All language subtitles for Justice.S01E05

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,268 --> 00:00:16,300 WE NEED HELP! 2 00:00:16,300 --> 00:00:17,433 HELP! SOMEBODY HELP US! 3 00:00:17,433 --> 00:00:19,268 (sobbing) 4 00:00:19,268 --> 00:00:21,967 SOMEBODY HELP MY MOM. (hyperventilating) 5 00:00:21,967 --> 00:00:24,034 MOM! MOM! 6 00:00:24,034 --> 00:00:27,767 (man) WE NEED HELP! 7 00:00:27,767 --> 00:00:30,767 ROLLER COASTERS-- THRILL OR KILL? 8 00:00:30,767 --> 00:00:32,934 JANE NICKS, 29, 9 00:00:32,934 --> 00:00:35,700 A JANITOR AND SINGLE MOTHER DIES 10 00:00:35,700 --> 00:00:38,600 WHEN HER HEAD SOMEHOW SMASHES INTO ONE OF THE RIDE'S BEAMS. 11 00:00:38,600 --> 00:00:41,168 THE DEAD WOMAN'S 14-YEAR-OLD DAUGHTER MARY 12 00:00:41,168 --> 00:00:43,268 WAS SITTING NEXT TO HER BUT WAS UNHARMED. 13 00:00:43,268 --> 00:00:45,433 C.E.O. MICHAEL O'DELL OF PAGONON CORPORATION, 14 00:00:45,433 --> 00:00:48,400 WHICH OWNS THE THEME PARK, SHUT THE RIDE DOWN 15 00:00:48,400 --> 00:00:50,834 TO ENSURE THAT NO ONE ELSE WOULD BE HURT. 16 00:00:50,834 --> 00:00:53,333 THE GIRL'S GUARDIAN HAD BEEN NEGOTIATING 17 00:00:53,333 --> 00:00:56,201 A SETTLEMENT WITH THE PARK, BUT THIS BOMBSHELL-- 18 00:00:56,201 --> 00:00:59,134 CONTROVERSIAL ATTORNEY RON TROTT AND HIS FIRM TNT&G 19 00:00:59,134 --> 00:01:02,034 HAVE TAKEN OVER THE WRONGFUL DEATH SUIT. 20 00:01:02,034 --> 00:01:04,700 THE CASE PROMISES TO BE CONTENTIOUS. 21 00:01:04,700 --> 00:01:07,700 LLOYD BARRETT OF THE CORPORATE LAW FIRM SAUNDERS & LEE 22 00:01:07,700 --> 00:01:09,400 DEFENDS THE AMUSEMENT PARK. 23 00:01:09,400 --> 00:01:12,534 TROTT AND BARRETT HAVE SQUARED OFF MANY TIMES, 24 00:01:12,534 --> 00:01:15,234 AND IT'S NO SECRET THAT THEY DETEST ONE ANOTHER. 25 00:01:15,234 --> 00:01:16,400 (turns off TV) 26 00:01:16,400 --> 00:01:18,168 SHE TOOK HER DAUGHTER OUT FOR A GOOD TIME 27 00:01:18,168 --> 00:01:20,734 AND WENT HOME IN A BODY BAG, LLOYD. SO MAKE ME A REAL OFFER. 28 00:01:20,734 --> 00:01:24,534 QUIT WASTING MY TIME. GIVE ME AN AMOUNT THAT MAKES UP 29 00:01:24,534 --> 00:01:26,168 FOR MAKING A 14-YEAR-OLD GIRL AN ORPHAN. 30 00:01:26,168 --> 00:01:28,734 QUIT BEING DRAMATIC, RON. THERE'S NO PRESS HERE. 31 00:01:28,734 --> 00:01:30,867 "AN ORPHAN." 32 00:01:30,867 --> 00:01:33,067 GIVE ME A BREAK. IS THAT FUNNY TO YOU? 33 00:01:34,600 --> 00:01:37,333 WE'RE SO SORRY ABOUT WHAT HAPPENED TO YOUR MOM. 34 00:01:37,333 --> 00:01:39,367 ALL WE WANT TO DO IS HELP. 35 00:01:39,367 --> 00:01:41,667 WE'RE HOPING THAT THE THEME PARK 36 00:01:41,667 --> 00:01:44,234 WILL GIVE YOU ENOUGH TO TAKE CARE OF YOU. THANK YOU. 37 00:01:44,234 --> 00:01:46,300 I JUST DON'T UNDERSTAND. 38 00:01:46,300 --> 00:01:48,667 WHY AREN'T THEY GOING TO JAIL FOR KILLING MY MOM? 39 00:01:48,667 --> 00:01:50,934 THIS ISN'T THAT KIND OF A CASE. THIS IS A CIVIL CASE. 40 00:01:50,934 --> 00:01:54,168 IN A CIVIL CASE, MONEY IS HOW WE MAKE THINGS RIGHT-- 41 00:01:54,168 --> 00:01:56,333 OR AT LEAST AS RIGHT AS WE CAN. 42 00:01:56,333 --> 00:01:59,534 THAT'S WHAT WE'RE GOING TO DO AS YOUR LAWYERS-- 43 00:01:59,534 --> 00:02:02,834 TRY TO MAKE THINGS RIGHT. 44 00:02:02,834 --> 00:02:04,834 BUT I THOUGHT MS. WALLIS WAS MY LAWYER. 45 00:02:04,834 --> 00:02:09,300 SHE IS. A JUDGE APPOINTED HER TO BE YOUR LEGAL GUARDIAN. 46 00:02:09,300 --> 00:02:11,467 IT'S HER JOB TO LOOK OUT FOR YOU, 47 00:02:11,467 --> 00:02:13,300 SORT OF LIKE A PARENT. 48 00:02:13,300 --> 00:02:15,901 BUT SHE CAN'T DO MY CASE? I'M SORRY. 49 00:02:15,901 --> 00:02:18,734 HONEY, I-I TRIED. I REALLY DID, 50 00:02:18,734 --> 00:02:21,134 BUT I'M A FAMILY LAWYER. 51 00:02:21,134 --> 00:02:23,700 MR. GRAVES AND HIS FIRM ARE TRIAL LAWYERS. 52 00:02:23,700 --> 00:02:27,201 BUT YOU SAID I WOULDN'T HAVE TO BE IN A TRIAL. 53 00:02:27,201 --> 00:02:29,767 I REALLY DON'T WANT TO TALK ABOUT WHAT HAPPENED TO MY MOM. 54 00:02:29,767 --> 00:02:32,700 DO I HAVE TO GO TO COURT AND TALK ABOUT IT? 55 00:02:32,700 --> 00:02:37,467 WE HOPE TO SETTLE THE CASE, BUT IF THE PARK ISN'T FAIR, 56 00:02:37,467 --> 00:02:39,400 WE MAY HAVE TO. 57 00:02:39,400 --> 00:02:41,168 MARY, YOUR MOTHER WORKED HARD 58 00:02:41,168 --> 00:02:44,001 TO GIVE YOU EVERYTHING THAT YOU NEEDED-- 59 00:02:44,001 --> 00:02:45,901 A HOME, FOOD, EDUCATION. 60 00:02:45,901 --> 00:02:47,667 BUT SHE'S NOT HERE. 61 00:02:47,667 --> 00:02:51,667 BUT SHE WOULD STILL WANT YOU TO HAVE THOSE THINGS. 62 00:02:53,067 --> 00:02:55,300 PLUS... 63 00:02:55,300 --> 00:02:57,767 A GOOD FUTURE-- 64 00:02:57,767 --> 00:02:59,734 COLLEGE, A CAREER, 65 00:02:59,734 --> 00:03:01,634 YOUR OWN FAMILY ONE DAY. 66 00:03:01,634 --> 00:03:03,767 HOW DO YOU KNOW ALL THIS? 67 00:03:03,767 --> 00:03:06,300 YOU DIDN'T KNOW HER, DID YOU? 68 00:03:06,300 --> 00:03:09,034 NO, I NEVER MET YOUR MOTHER, 69 00:03:09,034 --> 00:03:11,467 BUT I HAVE A LITTLE GIRL OF MY OWN 70 00:03:11,467 --> 00:03:14,767 AND A SON, TOO. 71 00:03:14,767 --> 00:03:17,967 SEE, ALL MOTHERS AND FATHERS ARE THE SAME. 72 00:03:17,967 --> 00:03:20,201 WE JUST WANT OUR KIDS TAKEN CARE OF, 73 00:03:20,201 --> 00:03:22,134 AND YOUR MOTHER WOULD WANT SOMEONE 74 00:03:22,134 --> 00:03:25,367 TO MAKE SURE YOU'LL BE OKAY. 75 00:03:27,001 --> 00:03:29,700 AND THAT'S WHAT WE'RE HERE FOR. 76 00:03:32,168 --> 00:03:34,600 YOU'VE GOT NO CASE. THE GIRL WAS SITTING NEXT TO HER MOM 77 00:03:34,600 --> 00:03:36,934 WHEN SHE WAS KILLED. 78 00:03:36,934 --> 00:03:38,634 SHE WAS COVERED WITH HER MOTHER'S BLOOD! 79 00:03:38,634 --> 00:03:41,500 SHE ASSUMED THE RISK OF INJURY THE SECOND SHE GOT ON THAT RIDE. 80 00:03:41,500 --> 00:03:44,067 GUYS! LET'S TALK THROUGH THIS. 81 00:03:44,067 --> 00:03:47,634 LET'S TALK HOW MUCH A LIFE IS WORTH. 82 00:03:47,634 --> 00:03:49,634 LET'S START WITH THE LOVE OF SUPPORT 83 00:03:49,634 --> 00:03:51,901 JANE WOULD HAVE OFFERED MARY HAD SHE LIVED. 84 00:03:51,901 --> 00:03:54,234 JANE WAS HOLDING DOWN TWO PART-TIME JOBS 85 00:03:54,234 --> 00:03:57,201 WHILE ATTENDING COMMUNITY COLLEGE... 86 00:03:57,201 --> 00:03:59,567 WHICH WOULD HAVE ALLOWED HER TO BUY A HOME, 87 00:03:59,567 --> 00:04:01,967 WHERE THIS MOM WOULD HAVE WATCHED HER DAUGHTER GROW UP, 88 00:04:01,967 --> 00:04:04,001 CELEBRATED HER DAUGHTER'S MARRIAGE 89 00:04:04,001 --> 00:04:06,634 AND PLAYED WITH HER GRANDCHILDREN-- 90 00:04:06,634 --> 00:04:09,433 ALL OF LIFE'S MAJOR EVENTS. 91 00:04:11,634 --> 00:04:13,967 THAT'S VERY TOUCHING, RON, 92 00:04:13,967 --> 00:04:16,234 BUT DID YOU KNOW THAT SHE RAN OUT ON HER FAMILY 93 00:04:16,234 --> 00:04:18,734 WHEN MARY WAS JUST A BABY? SHE HAD A DRUG PROBLEM. 94 00:04:18,734 --> 00:04:21,067 SHE WENT TO REHAB, TOOK CARE OF IT. 95 00:04:21,067 --> 00:04:23,600 YEAH, AFTER MARY SPENT SIX MONTHS LIVING WITH GRANDMA. 96 00:04:23,600 --> 00:04:25,667 SHE HAD HER LIVE TOGETHER SINCE THEN. 97 00:04:25,667 --> 00:04:28,500 JANE WAS A GOOD MOM. YEAH, JURY MIGHT NOT AGREE. 98 00:04:28,500 --> 00:04:30,834 JURY MIGHT THINK THAT SHE WAS THE KIND OF GAL 99 00:04:30,834 --> 00:04:33,234 WHO WOULD HAVE DROPPED OUT OF SCHOOL, 100 00:04:33,234 --> 00:04:35,234 GONE BACK TO BOOZE AND DRUGS, 101 00:04:35,234 --> 00:04:37,268 MET SOME GUY, DUMPED THE KID FOR A YEAR OR TWO 102 00:04:37,268 --> 00:04:38,934 AND JUMPED TO MEXICO. 103 00:04:38,934 --> 00:04:41,567 WHAT'S A LIFE LIKE THAT WORTH? NOT MUCH. 104 00:04:41,567 --> 00:04:43,867 YOU KNOW WHEN THEY SAY BUSINESSMEN ARE SONS OF BITCHES? 105 00:04:43,867 --> 00:04:46,101 BUT YOU CORPORATE LAW FIRM GUYS TAKE THE CAKE. 106 00:04:46,101 --> 00:04:48,801 FACT IS, JANE NICKS IS WORTH MORE DEAD THAN ALIVE, 107 00:04:48,801 --> 00:04:50,867 ECONOMICALLY AND TO HER DAUGHTER. 108 00:04:50,867 --> 00:04:52,433 THE OFFER IS $500,000. 109 00:04:52,433 --> 00:04:54,767 IT'S TWICE WHAT I OFFERED THE GIRL'S GUARDIAN. 110 00:04:54,767 --> 00:04:56,801 I'M BEING GENEROUS. 111 00:04:56,801 --> 00:04:58,967 YOUR SETTLEMENT OFFER IS OFFICIALLY REJECTED, LLOYD. 112 00:04:58,967 --> 00:05:01,534 GOOD. FOR A SECOND THERE, I WAS AFRAID YOU'D TAKE IT. 113 00:05:01,534 --> 00:05:05,067 I'LL SEE YOU IN COURT. 114 00:05:05,067 --> 00:05:06,333 (man) MR. O'DELL... (man) MR. O'DELL... 115 00:05:06,333 --> 00:05:08,333 MR. O'DELL, I HAVE ONE QUESTION FOR YOU. 116 00:05:08,333 --> 00:05:10,168 YOU'RE C.E.O. OF PAGONON CORPORATION. 