Original subtitles

(Episode 78)

I heard everything.

It's about the patient,

Kang Il Seob, in Room 603, right?

The one who's soon to be father-in-law.

Did you...

Did you really kill Cha Man Jong?

Where are you?

The respirator for asthma.

Well,

did you really kill him?

Give it to me.

I said,

give it to me.

Ms. Oh Hye Won!

Is your name Oh Hye Won?

What are you doing?

You're arrested...

for violating the medical law regarding organ transplants.

You have the right to have a lawyer. You have the right to remain silent.

Take her away.

Get me a lawyer.

I'll do anything if you help me avoid detention.

Let go of me!

I'm innocent. Let go!

Let go of me! Eun Dong!

Eun Dong!

No!

Let this go!

What happened?

Hye Won found the evidence of Cha Man Jong's death.

Is it...

- a respirator?

Take it from her belongings...

before she's locked up.

Why were you alone? Something could have happened.

So what happened?

I heard you were there when Hye Won was arrested.

It seems that Hye Won found something.

What is it?

The evidence of my father's death.

Did you see what it was?

No.

She was taken away by the detective.

But...

I think I saw Jun Hyuk's secretary there.

So it's evidence that Jun Hyuk's trying to hide.

I'm sure my father didn't commit suicide.

Jun Hyuk, his secretary, and Hye Won must be...

making a deal over that evidence.

I'm not saying a word until my lawyer gets here.

(The Chicken Everyone Fell In Love With)

Why isn't she picking up?

The chairman's daughter is in a coma.

Shouldn't you visit her?

They'll beat me to death if I go there now.

It'll be a lot worse if you don't go.

Do you think they'll let you off when your daughter caused it?

What's gotten into Hye Won?

Why do things like this keep happening?

Gosh. It gets worse every day.

It's like my blood is drying up.

It seems that the prosecution had a tail on Hye Won.

She disobeyed the order to appear in court.

They must have arrested her without a warrant in a hurry.

My father seems to know about it.

I talked to Chairman Han...

and filed a complaint against her.

My father as the victim of the heart transplant...

and me as his guardian.

We need to figure out what the evidence is...

in the box that she was holding.

We must secure the evidence...

before Jun Hyuk beats us to it.

Attorney Lee Chang Wook is here.

What's her secret plan now?

What is it?

Oh Hye Won requested an interview with me.

Did the prosecution request an arrest warrant of Hye Won?

They'll request a warrant within today or tomorrow.

It's not a minor crime, and she disobeyed a summons.

The warrant will be issued as they're worried she might run.

Go and talk to her.

Me?

Hey, I'm her plaintiff's attorney.

She'll do anything to avoid detention.

Get me a lawyer.

I'll do anything if you help me avoid detention.

Let go of me!

I'm innocent. Let go!

She holds the evidence of my father's death.

She'll use it to ask me to get her out.

Evidence?

Yes. Jun Hyuk's secretary must have been keeping it all along.

I'll come with you.

I need to talk to her.

(Korea Hospital)

Eun Chan could have stayed at home. Why did you bring him here?

There's nothing good to see in a hospital.

I couldn't just leave him alone at home.

Is she badly hurt, Grandpa?

Yes, she is.

I'll pray so that she'll get better soon.

Sure.

Thank you.

Grandma, cheer up.

I will.

Honey, you should head back home with them.

No, I'll stay here tonight. You should go home.

No, I'm staying.

Ji Hoon, bring your father back home.

I'll stay for a while.

Go home, Dad. I'll walk you to the parking lot.

Eun Chan, stay here with your grandma.

Okay.

Seo Ju.

Please just wake up.

Please.

It's the owner of the chicken place.

Hi.

Hello, I am Hye Won's mother.

Eun Chan.

Would you leave us alone for a while?

Okay.

How dare you come here?

I believe there's been a misunderstanding.

A misunderstanding?

It's true that she had a quarrel with my daughter.

But that doesn't mean she pushed your daughter.

She jumped in front of the car by herself.

Maybe your daughter told you that way.

Do you even know where she is?

Hye Won must be in the hospital.

She is being investigated in the prosecutors' office!

What?

Are you telling me she's arrested?

How could you make my daughter be investigated...

over a small case like Seo Ju's accident?

Ask others what she is being investigated for.

I don't even want to talk about her!

Mrs. Choi.

Get out of this room right now!

Tell me.

Your target is Jun Hyuk.

He won't be affected at all...

even if I get all the blame and go to prison.

He will be revealed once we start investigating everyone.

But first, you will be arrested.

All I want is a warrant dismissal.

So I can be booked without detention.

Gosh, really?

But there is no reason for us to do so.

Eun Dong is even thinking of suing you for additional charges.

About you moving up the date of Dad's brain death declaration.

Even if you start investigating...

There may be no errors in the document.

But we were able to receive testimony...

from Dr. Park Jin Cheol of the Brain Death Determination Committee.

Attorney Lee, proceed with the additional charges.

