Original subtitles

filmek felirat: subtitles.alege.net

A január első napján

Az év Urunk 1922

Edith Stein, megkeresztellek a nevét Teresa Edwige.

A neve az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében.

Mindenki a fedélzetre!

- Helló. - Helló.

- Ez a tied. - Kösz.

Edith!

Anya!

Anya ...

Hogy mennyi súlyt elvesztette kedvesem. - Én csak egy kicsit fáradt.

Én büszke vagyok rád.

A filozófia professzora.

- A lányom! - Anya, tudni kell:

Vagyok zsidó, és én továbbra is a zsidó ...

De a katolikus vallásra.

Miért?

- Miért tetted ezt? - Én már régóta keresett szerelem ...

... És én találtam meg Jézust.

Benne és Általa jutunk Istenhez.

Elárultál minket, mint Jézus.

Ő már feszítették, hogy megmentsen minket.

Nem volt joga erre, Edith.

Tudom, hogy mindig egy vaskalapos minden a tevékenységét,

De könyörgöm,

A gyerekeimnek, az unokáim ...

...lemond. - Sajnálom anya

Én nem tud hátrébb.

Az emberiség csak meg magát az Istennel való találkozás.

Isten az, aki megadja nekünk az erőt a belső élet.

És Jézus, Jézus, Jézus!

- Te már nem az én lányom. - Anya!

Anya ...

'' Heart, a szív ..

.. Mi történt veled? Mi elnyomja ennyire?

Milyen furcsa új élet „”?

„” Én nem ismerlek ...

... Messze az, amit szeret. Távol az, ami elszomorította Önnek.

Messze van a fáradtság és a többit. „”

Köszönöm.

Az Ön véleménye szerint, mi elnyomja Goethe szíve ebben a versben a szerelem?

Nem lehet, hogy szeretni magát?

- Karl? - Lehet, hogy a változások által termelt szerelem?

Goethe nem tudja megoldani a belső feszültségek ...

... az ő új szerelem ...

... ami hív 'egy kötésével korlátlan hatalom „”, ...

... Vagy egy „” mágikus szál ami lehetetlen megtörni. „”

Goethe tapasztalata a szerelem éppen olyan ellenállhatatlan ...

... mint a tökéletlen.

'' Oh! Ha a közelemben tudom, hogy, „”

„” Nem szabad, és nem kellett szeretlek. „”

'' Oh! Ha tőlem, hogy tudom, „”

„” Szeretlek teljes lelkemmel. „”

A következő lecke, kérem, hogy össze saját vers

a szerelem értelme az Ön számára.

Hagyd, hogy a lélek és a szív munkáját szabadon.

Köszönöm.

- Üdvözlöm uram. - Mi az? - Elnézést, ha zavarlak, professzor.

- Mond. - Nem tudom, hogy milyen eszközök 'származéka értelmezése

„” ... Az úgynevezett metapsychological energetikai szempont ... „”

„” ... a freudi pszichoanalízis. „”

Kisasszony, hányszor kell megismételni akkor én

hogy ezek az adatok vannak az asszisztensek?

Elnézést, professzor. - Semmi semmi.

Igen

Gondolod, hogy még a nők foglalkozik politikával?

Nincs szakma, hogy a nők nem gyakorolhatnak.

Egy nő nem csak egy nő.

Mindegyiküknek van egy bizonyos tehetség

.. mint az ember. Akárcsak az ember.

Csakúgy, mint az ember!

Csak meg kell hasznosítani. Igen?

Azt álmodtam politikai karriert vagy a filozófia?

Egyikük sem.

- Előfordult már kívánt feleségül, professzor? - Ő, nem.

Mit kíván tenni, akkor?

Tartsa élő keresni az igazságot, ahogy mindig is tette.

Professzor Stein, ..

.. mi az összefüggés, filozófia-bölcs, vagy nem, ..

.. professzor Husserl?

Professzor Stein, jártál kapcsolatba Rosa Luxemburg?

Professzor Stein, mit gondol Mussolini?

Mi késztetett katolizálni?

Kérjük, nem egyszerre!

Jó reggelt, professzor Stein!

Egy nap, a Gttingen, néhány évvel ezelőtt ..

.. azt mondta, hogy ateista. Emlékszel, professzor?

Igen, emlékszem, Dr. Heller.

És azt is megjegyezni, hogy elvesztette a határon?

Igen emlékszem.

És most azt állítják, hogy találtam meg újra, ..

.. ez nem így van, professzor Stein?

Ez sem az idő, sem a hely, ahol beszélni erről.

De térjünk vissza a kérdésre.

Husserl volt a lelki tanítómester és a barátom.

Soha nem találkoztam Rosa Luxemburg, de olvastam a könyveket.

Hmm ... Mussolini. Ő veszélyes.

És ez Szent Teréz Avilas könyv, hogy engem ..

.. felfedezni keresztény filozófia.

Nem, asszonyom.

Ez pontosan az idő és a hely.

ezek az emberek itt, hogy hallja,

És érthető, professzor Stein, ..

.. Így történt, hogy egy zsidó lány lehet ..

.. kezd lenni ..

.. híres és elismert személyiség ..

.. aki ma a középpontjában az általános figyelmet.

A korábbi napok, te is csak ..

.. a mere assistant ..

.. professzor Husserl.

De most, hogy egy filozófus, nemzetközi hírnévvel, ..

.. professzor Stein.

