think so.

I've never thought about, I don't
feel ready.

And then to have a child by you is
absurd!

Do it for me.

I will not make you miss anything.

I'll take him, please.

I will keep it myself.

Elena, please.

MUSIC IN THE BACKGROUND

THE VOICES ARE NOT AUDIBLE

RINGS OF THE PHONE

Ettore'?

- What a surprise! < You Paspettavi'?

No, after a month, no.

< I have been to Paris for work, I'm
coming back now.

< You're the only person I want to
see.

< If you step to take between an hour?
- And if you come to my house'?

I cook a good pasta with the eggplant.

< Give me the address.

- I send it to you with an sms
message. < Okay.

An hour'? And how do I'?

MUSIC IN THE BACKGROUND

BELL Cock! And' already arrived'?

Not see the time to see me, eh'?

- Hello, baby. And' arrived the party!
- And what are you doing here'?

- I followed.
- Who gave you my address'?

The other day, when you are exit from
my house.

I also am a starter, I had to know
where you lived.

- You never no one'?
- No, not really.

Because you're not curious of the
other, I instead yes.

- This is called intrusiveness.
- As you are old.

Let yourself go.

Adriana, I'm sorry, but I am not a
lesbian.

There is nothing wrong with that but
I am not a lesbian.

But neither do I! Also for me the
first time.

But I liked the other time.

It is true, but in 35 years I've
never thought about.

- I do not understand why you.
- If you don't understand, you're not
having fun.

The less I understand, the more I'm
good.

ADRIANA LAUGHS

- That laugh, sorry'?
- I'm thinking of my father.

If he saw me with you, would you
think to a complex of Elettra
unresolved.

You think of your father, I think of
Marco.

You know that laughter if he saw me
Marco.

Oh no!

Who is Marco?

Let it be, is another movie.

However, it is absurd, I don't know
what happened to me.

The I got.

Adriana...

Stopped.

I'm waiting for a person.

Oh my god the eggplant!

- So in the end you and Hector are
now friends. - .

- You purposes?
- You are vulgar.

However, there are none of your
business.

- You are free to do what you want.
- Thank you.

Provided that after the face to me.

- I will well tonight.
- Nobody has invited.

BELL Too late.

You check the eggplant.

- Too soon'?
- No.

Thanks, they are beautiful.

Give me the jacket.

- No flowers for me'?
- I didn't know you were there, too.

- If it goes immediately.
- How beautiful you are!

- You are rejuvenated.
- Come on in.

And' a compliment'?

- Can I smoke'? - Yes, but only if
you open the window.

- Make a stink those things!
- For me it is a perfume.

< Because only the males smoke the
cigar?

You remember when you play with your
peas?

- Adriana! < Let her say.

Still a joke as well, and deprive me
of the habit of smoking.

- Playing the piano'?
- No, I've already found here.

NOTES FROM the PIANO IS out of tune.

Why does it sound something? Not to
make you pray!

- Do you have preferences?
- No.

Sit here, pretend to be at a concert.

MUSIC FROM THE PIANO

When it ends, I'll go.

< I know that you do not see the time
to be alone with him.

- You're already excited, I can feel
it.
- Stop It, Adriana.

- Ti I prepare for him.
- Stop it!

It is too much forgotten, I me ne
andrei.

Drink at least something.

I drove all day, are really pieces.

We can give you a massage.

If I explain the rules of the game,
would like to play with me.

How old are you'?

- Why?
- How old are you'?

50.

And you 50 years, you get to
challenge a girl'?

Don't take me for the ass.

Do not stop getting funny.

Adriana, stop it.

Ettore, wait.

- And the next time I call...
- you Can also call you.

I ruined the evening, right'?

Would you have preferred me to go
myself.

You're quiet!

Ettore!

Stop!

Please.

Do you know why I called for a month'?

Because I don't want a story, at
least I thought.

I thought it was a fuck session with
a beautiful stranger.

A beautiful fuck.

But already only a fuck is a story...

"nests are a lady...

...of the emotions.

...even if everything ends Iî.

Spot--

...you wish to go forward...

...to know each other a little more
because...

I don't know why.

Take me away.

Where you want to go'?

I don't know, it doesn't matter.

Take me away.

Between two days you can step to
take, we go away for the whole
weekend.

Where'?

Adriana.

Adriana!

I'm sorry.

- Now I do forgive. - "Adriana
stopped.