117 00:05:10,168 --> 00:05:12,234 WHAT DO YOU SAY TO THE LITTLE GIRL 118 00:05:12,234 --> 00:05:13,700 WHO LOST HER MOTHER? 119 00:05:13,700 --> 00:05:15,168 WELL, SO OFTEN IN BUSINESS 120 00:05:15,168 --> 00:05:17,201 WE'RE AFRAID TO SAY WE'RE SORRY. I'M NOT. 121 00:05:17,201 --> 00:05:19,634 THE ALL-AMERICAN FACE OF CORPORATE AMERICA. 122 00:05:19,634 --> 00:05:20,967 HE'S YOU WITHOUT A LAW DEGREE. 123 00:05:20,967 --> 00:05:22,834 YOU KNOW, I THINK IT'S INTERESTING 124 00:05:22,834 --> 00:05:25,333 THAT MR. TROTT REFERS TO HISLIENT AS A VICTIM. 125 00:05:25,333 --> 00:05:28,168 VICTIM? JANE NICKS NOT ONLY ABANDONED HER CHILD, 126 00:05:28,168 --> 00:05:30,834 SHE ABUSED DRUGS AND COMMITTED CRIMES, INCLUDING THEFT. 127 00:05:30,834 --> 00:05:33,067 IT'S A JUVENILE SHOPLIFTING CONVICTION THAT WAS EXPUNGED. 128 00:05:33,067 --> 00:05:35,300 INADMISSIBLE AT TRIAL. THIS CONFIRMS THEIR STRATEGY-- BLAME JANE. 129 00:05:35,300 --> 00:05:37,367 THEY'RE HOPING IF THEY DIRTY HER UP ENOUGH, 130 00:05:37,367 --> 00:05:39,467 THEY WON'T HAVE TO PAY AS MUCH AT TRIAL. 131 00:05:39,467 --> 00:05:42,168 WE EXPECTED THIS FROM RON TROTT AND TNT&G. 132 00:05:42,168 --> 00:05:44,168 THEY CARE MORE ABOUT WINNING CASES 133 00:05:44,168 --> 00:05:46,134 THAN KEEPING GOOD COMPANIES IN BUSINESS 134 00:05:46,134 --> 00:05:48,367 AND EMPLOYING GOOD PEOPLE. LISTEN TO LLOYD. AND THEY SAY I SPIN. 135 00:05:48,367 --> 00:05:50,567 THE CORPORATION'S THE VICTIM? 136 00:05:50,567 --> 00:05:52,400 THAT'S NOT GONNA SELL WITH THE JURY. 137 00:05:52,400 --> 00:05:54,467 I'M NOT HEARING A GOOD STORY FROM THEM YET. 138 00:05:54,467 --> 00:05:56,433 (Alden) THERE'S NO WAY THEY CAN WIN WITH WHAT 139 00:05:56,433 --> 00:05:57,867 THEY'RE PUTTING OUT NOW. 140 00:05:57,867 --> 00:05:59,834 WE'RE NOT GONNA PUT UP WITH MR. TROTT'S ANTICS, 141 00:05:59,834 --> 00:06:01,467 BECAUSE THE FACT IS, 142 00:06:01,467 --> 00:06:03,268 JANE NICKS' DEATH WAS THE RESULT OF A SUICIDE. 143 00:06:03,268 --> 00:06:04,467 THANK YOU. 144 00:06:04,467 --> 00:06:06,367 W-WHAT DID HE JUST SAY? 145 00:06:06,367 --> 00:06:08,367 THAT JANE KILLED HERSELF ON THE ROLLER COASTER. 146 00:06:08,367 --> 00:06:10,600 THEY'RE SAYING THAT THEY DON'T OWE MARY A THING? 147 00:06:10,600 --> 00:06:12,667 THAT'S THEIR STORY? 148 00:06:12,667 --> 00:06:14,600 THAT THEY'RE NOT LIABLE BECAUSE SHE STAGED HER OWN DEATH? THAT SON OF A BITCH. 149 00:06:14,600 --> 00:06:16,134 LLOYD WANTED A WAR. 150 00:06:16,134 --> 00:06:18,300 HE'S GOT ONE. 151 00:06:18,300 --> 00:06:20,268 Captioning provided by Warner Bros. Television and the Fox Broadcasting Company 152 00:06:20,268 --> 00:06:22,168 Captioned by Closed Captioning Services, Inc. 153 00:06:22,168 --> 00:06:24,433 (Ron) 100% INNOCENT. 154 00:06:24,433 --> 00:06:26,901 (Warren Zevon) * I'M THE INNOCENT BYSTANDER * 155 00:06:30,333 --> 00:06:32,134 * SOMEHOW I GOT STUCK * 156 00:06:35,234 --> 00:06:38,400 * BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE * 157 00:06:38,400 --> 00:06:40,834 * SEND LAWYERS, GUNS AND MONEY * 158 00:06:40,834 --> 00:06:43,600 (Ron) LIKE I ALWAYS SAY, 159 00:06:43,600 --> 00:06:45,934 IF YOU GOT THE RIGHT LAWYER WITH YOU, 160 00:06:45,934 --> 00:06:48,234 WE'VE GOT THE GREATEST LEGAL SYSTEM IN THE WORLD. 161 00:06:49,967 --> 00:06:52,800 I'M SORRY YOU HAD TO HEAR THAT STUFF ABOUT YOUR MOM, MARY. 162 00:06:52,800 --> 00:06:55,067 MY MOM DIDN'T KILL HERSELF. SHE DIDN'T. 163 00:06:55,067 --> 00:06:57,600 I WAS SITTING RIGHT NEXT TO HER. WE KNOW, MARY. WE'RE SORRY. 164 00:06:57,600 --> 00:06:59,600 MY MOM SAID WE WERE BEST FRIENDS. 165 00:06:59,600 --> 00:07:01,267 WHY DIDN'T SHE JUST TELL ME 166 00:07:01,267 --> 00:07:03,101 THAT SHE HAD BEEN CONVICTED OF A CRIME 167 00:07:03,101 --> 00:07:05,101 OR THAT SHE USED DRUGS, THAT SHE DUMPED ME OFF AT GRANDMA'S? 168 00:07:05,101 --> 00:07:07,301 MAYBE SHE JUST DIDN'T WANT YOU TO THINK 169 00:07:07,301 --> 00:07:09,734 SHE WAS A BAD PERSON, MARY. SHE SHOULD HAVE STILL TOLD ME. I WOULDN'T HAVE CARED. 170 00:07:09,734 --> 00:07:11,667 PARENTS DON'T THINK KIDS SHOULD KNOW EVERYTHING. 171 00:07:11,667 --> 00:07:13,301 YOUR MOTHER MADE A MISTAKE WHEN SHE WAS YOUNG. 172 00:07:13,301 --> 00:07:14,834 PEOPLE DO THAT. 173 00:07:14,834 --> 00:07:16,934 I HAVEN'T TOLD MY KIDS EVERYTHING I'VE DONE. 174 00:07:16,934 --> 00:07:19,234 WELL, YOU SHOULD. 175 00:07:19,234 --> 00:07:22,034 IT SUCKS TO HAVE TO HEAR IT FROM OTHER PEOPLE. 176 00:07:23,500 --> 00:07:26,500 (sighs) SHE DOESN'T WANT TO GO THROUGH WITH THIS, DOES SHE? 177 00:07:26,500 --> 00:07:28,567 CAN YOU BLAME HER? 178 00:07:28,567 --> 00:07:32,301 SHE'S AFRAID OF WHAT ELSE MIGHT COME OUT ABOUT HER MOTHER. 179 00:07:32,301 --> 00:07:34,667 OKAY, WHAT'S OUR STORY, RON? 180 00:07:34,667 --> 00:07:37,167 OUR STORY IS THE THEME PARK IS TO BLAME FOR JANE'S DEATH. 181 00:07:37,167 --> 00:07:39,167 WE DON'T KNOW WHY THEY'RE TO BLAME. 182 00:07:39,167 --> 00:07:41,167 WE DON'T KNOW HOW THE ACCIDENT EVEN HAPPENED. 183 00:07:41,167 --> 00:07:43,468 ALL WE KNOW IS JANE DIED AS A RESULT 184 00:07:43,468 --> 00:07:46,167 OF HER HEAD SOMEHOW HITTING THE ROLLER COASTER BEAM. 185 00:07:46,167 --> 00:07:48,967 AT LEAST WE KNOW THEIR STORY-- JANE COMMITTED SUICIDE. 186 00:07:48,967 --> 00:07:51,034 IT'S KIND OF A BIZARRE WAY TO COMMIT SUICIDE. 187 00:07:51,034 --> 00:07:53,234 LUTHER, DO WE KNOW IF JANE WAS SUICIDAL? 188 00:07:53,234 --> 00:07:55,067 WE'RE STILL LOOKING, 189 00:07:55,067 --> 00:07:57,334 BUT AT THIS POINT, NOTHING SUGGESTS SHE WAS. 190 00:07:57,334 --> 00:07:59,533 DO THEY KNOW SOMETHING WE DON'T? WE NEED TO FIND OUT. 191 00:07:59,533 --> 00:08:01,167 REMEMBER, THIS IS A CIVIL CASE, 192 00:08:01,167 --> 00:08:03,067 WHICH MEANS THE BURDEN IS ON US 193 00:08:03,067 --> 00:08:05,067 TO PROVE THE PARK IS TO BLAME FOR THIS. 194 00:08:05,067 --> 00:08:07,633 IF WE DON'T, WE LOSE THIS CASE AND GET NOTHING. 195 00:08:07,633 --> 00:08:09,468 THEY'RE PROBABLY GOING TO SAY 196 00:08:09,468 --> 00:08:12,001 SHE STAGED THE ACCIDENT FOR MONEY, BUT IT WENT TOO FAR. 197 00:08:12,001 --> 00:08:14,301 SHE INTENDED TO HIT THE BEAM? HOW ARE THEY GONNA PROVE THAT? 198 00:08:14,301 --> 00:08:16,667 THE ACCIDENT REPORT SAYS THAT JANE'S SEAT BELT WAS UNBUCKLED 199 00:08:16,667 --> 00:08:18,967 WHEN PARK SECURITY SHOWED UP, SO THAT THEY'RE EITHER GONNA SAY 200 00:08:18,967 --> 00:08:21,334 SHE NEVER BUCKLED IT OR UNBUCKLED IT DURING THE RIDE. 201 00:08:21,334 --> 00:08:24,067 PLENTY OF OTHER PEOPLE COULD HAVE UNBUCKLED THE BELT 202 00:08:24,067 --> 00:08:26,167 AFTER THE ACCIDENT-- 203 00:08:26,167 --> 00:08:28,067 PARAMEDICS WHO SHOWED UP ON THE SCENE, THE RIDE OPERATOR. 204 00:08:28,067 --> 00:08:29,934 MAYBE THE RIDE OPERATOR FAILED TO MAKE SURE 205 00:08:29,934 --> 00:08:32,201 IT WAS ON PROPERLY TO START WITH. 206 00:08:32,201 --> 00:08:34,401 IF SO, THIS IS EMPLOYEE NEGLIGENCE. 207 00:08:34,401 --> 00:08:36,567 ALDEN, TRACK DOWN WHO WAS OPERATING THE RIDE THAT DAY, 208 00:08:36,567 --> 00:08:38,301 AND WE'RE GOING TO NEED A REENACTMENT, 209 00:08:38,301 --> 00:08:40,134 SHOW THE JURY WHAT HAPPENED. THE BLOODIER, THE BETTER. 210 00:08:40,134 --> 00:08:42,301 LUTHER, YOU'RE THE FIRM'S RESIDENT FAMILY MAN. 211 00:08:42,301 --> 00:08:44,368 YOU PREP MARY FOR TRIAL AND DEPOSITION. 212 00:08:44,368 --> 00:08:46,667 TOM, LOOK INTO PAGONON. 213 00:08:46,667 --> 00:08:49,101 SEE IF THERE WERE PRIOR LAWSUITS FILED AGAINST THE PARK. 214 00:08:49,101 --> 00:08:51,101 GET AHOLD OF THE COMPANY MINUTES, 215 00:08:51,101 --> 00:08:53,533 PUBLIC FILINGS, EMPLOYEE HANDBOOKS, ANNUAL REPORTS. 216 00:08:53,533 --> 00:08:56,234 I WANT TO KNOW HOW THESE GUYS OPERATE, 217 00:08:56,234 --> 00:08:58,034 AND I'LL DEAL WITH TRIAL. 218 00:08:58,034 --> 00:09:02,500 WAIT, YOU'RE GONNA TRY THIS CASE? 219 00:09:02,500 --> 00:09:05,101 YOU DON'T TRY CASES, RON. 220 00:09:05,101 --> 00:09:07,633 CIVIL CASES ARE ABOUT GOING AFTER A CORPORATE MONSTER 221 00:09:07,633 --> 00:09:09,800 ON BEHALF OF THE LITTLE GUY. 222 00:09:09,800 --> 00:09:12,567 PEOPLE WANT A BARE-KNUCKLE BRAWLER 223 00:09:12,567 --> 00:09:14,900 WHO ISN'T AFRAID TO GET DOWN AND DIRTY. 224 00:09:14,900 --> 00:09:17,900 BELIEVE ME, I MAY NOT HAVE GREAT APPEAL IN CRIMINAL CASES, 225 00:09:17,900 --> 00:09:20,468 BUT CIVIL JURIES LOVE ME. 226 00:09:33,468 --> 00:09:35,600 HEY, ALDEN, DR. KIRKLAND, 227 00:09:35,600 --> 00:09:37,967 HOW'S THE ACCIDENT REENACTMENT? 228 00:09:37,967 --> 00:09:41,101 WE'VE RUN TESTS ON THE RIDE AT THE SAME SPEED 229 00:09:41,101 --> 00:09:43,700 AND WEIGHT DISTRIBUTION AS WHEN JANE AND MARY RODE THE COASTER. 230 00:09:43,700 --> 00:09:46,101 THE ONLY PROBLEM IS IT'S NOT WORKING. 231 00:09:46,101 --> 00:09:48,401 TAKE A LOOK. WE'VE INPUT ALL THE CORRECT DATA, 232 00:09:48,401 --> 00:09:50,800 BUT JANE'S HEAD ISN'T HITTING THE BEAM. 233 00:09:50,800 --> 00:09:52,800 SHE WAS NEARLY DECAPITATED, ALDEN. 234 00:09:52,800 --> 00:09:54,934 BUT IT WASN'T THE BEAM'S FAULT. 235 00:09:54,934 --> 00:09:57,468 ACCORDING TO THE RIDE'S DESIGN, THE BEAM WASN'T TOO LOW. 236 00:09:57,468 --> 00:09:59,633 IF IT WAS, OTHER PEOPLE WOULD HAVE HIT IT. IN OTHER WORDS, 237 00:09:59,633 --> 00:10:01,800 WE CAN'T ARGUE TO THE JURY THAT THE RIDE'S DESIGN 238 00:10:01,800 --> 00:10:04,067 WAS TO BLAME FOR JANE'S DEATH. WHAT ABOUT THE FORCE OF THE RIDE? 239 00:10:04,067 --> 00:10:06,234 CAN WE ARGUE IT CAUSED HER TO LIFT OUT OF HER SEAT 240 00:10:06,234 --> 00:10:08,633 AND HIT THE BEAM? NEGATIVE ACCELERATION WAS CREATED, 241 00:10:08,633 --> 00:10:10,667 BUT NOT ENOUGH TO PROPEL THE WOMAN OUT OF HER SEAT. 242 00:10:10,667 --> 00:10:12,500 SO HER SEAT BELT MALFUNCTIONED? 243 00:10:12,500 --> 00:10:15,401 WE TESTED THE BELT. IT DIDN'T MALFUNCTION. WELL, IT MUST HAVE. 244 00:10:15,401 --> 00:10:18,267 THINGS FAIL. WE CRASH-TESTED IT A HUNDRED TIMES, TOM. 245 00:10:18,267 --> 00:10:20,401 IT DIDN'T FAIL, NOT ONCE. OKAY. 246 00:10:20,401 --> 00:10:22,368 CAN THE PARK ARGUE THAT JANE NEVER BUCKLED HER BELT, 247 00:10:22,368 --> 00:10:24,934 THAT IT WAS PART OF HER PLAN TO STAGE THE ACCIDENT? I DON'T THINK SO. 248 00:10:24,934 --> 00:10:26,667 THIS WAS JANE'S SEAT BELT. 249 00:10:26,667 --> 00:10:29,700 THE RIDE OPERATOR WAS SUPPOSED TO MAKE SURE SHE BUCKLED IT. 250 00:10:29,700 --> 00:10:31,600 IF SHE HADN'T, A LIGHT WOULD HAVE GONE OFF 251 00:10:31,600 --> 00:10:33,134 ON THE CONTROL PANEL OVER THERE. 252 00:10:33,134 --> 00:10:35,267 OKAY, DO WE KNOW WHETHER THE CONTROL PANEL 253 00:10:35,267 --> 00:10:37,700 WAS WORKING THAT DAY? WE CHECKED WITH THE PARK'S MAINTENANCE RECORDS 254 00:10:37,700 --> 00:10:40,001 AND RAN TESTS, AND IT SEEMED TO BE WORKING. 255 00:10:40,001 --> 00:10:42,600 DOES THE TRAIN AUTOMATICALLY DISABLE IF THE LIGHT GOES ON? 256 00:10:42,600 --> 00:10:44,700 NO, IT CAN STILL RUN ON THE TRACK. 257 00:10:44,700 --> 00:10:46,468 SO IF NONE OF THE EQUIPMENT FAILED, 258 00:10:46,468 --> 00:10:48,967 THEN IT MUST BE EMPLOYEE NEGLIGENCE. 259 00:10:48,967 --> 00:10:51,034 I MEAN, MAYBE SOMEBODY FAILED TO MAKE SURE 260 00:10:51,034 --> 00:10:55,301 JANE'S SEAT BELT WAS ON RIGHT. WHO WAS THE OPERATOR THAT DAY? HIS NAME'S JEREMY PIERCE. 261 00:10:55,301 --> 00:10:58,167 ALL RIGHT, LET'S CHECK HIM OUT. MAYBE HE SCREWED UP. 262 00:10:58,167 --> 00:11:00,167 OR MAYBE THE PARK'S RIGHT-- 263 00:11:00,167 --> 00:11:02,468 SHE DID UNBUCKLE HER BELT DURING THE RIDE. 264 00:11:02,468 --> 00:11:04,234 WE HAVE TO CONSIDER THAT. 265 00:11:06,533 --> 00:11:08,368 WITH TRIAL JUST WEEKS AWAY, 266 00:11:08,368 --> 00:11:11,667 RON TROTT AND HIS PARTNERS FACE AN ENORMOUS CHALLENGE. 267 00:11:11,667 --> 00:11:13,667 THE BURDEN OF PROOF IS ON THEM... 268 00:11:13,667 --> 00:11:15,167 MY NAME? RON TROTT. 269 00:11:15,167 --> 00:11:17,334 I'M THE PLAINTIFF'S LAWYER ON THE CASE. 270 00:11:17,334 --> 00:11:20,533 LOOK, EITHER I GET ON THE SHOW, OR I REPORT YOU TO THE F.C.C. 271 00:11:20,533 --> 00:11:23,201 I CAN'T GET ON BLOOM'S SHOW. THESE FINANCIAL NETWORKS 272 00:11:23,201 --> 00:11:25,334 NEVER WANT TO TALK TO PLAINTIFFS' LAWYERS, 273 00:11:25,334 --> 00:11:28,434 BUT THE MINUTE LLOYD WANTS TO GET SOMETHING ON THE SHOW, 274 00:11:28,434 --> 00:11:30,700 HE DOES. WHY DON'T YOU SPIN ON ANOTHER SHOW? 275 00:11:30,700 --> 00:11:32,900 OR DO YOU WANT TO GET ON SUSAN HIRASUNA'S SHOW 276 00:11:32,900 --> 00:11:34,667 BECAUSE LLOYD HAS? 277 00:11:34,667 --> 00:11:37,301 I KNOW LLOYD'S BEEN GETTING UNDER YOUR SKIN, ALWAYS HAS. 278 00:11:37,301 --> 00:11:38,900 YOU ONLY TOOK THIS CASE 279 00:11:38,900 --> 00:11:41,368 BECAUSE YOU KNEW HE WAS ON THE OTHER SIDE. 280 00:11:41,368 --> 00:11:43,600 THAT, AND WE CAN MAKE A LOT OF MONEY OFF OF IT. 281 00:11:43,600 --> 00:11:46,934 BEATING LLOYD WAS JUST A BONUS--A BIG BONUS. 282 00:11:46,934 --> 00:11:48,900 BUT SOMEHOW HE ALWAYS ENDS UP LOOKING LIKE THE WINNER. 283 00:11:48,900 --> 00:11:51,301 IT DRIVES ME CRAZY. EVEN WHEN I BEAT HIM, 284 00:11:51,301 --> 00:11:53,867 THE GUY STILL THINKS HE'S BETTER THAN ME, 285 00:11:53,867 --> 00:11:55,900 BECAUSE I'M JUST A CRIMINAL LAWYER. 286 00:11:55,900 --> 00:11:58,167 NO MATTER HOW MANY CIVIL CASES I WIN, 287 00:11:58,167 --> 00:12:00,533 NO MATTER HOW MANY MILLION-DOLLAR VERDICTS I GET, 288 00:12:00,533 --> 00:12:03,533 I'M THE GUY WHO GETS GUILTY PEOPLE OFF. 289 00:12:03,533 --> 00:12:05,533 BUT WHEN GUYS LIKE HIM GET IN TROUBLE 290 00:12:05,533 --> 00:12:07,633 FOR DRIVING DRUNK OR WHATEVER, 291 00:12:07,633 --> 00:12:10,067 I'M THE GUY THEY CALL. WHY? 292 00:12:10,067 --> 00:12:11,767 BECAUSE I'M NOT AFRAID 293 00:12:11,767 --> 00:12:14,067 TO GET MY HANDS DIRTY FOR MY CLIENT. 294 00:12:14,067 --> 00:12:15,900 BUT EVERYONE KEEPS TREATING LLOYD 295 00:12:15,900 --> 00:12:17,934 LIKE HE'S SOME KIND OF ROYALTY. 296 00:12:17,934 --> 00:12:20,134 HE'S THE KIND OF LAWYER WHO GETS ON THE COUNTY MUSEUM BOARD, 297 00:12:20,134 --> 00:12:21,800 WHO GETS THE JUDGESHIPS. 298 00:12:21,800 --> 00:12:24,267 YOU WANT TO BE A JUDGE, RON? 299 00:12:24,267 --> 00:12:27,001 HELL, NO. BUT I'D LIKE TO BE ASKED. 300 00:12:29,301 --> 00:12:31,401 WAS IT FAIR TO SAY YOU WERE A POOR STUDENT 301 00:12:31,401 --> 00:12:33,533 EVEN BEFORE YOUR MOM DIED? OBJECTION--RELEVANCE. 302 00:12:33,533 --> 00:12:35,101 GOES TO DAMAGES. 303 00:12:35,101 --> 00:12:37,434 YOU'RE CLAIMING HER GRADES HAVE FALLEN SINCE THE ACCIDENT. 304 00:12:37,434 --> 00:12:38,700 BUT YOUR OBJECTION'S NOTED. 305 00:12:38,700 --> 00:12:40,633 YOU CAN TAKE IT UP WITH THE JUDGE AT TRIAL. 306 00:12:40,633 --> 00:12:42,633 SO WERE YOU A POOR STUDENT? 307 00:12:42,633 --> 00:12:45,767 YOU'RE GONNA NEED TO SPEAK UP FOR THE COURT REPORTER. 308 00:12:45,767 --> 00:12:49,167 I USED TO GET C's. NOW I GET D's. 309 00:12:49,167 --> 00:12:51,234 YOU ALSO ARGUED WITH YOUR MOM, DIDN'T YOU? 310 00:12:51,234 --> 00:12:54,101 WE TALKED TO YOUR FRIENDS, MARY. 311 00:12:54,101 --> 00:12:55,500 WHAT? HOLD ON. 312 00:12:55,500 --> 00:12:57,468 YOU TALKED TO MY FRIENDS? 313 00:12:57,468 --> 00:12:59,567 THEY SAID YOU OFTEN GOT UPSET WITH YOUR MOM, 314 00:12:59,567 --> 00:13:01,600 LIKE WHEN SHE BROUGHT MEN HOME. IS THAT TRUE? 315 00:13:01,600 --> 00:13:03,934 MY GOD, HOW CAN YOU ASK THAT? HOW? 316 00:13:03,934 --> 00:13:05,934 MR. TROTT, WOULD YOU PLEASE EXPLAIN TO THIS WOMAN 317 00:13:05,934 --> 00:13:09,134 HOW CIVIL TRIALS WORK? YOU'RE DOING SURVEILLANCE ON 14 YEAR OLDS NOW, LLOYD? 318 00:13:09,134 --> 00:13:12,101 LET THE RECORD REFLECT THAT PAGONON CHIEF EXECUTIVE OFFICER 319 00:13:12,101 --> 00:13:13,633 MICHAEL O'DELL JUST JOINED US. 320 00:13:13,633 --> 00:13:15,633 MARY, LET ME JUST SAY HOW SORRY I AM-- 321 00:13:15,633 --> 00:13:17,667 TURN OFF THE TAPE BEFORE I BREAK THE CAMERA. 322 00:13:17,667 --> 00:13:19,001 WE'RE OFF THE RECORD. KEEP THE TAPE ROLLING. 323 00:13:19,001 --> 00:13:21,468 I'M NOT GONNA LET YOU CREATE SOME PUBLIC APOLOGY 324 00:13:21,468 --> 00:13:23,533 TO BE PLAYED ON TONIGHT'S NEWS. ARE WE CLEAR?! 325 00:13:23,533 --> 00:13:25,234 WHAT ARE YOU GONNA OFFER HER, 326 00:13:25,234 --> 00:13:27,368 A LIFETIME PASS TO YOUR THEME PARKS? OH, WHAT, RON? 327 00:13:27,368 --> 00:13:30,633 YOU THINK YOU'RE THE ONLY ONE WHO CAN SPIN? TURN THAT CAMERA OFF NOW! 328 00:13:30,633 --> 00:13:33,667 AND GIVE ME THAT TAPE, OR WE CAN TALK TO THE COURT ABOUT IT. 329 00:13:35,533 --> 00:13:37,201 (beep) 330 00:13:37,201 --> 00:13:39,600 NOW GIVE ME THE TAPE, OR I'LL SPIN TO THE PRESS 331 00:13:39,600 --> 00:13:42,067 WHY YOUR FIRST WIFE LEFT YOU, LLOYD. 332 00:13:58,500 --> 00:14:01,667 YOU'RE A REAL CLASS ACT, RON. 333 00:14:01,667 --> 00:14:03,667 NICE GOING, RON. WHAT DO YOU WANT FROM ME? 334 00:14:03,667 --> 00:14:05,334 DEPOSITIONS SOMETIMES GET UGLY. 335 00:14:05,334 --> 00:14:08,334 I WOULDN'T BE SURPRISED IF LLOYD GOES AFTER HER EVEN WORSE. 