Ma konferenciák egész Európában.

Azt kell hinni ..

.., hogy több mint egy álom vált a valósághoz.

Te ..

.. ha jól emlékszem, volt az egyik legragyogóbb elmék ..

.. az egyetem.

Professzor Husserl tekinthető egy zseni.

Szeretnék olvasni, amit írtam mostanában.

Nem érdekelte a filozófia.

De a hatalom, a politikai karrier, ..

.. Te soha nem elégedett, mindig többet és többet akar.

Nincs korlátozás, professzor Stein.

Jellemzően zsidó.

De szakított a hagyománnyal, a hit az őseid ..

.. ha-alav shalom, ..

.. ez tényleg többet jelent.

Ne feledje, hogy én nem vitatkozni a hitben, a ..

.. de a képmutatást, ahogy gyakorolják.

Használja a katolicizmus, mint használ most provokáció!

Hogy megnyugtassa a tudat!

Években nem változott, Dr. Heller.

Akkor továbbra is kívül keressétek a visszaigazolást valamit ..

.. nem sikerült találni benne.

Köszönöm a figyelmet.

Tudod, Brigitte, nagyon tetszett a dolgozat.

Ez szégyen meg kell állítani a vizsgálatok.

Apám meghalt, öngyilkos lett.

A családom nem volt többé pénzt nekem, hogy folytassák tanulmányaikat.

Akkor mit fog csinálni?

Szeretnék tenni valamit a hazámért. Mindez káosz megrémít.

Sztrájkok, tüntetések, a korrupció, a munkanélküliség ...

Németország beteg.

Annyira félek. Van egy óriási érzés, hogy egy nap ..

.. én is hajtott, hogy öngyilkosságot.

- Mi ez? - Ez?

Ez a jelkép a csoport fiatal.

- Velük van egyfajta biztonságot. - Figyelj, Brigitte, ..

.. Nincs csoport valaha is, hogy a sorrendben vissza, ..

.. Ha mindannyian nem hajlandó változtatni a sorsát.

Valakinek el kell kezdeni!

Menj vissza a tanulmányok, a tanácsomat.

Gyere el hozzám néha, ha tudsz. Beszélhetünk ...

Most mennem kell. Viszontlátásra.

Tényleg úgy dönt, hogy a válás?

Nincs más választása.

Minden családja zsidó.

Én már előkészületeket az indulás.

- És a gyerekek? - A fiú itt marad velem.

Ő szőke, és nem lehet tenni egy zsidó.

De a lány kell menni az anyjával.

De kár!

A felesége egy ilyen gyönyörű nő ... Milyen kár!

Nem tudom csalódást a párt.

Ha nem jó példát, ..

.. Tudod mit ....

Közvetíteni legmelegebb üdvözletét a felesége, professzor Hesse!

Aki nem viseli a keresztjét és nem követ engem ..

.. nem méltó hozzám.

Aki azt akarja, hogy kövessen tagadja meg magát.

Kedves Hans, valamit kérdezni: emlékszel barátom Moskiewicz?

- Nem jól. - Ő hirtelen meghalt.

Mindenki azt mondta, hogy a szívroham. De ez nem igaz.

Meghalt együtt barátnőjével.

Ők öngyilkos lett.

Te is. Azt is játszottak a gondolattal, öngyilkosság.

Én még soha nem tekinthető komolyan.

De most, a puszta gondolata ez tesz engem megborzongott.

Tehát, kérem, ígéretet soha.

Megígérem.

„Nézz körül, Spanyolország!”

„Itt az elégedettség az alanyok áll a nyugodt béke ..

.. fenntartom ugyanazt a flamand „.

„Ez a béke, a temetőben!”

Szép munka! Látom tudod mi Schiller!

„Nem, uram! Ön tisztességtelen nekem!”

„Nem vagyok, és nem kívánnak egy Nero az én országom!”

„De állj fel! Azt akarom, hogy ellened, nem mint szuverén, ..”

.. „”, hanem mint egy öreg ember néz egy fiatal férfi tele lelkesedéssel .. „”

.. „”, amely túlment mi volt a jel „”.

„” Figyelmeztetem azonban elkerülni a tárgyalás. „”

- „” I megzavarhatja, ha ... „” - Kérem, ez fáj!

Kérem, üljön le.

Azt akarom, hogy őszinte.

Túl sok megbecsülést, hogy elrejtse az igazságot.

Kérem, üljön le.

Azt akarod mondani, hogy már nem megtiszteltetés, hogy ide köztetek?

Itt úgy tűnik, hogy valaki attól tart, a siker.

Ez nem az én siker, hogy ijeszt, mint tudjuk jól.

Csak akkor vegye be, egy ideiglenes felfüggesztés.

Remélem, hogy ősszel ....

Nem tudtam tanítani sokáig, mert nő vagyok.

És most, mert zsidó vagyok.

Ez lesz egy komoly veszteség karunkon.

Ne hidd, hogy nem harc előtt felhagy Önnek.

Kösz.

Azt kell átadni a hívást.

Professzor Heller szeretne találkozni veled.

Franz Heller?

Elmondta, hogy már tanult együtt Gttingen.

Most tagjává nevezték ..

.. a Központi Végrehajtó Bizottság a minisztérium.

Azonban, ha a professzor egy barátja ..

.. Akkor nincs félelem.

Jól.

Viszontlátásra.

Sok szerencsét, kedves Edith.

„” Én már nem ismeri meg. Távol az, amit szeretsz, ..

... Far amit bánkódott te, messze van a fáradtság és a többit.

'' Ah! Ha a közelemben ..

.. Nem szabad, és nem kellett szeretlek. „”

'' Oh! Ha a közelemben, tudom, hogy ..

.. szeretlek teljes lelkemmel. „”

Félek Hans. Ez az első alkalom, hogy nagyon félek.

- Mi történt az egyetemen? Ezek kifosztották te? - Igen.

Nem félek a magam, hanem Németországban.

Eddig én mindig is bizonyos, hogy valaki, én nem tudom, ki, ..

.. de hogy valaki megállítani őket.

Mit akarnak csinálni teljesen őrült.

Ó, ő ...

Ölelj meg kérlek!

Gyere le velem, Edith. Fussunk le, mielőtt a levegő egyre fojtogató!

Össze akarok házasodni veled.

Nem tudok hozzád.

Bocsáss meg kérlek. Bocsáss meg.

Szeretlek, de nem tudok.

Most álljatok!

Indulok holnap Lengyelországban. Megyek Lvov.

Lesz vissza?

Nem én nem hiszem.

Küldök képet.

Szeretlek, Edith.

- Köszönöm. - Köszönöm.

A hang tele bájjal, nem?

Ez volt az álom az én minden élet tanulni játszani a hárfán.

Akkor jött végül, Edith.

Mindig elolvasom az írásokat nagy érdeklődéssel.

Te azonban előnyös, hogy hagyjon fel a tudomány szolgálatára teljesítmény.

Kellett.

Ma, cselekvésre van szükség, nem filozófia.

Másrészt, amikor mi voltunk az egyetemen volt az érzésem, hogy ..

.. Ahelyett, hogy életet él kóstolásával is ..

.. minden szempontból, ..

.. mi csak csinál filozófia.

Emlékszel, Edith, ..

.. ezt az időt igyekeztünk keresni az arany kereszt a vízben?

Ó, már értem.

Akkor, hogyan mennek a dolgok?

- vettél? - Nem.

- És Hans? - Miért idézni nekem?

Menjünk át oda.

Mint tudja, a törvény 1933 ..

.. tiltja zsidó származásúak ..

.. elérni semmilyen didaktikai feladat az egyetemen.

Kérem, üljön le.

És sajnos, nyilván te sem kivétel.

Úgy tűnik, hogy a konverziós még beteggé tesz.

Igen!

Úgy vélem, te vagy az egyetlen, aki egyszer azt mondta ..

.. hogy a hit sötét világos, hogy túl kevés az elménket?

Elfelejti, hogy én vagyok filozófus és ezért ..

Ha a filozófia az igazság keresése ..

.. ne is elismerik a másik forrás az igazság?

Nem, nem, nem, nem.

Most tagadja kedves Husserl.

Nem nem nem nem. Nem tagadom meg.

Megmutatta az induktív jellegű fenomenológia.

És ez az én intuíció, hogy elvezetett ....

Ez az átalakítás egy komédia.

Nem igaz katolikus valaha mondani ..

.. hogy talált hitet intuíció révén.

Az elme nem tudja előállítani az igazság.

Ez csak akkor találja meg, Dr. Heller.

És anélkül, hogy az intuíció, a bonyolultabb elképzelés lényege, ..

.. még kinyilatkoztatás lehetetlen, és ez az, ami történt velem.

Elnézést, de ez hülyeség!

Csak féltek ..

.. és ezért úgy döntött, inkább Istennek, mint az igazság!

És abbahagyni a nevetést!

Igazság keresők keresik Istent, anélkül, hogy tudnának róla.

De mi olyan vicces?

Hagyd abba!

Ó, végül ezek a kutyák megállt ugat. Edith ..

.. A történelem nem az Ön oldalán.

A történelem ritkán oldalán filozófia és az ész.

Ne úgy, mintha nem érti.

Tudom, és te is, hogy a zsidó emberek ..

.. felelős a perverzió civilizációnk.

Az egyetlen perverzió látom a kívánt előírni a német emberek!

Majd írok, hogy a pápa!

Oh ... Gondolod, hogy a pápa komolyan fontolóra egy nő ..

.. aki tagadta társainak, akik csak egy döntést a kényelem ..

.. Keresi védelem ..

.. hidd el, ő nem tekinti ..

.. gyáva.

Menj innen ..

.. hagyni ezt az országot, Edith.

Ez egy barátja tanácsára.

Saját erő ..

.. és a szépség továbbra is menteni.

Soha oldalára állt teljesítmény.

Tudod mit.

Németország az én országom. Nem fogom hagyni ezt az országot. Soha!

Kedvesem, Németország tartozik a német emberek ..

.. Meglepő, hogy tartod, hogy nem érti, hogy nincs hely az Ön számára.

Ha azt szeretnénk, hogy Krisztushoz jöjjenek, ne próbálja elérni tudta nélkül kereszt.

Ez nem tőlem! Ön katolikus ..

.. Azt tudni kell, ezt a mondatot.

Nem kell megvet.

Ezek abszurd illúziók, Franz.

Abszurd illúziók ...

Ne érintse meg ezt a hárfa!

- VAGY -

Anya ...

Mami!

Rosa!

Merre vagy?

Kedves barátok, testvérek ..

.. A Zilberstein, Teitelbaum, Cohen, ..

.. Stein és Löwenstein családjára ..

.. Azt minden manapság hagyva Breslau, otthon, ..

.. Ahhoz, hogy egy hosszú és fárasztó út ..

.. kívánunk sok szerencsét ..

.. Soha nem felejtem el azokat, akik továbbra is itt ..

.. De akik szeretnek, és imádkozunk érted.

Viszlát, kedvesem.

Az Úr legyen veletek az utazás.

Nem jött a sír az apja sokáig.

Anya, tudom, hogy nem bocsáss meg, de szeretsz.

És ez az, ami számít.

Nem tudok hazudni: ..

.. én már kifosztották az egyetemről, mert zsidó vagyok.

De ne hagyja ezt az országot.

Jövő héten megyek egy kolostorban.

Miért? Edith, miért?

Miért?

Mert karmeliták, Isten létrehozza a kapcsolatot közte és a lelket.

Ez a lényege a sorrendben.

Most a szimbólum az életemben az a kereszt.

Szeretnék olyan lenni, mint egy gyerek.

A lelke egy gyermek olyan, mint az agyag: formáját ölti adod.

Meg kell kérdezni egy dolgot.

A testvérek így örökre, szenvednek.

Ne beszélj a döntést, amely továbbra is minket! Később beszélünk.

- Anya, én zsidó vagyok, én is szenvedek! - Fogd be!

Ne feledje, a nap, amikor Edith jött vissza az iskolából ..

.. Ő volt körülbelül 5 éves, ő ült ezen a helyen, és azt mondja: ..

.. „” akarok menni iskolába a felnőttek! „”?

És amikor ült még mindig a padlón ..

.. Ha nem engedelmeskedik az anyja? - Csitt!

Nem lehetett mozogni neki, meg kellett kényszeríteni!

És amikor sírt három napig, mert látott egy részeg férfi az utcán?

A legfiatalabb, de a legnagyobb kellemetlenség.

A legfiatalabb, de a legambiciózusabb.

- Te mindig akart lenni az első. - Ó, igen ..

.. Mint egy gyerek volt egy furcsa viselkedését.

Miután meggyőztem Erna és Rosa kihagyja iskolába.

Otthon énekeltünk, táncoltunk, játszott, majd hirtelen ..

.. Anya vissza: "És te, miért nem vagy az iskolában?"

Erna félt, de nem tettem.

És mi azt mondtuk, anya a te ötleted volt.

És anya adtak egy pofont, mondván: "Isten megbüntet!„”.

És te, Edith, felkiáltott: "Isten nem létezik! Nincs Isten!''.

''Nincs Isten! Nincs Isten!''

- Néni Edith, mi a "ne-mofology"? - Mit?

Megpróbáltam elmagyarázni neki, hogy mi van a fenomenológia, a ..

.. De kell okozott több zavart, mint bármi más.

Azt szeretné tudni, hogy mi a fenomenológia?

Igen?

Jól.

Lásd ezt a zongorát?

Jelenleg ez csak egy bútordarab tárolására cookie-k ..

.. És ez lesz, amit hoztunk létre csak én nyílt meg ..

.. és játszani.

Ez a rejtett potenciál teszi, hogy életben van.

De aki életben? Én, mert tudom, hogy képes zenét.

Anélkül, hogy a lelkiismereti és a tiéd ..

.. ez a szegény zongora lenne ítélve, hogy mindörökre ..

.. csak egy tartót a cookie-kat.

Ez az utolsó alkalom, hogy látni együtt, gyermekeim.

De nem lesz egyedül. Én itt maradok veled, anya.

Mi jön vissza, anya.

Elvégre mi vagyunk Európában. Ez rémálom nem tart örökké.

- Mami, tarts szorosan! - A lányom, ne hagyj el!

Azonban a New York már sok barátot.

- Azt mondták, segíteni fog nekünk. - Igen, és nagyon sok zsidót ..

.. akkor otthon érezheti magát. - Igen.

Ez lesz a szép kaland. Különben is, ez a legbölcsebb megoldás.

Mit fogsz csinálni?

Meghívást kaptam egy egyetem Amerikában.

Néni Edith! Amerikában!

Néni Edith!

- Akkor gyere velünk Amerikában? - Igen, de nem azonnal, OK? - Igen.

Amerikában! Mi megy Amerikában!

Melyik egyetem?

- Fogd be. - Anya, nem tudok hazudni.

Itt maradok. Én már elfogadott a Carmel Köln.

- én csatlakozik a jövő héten. - A Carmel? Mi ez?

A convent, Elsa.

Megértem, hogy mentse magát, akkor árulja el az embereket!

Miért? Magyarázd minket. Mindig mindent megmagyaráz.

Ezt nem tudom megmagyarázni. Ez az én titkom.

Csak akkor, amikor megalázó számunkra ..

.. üldözöl minket, akkor felhagy minket.

Isten elválaszt minket először, hogy így jobban adja magát nekünk később.

Az Istennel való kapcsolat lesz megvalósult Jézusban, ..

Jézus.

Ezek csak üres szavak.

Tudja, kivel beszél? Nekünk! A családod!

Mindig is önző, gyermekkora óta!

Önző és arrogáns!

Hagyja békén!

Az autó megérkezett.

Gyerünk, gyerekek! Essünk neki!

Itt van egy csomó poggyász terhelés!

Itt vagyunk! Essünk neki! Fuss!

- nem kap üres kézzel! - Gyerünk, fuss!

Remélem, hogy mit akarsz, Edith.

- Mindig is büszke rád. - Kösz, Jacob.

Ezután az összes életedben, hazugság volt?

Néni Edith, miért akar lenni Jézus?

- A szerelemért. - Ha szeretsz, akkor van, hogy csatlakozzon hozzánk. Várni fogok.

- Te és Jézus is. - Oh ...

Várok rád és Jézus.

Viszlát, néni!

- Viszontlátásra. - Viszlát, nagyi! Várj meg!

Viszontlátásra! Viszontlátásra!

Te még fiatal vagy. A világ előtt.

Azt tanították, hogy legyek jó és igaz.

Mint keresztény, lelkem az Istené, Jézusnak.

De mint zsidó, a vérem tartozik a népemet.

A fájdalom megszakad a szívem.

Kíváncsi vagyok, ha a lányom.

Én vagyok a lányod! Én pontosan olyan, mint te!

Edith, te mindig is hiányzott az erős kéz egy ember ..

.. Apád. - Igen.

Azt hiányzott neki.

De már nem, most a lelkem már dolgozik.

Soha haza, Edith.

Engedj meghalni.

- Nem akarom látni többé? - Nem.

- Vigyázz anya. - Ne aggódj.

Készítettem néhány élelmiszer. Tettem a nagy táska.

- Köszönöm. - Szeretlek, Edith.

Én is szeretlek, Rosa.

Na gyere!

Fáradt vagyok.

- Vigyétek a karján. - Essünk neki.

Látod, egy lusta! Siess, tömeg hamarosan indul.

„” És monda az ő tanítványainak: „Senki sem szolgálhat két úrnak ..”

”..Aut gyűlölik és a másikat szereti, .."

”..Aut az egyiket és a másikat megveti, .."

”..Non Nem szolgálhattok Istennek és a jólét.

„” Mondom ne aggódj az életed, mit fog enni, .. "

”..Neque mit isztok.

„” Nem az élet, mint az élelmiszer és a test szeme, mint a ruhák?

„” Nézd meg a madarak a levegő: mert koca .... "

Üdvözöljük az új testvérek.

Üdvözöljük.

Üdvözöljük, Isten áldjon.

Üdvözöljük az Úr békét.

Soha nem képzeltem dolgok lenne ilyen módon. Segíts.

Könyörgöm, adj erőt.

Otthagytam mindent. Nincs más kívánsága, hogy az, és rajtad keresztül ..

Isten akarata.

Ő dönti el, hogy meddig maradok itt, és mi fog történni.

Az életem a kezedben.

Én leszek a lelki vezető.

Itt nem tudja folytatni a tanulmányait, és a filozófiai kutatás.

Nem akarjuk tudni, hogy honnan jössz ..

.. Vagy mit tettél eddig.

A kolostor vonatkozik feltétlenül szigorú szabályok.

Ön 42 éves.

Az egyik csatlakozik a Carmel csak hivatás, ..

.. nem olyan módon, hogy vonja vissza a világot.

Noviciátus egy nehéz időszakban.

Még a fiatalok számára.

Nem lesz kivétel. Számomra akkor mindegy.

Tudom, anya.

Nem szabad, bármi is az oka lehet, hogy adja meg a cella másik testvér ..

.. vagy vele beszélni.

Erre vannak megfelelő napon és helyen, ..

.. És egyes alkalommal.

Azt még nem tudom, mi vezetett ide ..

.. egy olyan helyen, ahol a szabályok olyan merev és súlyos.

Ismétlem, az egyik csatlakozik a Carmel nem, hogy elkerülje a világ ..

.. de csak a hivatását.

Bocsáss meg, anya.

A legnehezebb választás a csend.

Beszélek többé.

Imádkozom.

Tudod, hogy ez egy zsidó professzor?

Úgy látszik, ő is írt könyveket.

Szeretném tudni, hogy miért jött ide.

- Me, I love Jesus - Igen, szeretnék én is.

Használjon több szappant. Nem látod, hogy még mindig szennyezett?

Ne feledje, hogy közben noviciátus, az ajtó a kolostor nyitva marad.

Ő nem annyira fiatal már, én nem hiszem, hogy sikerülni fog.

Vissza a cellába ..

.. és imádkozom, hogy az Úr erőt ad a lelkét.

Én inkább félek anya Joseph mint mindenható Isten.

Nem félek.

Arra vagyunk hivatottak, hogy szenved Krisztussal együtt a munkája ..

.. megváltás.

Egyesül az Úr, részei vagyunk a Krisztus teste.

Krisztus tovább él bennünk, és szenvedni bennünk, ..

.. ily módon a szenvedés gyümölcsöző.

Ő.

Erna, Pink, anya, Paul ...

Másik élet.

Ahogy a főnökasszony, ..

.. Azt a jogot, hogy nyissa meg a mail. Ez a szabály.

A nővérek kell kész hírek ..

.. hogy megzavarhatják a nyugalom.

- De én várok egy levelet anyámnak. - Soha ne megvitatják.

A végén, csak Istentől, hogy meg lehet érteni a Lélek, ..

.. ez a rejtély, ami örökre vonzott bennünket, ..

.. a rejtélyt, amely létünket.

Mi lelki létezését ..

.. található tudásunk Isten ..

.. anélkül, hogy az soha kiderült számunkra, ..

.. azaz anélkül, hogy megszűnne rejtély.

Mi tisztán szellemi mindössze ..

.. mi történik alján szívünk

Könyörögtem, hogy csökkentse a levelezést a minimum ..

.. De megjegyzem sajnálattal, hogy továbbra is írni és fogadni ..

.. a filozófiai vizsgálat ..

Kivonva idő .. imát.

Mivel én vagyok a legidősebb testvér, azt hiszem, ez a kötelességem ..

.. hogy figyelmeztessen ellen komoly veszélyt hiúság.

Krisztus azt kéri, egy kis alázat.

Sok nővérek úgy gondolja, hogy kerestek menedéket a zárdában ..

.. mert nem szeretné megosztani a sorsa az emberek.

Arra kérlek benneteket, ezentúl, ..

.., hogy tanúsítson nagyobb alázat ..

.. És még az engedelmesség.

Ha azt akarjuk, hogy mindent, nem szeretnék valami.

- Mi a helyzet? - Imádkozó így abszurdnak tűnik nekem.

Ön csak mozog a kezdők távol Istentől.

Sisters, menj a refektórium.

Nővér Greta, kifelé is.

Ez nem rajtad múlik, hogy észrevételeket a tanítás a felettesével.

Avilai Szent Teréz mindig azt mondta: ..

.. „” ima létrehozó bensőséges kapcsolat Istennel. „”

De mi párbeszéd ismétlődő örök litániákat ?!

Ez nem rajtad múlik, hogy észrevételeket a beszédeit Avilai Szent Teréz.

Vissza.

„Ha azt akarjuk, hogy mindent, nem szeretnék valami.”

Ez nem tőlem, anya.

Elnézést, anya kiváló.

Van egy kommunikációs testvér Edith.

A húga Rosa várja Önt a szalonban.

Hová mész?

Akkor nem kap látogatók az engedélyem nélkül.

Van egy kicsit kár. A húgom megy keresztül egy kemény idő.

Ő üzenetet továbbítanak az anyámtól, aki súlyosan megbetegedett.

Ebben az esetben azt engedélyezheti, Edith.

Nem látom az arcod?

Nem lehet kijutni innen?

Mi nem hagyjuk, hogy átlépje ezt a grill.

Hát hogy vagy?

Erna írt Amerikából.

Ő is küldött képeket.

Itt, nézd.

Anyu beteg. Nem tud jöjjön el vele?

Az életem nem az enyém többé.

Kimerültnek tűnsz.

Miért anya .... Miért nem válaszol? Mondd el.

Edith, hogyan lehetne ő válaszolni?

Folyton ismétli, hogy elhagyta őt.

Imádkozom minden nap.

Ez nem az imákat, hogy szükségünk van most ..

.. de a jelenlétét, akkor, Edith.

Beszélsz a szerelem annyira. De mi az a szerelem?

Az anya otthon, hamarosan meghal.

Ő szüksége van.

Az emberek hamarosan kell irtani, ..

.. a család szétszórt az egész világon.

Mit csinálsz?

El minket, hogy csak állni zárva van.

Ez számomra nem szeretet, ez ..

.. megvetés.

Ez önzés, őrület.

Te, minden imát, akkor megöl bennünket.

Kérlek, ne beszélj így.

- Add a kezed. - Nem bírom tovább.

Ha tudta, mi folyik ezen kívül!

Rosa

Nem lett volna, hogy jöjjön.

Anya, ha meg akarja tudni, megtiltotta, hogy jöjjön ide!

Nem!

Miért?

Miért hagytál cserben?

nooo!

Bocsáss meg ..

.. anya.

A dicsőség Atya, a Fiú és a Szentlélek, ..

Az elején, most kénytelen korszak ...

Nem félsz a halál?

Anya ...

„” Abban az időben, monda sokasága parobolam ezt ..

..simile a mennyek országa ..

..homini hogy seminabit jó magot a területen.

De míg mindenki ..

..Veni eljött az ellensége, konkolyt vetette gyomok ..

..in a búzát, és elment.

Amikor a növények csíráztatott és facisset ... "

Vér ...

Vér ...

Vér!

Vér!

Nem tudom ... nem tudom! Nem tudok!

Nem tudom megcsinálni!

Uralkodj magadon! Elég.

Vissza a cellába. Istent.

A zárda nem menedék.

Itt az egyik áldozatot az életét Istennek, a végéig.

Menj ki, keresse meg az elégedettség máshol.

De ne feledjük, hogy mindenhol van annyi szenvedés.

- Anya, te kerget ki a kolostorban? - Nem.

Ez csak egy tanácsot.

Most menj vissza Istenhez.

Tudod, békésen halt meg.

Hűséges végéig az ő vallásos meggyőződését.

Tudom.

Vajon beszélni velem, mielőtt meghalt?

Nem megbocsátani nekem.

Anya mindig szerettelek sok.

De most ..

.. Veled akarok maradni.

Itt maradhatsz, ha akarsz.

Köszönöm, Edith.

Itt maradok veled.

Gyere, lányom.

A felettesei megállapodtak ..

.. az Ön számára, hogy továbbra is a filozófiai tanulmányokat.

Akkor is mentesül fizikai munka ..

.. napjáig koordináció.

Azt már nem kell folytatni a tanulmányaimat.

Ön nő kiváló minőségű, ..

.. és az a célunk, hogy Istent szolgáljuk a világon.

Vége a könyv, lány.

Tisztelt Hans, holnap a legfontosabb nap az életemben ..

.. én lesz Jézus menyasszonya.

Rosa itt marad velem.

Ő lesz a kapus a kolostor.

Nem tudok aludni.

- Félek a holnapi napra. - Az ünnepélyes fogadalmat?

Félek, mert az ajtók zárva örökre.

Nagyon félek, nem tudom, hogy tudok adni mindent.

Ha nem győzte, tiszteletben tartja a kételyeket.

A szüleim azt akarták, hogy feleségül valaki én nem szeretem.

Így futottam el, hogy egy kolostorban.

De most ..

Azt hiszem, a szerelem .. Azt hiszem, a gyerekek ...

Miféle ostobaság!

Én egy szörnyű kislány, aki mindig kész harcolni otthon és az iskolában.

Lettem ateista és lázadó.

- De te voltál a jó kislány? - Mh mh. - Igen?

Kaptam egy jel. Mindig kap annyi jeleit.

De nem tudjuk, hogyan kell olvasni őket. Mine jött Avilai Szent Teréz.

Megfogta a kezem, és megkért, hogy áthaladjon a hét szoba.

- A hét szoba? - Igen.

Mindannyiunknak meg kell legyőzni szakaszaiban.

Szent Teréz azt mondja, hogy az út, amely elvezet minket a közepén magunkat ..

.. átmenni hét lakás. Vagy, ha azt szeretnénk, hét szoba.

Az első szobában a lélek süket és néma, ..

.. még mindig foglya a külvilággal.

Amikor valaki elkezdi a haladást az utat a belső tudás, ..

.. hogy a lélek megkezdi útját.

A második terem, a lélek ellen harcol a látnivalók a külvilággal.

Úgy érzi, hogy a világon minden múlandó.

„” Ha azt szeretnénk, Istenem, mi meghalunk veled ..

.. Mint Santo Tomas mondta. ''

„Az ember meghal érted,” mondta Aquinói Szent Tamás.

A harmadik ház ..

.. A lélek tisztítjuk meditáción keresztül.

Ő készen áll szívesen szenvedés ..

.. És lemondani a kísértésnek a külvilággal.

De ez nem elég erős.

A negyedik terem, fantázia dominál.

Tudás, az intelligencia és a memória ..

.. nehezítheti a lélek, de a haladást kell feladni mindezt.

Az ötödik terem, a világi nincs nagyobb befolyása van a lélek, ..

.. Most megszabadul minden megszorítás.

Ezért vagyok itt boldog. De ..

.. Meg kell csinálni a maga módján.

A hatodik terem a szoba a szenvedés.

De a lélek lemondott minden kísértést a külvilággal.

- És várni. - Várjon? Mit?

Mi található a hetedik szoba.

De ez még mindig nem tudom.

Még mindig előttem.

Nem kell feláldoznia az, amit nem biztos.

- És a hét szoba? - Tudod szolgálni Istent máshol, mint egy kolostorban.

akkor nem kell félni.

A gyerekek.

Találd meg a boldogságot máshol.

Köszönöm.

Edith Stein, itt ..

mert azt szeretnénk, hogy csatlakozzon .. örökre ..

.. a lelked Krisztus szerzetesrend? - Igen.

- Mit akarsz? - Az Isten irgalmára ..

.. A szegénység a rend, együtt él a testvéreimmel.

Készen állsz, hogy megfeleljenek ezeknek az elveknek, amíg a végén a nap?

Igen, szeretnék. Remélem.

I, Edith Stein, én ünnepélyes hitvallást ..

.. és hogy fogadalmat az engedelmesség, a tisztaság, a szegénység, ..

.. Isten előtt, és a Boldogságos Szűz Mária ..

.. a Mount Carmel, amíg a halál.

A mai Ön neve lesz ..

Nővér Teresa Benedikta kereszt ..

Teresa, szeretem a szent, aki segített neked a konverziós ..

.. A kereszt, mint a kereszt, hogy szeretne medve.

Ki akar lenni az élet része Krisztus ..

.. kell átmenni a keresztre feszítés.

Azt kell, hogy keresztre feszítsék, mint ő, tagadja meg magát, ..

.. Surrender a szenvedés és a halál ..

.. Ahogy Isten utasításokat vagy engedélyeket, a lélek, az I, a szabadság.

A végső meghatározása magunkat a jogot a lelket.

Az egyéni szabadság olyan nagy titok ..

.., hogy Isten maga előtt megáll képest.

A lélek eléri Istent, ha lemond teljesen neki.

És ez adja magunkat a legmagasztosabb tapasztalat ..

.. mi a szabadság.

Arról, hogy mi a legnagyobb élmény a személyes élet, ..

.. a Karmelita tanítás egyetért az elméletet, hogy ..

.. a belső világ az a hely, az abszolút szabadság.

- Edith! Gyere ide! - Én? - Igen gyere! Igen.

- Run, van egy meglepetés! - Nekem? - Igen.

- Egy személy nem számítunk! - Igazán? - Igen

Azt akarom, hogy mutassa meg a gyermekem. Gyönyörű, nem?

Bárcsak megcsókolni őt.

Oh ...

„” Azt felelte:

.. nem csak kenyérrel .... „- Sisters, anya ...

Van egy hivatalos küldöttsége. Azért jöttek, hogy a kolostor a választásokat.

Ők hajlandók tiszteletben tartani a szabályokat a sorrendben.

Mi lehet szavazni elhagyása nélkül Carmel.

Azok, akik szeretnék ..