I don't want to.

Adriana, I don't want to.

Look at us.

Look how we are beautiful.

MUSIC IN THE BACKGROUND

< If you want to...

"take me there...

"between the lights orange...

"sunsets that...

...reveal old colors...

THE MUSIC STOPS

Less anger, let it breathe. It is a
love song.

- If I do this, is cheesy.
- Listen to me.

< Is the force of passion, must be
overwhelming.

It is a love song, I want to feel the
love.

< If you want to...

"clothes! h inhuman...

"sunsets that...

...reveal old colors.

Love with tenderness.

How about you'? A song of love.

I don't know.

I know that I do not give nothing
more.

The love, however,...

...that's not me invent more.

I'll take what comes even if I don't
know what is.

- Who are you scared'?
- None.

I do all of this alone.

- I like them, they are good.
- You seem'?

I want to have more.

We need to sbrigaroi, the concert
starts in half an hour.

I need a shower.

Z'!

You're firm.

That's enough. Clothes.

Go.

You will not wash.

I want to feel your smell.

MUSIC

You are far from! my time-..

...that slips.

< Dancers Upwind...

...chase a fairy tale.

< I will start from the
moment...

...that crumbles.

< Then I collect each fragment in
the street.

Run run run Upwind...

...run run run Upwind...

...run run run against the
wind.

< Run run run Upwind...

...run run run Upwind untie your
slow thinking.

Slowly a circle...

...to me, the free...

...and if you look in the
background...

...there you will find
vitality.

Take me home. I beg you, carry me
home.

I would like to go up to sleep with
you.

If we had not started racing, we
would have slept together.

I just want to sleep.

No, No!

Ah!

Adriana.

Adriana, what are you doing here! Do
you know what time it is'?

I fell asleep like an idiot.

- Your mother will be in thought.
- My mother is not there.

Don't worry.

Ettore.

- Ti ruins another night.
- Evening'?

I spoil the dawn.

Oh no!

< I need to talk.

But not in front of him.

'And m'

Elena, I have to make a decision.

My want to pay me the trip to Cuba.

It is the right time to have an
experience like this.

The the I want to do.

Xl'

I'm happy for you.

- And I that there before'?
- How is there to enter!

I'm leaving right now that is the
beginning of our history.

But what a story!

That bitch!

I don't want to leave!

If you tell me not to leave, rest
here.

But you need to leave.

You never have to renounce anything
in your life let alone for me.

If I am gone, you you forget about
me'?

No.

To me it doesn't matter if you're
Hector, are not jealous.

Just that I reserve a small space for
me.

- Small.
- Small.

She has fallen asleep.

- You need to settle for the couch.
- Now to sleep...

Thanks.

I have three children.

They live with their mother in Paris.

I can see them only during the summer.

...

"manu-h-

A true father, no longer present.

When I gave up my wife, I have given
to my children.

Come here.

I also have a daughter.

It's called Claudia.

As soon as she was born I left him,
to the father.

I don't even know how it is...

...if he knows how to say, if I hate
it.

I have not been able to see it.

Not there are successful.

Self-employed;

We will succeed together.

MUSIC IN THE BACKGROUND

- I'll walk you'?
- No, I have to do it alone.

Elena, you can always change your
mind.

BELL

Good morning. Please.

Hello, Elena.

Hello, Marco.

You're always ugly.

You.

- How are you'?
- Good.

We're fine.

I'm sorry, but it is not easy.

- Is not easy.
- I know.

But we will help you.

We will make a plan.

Do you want something to drink?

Do you want to see'?

Come on.

Call her.

Claudia!

How beautiful!

How beautiful!

- To prepare me good'?
- I am creating.

The I'm hungry.

INCOMING CALL FROM SKYPE

- Cuba called Italy, can you hear me'?
- Hello.

< (in Spanish) How are you, love'?

Of course, if not I'll call you, you
I figured!

Let me see your belly.

And' beautiful.

< Is impressive.

- How are you'? < Like crazy.

I go back Thursday.

< You wait for me; I still'?
- Of course you look.

We wait for you.

- How is Hector'?
- Is good.

And beyond that the kitchen.

- Brava, you have enslaved!
- What are you talking about, idiot!

We do a bit for one.

You still remember that dream I had
with you'?

Yes that I remember.

Then I really want to go back.

< I love you.
- I, too.

< Much.

That combines Adriana'?

Returns.

Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation