Original subtitles

Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles on any streaming site

Brought to you by HaruHaruSubs

Let's say we will have ten dates.

* EPISODE 4 *

It will be sufficient for us to get married.

I wouldn't mind even if we date only five times.

It would even be alright if today was the first and last date.

Looks like we will be good partners.

I don't think it will turn out that way.

The only thing that I can do for you as a woman is

to occupy the position of your wife.

That's exactly what I want from my partner.

I will also be your husband in name only.

Isn't that all right?

Since we don't expect anything from each other, there won't be any disappointments.

We...

will become a very lonely couple.

You don't like that?

No.

There is nothing to not like.

I reckon...

Reckon?

The time might flow too slowly,

that's what I am afraid of.

I feel that your son has changed for the better.

I saw he has become a chauffeur.

Chauffeur?

I saw him while delivering the newspapers.

He was cleaning the car.

Looking at the training outfit he was wearing,

he must have found a job that provides room and board.

He was cleaning the car?

Yes.

What can he do when is mother is like this.

What else can he do? He must earn a living even if he has to wash cars.

How do you practice singing?

Should I yell?

I saw on TV that

the famous singers go up on the mountain and yell.

That's right. There is also a waterfall.

Do you know what is most important when you sing?

What is it?

It's knowing what kind a voice you have.

So right here,

try to understand what your voice sound like.

What does that mean?

If you are going to tell me, you should tell me clearly.

Shall we play the rose of sharon has bloomed*?

rose of sharon has bloomed = Children's game

Yes. Yes.

That's great.

The rose of sharon has bloomed.

The rose of sharon has bloomed.

I caught the two of you. I caught both of you.

Ahjumma, that's not fair.

The game is supposed to be played like this.

If not then I will always be it.

Since both of you have been caught,

do rock paper ans scissors and the loser is it.

Scissors, paper, rock.

Eo Jin, you lost again.

Eo Jin, you are really smart

but you are really bad at rock, paper and scissors.

Then you are not very smart.

Jin Joo only knows how to play scissors.

Knowing that and playing the rock is very disgraceful.

You little lad.

I think you would become a fine man when you grow up.

I already deposited 50000 Won into your account,

so buy something you like to eat.

You...

What?

Why do you keep coming here?

If I don't come, who else will visit you?

Hyung's subordinates are just looking for handouts.

That's right, kid.

You can also look for handouts.

That doesn't suit my personality, so I won't do it.

You kid, how can you be so stupid?

My IQ is very high, okay.

Just that I don't use it.

Then you should make good use of your IQ.

Do you feel sick or uncomfortable?

If there is, I can bring you medicine.

Hey, loser.

Yes.

My time is already over.

It's not as if I don't know that.

I already told you my IQ is very high.

Then you should not come here.

Why do you have to keep making me repeat myself?

I rather die than accept handouts.

Go look up Min Tae.

He will arrange a position for you.

No need.

Min Tae Hyung has enough trouble taking care of his own.

Why should I go to him and burden him.

The only thing you learned was how to steal.

All you know how to do is get beat up for the money.

I am making good money without getting beat up,

so don't worry about me.

You want to finish like this? Live like this until you die?

So what?

For guys like us, isn't living while not hurting others is living well?

Fraudster and robbers all say the same thing.

Society has made us this way.

I won't use that as an excuse

and live my days quietly and go.

You little punk, how can a young man have no have any dreams?

Why do I have to dream?

You and I are to dream, dream, but

is there a reason we cannot live without dreams?

Is that right?

Go.

There is still a lot of time left. Why do you want to go in so soon?

Let's chat awhile more.

No need, kid.

Whenever I see you...

Aigoo. My innards feel like it's inside out.

Hyung.

I saw this girl.

The encounter with the girl was like a dream.

Even though my eyes are open,

it still feels like a dream, it's really strange.

I have a high IQ,

but I still couldn't get it, Hyung.

Quick sniff out.

Aigoo, Jin Joo is good.

I like letting you wash my face.

Me too, I like washing your face.

If there is a more heartwarming love tell them to come out.

Mi Na.

What?

I like applying cucumber pieces on your face.

I feel nauseous.

I told you I can do it myself, but you keep insisting.

This is a way of expressing my love.

You better not say that in front of Dong Ah oppa.

I respect the love two of you feel.

That's the kind of love I have for you. You cannot be selfish while loving someone.

Hey, you are splattering me with your spit.

Pierce properly!

Am I not doing it?

I really don't understand why I have to do this.

Then just pay the rent for this month!

I know! Am I piercing now.

Ah... A man your age, who hasn't grown up yet.

Does it make sense that you lost all your lodging money playing the Lotto?

- Does that make sense? - Stop saying.

Please stop. It's not like I have lived that way for just one or two days.

At least you have to acknowledge his consistency.

Yeah.

Ah. Oh, come on.

I can't believe you are happy, fool.

Ahjussi.

Can't you call me "oppa"?

What do you think of my voice?

- What about your voice? - Is it nice?

Not good.

To be honest, your voice is nothing special.

You may sound powerful when you sing, but you voice quality isn't good.

Ahjussi.

Oppa, oppa.

- Oppa. - What?

You were a singer before, right?

I'm still a singer now.

That's no such thing as a former singer.

Once you are a singer, then you are always a singer.

Ahjussi, your voice is bad.

How did you manage to become a singer?

What's with you?

How is my voice bad?

You might not know but my voice is very sexy.

You are saying this because you see my face first. Turn your head.

Turn your head and listen.

Don't you feel your heart beating and longing for...

Don't you feel like you want to be in that man's arms?

Not at all.

Which is why I say you've no feel.

I heard you have to know how your voice sounds for you to become a real singer.

What do I have to do to know my voice?

- Who said that? - Jung Nan ahjumma.

Wow, there's definitely a difference between an once popular singer

and a normal singer.

So her words are true?

That... What am I suppose to do,

teach it to me.

That is not something you can learn.

It just comes to you at a particular moment.

I didn't just know that my voice is sexy by chance.

Mi Na.

Uh? Unni!

I really can't live anymore.

What? Oppa ran off with rental deposit money?

Why did he do that?

What happened to the lump some of money you got from Gae*?

{/a6}*Gae = Korean communal way of lending money and receiving interest

Oppa took that too.

Didn't you say to prevent this you opened the account in your name only?

He used the ATM to get the money out.

Still, he shouldn't have known the secret code.

How can he withdraw the money?

I did.

What about you?

I always forget, so I wrote the secret code in the last page of the bank book.

1234.

You could not remember 1234, so you wrote it on the bank book?

Because the pass code was so easy,

I keep wondering if it was the right code.

Could it be 4321? That's why.

Wow, you are unbelievable.

- Mi Na. - Yes?

Why do you ask her that?

Why did you ask her?

You should ask me, the house owner.

Isn't Jin Jin living here too?

She doesn't have anywhere to go either. What can she do?

What is up with this place?

How come this person, that person is moving in?

Aigoo.

This person and that person that met by chance,

divide the money for the water and the electricity,

and let's try to live.

Live well, everyone.

Live... Well...

How come that fellows song doesn't have any meaning?

Are you just going to eat it all?

Where did Dong Ah oppa go? It's almost time for work.

Is it here?

Yes.

Since we live in the same neighborhood, it will be convenient to date.

Goodbye.

Yes.

You go in too.

What is this?

I really don't know what to do.

Since you don't really know, you should try to figure it out.

Is there an easy way?

There is no easy way.

To be frank, Ahjumma, maybe you don't know either?

Aigoo, you saw through me?

Is it real?

You don't know?

Although there is only one top, there are many paths to choose from.

What?

That...

We are going to change.

Ahjumma, your son...

What's about my son?

Does he have a girl?

What?

You must know who your son is seeing?

Why did you ask that?

Is there someone or not?

What are you going to do if he has one and if he doesn't have one?

Your son.

Is he someone who makes woman lives miserable?

What gibberish are you talking?

What's wrong with you?

Ahjumma, didn't you say you are singing because of your son?

- That's right. - So...

Then he should not be just hanging out meeting women.

You saw my son with someone?

A guy who only knows to extort his mother...

Why does he drive such a nice car?

Ahjumma's son started to work as a chauffeur at town over that way.

Chauffeur?

Was he driving a woman?

Young woman?

Then she must be the employer's daughter.

You saYou saw him driving with a young woman?

Don't know. Don't know. Don't know.

Noona is, yeah! For real, yeah!

I really love you, Noona.

He doesn't look like the family's chauffeur.

Wait a moment.

That guy, could he be driving a branded car everywhere to con people?

Why did she meet up with that kind of person in the first place?

What are you doing?

Hey!

Are you two going to carry on like this?

Can you work properly? Work properly!

You are the one who kick that, Hyung!

You stupid fool!

Did I do something wrong? Did I?

Because it's me, I am holding back. What a bad temper.

[Yeo Jung Nan Gloria Back In Memory Nightclub]

[Low Prices, The best Service The Best Ambiance and Facilities]

Leave me alone!

Why all of a sudden you act like we are enemies?

Is that a customer?

Is this the place?

Yes, Madam.

It is a customer!

Welcome to Memory Lane, Madam.

Did you come by yourself?

As long as you tell me the style you like,

whether it's gentile,soothing or cheerful type, we will make your precious time worthwhile.

This way.

Looks like someone rich.

Come. Please seat here.

What drinks would you like?

Why don't I serve you the basic? Okay.

Is there a singer by the name of Yeo Jung Nan performing here?

Are you a fan of Yeo Jung Nan?

You should have said earlier.

Yes, she performs here.

You will see her on the stage in a while.

Do you need me to ask her autograph for you?

You can leave.

Yes.

Jung Bum Hyung. Jung Bum Hyung.

This is the big one. A big one.

Did a fire break out somewhere?

It's totally the style Hyung likes, with luxury just flowing off her body.

She is right there.

Are you here alone?

Can I sit down?

Why?

So that you will have someone to talk too.

It looks like your first time at a place like this.

Back in Memory Nightclub is different from other nightclubs.

I am the MC, Son Jong Bum.

Who told you to sit down?

Your arrogance is charismatic.

It's the style I like.

I don't wish to talk with a person like you.

Can you leave?

It's always like this in the beginning.

But ten minutes later,

ten minutes later, you will change.

Wow. Wow. Wow. You are really fun

I told you to leave?

That lonely voice.

That's the voice I allways desired to hear from a woman.

Hey, come here quickly.

I need to leave for a short while, I hope you don't feel lonesome.

I will be tight back.

The proud stage of Back in Memory Nightclub.

After Bonnie Girls,

the best female duet.

Let us welcome Madam Yeo Jung Nan and

new generation's icon Gloria to our magnificent stage.

Gloria!

Gloria, the me that I did not know,

The me that I could not imagine,

I think I'm beginning to know.

A fresh breeze

is gently enveloping me.

Forgetting all about the tears,

and look for a fresh new day.

Even if it's tiring, it's alright.

I'll just take a break.

With both eyes tightly shut,

}get back up again.

Gloria, when the day seems full of clouds,

the fresh, new sunshine

is getting closer.

Hang on a little bit longer.

Get back up on your feet.

Gloria, are you searching for your dreams?

Is your strength fading?

Are you in a lot of pain?

Then cry to your heart�s content,

and then wipe your tears and smile.

That�s what life is all about.

What happened just now? It's not like you.

Jin Jin covered it up nicely.

Even if this stage is not worthy for you,

you should be professional, professional!

It won't happen the next time, so don't worry.

Ahjumma!

Ahjumma there is a big fan. She insists on meeting you.

How did you find out about this place?

You put up posters for the world to see.

How can I not know?

Since you are here, why don't you have a drink before you leave.

You, is this the only thing you can do?

Why are you this way at your age?

Isn't about time that you have gotten a hold of yourself?

I am singing because I have gotten a hold of my self.

This is all you can think of?

Wasn't it enough to embarrass him with your gambling?

I wanted to stop painting his face black is the reason why

I'm trying my best to live my own life.

It looks like this conversation is going to drag on.

Let's talk somewhere else.

There is no reason for the conversation to drag on.

I have to return to the stage soon.

If you are not going to drink, please leave.

Are you seriously going to be like this?

So why did you come here in the first place?

You can ignore a superficial woman like me.

This superficial woman...

is my husband's woman. That's why I am this way.

There's nothing wrong with me being like this.

What?

If I'm like this, it will be easier for him to let me leave.

You are doing this because you want to leave his side?

Are you expecting me to believe what you just said?

Whether to believe me or not, you decide yourself.

The chairman came home early today.

What's the matter?

The secretary called that father will be eating at home.

Where is the chairman?

He's in the study.

You just came back from a gathering?

Look at this.

What is this?

Just look at it.

I just went to the place where Kang Suk's mother sings.

You are not going to send her away even though she's like this?

How much more do you want to hear others taking about it?

Kang Suk's mother told me she's doing all this because she wants to get away from you.

She's tired of being a mistress.

She has gotten as much as she's going to get, and enjoyed as much as she's going to enjoy.

It look's like she doesn't have any lingering feelings.

Who is a mistress?

I've never thought of her that way even once.

No matter what you think, that person...

The person who can't let go is me.

Don't you know that very well?

So stop disturbing her!

If you bother her and she leaves,

I will leave you too.

Yoon Seo!

Yoon Seo! Let's go out and play!

Why are you like this?

Is Yoon Seo in?

I've already told you there is no such person here.

Yoon Seo! Jung Yoon Seo!

I have a feeling you're at home.

Let's go out and play, Yoon Seo.

Miss...

Don't answer it.

Wow, our Yoon Seo's has a temper.

Compared to those easy women, this is more charming.

Who are you?

Are you Yoon Seo's mother?

That's right.

Hello, my name is Lee Ji Suk.

I took the same flight from New York as Yoon Seo.

Are you close with Yoon Seo?

I can't say we are close, but we know each other.

She apologizes a lot.

What?

I would like to meet Yoon Seo,

but she doesn't seem to want to come out.

Do you think you can send her out?

I'll leave right after seeing her.

Our Yoon Seo's not the kind of person who will meet with just anyone.

Why isn't anyone answering?

I'm not just anyone.

Haven't I said? My name is Lee Ji Suk.

It looks like you are old enough

stop playing games like this. Just leave.

Try calling the house.

I wonder what they are doing to not even open the door.

Yes, Madam.

Then I won't bother anymore and leave now.

But I will come often.

Yoon Seo, I am leaving.

Why does he behave so insidiously?

Do you know Lee Ji Suk?

He came looking for you at our house.

I heard that he was in the same plane as you when you came back from the US.

Even though you were in the same flight, why did you tell him your home address?

I didn't tell him.

If you didn't tell him, how would he know where you live?

He lives in this neighborhood.

Did you look cheap in his eyes?

Don't you know without arrogance, a woman is a cadaver.

He must feel that you are easy, that's why he keeps bothering you.

Please leave.

How was it today?

The matter with meeting Chairman Lee's youngest son.

We just met.

What do you think about him?

I think he's a good match for me.

Since we understand each others situation, there is no need to even discuss.

That situation, situation... Can you stop mentioning it?

Isn't that the most important thing?

Why is that so important?

Just the fact the you are the daughter of Chairman Jung Gap Soo alone,

put's you in the top ten of all eligible ladies.

Do you really think that?

Of course, your father is one of the top ten chairman in Korea,

what is there for you to be concerned?

I'm Mother's daughter?

So what?

I am just an illegitimate child to any well off family.

Don't you know that?

Why are you an illegitimate daughter?

You are already registered on your father�s family registry.

People don't think that is important.

No matter what, he's not it.

That person is not good.

After Chairman Lee's older son came back,

he has been just pushed aside.

Isn't that the way it should be?

Since there's legitimate eldest son,

why would he treat a son he had with mistress singer well.

An almost bankrupt production company

is all he's getting for his inheritance.

Then there is nothing more that needs to be said.

I will tell your father.

Don't see him ever again.

I'm going to marry him.

Are you rebelling?

He's the one father picked for me.

That means I have to get married to him.

I will stop it for you.

Don't you know that if I cry and beg,

he will do anything I ask him too.

Don't you know that you got put on the family registry because of me?

Then why,

did you give birth a child that you had to cry and beg him to put on the family registry?

Oh, really. What am I going...

Don't say anymore and do as I say.

I will deal with this.

Did you go out for a walk?

I heard you are getting married...

with Chairman Jung Gap Soo's daughter.

It must feel reassured.

You should rest.

I am congratulating you.

Thank you.

It's definitely like you.

You are really different from a guy like me.

We only have a different mother.

Yet why are we so different?

Isn't that interesting?

Not really.

No matter what Father wants me to do, I will think it over.

But you just say "yes".

Do you think that's your duty as a son?

He never ask me to do anything that I didn't want to.

What a perfect answer from a perfect son.

But...

Will a perfect son be able to be perfect husband?

A dutiful son is like rat poison to a wife.

Let's get some sleep.

You are different from me.

Aren't you the child of a couple who loved each other so much that they rather die than be apart?

Then in your blood, there should be a desire to love like that.

Some like me,

a child of a couple with no love, love has no meaning.

But that's no you.

I'm going in.

You know that's the ace you are holding.

Then in your blood, there should be a desire to love like that.

The time might flow too slowly,

that's what I am afraid of.

Starting from tomorrow, don't come work anymore.

You want to fire me?

Yes.

Why?

You can't continue to sing.

Why can't I continue to sing?

He didn't even let you be a singer.

No matter how much you pleaded, he didn't let you be a singer.

So what?

Do you think he will let you be?

I don't want trouble at my business.

He has gotten old now. He doesn't possess the same determination anymore.

These days, he even tries to grasp my feeling.

Let's not say anymore.

If I continue to be like this,

he will be annoyed.

Like I said before, he's old.

He doesn't have the energy to put up with my childish behavior anymore.

You two cannot ever end it.

If it was possible to end it,

it should of ended when you gave birth to Kang Suk and gave it to that family.

But it still hasn't ended and here we are now.

Woo Hyun.

Just like he has gotten old, I have gotten old too.

Love!

That's repulsive to me now.

Now I don't wait for him to come to me anymore.

Doesn't that mean it's over?

Then come after you completely end it.

Start singing after that.

But... but, Woo Hyun,

he said he was hurt by me a lot

and won't live for long.

After he dies, I can do what I want.

So...

Right now, I can't end it.

I'm leaving first.

Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah!

Ah! What am I suppose to do?

Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah!

Ah! Ah!

Ah! Ah!

Ah! Ah!

What are you doing, Jin Jin?

I'm practicing.

Ah!

Why are you practicing?

Practicing to make sales.

Ah.

My parents have passed away in an accident and my sister became mentally disabled.

If everyone buys the pens,

it will be great help for us to live.

Please help us.

Please help us.

You punk! Why did you come out instead of sleeping and

try to crack my head?

Are you crazy?

Going up the hill and yelling in the middle of the night,

or standing like a ghost wearing a bucket on your head.

What's wrong with you?

You don't have to know, just go use the crapper.

I am begging you. If you are going crazy, do it gracefully.

Hey! You want one right on the kisser before you awaken.

It's enough that Jin Joo is crazy.

You punk!

Hey!

Why are you like this?

- Your dead meat. - Let go.

Oppa!

Let go of me!

Let go!

Are you okay?

Geez!

All of you must have gone crazy.

How come whenever you two

see face to face, get into a fight. Get into a fight.

Just wait and see.

If those two don't shack up, I will fry all my finger tips.

- Are you crazy? - Are you crazy?

Look! Look at them. They say the same thing at the same time.

That is what's called a match made in heaven.

Don't say that. What's lacking about Dong Ah

to be a match made in heaven with Jin Jin?

Hey, you finally said something right.

Hey! What am I missing to be a match made in heaven with this kind of loser?

You!

If you ever say a things like that about my unni, I will send you directly to hell!

Then why do you act crazy like that for me to say such a thing.

Oh, you are still...

What? You want to get it on again?

Hey, let's get in on!

- Hold them. - why? Why?

Geez!

- Let me sleep. Stop this. - How dare you look at me with those eyes.

Mother, mother.

Eo Jin, here.

Mother, mother.

He dreamt about his mother again.

Mother.

I'm here, Eo Jin.

Mother, don't leave me. Mother!

Eo Jin, I won't leave.

Those two are really interesting.

They slept through all the commotion...

Isn't that true love?

Geez! If this continue, I'll be brain dead!

I will die first!

Let him sleep here tonight.

Why does he dream about his mother. Oh man.

You haven't heard from her?

What news?

What's up with your temper?

Why do you ask a question you know the answer too already?

She abandoned him, why would she contact him?

You never know.

What you don't know? What?

If your father didn't run away with your hyung's accident insurance settlement money,

your sister-in-law might not have disappeared either.

They are all the same.

I should not live long since all people are just so annoying to me.

If you do that, the door will be broken!

Mother, don't go to the United States.

I won't leave you, I won't go to the United States.

This is really amazing.

They can even communicate while dreaming.

Just pretend that your mother went to the United States,

you would feel much better that way.

How can even you, Eo Jin, have such a hard life.

Aren't you too much?

What do you mean?

Do you know how hard they worked to get this far?

What if I know?

We didn't even have the money to provide proper lodging for them.

They only ate instant noodles at the basement practice room to get this far.

Is this a charity center?

Only thing they did wrong was not having a popular album. What you expect them to do?

Why do I have to worry about that?

If we who ate out the same pot of rice don't care then who's going to care?

It's not like you don't know they did not grab their opportunity.

It has been just one. Just once.

There are a lot of kids who did not even get that one chance.

When that kind of opportunity arises, it'll be their ability whether to take advantage of it.

We did not provide enough assistance. Assistance.

We did not provide them with a famous composer or provide enough publicity.

All we did was just to make an album for them.

That's why I want to save the money going to them

and use it to support the remaining kids.

So you are planning to make a selection. That's easier said then done.

But Director,

do you feel you have the ability to make the selection?

Even for a person who has worked in this field for over 20 years,

I'm keeping them all because

I don't have the confidence to determine which kid is going to successful.

It's time to be honest, Manager Choi.

Aren't you keeping them around because

you are afraid of what will become of them if we release them?

All of them gave their life training for our company for more than 5 years.

Two of them have been here for almost 10 years.

They don't know how to do anything else.

Dancing and singing is their everything.

If we tell them to leave because we don't need them.

What do you think will become of them?

Whether male or female, they will all end up at a hostess bar.

Shouldn't their parents be the one worrying about that?

I am the one who chose them. I did.

Then why don't you leave and open up a study center.

Starting tomorrow, make sure I don't see the 5 kids.

Why did the chairman give birth to a punk like this?

Do you like that girl?

I do.

That's great.

It's fine that you don't get married immediately,

take time to meet her and to get to know each other.

I want to get married.

After just one meeting?

Yes.

You didn't have time to find out what kind a person she is.

I don't want to waste time.

A meeting between two people is a waste of time?

I want to get married with her.

Why?

Just because she is the daughter of Chairman Jung?

Because you wanted it.

You...

Kang Suk...

Yes?

Why are you so hard on yourself?

Is it because of me?

Is it because you are my son?

Since you have just changed positions,

there will be a lot of work that require your attention.

Take some time off and just think about yourself.

What do you mean by that?

How about taking a month off and go traveling with your mother.

And wait until you return from your travel to decide on your marriage.

Do you know what a man should not do?

Live off a woman.

Just live off of your mother.

Did you understand me?

Because she is your mother.

There is nothing a mother can do when she get's taken by her son.

But...

You cannot do that to a woman who's not your mother.

That jerk, whenever I try to talk to him, he ignores me.

There isn't one person in Korea who doesn't want to ignore what you say.

Why are you like this too, Grandmother?

Despicable fellow.

Do you know how to find out how your voice sounds?

Why are you taking nonsense after eating a good meal.

How did you first find out how your own voice sounded like, Dae Kang oppa.

Who in this world does not know their own voice?

You just know it?

She said to become a real singer, you must first know your own voice.

Why are you listening to Ahjumma whose time has passed?

That's why living is hard for you.

Oh! You are here.

She hasn't come?

Ahjumma? Not yet.

Oh yeah. How did the conversation with the housekeeper go about receiving two newspapers?

Where are you? I am here.

I will wait for you.

Weird.

My mom isn't here yet. Shouldn't you have said that?

Thinking back I have never heard you call her "Mom".

Just now on the phone, shouldn't you have said, mom, where are you.

You don't mind living off of your mom's back but you aren't willing to be an affectionate son.

As a human being, shouldn't you flatter your mother

by calling her "Mom, Mom" to get money from her?

Father wants me to travel with you.

I will find time.

Don't bother, I am not leaving.

I will find time.

Do you have a woman?

Do you?

No.

That's more like it. How can a cold person like you possibly have a girlfriend.

But I am getting married.

I am getting married after I come back from traveling.

You said that you don't have a woman.

Why?

Why were you standing in front of my house?

I found out your address from the hospital.

I stood in front of your house because...

Oh!

I'm just telling you this. Don't go meeting just anyone.

You should be choosy on who you meet.

Can you...

take me...

somewhere?

Brought to you by HaruHaruSubs

Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites

Main Translators: charisnova, TeddayBear Spot Translator: fore

Timers: KumoYami, hitomi83 Editor/QC: snoopyvkd

Coordinators: sayroo, cute girl

Brought to you by HaruHaruSubs

I thought of ending a life without vision but I didn't.

Why?

It's embarrassing.

You do know how to smile.

This. This is mine.

If you keep behaving like this, I will run away!

Even if I become like Unni I will not regret it. Can you be that way?

It has been a long time since I cared about someone.

She's the woman I am marrying.

Do you love that woman?

Don't you know you are supposed to get married to a woman that you love.

What's so important about love that you live and die for it. I don't want to live that way.

Should we die together?

Are you saying you tried to commit suicide?

You will really regret it after your mom dies.

You! Don't get involved.

Because you are such a piece of work.

Please spread the word to get High Quality English subtitles for this drama @ haru2subs.com