That's all I have to tell you.

How about only the additional charges?

Please withdraw the additional charges.

What do you want in return?

The evidence you had.

Give it to me.

Then I'll decide whether I'll sue you for additional charges or not.

And one more thing.

I'll reveal Nam Jung Hee's will.

The press will report it tomorrow.

Get ready to be pestered by Jun Hyuk.

(Korea Hospital)

She is furious because of the accident your wife made.

You should at least visit her...

and show her the attitude of caring for her.

Mr. Choi.

My daughter is arrested, yet you're here.

What brings you here?

Did you start to want the kid back?

What are you doing here?

Are you even human?

Leave.

Just get out of here.

You know very well why my sister had the accident.

Are you here to spy on us?

Go back.

What happened?

What happened to Hye Won?

Let's talk.

I have no time to talk with you!

So you did it.

How could you put the blame on Hye Won?

Are you thinking of sending her to prison and divorce her?

Listen to me first.

And you call yourself a husband?

Hye Won's only crime is...

following what you and your father ordered.

And you...

had to send her to prison, hadn't you?

It wasn't me who sent her to prison.

Then who sent her?

It was Kang Tae In.

What?

Tae In sued her...

for fabricating his father's heart transplant list.

He has Chairman Han and Eun Dong...

behind his back.

If you don't decide carefully,

then Hye Won won't end up with her license revoked.

We won't even know how long she might stay there.

No.

Pull Hye Won out of there.

Please, save my daughter.

I will.

I will pull her out of there.

Are you sure?

Instead, tell her...

to hand over what she has right now.

What are you talking about?

She'll know once you tell her.

Attorney Lee.

Proceed with the additional charges.

That's all I have to tell you.

How about only the additional charges?

Please withdraw the additional charges.

What do you want in return?

The evidence you had.

Give it to me.

Then I'll decide whether I'll sue you for additional charges or not.

Are you saying Hye Won caused Seo Ju's accident?

How is she?

She is unconscious.

What?

Oh, boy.

You should take care of her.

She was someone who was supposed to marry you.

Look at you!

You were Chief of Korea Hospital.

How could this happen?

I shouldn't have met Jun Hyuk.

You're right.

You should've just married Tae In.

Eun Dong sued me for additional charges.

With everything combined, the arrest warrant will be issued.

She'll make me serve my sentence.

My medical license...

will also be revocated.

What?

Hye Won,

listen to me carefully.

The thing you have,

hand it over to Jun Hyuk.

What?

He told me that you have something.

He promised to pull you out of there...

if you hand it over to Jun Hyuk!

Do you still believe that man?

He blamed everything on me!

I don't trust him either.

I don't, but...

what choice do we have?

You should get out of there!

Never.

What is it that you have?

What is the thing you have...

that is making Jun Hyuk act that way?

Do you also think...

Seo Ju...

still has feelings for Tae In?

I'm here.

I am so sorry.

And it's really hard for me to say this,

but would you please stay by her side...

just until Seo Ju wakes up?

I...

was wrong in many ways.

If I thought of Seo Ju,

I shouldn't have done it.

Mrs. Choi.

Everything is over now,

and you know very well...

that there is a reason...

why I can't stay by her side.

I apologize for everything.

Please save Seo Ju.

I think Mother has changed...

since Seo Ju's accident.

Not only her emotions toward you...

but toward me as well.

Doing her favor isn't difficult.

She was my fiancee,

and I can help her recover.

That isn't a hard thing to do.

But...

I'm afraid I might hurt her again.

What you think is most important.

But...

seeing Mother regretting that much,

I think I can understand how she might feel.

I understand,

but I will only help Seo Ju's recovery.

That's all.

Manager Gong.

- Please. - Please stop doing that.

Come on. Just once.

Help me meet with Eun Dong for once.

My daughter is almost dying.

What are you going to do with Eun Dong?

Are you going to grab her by the hair again?

No. That's never going to happen.

Could you just call her up?

Well,

I heard you'll file another lawsuit against Hye Won...

about your father's matter.

That will stop her from being released.

You know,

could you give her a break once?

I'll do whatever you want.

What she's being investigated about was...

the cause of my dad's death.

I don't know what happened exactly,

but Hye Won is...

actually to be pitied.

She met the wrong guy,

which cost her the ability to conceive...

and her job as a doctor.

Those things are nothing...

compared to a person's life.

Please.

What are you doing?

I'm the reason...

for the way she is.

So...

could you please forgive her for me?

- Stand up. - Please.

Please save Hye Won.

What kind of child can understand the murderer of their father?

No matter what you say,

I will not forgive Hye Won.

You will never understand...

how it made my blood boil when she came to me in prison...

asking me to sign the organ donation consent form...

for my dad.

Go and tell Hye Won that she should reveal the truth...

through Jun Hyuk...

about the reason why my father died...

if she wants a favorable result.

Even if you have no appetite, you should eat.

You'll end up collapsing.

Where's Mom?

She said she's going to stay up at the hospital again,

so I'm bringing her some porridge later.

Grandpa, you should eat.

Okay. Let's eat.

Do you want some porridge?

It's okay.

Go ahead and start eating.

Enjoy the food, Eun Chan.

Start eating.

What do we do?

He must be even sadder than me.

I should've been nice to her at least.

I regret it.

Here.

Take a bite at least.

Eun Dong made this for you.

I'm sorry.

I've done unspeakable things to you and Ji Hoon.

I guess Seo Ju is paying my price.

It's my fault too.

I should've taken good care of Seo Ju.

I was too cold to her knowing that she was hurt...

by her birth father.

For now,

let's hope she wakes up.

Sir.

What are you doing here, President Kang?

I will stay...

by her side.

Thank you.

Thank you so much.

(Korea Hospital)

Now that things are going this way,

we should continue making Hye Won take the blame.

It's totally possible since there's no evidence that it was our order.

I'll push ahead with the plan.

But I'm not sure if we should go this far,

even if you're getting a divorce.

Hye Won betrayed us first.

Dad, just try to avoid the exhaustive investigation

Chairman Han and Tae In are determined to dig every dirt on us.

Okay. Let's go.

A shocking accident was revealed...

where the son of the former chairman of Korea Hospital...

Jun Hyuk!

Drove a woman who worked at a law firm...

- to commit suicide. - What's that?

General Director Choi Jun Hyuk of Korea Hospital...

cajoled the deceased Nam Jung Hee...

and led her to death.

Choi Jun Hyuk had...

abused his position as a lawyer...

to threaten a woman...

Jun Hyuk, take my calls.

You didn't forget about me, Nam Jung Hee, right?

It's so hard for me.

I have something I have to tell you.

And made her kill herself.

All of these are written...

- in Nam Jung Hee's diary... - What's going on?

without any exception.

The morality of General Director of Korea Hospital...

under the exhaustive investigation.

That'll help...

the exhaustive investigation.

If you're a person,

go and apologize to my sister at least now.

I don't even remember...

your sister.

Your sister was mentally ill.

She took her own life...

while causing people trouble.

Eun Dong,

I have something to tell you.

It's about Mr. Cha's accident.

(F-Sports Group)

I was there.

What do you mean?

I was at the hospital at the time of your father's accident.

Be more specific.

I learned my sister's child was abandoned...

after 3 or 4 months of her death.

I went to the hospital...

to hear about him and I saw Jun Hyuk...

at the parking lot.

Then what?

I went through Jun Hyuk's car to find anything about the child...

and I got caught by your father.

Who are you? What are you doing?

Hey. Stop there!

Stop!

When I was looking for Jun Hyuk,

I saw your father being dragged away by someone.

Who was it?

I didn't get a good look at the face because it was dark.

But he was wearing a suit and a watch.

A watch?

Excuse me.

What is for sure is...

that this is not simply a suicide.

We shouldn't let him know that we're aware of it.

We need to get the evidence from Hye Won.

She wouldn't hand it over to us knowing we sued her.

No.

I told her I'll file another lawsuit.

I'll get it from her by any means.

What?

You let me get additional prosecution.

I requested for Eun Dong's visit.

What are you going to do with her?

You already know...

what I'm going to tell her.

She's on the way to hear about it from me.

Also, where I placed the thing...

I found from the locker.

Hello?

Hello?

(Korea Hospital)

Hey, Choi Jun Hyuk!

- Take this! - Choi Jun Hyuk!

Step down from your post.

Ji Hoon,

why are people doing that to him?

I'll get you everything you want...

whether it's the building in Cheongdam-dong,

so don't hand that over to Eun Dong.

Did you really kill...

- Cha Man Jong? - No.

I didn't.

If you do this,

we'll be played by her.

Trust me.

How can I trust you?

You made me like this.

So?

I'll give it to Eun Dong...

and get out of here.

Are you insane?

What did she say to you?

Come to your senses.

Hye Won, come to your senses!

Why are you doing this?

Hye Won! Let go of me.

Hye Won. You can't do that.

I said, let go of me!

It's the written complaint of the additional prosecution...

on your surgical irregularity and the ghost surgery.

This is your last chance.

Tell me what Jun Hyuk and Mr. Ko are hiding.

Tell me.

I'll submit...

this additional complaint to the prosecutors' office.

It seems to belong...

to your father.

Get out of my way.

I'm a lawyer and she's my wife.

Jun Hyuk's secretary hid...

what you were looking for.

Be more specific.

The respirator for asthma.

It seems to belong to your father.

His respirator is there.

(Fatal Promise)

Seo Ju!

If you don't want me to get caught and let everything get out,

you should help me flee from the country.

You punk! Hello?

Haven't you thought about what I'll do...

when I get released avoiding imprisonment?

You!

I'm sure it's Jun Hyuk.

Do everything to get the reinvestigation approved.

Tell us the truth.

Who are you? Get out right now.

We're almost there.

We can correct your father's injustice.