336 00:14:08,334 --> 00:14:10,167 HE WANTS HER TO CRACK. 337 00:14:10,167 --> 00:14:12,667 THAT'S HOW HE WINS HIS CASES-- BY DESTROYING THE PLAINTIFF, 338 00:14:12,667 --> 00:14:15,667 AND THIS ONE'S ONLY 14. YOU NEVER TOLD ME YOU HAD SOME PERSONAL ISSUE WITH HIM. 339 00:14:15,667 --> 00:14:17,667 PERSONAL ISSUES HAVE NOTHING TO DO WITH IT. 340 00:14:17,667 --> 00:14:19,934 IT'S A CIVIL CASE. THERE'S MONEY AT STAKE. 341 00:14:19,934 --> 00:14:22,001 THAT'S WHY IT'S SO ROUGH. WHICH IS WHY YOU SHOULD HAVE SETTLED THE CASE. 342 00:14:22,001 --> 00:14:23,834 THAT'S WHY I CAME TO YOU. 343 00:14:23,834 --> 00:14:25,867 I WANT TO SPARE MARY THE PAIN OF TRIAL. 344 00:14:25,867 --> 00:14:27,867 HER PSYCHIATRIST SAID FORCING HER TO RELIVE THE EXPERIENCE 345 00:14:27,867 --> 00:14:30,334 COULD DEVASTATE HER. YOU KNOW, WE ARE ALL TRYING 346 00:14:30,334 --> 00:14:32,734 TO LOOK OUT FOR MARY'S BEST INTERESTS. I SHOULD HAVE SETTLED THE CASE WHEN I HAD THE CHANCE. 347 00:14:32,734 --> 00:14:34,234 FOR WHAT THEY OFFERED YOU? $250,000? 348 00:14:34,234 --> 00:14:37,334 WHAT HAPPENS WHEN THAT MONEY RUNS OUT, 349 00:14:37,334 --> 00:14:39,234 AND MARY'S ON THE STREET? 350 00:14:39,234 --> 00:14:41,234 A $10 MILLION VERDICT LETS HER BUY A HOUSE 351 00:14:41,234 --> 00:14:42,567 AND EMPLOY COURT-APPOINTED CAREGIVERS 352 00:14:42,567 --> 00:14:44,567 WHO WOULD ACTUALLY LOOK AFTER HER. 353 00:14:44,567 --> 00:14:46,734 WHAT THEY OFFERED BUYS HER LONG-TERM FOSTER CARE. 354 00:14:46,734 --> 00:14:48,734 YOU KNOW WHAT FOSTER CARE IS. 355 00:14:48,734 --> 00:14:50,667 A $10 MILLION REWARD WOULD ALSO MEAN 356 00:14:50,667 --> 00:14:52,401 A HUGE PAYDAY FOR YOU, RIGHT? 357 00:14:52,401 --> 00:14:54,834 YOU GET A THIRD OF WHATEVER MARY GETS? YOU'RE DAMN RIGHT. 358 00:14:54,834 --> 00:14:57,934 RUN MARY'S DEPO BY THE MOCK JURY. 359 00:14:57,934 --> 00:15:01,034 I WANT TO KNOW HOW THE JURY'S GONNA REACT TO MARY'S TESTIMONY. 360 00:15:03,734 --> 00:15:06,533 WHERE IS MARY? CAN WE TALK TO HER? 361 00:15:06,533 --> 00:15:09,101 I'M HAVING HER DRIVEN BACK TO SCHOOL. 362 00:15:09,101 --> 00:15:11,533 SHE'S HAD ENOUGH OF THIS CASE FOR ONE DAY. 363 00:15:11,533 --> 00:15:13,533 CAN THEY REALLY GO AFTER HER EVEN WORSE? 364 00:15:13,533 --> 00:15:17,301 YES, THEY CAN. LOOK, I'M REALLY SORRY ABOUT WHAT HAPPENED TODAY, 365 00:15:17,301 --> 00:15:19,201 BUT WE HAVE TO DO THIS. 366 00:15:19,201 --> 00:15:21,533 OTHERWISE, SHE'S GOING TO END UP WITH NOTHING. 367 00:15:21,533 --> 00:15:23,900 TELL HER SHE DID A GOOD JOB TODAY. 368 00:15:23,900 --> 00:15:25,368 AND TELL HER WE'RE PROUD. 369 00:15:28,101 --> 00:15:31,101 KEEP LOOKING! LET'S CHECK THE TRACK AGAIN. 370 00:15:37,834 --> 00:15:39,834 BINGO. 371 00:15:39,834 --> 00:15:42,834 SHE SAID IT HAPPENED BEFORE? THAT'S WHAT THE GIRL'S GUARDIAN SAID, 372 00:15:42,834 --> 00:15:45,867 BUT NEVER FOR THIS LONG. SO WE DON'T TELL RON UNLESS WE HAVE TO. 373 00:15:45,867 --> 00:15:47,834 HE'S UNDER A LOT OF PRESSURE. 374 00:15:47,834 --> 00:15:50,533 HE SPENT THE WHOLE DAY MEMORIZING COASTER DESIGN PLANS. 375 00:15:50,533 --> 00:15:53,034 MR. TROTT GETS PRETTY TENSE WHEN HE TRIES CASES, HUH? 376 00:15:53,034 --> 00:15:55,533 YEAH, HE DOES. THE ONLY GUY WHO CAN BEAT RON IS RON. 377 00:15:55,533 --> 00:15:57,301 SOMETIMES HE TAKES IT TOO FAR. 378 00:15:57,301 --> 00:15:59,067 TOM, LISTEN TO ALDEN. IT'S GREAT. 379 00:15:59,067 --> 00:16:00,567 SEE THAT CAMERA? 380 00:16:00,567 --> 00:16:02,667 IT TAKES PICTURES OF PEOPLE AS THEY GO DOWN THE ROLLER COASTER, 381 00:16:02,667 --> 00:16:04,401 AND THEM THE PARK SELLS THEM TO CUSTOMERS 382 00:16:04,401 --> 00:16:06,134 AS THEY GET OFF THE RIDE. 383 00:16:06,134 --> 00:16:08,134 IT'S THE ONLY PART OF THE RIDE THEY UPGRADED 384 00:16:08,134 --> 00:16:10,767 IN THE PAST TEN YEARS. WHY NOT? THEY MAKE MONEY OFF IT. 385 00:16:10,767 --> 00:16:12,767 E CAMERA WAS POINTING AT THE BEAM 386 00:16:12,767 --> 00:16:14,734 THAT JANE COLLIDED WITH, 387 00:16:14,734 --> 00:16:16,700 AND I FOUND THESE BURIED IN THE DOCUMENTS 388 00:16:16,700 --> 00:16:18,734 THE THEME PARK TURNED OVER TO US. 389 00:16:18,734 --> 00:16:20,267 PHOTOS TAKEN BY THE CAMERA? YEAH, THEY DATE BACK FIVE YEARS, 390 00:16:20,267 --> 00:16:22,500 SO I RAN THEM THROUGH THE COMPUTER 391 00:16:22,500 --> 00:16:24,468 TO LOOK AT THEM SEQUENTIALLY LIKE A FLIP BOOK. 392 00:16:24,468 --> 00:16:27,567 AND LOOK WHAT I FOUND. THE BEAM THAT JANE HIT 393 00:16:27,567 --> 00:16:30,301 HAD BEEN DROPPING OVER THE LAST FEW YEARS. 394 00:16:30,301 --> 00:16:33,001 OUR EXPERT THINKS THAT THE WEIGHT OF THE BEAM 395 00:16:33,001 --> 00:16:35,267 CAUSED THESE BOLTS TO BURROW DOWN ON THE POSTS, 396 00:16:35,267 --> 00:16:37,700 SO WE CAN ARGUE IT'S POSSIBLE THAT THE BEAM DROPPED 397 00:16:37,700 --> 00:16:40,034 TO A FATALLY LOW POSITION THE DAY JANE WAS KILLED. 398 00:16:40,034 --> 00:16:42,468 SO THERE WAS NOTHING WRONG WITH THE RIDE'S DESIGN. 399 00:16:42,468 --> 00:16:44,734 WHAT WAS WRONG IS HOW THEY MAINTAINED THE RIDE. 400 00:16:44,734 --> 00:16:46,468 WHY DIDN'T OUR REENACTMENT SHOW THAT? 401 00:16:46,468 --> 00:16:48,967 THE BEAM WAS REPLACED AND RAISED 402 00:16:48,967 --> 00:16:51,900 DURING THE TIME THAT O'DELL SHUT DOWN THE RIDE 403 00:16:51,900 --> 00:16:53,633 AFTER JANE DIED. WHAT A SCUMBAG. 404 00:16:53,633 --> 00:16:55,867 HE DIDN'T SHUT DOWN THE RIDE TO PROTECT HIS CUSTOMERS. 405 00:16:55,867 --> 00:16:58,001 HE DID IT TO ALTER THE SCENE OF THE ACCIDENT. 406 00:16:58,001 --> 00:17:00,234 HE KNEW THEY SCREWED UP. 407 00:17:00,234 --> 00:17:02,734 BUT THE LAW WON'T LET US TELL THE JURY THEY FIXED THE BEAM-- 408 00:17:02,734 --> 00:17:04,468 THE SUBSEQUENT REMEDIAL MEASURES RULE, 409 00:17:04,468 --> 00:17:06,700 OTHERWISE KNOWN AS THE "IF IT'S BROKE, FIX IT" RULE. 410 00:17:06,700 --> 00:17:08,700 IT SAYS THAT IF A PHYSICAL HAZARD CAUSES AN INJURY, 411 00:17:08,700 --> 00:17:11,700 THE PERSON RESPONSIBLE CAN FIX THE HAZARD AFTER THE INJURY 412 00:17:11,700 --> 00:17:13,434 WITHOUT IT BEING HELD AGAINST THEM IN COURT. 413 00:17:13,434 --> 00:17:15,600 WE CAN STILL INTRODUCE PHOTOS FROM BEFORE THE ACCIDENT. 414 00:17:15,600 --> 00:17:17,767 DO WE HAVE PHOTOS FROM THE DAY OF THE ACCIDENT? 415 00:17:17,767 --> 00:17:19,934 NO, THE PARK CLAIMS THEY DISCARDED THEM 416 00:17:19,934 --> 00:17:22,368 TO PROTECT THE PRIVACY OF THE OTHER CUSTOMERS 417 00:17:22,368 --> 00:17:24,567 WHO RODE THE ROLLER COASTER THAT DAY. 418 00:17:24,567 --> 00:17:26,734 I LOVE IT-- EVIDENCE OF A COVER-UP. 419 00:17:26,734 --> 00:17:28,533 GO ON eBay AND POST A REQUEST FOR PHOTOS 420 00:17:28,533 --> 00:17:30,767 FROM THE DAY OF THE A 421 00:17:30,767 --> 00:17:33,101 SOME OF THE PEOPLE WHO BOUGHT PICTURES THAT DAY MIGHT BE 422 00:17:33,101 --> 00:17:35,700 WILLING TO SELL THEM TO US. IT COULD PUT OUR CASE OVER THE TOP. 423 00:17:35,700 --> 00:17:37,867 I BET LLOYD TOLD THEM TO LOSE THE PHOTOS. 424 00:17:37,867 --> 00:17:40,368 I'M GONNA WIN THIS CASE AND GET HIM DISBARRED. 425 00:17:40,368 --> 00:17:42,900 GET MARY ON THE PHONE. 426 00:17:42,900 --> 00:17:45,167 I WANT TO TELL HER SHE'S GONNA BE ONE RICH GIRL. 427 00:17:45,167 --> 00:17:46,800 I DIDN'T WANT TO SAY ANYTHING, 428 00:17:46,800 --> 00:17:49,234 BECAUSE I THOUGHT IT MIGHT NOT BE A PROBLEM, 429 00:17:49,234 --> 00:17:51,567 BUT, UM, LUTHER IS LOOKING FOR HER 430 00:17:51,567 --> 00:17:53,900 WITH SOME OF OUR INVESTIGATORS. WHAT? 431 00:17:53,900 --> 00:17:57,034 MARY'S RUN AWAY. LINDA SAYS SHE'S DONE IT BEFORE 432 00:17:57,034 --> 00:17:59,468 SINCE HER MOTHER DIED, JUST NEVER THIS LONG. 433 00:18:13,234 --> 00:18:15,734 HOW'D YOU GUYS FIND ME SO FAST? 434 00:18:15,734 --> 00:18:18,167 ARE YOU LIKE THE FBI OR SOMETHING? 435 00:18:18,167 --> 00:18:20,734 WELL, WE HAVE PRETTY SHARP PRIVATE INVESTIGATORS. 436 00:18:20,734 --> 00:18:23,967 AND IT'S NOT THAT HARD TO FIND A 14 YEAR OLD. 437 00:18:23,967 --> 00:18:27,734 THE LAWYERS FROM THE OTHER SIDE CAME BY MY SCHOOL. 438 00:18:27,734 --> 00:18:30,768 THEY ASKED MY FRIENDS IF I DID DRUGS OR HAD SEX. 439 00:18:30,768 --> 00:18:33,734 SOME OF THE BOYS WHO HEARD ABOUT IT 440 00:18:33,734 --> 00:18:35,768 WANTED TO KNOW IF I'D DO IT WITH THEM. 441 00:18:35,768 --> 00:18:37,768 I COULDN'T GO BACK. 442 00:18:37,768 --> 00:18:39,634 SO YOU RAN AWAY. 443 00:18:41,967 --> 00:18:44,567 MARY... 444 00:18:44,567 --> 00:18:46,601 DON'T ACT TOUGH. BE TOUGH. 445 00:18:47,967 --> 00:18:49,801 THEY WANT YOU TO BREAK. 446 00:18:49,801 --> 00:18:52,801 IF YOU DO, THEY WIN. 447 00:18:52,801 --> 00:18:55,768 LET'S GO. 448 00:19:00,067 --> 00:19:04,067 RON, SHE IS NEVER GOING TO STAND UP IN COURT. 449 00:19:04,067 --> 00:19:06,067 WE HAVE TO SETTLE. 450 00:19:06,067 --> 00:19:08,801 LLOYD'S AN ASS, BUT HE NEVER WENT AFTER A 14 YEAR OLD BEFORE. 451 00:19:08,801 --> 00:19:10,900 Call Susan Hirasuna. Tell her I've got a bombshell. 452 00:19:10,900 --> 00:19:13,768 If she doesn't want it, I'm going to "Wall Street Journal." 453 00:19:13,768 --> 00:19:15,900 I'm going to force her to put me on. 454 00:19:15,900 --> 00:19:17,933 THIS IS GOING TO COST THE CORPORATION BILLIONS. 455 00:19:17,933 --> 00:19:19,933 THEY'LL HAVE TO SETTLE. 456 00:19:19,933 --> 00:19:24,100 RON TROTT, FOUNDER OF TNT&G, IS ONE WEEK AWAY FROM TRIAL 457 00:19:24,100 --> 00:19:28,033 IN HIS LAWSUIT AGAINST ROLLER PLANET AMUSEMENT PARK. PAGONON. 458 00:19:28,033 --> 00:19:30,000 WE'RE NOT SUING A HAPPY THEME PARK. 459 00:19:30,000 --> 00:19:31,868 WE'RE SUING A GIANT CORPORATION 460 00:19:31,868 --> 00:19:34,334 THAT OWNS AND OPERATES IT FOR PROFIT. 461 00:19:34,334 --> 00:19:36,334 DO YOU FEEL YOU CAN PROVE YOUR CASE? 462 00:19:36,334 --> 00:19:38,334 WE CAN PROVE THE PARK IS NOT ONLY TO BLAME, 463 00:19:38,334 --> 00:19:40,334 BUT THAT THEY TRIED TO COVER IT UP 464 00:19:40,334 --> 00:19:42,467 BY ALTERING THE DEFECTIVE BEAM AFTER THE ACCIDENT. 465 00:19:42,467 --> 00:19:45,200 AND I CAN'T BELIEVE WE'VE GOT THE ONLY VICTIM. 466 00:19:45,200 --> 00:19:47,334 I THINK THERE'S A GOOD CHANCE PAGONON COULD BE FACING 467 00:19:47,334 --> 00:19:49,300 A CLASS ACTION SUIT BY YEAR-END. 468 00:19:49,300 --> 00:19:51,834 WAIT, A CLASS ACTION SUIT AGAINST PAGONON, 469 00:19:51,834 --> 00:19:54,467 THE PARENT COMPANY? THEY OWN OTHER PARKS. 470 00:19:54,467 --> 00:19:57,000 THAT'S WHY MICHAEL O'DELL, PAGONON'S C.E.O., 471 00:19:57,000 --> 00:19:59,534 HAD DODGED OUR REQUEST TO ASK HIM QUESTIONS UNDER OATH 472 00:19:59,534 --> 00:20:01,601 IN A DEPOSITION. 473 00:20:01,601 --> 00:20:03,601 HE'D RATHER DO PRESS CONFERENCES 474 00:20:03,601 --> 00:20:05,267 THAN FACE HIS VICTIMS. 475 00:20:05,267 --> 00:20:07,000 AND THEY SAY LAWYERS SPIN. NOT LIKE CORPORATIONS. 476 00:20:07,000 --> 00:20:08,167 THEY'RE THE WORST. 477 00:20:08,167 --> 00:20:10,067 WHY IS RON ON A BUSINESS SHOW? 478 00:20:10,067 --> 00:20:12,234 WHY NOT A NETWORK WITH MORE VIEWERS? 479 00:20:12,234 --> 00:20:13,868 MOST JURORS DON'T WATCH THIS. 480 00:20:13,868 --> 00:20:16,067 WE'RE NOT TRYING TO INFLUENCE THE JURY. 481 00:20:16,067 --> 00:20:17,900 WHEN YOU'RE SUING A CORPORATION, 482 00:20:17,900 --> 00:20:20,868 YOU TRY TO INFLUENCE ITS BOARD THROUGH ITS STOCK PRICE. 483 00:20:20,868 --> 00:20:22,701 INSTITUTIONAL INVESTORS AND MONEY MANAGERS 484 00:20:22,701 --> 00:20:24,534 CONTROL MOST OF PAGONON'S STOCK. 485 00:20:24,534 --> 00:20:27,134 THEY WATCH THIS SHOW. THEY'LL SEE RON ON TV 486 00:20:27,134 --> 00:20:28,967 AND MIGHT BEGIN TO BELIEVE 487 00:20:28,967 --> 00:20:32,434 THAT PAGONON IS IN REAL LEGAL TROUBLE. 488 00:20:32,434 --> 00:20:33,933 SO THEY'LL CALL 489 00:20:33,933 --> 00:20:37,200 TO START SELLING OFF THEIR PAGONON SHARES. 490 00:20:38,900 --> 00:20:42,567 IT WILL ONLY TAKE ABOUT A MINUTE FOR THE PRICE TO DROP. 491 00:20:42,567 --> 00:20:45,000 IF THE STOCK PRICE DROPS LOW ENOUGH, 492 00:20:45,000 --> 00:20:47,367 IT COULD PRESSURE PAGONON'S BOARD 493 00:20:47,367 --> 00:20:49,868 TO SETTLE THIS CASE WITH A CHECK BIG ENOUGH 494 00:20:49,868 --> 00:20:52,701 TO SAVE MARY THE PAIN OF TRIAL. 495 00:20:52,701 --> 00:20:54,300 (telephones ringing) 496 00:20:54,300 --> 00:20:56,467 DID WE JUST HIRE NEW PARALEGALS? 497 00:20:56,467 --> 00:20:59,434 I THOUGHT RON SAID WE COULDN'T, TO KEEP COSTS DOWN. APPARENTLY NOT. 498 00:20:59,434 --> 00:21:01,534 RON'S TRYING A CASE, AND HE WANTS THEM. 499 00:21:01,534 --> 00:21:04,000 HE JUST HIRED TEN NEW ONES TO STAFF UP THIS CASE. 500 00:21:04,000 --> 00:21:06,734 YOU KNOW, HE CALLED ME AGAIN IN THE MIDDLE OF THE NIGHT. WELL, YOU KNOW RON. 501 00:21:06,734 --> 00:21:08,900 WHEN HE'S A TRYING A CASE, WE'RE ON 24/7. 502 00:21:08,900 --> 00:21:10,868 YEAH, WELL, WHEN I'M TRYING A CASE, 503 00:21:10,868 --> 00:21:12,868 WE'RE ON ALL THE TIME, TOO, BUT I DON'T CALL 504 00:21:12,868 --> 00:21:14,868 AT 3:00 IN THE MORNING FOR MOCK JURY RESULTS. 505 00:21:14,868 --> 00:21:16,933 HOW'D WE DO? IT'S WEIRD. JANE'S DEAD, 506 00:21:16,933 --> 00:21:18,933 KILLED AS A RESULT OF CORPORATE NEGLIGENCE, 507 00:21:18,933 --> 00:21:21,033 BUT THE MOCK JURY'S JUST NOT CONNECTING WITH HER CASE. 508 00:21:21,033 --> 00:21:23,167 MAYBE IT'S THE SHOPLIFTING CONVICTION, THE DRUG ABUSE. 509 00:21:23,167 --> 00:21:24,967 THEY'RE JUST NOT FINDING HER SYMPATHETIC. 510 00:21:24,967 --> 00:21:27,100 MEANING MARY DOESN'T DESERVE ANY MONEY. 511 00:21:27,100 --> 00:21:29,334 WE ALSO GOT MOCK JURY RESULTS ON MARY'S DEPOSITION TAPE. 512 00:21:29,334 --> 00:21:30,667 SHE BOMBED. 513 00:21:30,667 --> 00:21:33,234 MOCK JURORS THOUGHT SHE CAME ACROSS AS COLD AND DISTANT. 514 00:21:33,234 --> 00:21:34,667 HER MOTHER'S DEAD. 515 00:21:34,667 --> 00:21:36,900 SHE'S STILL NOT IN A GOOD PLACE EMOTIONALLY, 516 00:21:36,900 --> 00:21:39,501 AND THIS CASE ISN'T HELPING. SHE'S ONLY A KID. 517 00:21:39,501 --> 00:21:41,768 IF WE DON'T SETTLE, RON WANTS TO CALL HER TO TESTIFY. 518 00:21:41,768 --> 00:21:44,067 HE WANTS LLOYD TO HAVE TO DESTROY HER ON THE STAND. 519 00:21:44,067 --> 00:21:45,900 SAYS HE'LL HAVE NO CHOICE, 520 00:21:45,900 --> 00:21:47,900 AND THE JURY WILL HATE HIM FOR IT. 521 00:21:47,900 --> 00:21:49,933 YES, IT MIGHT BE OUR BEST SHOT TO WIN. 522 00:21:49,933 --> 00:21:51,900 YOU DID THE RESEARCH. SINCE O'DELL'S BEEN C.E.O., 523 00:21:51,900 --> 00:21:54,267 PAGONON HAS BEATEN EVERY PERSONAL INJURY SUIT IT'S FACED, 524 00:21:54,267 --> 00:21:56,300 MOSTLY THROUGH O'DELL'S CHARM AND SKILL 525 00:21:56,300 --> 00:21:58,667 OUTMANEUVERING LAWYERS ON THE OTHER SIDE. 526 00:21:58,667 --> 00:22:01,033 RON'S BEEN BAITING HIM PRETTY GOOD. 527 00:22:01,033 --> 00:22:03,834 WHAT IF O'DELL TAKES THE STAND? RON'S SURE HE WON'T. 528 00:22:03,834 --> 00:22:06,434 SOMEONE WHO WAS RIDING THE ROLLER COASTER 529 00:22:06,434 --> 00:22:09,167 ON THE DAY OF THE ACCIDENT SOLD US THEIR PHOTO ON eBay. 530 00:22:09,167 --> 00:22:11,167 WHAT DOES THE PHOTO SHOW, ALDEN? 531 00:22:11,167 --> 00:22:13,801 THE GUY WAS SITTING TWO CARS IN FRONT OF JANE. 532 00:22:13,801 --> 00:22:16,801 IT SHOWS JANE JUST MOMENTS BEFORE SHE PASSED 533 00:22:16,801 --> 00:22:19,234 UNDER THE BEAM. 534 00:22:21,801 --> 00:22:23,634 HER SEAT BELT IS UNBUCKLED. 535 00:22:23,634 --> 00:22:25,667 THIS IS BAD. IT FITS THE OTHER SIDE'S STORY 536 00:22:25,667 --> 00:22:28,167 THAT SHE KILLED HERSELF. 537 00:22:28,167 --> 00:22:30,367 THEY'LL SAY SHE UNBUCKLED IT DURING THE RIDE. 538 00:22:30,367 --> 00:22:32,801 WE CAN STILL ARGUE THE RIDE OPERATOR 539 00:22:32,801 --> 00:22:34,933 DIDN'T CHECK HER BELT, AND IT CAME UNDONE. 540 00:22:34,933 --> 00:22:36,967 WE ALSO HAVE THE FALLING BEAM. 541 00:22:36,967 --> 00:22:39,501 WE CAN ARGUE THAT IT CONTRIBUTED TO HER DEATH AS WELL. 542 00:22:39,501 --> 00:22:42,601 THAT PHOTO HELPS THE OTHER SIDE. THEY COULD ARGUE 543 00:22:42,601 --> 00:22:45,634 THAT SHE UNDID THE BELT TO GET MONEY FROM THE PARK, 544 00:22:45,634 --> 00:22:47,801 AND UNDER CIVIL DISCOVERY RULES, WE NOW HAVE TO TURN THE PHOTO 545 00:22:47,801 --> 00:22:49,634 OVER TO THEM. GREAT. 546 00:22:49,634 --> 00:22:53,768 WE ACTUALLY PAID FOR EVIDENCE THAT COULD HURT OUR CASE. 547 00:22:57,834 --> 00:23:00,033 MARY, I'M LOOKING FOR THINGS THAT WE CAN SHOW THE JURY, 548 00:23:00,033 --> 00:23:02,701 SO THEY'LL UNDERSTAND WHO YOUR MOTHER WAS 549 00:23:02,701 --> 00:23:05,033 AND THAT SHE WOULDN'T HAVE HURT HERSELF. 550 00:23:05,033 --> 00:23:07,967 THE MANAGER WHO RUNS THE PUBLIC STORAGE 551 00:23:07,967 --> 00:23:11,501 SAID I HAVE TO GET ALL THIS STUFF OUT BY TOMORROW. 552 00:23:11,501 --> 00:23:14,501 HE SAID THE LAST CHECK I WROTE HIM 553 00:23:14,501 --> 00:23:16,167 BOUNCED OR SOMETHING. 554 00:23:16,167 --> 00:23:18,801 I THINK I MESSED UP BALANCING THE CHECKBOOK. 555 00:23:18,801 --> 00:23:22,701 IT WAS PROBABLY THAT LAST RENT CHECK I WROTE 556 00:23:22,701 --> 00:23:24,701 BEFORE MOM DIED. 557 00:23:24,701 --> 00:23:27,401 YOU WERE THE ONE WHO PAID THE BILLS? 558 00:23:27,401 --> 00:23:29,501 WELL, MOM WAS BUSY WITH WORK AND SCHOOL, 559 00:23:29,501 --> 00:23:32,634 PLUS SHE WASN'T GOOD WITH BILLS OR DEADLINES. 560 00:23:32,634 --> 00:23:35,768 MARY... 561 00:23:35,768 --> 00:23:39,200 DID YOUR MOTHER SEEM LIKE SHE WANTED TO KILL HERSELF? 562 00:23:39,200 --> 00:23:42,768 NO. 563 00:23:42,768 --> 00:23:46,401 IT WASN'T EVEN HER IDEA TO GO TO THE PARK. 564 00:23:46,401 --> 00:23:49,200 IT WAS MINE. 565 00:23:55,267 --> 00:23:58,300 PLEASE DON'T GO THROUGH MY MOM'S STUFF! 566 00:24:01,667 --> 00:24:04,033 WAS YOUR MOTHER SEEING A DOCTOR, MARY? 567 00:24:04,033 --> 00:24:06,601 WE DIDN'T HAVE A DOCTOR. 568 00:24:06,601 --> 00:24:09,134 WE WENT TO THE FREE CLINIC. 569 00:24:09,134 --> 00:24:11,267 THAT'S WHERE THOSE CAME FROM. 570 00:24:14,434 --> 00:24:16,801 SAUNDERS & LEE IS SUING YOU AND MARY 571 00:24:16,801 --> 00:24:19,033 AND ME FOR $100 MILLION? 572 00:24:19,033 --> 00:24:21,601 THEY SAID YOU SPREAD LIES ABOUT PAGONON ON TELEVISION 573 00:24:21,601 --> 00:24:25,300 TO DEFLATE ITS STOCK AND EXERT PRESSURE IN THE CASE. THEY'RE TRYING TO SCARE YOU. 574 00:24:25,300 --> 00:24:28,234 WELL, IT WORKED! I'M SCARED--FOR MARY! 575 00:24:28,234 --> 00:24:29,900 WHAT YOU SAID ON THE SHOW 576 00:24:29,900 --> 00:24:32,601 ISN'T COVERED BY THE LITIGATION PRIVILEGE. 577 00:24:32,601 --> 00:24:34,634 I ASKED ANOTHER ATTORNEY. 578 00:24:34,634 --> 00:24:37,567 THE PRIVILEGE SHIELDS LAWYERS FOR BEING SUED 579 00:24:37,567 --> 00:24:39,434 FOR THINGS THEY SAY IN COURT, NOT ON TV. 580 00:24:39,434 --> 00:24:40,701 I'M FAMILIAR WITH THE LITIGATION PRIVILEGE. 581 00:24:40,701 --> 00:24:43,267 LITIGATION IS WHAT I DO. 582 00:24:43,267 --> 00:24:45,267 I NEVER VIOLATE THE PRIVILEGE EVER. YOU HAVE TO TRUST US. 583 00:24:45,267 --> 00:24:47,933 RON ALWAYS HAS REASONS FOR DOING WHAT HE DOES. 584 00:24:47,933 --> 00:24:50,334 WE'RE GONNA WIN THIS. NOT IF HE'S STILL IN CHARGE. 585 00:24:50,334 --> 00:24:51,734 HAVE YOU GOT $100 MILLION? 586 00:24:51,734 --> 00:24:53,601 THEN YOU'VE GOT NOTHING TO WORRY ABOUT. 587 00:24:53,601 --> 00:24:55,834 WE'VE GOT A PROBLEM. 588 00:24:55,834 --> 00:24:57,567 JANE WAS DIAGNOSED WITH OVARIAN CANCER 589 00:24:57,567 --> 00:24:59,567 SIX MONTHS BEFORE THE ACCIDENT. 590 00:24:59,567 --> 00:25:01,801 DOCTOR SAID SHE DIDN'T WANT TO LIVE ANYMORE. 591 00:25:01,801 --> 00:25:04,267 HE TOLD HER SHE HAD A RESPONSIBILITY TO MARY 592 00:25:04,267 --> 00:25:06,267 AND PRESCRIBED ANTIDEPRESSANTS AND PAINKILLERS, 593 00:25:06,267 --> 00:25:08,100 SAID HER MENTAL STATE HAD IMPROVED. 594 00:25:08,100 --> 00:25:09,768 WHAT IF IT DIDN'T? 595 00:25:09,768 --> 00:25:11,933 IS IT POSSIBLE SHE DID COMMIT SUICIDE? HOW BAD WAS HER CANCER? 596 00:25:11,933 --> 00:25:14,134 SHE HAD A FEW MONTHS TO LIVE. 597 00:25:14,134 --> 00:25:16,768 SHE'D BEEN PUTTING OFF GOING TO THE DOCTOR, 598 00:25:16,768 --> 00:25:19,501 BUT MARY WAS THE ONE WHO FINALLY MADE THE APPOINTMENT FOR HER. 599 00:25:19,501 --> 00:25:21,567 LLOYD KNEW JANE WAS SICK. 600 00:25:21,567 --> 00:25:24,534 THAT EXPLAINS WHY HE LOWBALLED US ON THE SETTLEMENT OFFER. 601 00:25:24,534 --> 00:25:26,967 HE'S GONNA USE THIS TO PROVE THAT JANE STAGED THE ACCIDENT 602 00:25:26,967 --> 00:25:28,801 SO HER ESTATE COULD SUE 603 00:25:28,801 --> 00:25:31,033 AS A WAY OF PROVIDING FOR MARY AFTER HER DEATH. 604 00:25:31,033 --> 00:25:33,434 DAMN. LEGALLY, THE VALUE OF JANE'S LIFE 605 00:25:33,434 --> 00:25:35,234 JUST WENT DOWN TO ZERO. 606 00:25:41,101 --> 00:25:42,734 ANSWER WHAT THEY ASK, JUST WHAT THEY ASK. 607 00:25:42,734 --> 00:25:44,734 AND DON'T GET SMART WITH THEM. 608 00:25:44,734 --> 00:25:47,734 BUT MOST OF ALL, NO MATTER WHAT, DON'T CRY. 609 00:25:47,734 --> 00:25:49,567 NOT A TEAR. YOU UNDERSTAND? 610 00:25:49,567 --> 00:25:51,734 YOU'RE THE ONLY ONE WHO CAN TESTIFY 611 00:25:51,734 --> 00:25:54,067 ABOUT WHAT HAPPENED ON THE COASTER THAT DAY. 612 00:25:54,067 --> 00:25:56,401 WE'RE DEPENDING ON YOU. 613 00:25:56,401 --> 00:25:57,867 I'M DOING THE HANDSHAKE. 614 00:25:57,867 --> 00:25:59,267 YOU SERIOUS? 615 00:25:59,267 --> 00:26:02,034 IT WORKS. IF THE JURY SEES O'DELL SHAKE MY HAND, 616 00:26:02,034 --> 00:26:04,533 THEY'LL THINK I MUST NOT BE SUCH A BAD GUY. 617 00:26:04,533 --> 00:26:06,967 BUT IF O'DELL REFUSES, THEN HE'S THE JERK. 618 00:26:10,934 --> 00:26:14,301 PLEASURE TO SEE YOU AGAIN. 619 00:26:18,600 --> 00:26:20,234 LLOYD. 620 00:26:24,001 --> 00:26:26,167 HOW ARE YOU, SWEETIE? 621 00:26:26,167 --> 00:26:28,900 OKAY. YOU ALL RIGHT? GOOD. 622 00:26:28,900 --> 00:26:30,900 MOM AND I WERE HOLDING HANDS, 623 00:26:30,900 --> 00:26:33,401 'CAUSE, YOU KNOW, WE DID THAT ON SCARY RIDES--HOLD HANDS. 624 00:26:33,401 --> 00:26:36,368 AND DID SHE SAY ANYTHING TO YOU? 625 00:26:36,368 --> 00:26:38,201 NO, SHE WAS JUST SCREAMING, AND-- 626 00:26:38,201 --> 00:26:40,434 LIKE, YOU KNOW, WHEN YOU'RE ON A ROLLER COASTER. 627 00:26:40,434 --> 00:26:44,167 SHE WAS LAUGHING, TOO. 628 00:26:47,167 --> 00:26:49,967 SHE SNORTED WHEN SHE LAUGHED. 629 00:26:49,967 --> 00:26:52,267 I DO, TOO. 630 00:26:52,267 --> 00:26:54,267 WE--WE WERE HAVING FUN. 631 00:26:58,867 --> 00:27:03,334 I REMEMBER WHEN WE WENT DOWN THE RIDE THAT... 632 00:27:05,034 --> 00:27:09,034 SHE SQUEEZED MY HAND TIGHTER, 633 00:27:09,034 --> 00:27:12,900 AND THEN I FELT HER HAND LET GO. 634 00:27:14,800 --> 00:27:17,934 (voice breaking) AND THEN I DIDN'T HEAR HER ANYMORE. 635 00:27:27,001 --> 00:27:30,533 MARY, YOU TESTIFIED 636 00:27:30,533 --> 00:27:32,834 THAT WHILE YOU WERE ONHE ROLLER COASTER, 637 00:27:32,834 --> 00:27:34,834 YOUR MOM WAS HOLDING TIGHT TO YOUR HAND. 638 00:27:34,834 --> 00:27:37,334 WAS SHE DOING THAT WITH BH OF HER HANDS 639 00:27:37,334 --> 00:27:39,967 OR JUST ONE? JUST ONE. 640 00:27:39,967 --> 00:27:42,034 WHICH ONE? HER RIGHT HAND. 641 00:27:42,034 --> 00:27:43,834 NOW WHEN YOU GO ON ROLLER COASTERS, 642 00:27:43,834 --> 00:27:47,567 DO YOU USUALLY LOOK AHEAD AT THE TRACK OR SIDEWAYS? 643 00:27:47,567 --> 00:27:49,834 AT THE TRACK MOST OF THE TIME. 644 00:27:49,834 --> 00:27:52,734 SO WHILE YOU WERE LOOKING AT THE TRACK, 645 00:27:52,734 --> 00:27:55,500 AND YOUR MOM WAS USING HER RIGHT HAND TO HOLD YOUR HAND, 646 00:27:55,500 --> 00:27:59,834 YOU DON'T KNOW FOR SURE WHAT SHE WAS DOING WITH HER LEFT HAND, 647 00:27:59,834 --> 00:28:02,201 DO YOU? I GUESS NOT. 648 00:28:02,201 --> 00:28:03,600 SO IT'S POSSIBLE 649 00:28:03,600 --> 00:28:06,600 THAT SHE USED HER LEFT HAND TO UNBUCKLE HER SEAT BELT 650 00:28:06,600 --> 00:28:10,434 DURING THE RIDE, AND YOU JUST DIDN'T SEE IT. 651 00:28:14,700 --> 00:28:17,167 YEAH, I GUESS, BUT SHE DIDN'T. 652 00:28:17,167 --> 00:28:20,767 THAT'S WHAT YOU WANT TO BELIEVE, ISN'T IT? 653 00:28:20,767 --> 00:28:24,101 I KNOW MY MOM WOULDN'T KILL HERSELF. 654 00:28:24,101 --> 00:28:26,434 SHE WAS A GOOD MOM. 655 00:28:26,434 --> 00:28:28,700 THE KIND OF MOM 656 00:28:28,700 --> 00:28:30,967 WHO WOULD DO WHATEVER SHE HAD TO DO 657 00:28:30,967 --> 00:28:32,800 TO PROVIDE FOR HER DAUGHTER. 658 00:28:32,800 --> 00:28:35,533 IT WAS MY IDEA TO GO TO THE PARK. 659 00:28:35,533 --> 00:28:36,934 MINE. 660 00:28:36,934 --> 00:28:41,334 I BEGGED TO GO, BUT SHE SAID WE COULDN'T AFFORD IT. 661 00:28:41,334 --> 00:28:45,900 I KEPT ON BEGGING, AND IT'S MY FAULT SHE'S DEAD. 662 00:28:45,900 --> 00:28:49,368 (crying) 663 00:28:54,600 --> 00:29:01,934 MARY, DID YOUR LAWYERS GO OVER WITH YOU 664 00:29:01,934 --> 00:29:05,334 HOW YOU SHOULD ACT ON THE STAND? 665 00:29:05,334 --> 00:29:07,900 DID THEY SAY YOU SHOULD CRY? 666 00:29:07,900 --> 00:29:10,001 NO. 667 00:29:11,301 --> 00:29:12,700 (sniffles) 668 00:29:38,633 --> 00:29:40,834 GET READY TO SEE THE RIDE OPERATOR 669 00:29:40,834 --> 00:29:42,401 GO DOWN IN FLAMES. 670 00:29:42,401 --> 00:29:44,867 YEAH, BUT, RON, JUST DON'T PUSH IT, ALL RIGHT? 671 00:29:44,867 --> 00:29:47,034 JUST MAKE YOUR POINT AND GET OFF. 672 00:29:47,034 --> 00:29:48,368 WE'RE WINNING. 673 00:29:48,368 --> 00:29:50,700 THE HAMMER WORKS. DON'T BRING OUT THE SHOTGUN. 674 00:29:50,700 --> 00:29:53,500 RELAX. I'VE DONE THIS A FEW TIMES. 675 00:29:53,500 --> 00:29:55,334 LLOYD IS SQUIRMING. 676 00:29:55,334 --> 00:29:58,368 NOW IT'S TIME TO MAKE HIM CRAWL. 677 00:30:00,734 --> 00:30:02,900 JEREMY, WERE YOU THE RIDE OPERATOR RESPONSIBLE 678 00:30:02,900 --> 00:30:04,767 FOR CHECKING PEOPLE'S SEAT BELTS 679 00:30:04,767 --> 00:30:06,700 ON THE DAY JANE NICKS DIED? 680 00:30:06,700 --> 00:30:08,201 YES, I WAS. 681 00:30:08,201 --> 00:30:11,700 AND THAT MEANT MAKING SURE EVERYONE WAS PROPERLY BUCKLED? 682 00:30:11,700 --> 00:30:14,101 YES. I ASSUME THAT BEFORE THAT DAY, 683 00:30:14,101 --> 00:30:15,900 YOU MIGHT HAVE FAILED TO DO THAT ON OCCASION-- 684 00:30:15,900 --> 00:30:18,034 CHECK TO SEE PEOPLE'S BELTS WERE ON RIGHT. 685 00:30:18,034 --> 00:30:20,700 NO, SIR. NEVER, NOT ONCE? 686 00:30:20,700 --> 00:30:22,700 NO, SIR. I WAS CAREFUL TO FOLLOW 687 00:30:22,700 --> 00:30:24,700 OUR ROLLER COASTER SAFETY PROCEDURES AT ALL TIMES. 688 00:30:24,700 --> 00:30:26,567 THAT MEANT CHECKING EVERYONE'S SEAT BELT. 689 00:30:26,567 --> 00:30:28,734 WE TALKED TO YOUR FORMER COWORKERS. 690 00:30:28,734 --> 00:30:31,667 THEY SAID YOUR SAFETY TRAINING CONSISTED OF A 20-MINUTE VIDEO 691 00:30:31,667 --> 00:30:34,034 YOU WERE SUPPOSED TO WATCH ON YOUR FIRST DAY OF WORK. 692 00:30:34,034 --> 00:30:36,334 THE PERSON YOU WERE SUPPOSED TO WATCH IT WITH 693 00:30:36,334 --> 00:30:39,134 SAID YOU WERE TALKING ON YOUR CELL PHONE THE WHOLE TIME. 694 00:30:39,134 --> 00:30:41,800 HE ALSO SAID THAT WHILE ON THE JOB, 695 00:30:41,800 --> 00:30:43,700 YOU WERE MORE INTERESTED IN GIRLS 696 00:30:43,700 --> 00:30:46,034 THAN CHECKING PEOPLE'S BELTS. NOT ONLY THAT, 697 00:30:46,034 --> 00:30:49,334 BUT THAT YOU OFTEN SHOWED UP TO WORK DRUNK OR HIGH ON DRUGS. 698 00:30:51,101 --> 00:30:53,001 SIR, I'VE NEVER HAD A BAD WRITE-UP 699 00:30:53,001 --> 00:30:54,900 THE WHOLE TIME I'VE WORKED AT ROLLER PLANET, NOT ONE. 700 00:30:54,900 --> 00:30:56,734 SHOCKING, BUT NOT SURPRISING. 701 00:30:56,734 --> 00:30:59,201 HOW OFTEN DID YOU HAVE A SUPERVISOR 702 00:30:59,201 --> 00:31:01,301 IN THE BOARDING STATION WITH YOU? 703 00:31:01,301 --> 00:31:03,967 HOW OFTEN? 704 00:31:03,967 --> 00:31:05,767 LET ME HELP YOU. 705 00:31:05,767 --> 00:31:08,134 FIVE MINUTES OF EVERY SHIFT. ISN'T THAT RIGHT? 706 00:31:08,134 --> 00:31:10,034 SO WHO WOULD KNOW 707 00:31:10,034 --> 00:31:11,900 IF YOU WERE SCREWING AROUND ON THE JOB? 708 00:31:11,900 --> 00:31:14,600 SIR, I KNOW I CHECKED THAT WOMAN'S SEAT BELT THAT DAY. 709 00:31:14,600 --> 00:31:16,567 REALLY? YOU KNOW HOW MANY PEOPLE 710 00:31:16,567 --> 00:31:18,667 BOARDED THE RIDE DURING YOUR SHIFT THAT DAY? 711 00:31:18,667 --> 00:31:21,934 THOUSANDS! 712 00:31:21,934 --> 00:31:24,767 DO YOU REMEMBER WHETHER YOU CHECKED THEIR SEAT BELTS, TOO? 713 00:31:24,767 --> 00:31:28,267 IT WAS WHAT I DID AS A MATTER OF COURSE, SIR. 714 00:31:28,267 --> 00:31:30,134 (under breath) SIT DOWN, RON. 715 00:31:30,134 --> 00:31:31,967 "AS A MATTER OF COURSE." 716 00:31:31,967 --> 00:31:34,667 NOW WHO'S COACHING WITNESSES? 717 00:31:34,667 --> 00:31:37,201 I HAVE THE PERSON WHO SAT IN FRONT OF MISS NICKS 718 00:31:37,201 --> 00:31:40,067 THE DAY YOU KILLED HER. OBJECTION, YOUR HONOR! 719 00:31:40,067 --> 00:31:42,567 HE SAYS YOU DIDN'T CHECK HIS SEAT BELT EITHER! (Judge) MR. TROTT! 720 00:31:42,567 --> 00:31:45,167 NOW YOU WANT TO CHANGE YOUR STORY? 721 00:31:45,167 --> 00:31:47,401 I SAID "OBJECTION"! 722 00:31:49,434 --> 00:31:52,167 (sighs) 723 00:31:52,167 --> 00:31:55,301 TELL THAT PARALEGAL TO GET BACK TO WORK. 724 00:31:55,301 --> 00:31:58,600 DO YOU HAVE TO PULL THAT TRICK IN EVERY CASE? 725 00:31:58,600 --> 00:32:01,034 WHY NOT? IT WORKS EVERY TIME. 726 00:32:01,034 --> 00:32:03,201 MAYBE TOO WELL. 727 00:32:03,201 --> 00:32:05,600 THEY'RE GONNA BLAME JEREMY FOR THIS WHOLE THING. 728 00:32:05,600 --> 00:32:08,001 MR. TROTT MADE A LOT OF GOOD POINTS. 729 00:32:08,001 --> 00:32:11,667 SO WE'RE CLEAR, DID ANYONE FROM THE COMPANY 730 00:32:11,667 --> 00:32:14,633 TELL YOU IT WAS OKAY TO SHOW UP TO WORK INTOXICATED 731 00:32:14,633 --> 00:32:18,001 OR THAT IT WAS OKAY TO IGNORE THE SAFETY VIDEO 732 00:32:18,001 --> 00:32:20,800 OR THAT IT WAS OKAY TO TALK TO GIRLS 733 00:32:20,800 --> 00:32:22,834 INSTEAD OF DOING YOUR JOB? 734 00:32:22,834 --> 00:32:25,101 NO, SIR. NO O FROM THE COMPANY 735 00:32:25,101 --> 00:32:27,067 SAID ANY OF THOSE THINGS WERE OKAY. 736 00:32:27,067 --> 00:32:29,001 IN FACT, YOU WERE TOLD EXPRESSLY 737 00:32:29,001 --> 00:32:31,633 THAT ALL OF THOSE THINGS WERE IN DIRECT VIOLATION 738 00:32:31,633 --> 00:32:34,234 OF COMPANY POLICY. 739 00:32:34,234 --> 00:32:35,800 YES, I WAS. 740 00:32:35,800 --> 00:32:38,368 UM, IT'S, UH... 741 00:32:38,368 --> 00:32:41,500 IT'S IN THE EMPLOYEE HANDBOOK, ISN'T IT? 742 00:32:41,500 --> 00:32:43,500 ALL FIREABLE OFFENCES. 743 00:32:43,500 --> 00:32:45,533 CORRECT. 744 00:32:45,533 --> 00:32:49,500 SO IF YOU DID ANY OF THOSE THINGS, 745 00:32:49,500 --> 00:32:51,500 YOU DID SO ON YOUR OWN, 746 00:32:51,500 --> 00:32:53,401 UNBEKNOWNST TO THEME PARK MANAGEMENT. 747 00:32:53,401 --> 00:32:55,001 THAT'S RIGHT. 748 00:32:55,001 --> 00:32:57,800 IN VIOLATION OF THE TRUST THAT THE COMPANY 749 00:32:57,800 --> 00:32:59,434 AND MILLIONS OF FAMILIES 750 00:32:59,434 --> 00:33:02,167 THAT VISITED THAT PARK PUT IN YOU. 751 00:33:02,167 --> 00:33:04,134 IS THAT RIGHT, SIR? 752 00:33:04,134 --> 00:33:07,600 Y-YEAH. 753 00:33:17,101 --> 00:33:18,934 THANKS FOR OPENING THE DOOR 754 00:33:18,934 --> 00:33:21,434 SO I COULD DUMP ON THE RIDE OPERATOR, RON. 755 00:33:21,434 --> 00:33:23,767 IT'S NICE TO KNOW I CAN ALWAYS DEPEND 756 00:33:23,767 --> 00:33:26,533 ON YOUR UTTER LACK OF PROPORTION. 757 00:33:26,533 --> 00:33:29,134 I WENT TOO FAR. 758 00:33:29,134 --> 00:33:31,633 YOU GAVE LLOYD AN INCH, AND HE TOOK A MILE. 759 00:33:31,633 --> 00:33:33,633 AND THE JURY NOW BLAMES JEREMY 760 00:33:33,633 --> 00:33:36,301 AND NOT THE PARK FOR WHAT HAPPENED, 761 00:33:36,301 --> 00:33:38,600 AND AS LONG AS YOU KEEP TRYING THIS CASE, 762 00:33:38,600 --> 00:33:40,267 HE'S GOT THE ADVANTAGE. 763 00:33:40,267 --> 00:33:42,767 THERE'S A REASON YOU CREATED THIS FIRM, RON. 764 00:33:42,767 --> 00:33:46,001 WE'RE A TEAM. WHY DON'T YOU USE US? 765 00:33:52,101 --> 00:33:55,101 LET'S REFOCUS THE JURY ON THE THEME PARK AS THE WRONGDOER. 766 00:33:55,101 --> 00:33:57,134 WE NEED TO SHOW THIS WAS CORPORATE NEGLIGENCE 767 00:33:57,134 --> 00:33:59,134 THROUGH O'DELL, THE COMPANY C.E.O. RON, COME ON. 768 00:33:59,134 --> 00:34:01,101 YOU DON'T WANT TO CROSS THIS GUY. 769 00:34:01,101 --> 00:34:03,001 HE TEACHES OTHER C.E.O.s HOW TO SPIN. 770 00:34:03,001 --> 00:34:05,800 ARE YOU SURE YOU WANT TO GIVE THIS GUY A SHOT 771 00:34:05,800 --> 00:34:07,734 ON SELLING HIMSELF TO THE JURY? 772 00:34:07,734 --> 00:34:09,834 HE'S A SELF-MADE BUSINESSMAN. JURIES LOVE THAT. 773 00:34:09,834 --> 00:34:12,301 HE HASN'T LOST A CASE IN WHICH HE'S TESTIFIED. 774 00:34:12,301 --> 00:34:14,900 HE'S SMART AND VERY SMOOTH. WE HAVE SMART AND SMOOTH, TOO. 775 00:34:14,900 --> 00:34:18,034 TOM--HE'LL DO THE CROSS. 776 00:34:19,167 --> 00:34:22,067 USE THIS-- THE EMPLOYEE HANDBOOK. 777 00:34:22,067 --> 00:34:24,867 CHECK OUT THE INTRODUCTION. O'DELL WROTE IT. 778 00:34:34,134 --> 00:34:36,401 YOUR HONOR, AT THIS TIME, 779 00:34:36,401 --> 00:34:38,967 WE WOULD LIKE TO CALL PAGONON CHIEF EXECUTIVE OFFICER 780 00:34:38,967 --> 00:34:41,200 MICHAEL O'DELL. 781 00:34:41,200 --> 00:34:44,868 MR. O'DELL, 782 00:34:44,868 --> 00:34:47,234 IT SAYS IN YOUR EMPLOYEE HANDBOOK 783 00:34:47,234 --> 00:34:49,601 THAT ALL OF YOUR EMPLOYEES 784 00:34:49,601 --> 00:34:51,467 MAKE UP THE PAGONON CORPORATION FAMILY. 785 00:34:53,801 --> 00:34:56,567 LET'S TALK ABOUT JEREMY PIERCE. 786 00:34:56,567 --> 00:34:59,234 HE'S PART OF THE CORPORATE FAMILY, TOO, ISN'T HE? 787 00:34:59,234 --> 00:35:01,634 TO A POINT. TO A POINT? 788 00:35:01,634 --> 00:35:04,834 WELL, HE'S AS MUCH A PART OF THE CORPORATE FAMILY AS YOU. 789 00:35:04,834 --> 00:35:06,868 I MEAN, IF YOU CAN'T HOLD THE CORPORATION LIABLE 790 00:35:06,868 --> 00:35:08,401 FOR ITS EMPLOYEES' ACTIONS, 791 00:35:08,401 --> 00:35:10,401 WHO CAN YOU HOLD ACCOUNTABLE, MR. O'DELL? 792 00:35:10,401 --> 00:35:12,401 THE CORPORATION IS RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING POLICIES 793 00:35:12,401 --> 00:35:14,634 THAT ARE SUPPOSED TO ENSURE CUSTOMER SAFETY. 794 00:35:14,634 --> 00:35:17,033 WHETHER EMPLOYEES LIKE JEREMY CHOOSE TO IGNORE THOSE POLICIES 795 00:35:17,033 --> 00:35:19,701 IS OFTENTIMES BEYOND OUR CONTROL. 796 00:35:19,701 --> 00:35:21,667 OKAY. LET'S TALK ABOUT THOSE THINGS 797 00:35:21,667 --> 00:35:24,634 THAT WERE WITHIN YOUR CONTROL-- 798 00:35:24,634 --> 00:35:28,200 THINGS YOU DID BEFORE THE ACCIDENT. 799 00:35:28,200 --> 00:35:30,467 AS C.E.O., 800 00:35:30,467 --> 00:35:32,467 YOU MANDATED COST-CUTTING MEASURES THAT RESULTED IN 801 00:35:32,467 --> 00:35:34,334 THE FIRING OF HUNDREDS OF MAINTENANCE WORKERS 802 00:35:34,334 --> 00:35:35,768 ACROSS ALL OF YOUR THEME PARKS. ISN'T THAT RIGHT? 803 00:35:35,768 --> 00:35:38,401 THEY WERE PEOPLE WE DIDN'T NEED. REALLY? 804 00:35:40,701 --> 00:35:43,167 THIS IS THE BEAM THAT JANE'S HEAD HIT THAT DAY. 805 00:35:43,167 --> 00:35:46,734 THESE PHOTOGRAPHS ARE PROOF IT WAS FALLING OVER TIME. 806 00:35:46,734 --> 00:35:48,167 DO YOU THINK A FEW MORE MAINTENANCE PEOPLE 807 00:35:48,167 --> 00:35:49,801 WOULD'VE KEPT THAT BEAM FROM FALLING? 808 00:35:49,801 --> 00:35:52,100 I WOULD NEVER PUT FINANCIAL CONSIDERATIONS 809 00:35:52,100 --> 00:35:54,667 ABOVE THE SAFETY OF THE PEOPLE WHO ATTEND OUR PARKS. 810 00:35:54,667 --> 00:35:58,434 THE RIDE IS 20 YEARS OLD. 811 00:35:58,434 --> 00:36:01,534 AND YET ITS SAFETY FEATURES HAVE NEVER BEEN UPGRADED-- 812 00:36:01,534 --> 00:36:02,868 NOT ONCE. 813 00:36:02,868 --> 00:36:04,868 THE RIDE STILL USES MANUAL SEAT BELTS 814 00:36:04,868 --> 00:36:06,967 INSTEAD OF OVER-THE-SHOULDER RESTRAINTS. WHY? 815 00:36:06,967 --> 00:36:08,467 CUSTOMERS TOLD US 816 00:36:08,467 --> 00:36:10,367 THEY LIKED THE VINTAGE FEELING OF SEAT BELTS. 817 00:36:10,367 --> 00:36:12,234 WE STILL HAVE SAFETY MEASURES IN PLACE. 818 00:36:12,234 --> 00:36:14,067 THE CONTROL PANEL ON THE RIDE 819 00:36:14,067 --> 00:36:16,234 SIGNALS WHEN A BELT IS UNBUCKLED. 820 00:36:16,234 --> 00:36:18,167 A LIGHT IS SUPPOSED TO FLICKER. 821 00:36:18,167 --> 00:36:20,167 SO WHY DIDN'T YOU INSTALL A MECHANISM 822 00:36:20,167 --> 00:36:22,567 THAT PREVENTS THE TRAIN FROM MOVING 823 00:36:22,567 --> 00:36:24,900 UNLESS ALL OF THE SEAT BELTS ARE PROPERLY BUCKLED? 824 00:36:24,900 --> 00:36:26,367 THAT TRAIN CAN STILL RUN 825 00:36:26,367 --> 00:36:28,134 EVEN IF THAT LIGHT IS FLICKERING. 826 00:36:28,134 --> 00:36:30,701 WE RELIED ON OUR EMPLOYEES TO ACT PROPERLY ON THE GROUND-- 827 00:36:30,701 --> 00:36:33,367 TO MONITOR THE CONTROL PANEL WE HAD. 828 00:36:33,367 --> 00:36:35,000 WELL, I'M TALKING ABOUT 829 00:36:35,000 --> 00:36:36,868 YOUR ACTIONS NOW, MR. O'DELL, 830 00:36:36,868 --> 00:36:40,334 NOT JEREMY PIERCE'S. 831 00:36:40,334 --> 00:36:41,634 (beep) 832 00:36:41,634 --> 00:36:43,401 THIS IS THE KIND OF CONTROL PANEL 833 00:36:43,401 --> 00:36:45,234 THAT PREVENTS A TRAIN FROM RUNNING 834 00:36:45,234 --> 00:36:47,033 IF IT DETECTS A SEAT BELT IS UNBUCKLED. 835 00:36:47,033 --> 00:36:51,234 YOU KNEW THAT SUCH A PANEL EXISTED PRIOR TO THE ACCIDENT, 836 00:36:51,234 --> 00:36:52,701 DIDN'T YOU, SIR? 837 00:36:52,701 --> 00:36:54,567 I WAS MADE AWARE OF SUCH A PANEL, YES. 838 00:36:54,567 --> 00:36:57,434 RIGHT. BY ONE OF YOUR SENIOR MANAGERS, 839 00:36:57,434 --> 00:36:59,868 WHO TOLD YOU IT WOULD BE SAFER TO USE THIS KIND OF PANEL 840 00:36:59,868 --> 00:37:01,734 INSTEAD OF THE PANEL YOU HAD. 841 00:37:01,734 --> 00:37:04,100 WHY DIDN'T YOU INSTALL IT? 842 00:37:04,100 --> 00:37:06,434 I DON'T RECALL. 843 00:37:08,067 --> 00:37:11,000 LET ME REFRESH YOUR RECOLLECTION. 844 00:37:13,701 --> 00:37:16,667 I HAVE THE MINUTES FROM A RECENT PAGONON SHAREHOLDER MEETING 845 00:37:16,667 --> 00:37:19,300 AT WHICH YOU SPOKE. 846 00:37:19,300 --> 00:37:22,601 DURING THAT MEETING, YOU SAID THAT, 847 00:37:22,601 --> 00:37:24,701 "CONTAINING COSTS 848 00:37:24,701 --> 00:37:26,401 "AND MAXIMIZING SHAREHOLDER PROFIT 849 00:37:26,401 --> 00:37:28,768 WERE YOUR HIGHEST PRIORITIES." 850 00:37:28,768 --> 00:37:31,601 THAT'S WHAT A C.E.O. DOES. IT'S MY JOB. 851 00:37:34,334 --> 00:37:35,601 A NICKEL. 852 00:37:39,100 --> 00:37:43,401 IF YOU WOULD'VE TAKEN 5 CENTS WORTH OF PROFIT 853 00:37:43,401 --> 00:37:45,634 FROM EVERY TICKET SOLD BETWEEN THE HOURS OF 9:00 A.M. 854 00:37:45,634 --> 00:37:48,967 AND 2:00 P.M. ON THE DAY JANE NICKS WAS KILLED, 855 00:37:48,967 --> 00:37:51,167 YOU COULD'VE PAID FOR THE INSTALLATION 856 00:37:51,167 --> 00:37:53,367 ON THAT CONTROL PANEL ON THE RIDE. 857 00:37:53,367 --> 00:37:55,234 A NICKEL! 858 00:37:55,234 --> 00:37:58,100 THAT'S ALL IT WOULD'VE TAKEN TO PREVENT JANE'S DEATH. 859 00:37:58,100 --> 00:38:00,534 INSTEAD, YOU USED IT TO CONTAIN COSTS 860 00:38:00,534 --> 00:38:04,501 AND MAXIMIZE SHAREHOLDER PFIT, DIDN'T YOU, SIR? 861 00:38:08,300 --> 00:38:12,200 YOU CAN KEEP THE NICKEL, MR. O'DELL. 862 00:38:22,933 --> 00:38:25,367 WHAT IS TAKING THE JURY SO LONG? 863 00:38:25,367 --> 00:38:27,334 (Alden) IT WAS A COMPLICATED CASE. 864 00:38:27,334 --> 00:38:29,334 YEAH, WE MADE IT TOO COMPLICATED. 865 00:38:29,334 --> 00:38:31,868 IF YOU TWO ARE JUST GONNA FRET, PLEASE LEAVE. 866 00:38:31,868 --> 00:38:34,200 YOU'RE KILLING THE BUZZ I'M FEELING FROM WINNING THE CASE. YOU'RE PLANNING FOR THE VICTORY PARTY 867 00:38:34,200 --> 00:38:35,967 BEFORE YOU EVEN GET THE VERDICT? 868 00:38:35,967 --> 00:38:39,234 HOW ELSE ARE WE GONNA MAKE SURE THE JURORS GET THEIR INVITES 869 00:38:39,234 --> 00:38:40,768 BEFORE LEAVING COURT? 870 00:38:40,768 --> 00:38:43,000 WE'RE GONNA WIN THIS, TOM. 871 00:38:43,000 --> 00:38:46,000 I SAW IT IN THE JURORS' EYES. 872 00:38:51,734 --> 00:38:54,401 MAYBE THEY'RE TAKING SO LONG 'CAUSE I SCREWED UP. 873 00:38:54,401 --> 00:38:55,900 YEAH, PROBABLY. 874 00:38:57,434 --> 00:39:00,100 THAT'S NOT WHY. 875 00:39:00,100 --> 00:39:02,768 YOU WERE... PERFECT. 876 00:39:05,234 --> 00:39:07,300 (cell phone rings) 877 00:39:07,300 --> 00:39:08,367 YEAH? 878 00:39:08,367 --> 00:39:11,634 OKAY. 879 00:39:11,634 --> 00:39:13,933 THE JURY'S BACK. 880 00:39:22,267 --> 00:39:25,167 THE CLERK WILL RECORD THE VERDICT. 881 00:39:25,167 --> 00:39:27,534 IN THE MATTER OF MARY NICKS vs. PAGONON, ET AL, 882 00:39:27,534 --> 00:39:30,567 CACV-06-01011, 883 00:39:30,567 --> 00:39:32,501 HOW SAY YOU? 884 00:39:36,067 --> 00:39:39,434 WE THE JURY FIND FOR THE PLAINTIFF, 885 00:39:39,434 --> 00:39:41,900 MARY NICKS... 886 00:39:41,900 --> 00:39:43,167 (gallery murmuring) 887 00:39:43,167 --> 00:39:46,401 IN THE AMOUNT OF $30 MILLION. 888 00:39:58,100 --> 00:39:59,933 THEY BELIEVED US? 889 00:39:59,933 --> 00:40:02,234 YES. 890 00:40:02,234 --> 00:40:04,334 THANK YOU. (Ron) LUTHER, I NEED MARY. 891 00:40:04,334 --> 00:40:06,467 IF WE HURRY, WE CAN MAKE THE 4:00 NEWS. 892 00:40:06,467 --> 00:40:09,601 RON, LET ME TAKE H OUT THE BACK, PLEASE. 893 00:40:11,067 --> 00:40:12,367 OKAY. 894 00:40:15,401 --> 00:40:16,801 THANK YOU. 895 00:40:19,033 --> 00:40:20,834 THIS WAS FUN, LLOYD. 896 00:40:20,834 --> 00:40:23,200 WE'LL HAVE TO DO IT AGAIN. 897 00:40:26,434 --> 00:40:28,334 (Ron) THIS IS A BITTERSWEET DAY FOR MARY NICKS. 898 00:40:28,334 --> 00:40:30,768 NO AMOUNT OF MONEY CAN BRING HER MOTHER BACK. 899 00:40:30,768 --> 00:40:35,634 BUT WE NOW HAVE 30 MILLION REASONS TO BELIEVE 900 00:40:35,634 --> 00:40:37,300 THIS WON'T HAPPEN AGAIN. 901 00:40:37,300 --> 00:40:42,033 THE FACT IS, PAGONON COULDN'T HIDE THE TRUTH FROM THE JURY, 902 00:40:42,033 --> 00:40:44,634 WHO SAW THROUGH THE COMPANY'S SMEAR CAMPAIGN-- 903 00:40:44,634 --> 00:40:50,834 A CAMPAIGN THAT TRIED TO REDUCE THE LIFE OF JANE NICKS TO ZERO. 904 00:44:20,200 --> 00:44:22,534 FOR THE LAST 28 YEARS SHE'S HAD A TWIN SISTER, MARY, 905 00:44:22,634 --> 00:44:23,900 BUT NEVER NOTICED. 906 00:44:26,501 --> 00:44:28,801 IT WAScDONALD'S FRESH BREWED PREMIUM ROAST COFFEE... 907 00:44:28,900 --> 00:44:30,200 THAT WOKE HER UP TO HER DOUBLE. 908 00:44:30,300 --> 00:44:31,868 HI. 909 00:44:32,000 --> 00:44:34,434 IT WAS LIKE LOOKING IN A MIRROR. 910 00:44:35,868 --> 00:44:38,801 I'M JEN. WE'VE MET. 911 00:44:38,900 --> 00:44:40,933 WAKE UP AND SMELL YOUR LIFE WITH RICHER, BOLDER... 912 00:44:41,100 --> 00:44:43,734 PREMIUM ROAST COFFEE AND A WARM, FRESH-MADE BREAKFAST SANDWICH. 913 00:44:43,834 --> 00:44:45,834 ** 73010

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.