.. nem lehet megvalósítani a szavazólapon az urak.

Ami engem illet, én nem kíván szavazni.

Szavazz, nővérek. Szavazz Hitler ellen.

Ő Isten ellensége. Ő vezeti Németország a katasztrófa.

A zárda nem alkalmas a politikai agitáció.

Legyen mindenki megfelelően viselkedik a lelkiismeret.

Dicsérjük akkor Lord.

Két nővér hiányzik. Inge Fichte és ...

Beteg. És Greta Wrtzel elhagyta a kolostorban.

És Dr. Edith Stein?

Zsidónak lenni nem jogosult a szavazásra.

De ha kell az én „nem” ...

Úgy látják, hogy a pályája keresztezi ismét Dr. Stein.

Nővér Teresa Benedicta, uram.

Rendben.

Azért jöttem ide, hogy találkoztunk, és én nem is látni az arcodat.

Már hosszú ideje még nem teszi be a lábát a másik oldalon a grill. Kár.

Látnál szívesen az emberek, akik hisznek a rendszerben.

A megbízás helyett anarchia ..

.. a német nép visszanyerte bizalmát és az optimizmus.

Az új rend alapjául csak a gyűlölet és a hazugság!

Ez vezet a háború és a halál az emberek millióit.

Professzor Stein, ..

.. ez már nem a filozófia, hanem a politika.

Mert ilyen jellegű vélemény azt kockáztatja börtönben. Tudod, nem?

Ha azt szeretnénk, hogy mentse az életét, csak egy megoldás: meg kell hagyni az országot késedelem nélkül.

Nem félek tőled.

Németország az én országom. Itt maradok.

Tök mindegy.

Meg kell tölteni az űrlapot a Gestapo, Dr. Stein.

Remélem teljes szívemből, hogy ez az utolsó alkalom, hogy látni.

- Ön egy szentimentális. - És te veszélyt.

Minden szempontból.

Viszontlátásra.

Anya! Bocsánatodért esedezem.

Szörnyű dolgok történnek.

Ezek célzás minden zsidót.

Egy nő húzta a szőrszálakat, ..

.. dobott a földre, és taposott.

.. és kirakatok mind összetörtek.

Mi lesz velünk, anya?

Mi megy keresztül egy éjszakai rémségek ..

.. hogy tart sokáig.

Meg kell imádkozni, Sisters. Meg kell imádkozni.

Rosa, hagyja nyitva az ajtót ..

.. és hagyja, aki segítségre szorul.

Fuss, testvér! Gyors!

- Hozz vizet! - Hozd kötszerek!

Siess, siess!

Hol van főnökasszony? Siet!

Az Úr nagy és megvéd minket!

Azt akarom, anya!

- Siess! - Siess! Siet!

- Úgy égett mindent! - Itt! Ily módon!

Mit akarsz?

Keresünk Dr. Edith Stein és Rosa Stein.

Tudom, hogy szeretsz Edith. Ő veszélyben van.

- Adj neki egy lehetőséget, hogy mentse magát. - Ön által küldött neki?

- Nem, ez az én saját kezdeményezésére. - Túlbecsüli erőmet.

Miért nem hallgatsz rám?

Azt tanácsolta neki, hogy hagyja el az országot, hogy menjen Palesztinába, vagy Amerikában!

Vannak szigorú törvényeket. Nem tudom, hogy kivételt bárki ..

.. Még Edith. - Segítsen, professzor.

Megteheted, ha akarod. Nem csináltunk semmit.

Hagyja, azonnal.

Go to America, Holland, France.

Amennyiben azt szeretnénk, hogy mi a fontos, hogy nem látom többé!

Világos?

Szükség van valaki, aki veszi szenvedését magára, ..

.. szenvedése, akik gyűlölnek, és akik gyűlölik.

Felajánlom magam, hogy a családom és az én népem, ..

.. az élő és a halott.

Mindazoknak, amit Isten rám bízott.

A rejtély a kereszt csak akkor érthető meg, aki megfeszíttetett.

Uram, amiért a németek és a zsidók miért?

Ah!

Ah!

Azt mondták, hogy majd kitoloncolni minket, ha nem adja át öt percen belül.

De ez őrültség. Hogyan hagyja üresen hagyja a kolostorban?

Nem kell aggódni értem, anya.

Kész vagyok szembenézni a sorsom.

De miért?!

Áttért zsidók üldözik egész Hollandiában.

Ez egy módja annak, hogy bosszút áll a mi érsek ..

.. Ki sürgette minket írni ..

.. kínálni védelmet a zsidóknak.

Ez az én lelki végrendeletét.

Kérem, ..

.. tartsd meg.

Csitt ...

Csitt ...

Bezár minden!

Gyere, menjünk!

Azt ígérted, hogy hoztál anyám.

Ez igaz, de amíg meg nem találom én leszek az anyja.

- De te egy apáca, akkor nem lehet egy anya. - Igazad van.

Nem volt gyerek, de volt egy anya.

Vedd el. Tettem magam, tudod?

Fújd ki az orrod. Itt! Ismét, gyerünk!

Oh ... nagyon jól.

- Éhes vagyok! - Várjon ...

- Éhes vagy? - Vegyük.

Azt akarom, anyám!

Hol van anya? Azt akarom, anya!

Itt! Egyértelmű most.

Látod, én nem értem, hogyan lehet szembenézni a halállal ..

.. így békésen.

Most, már érteni.

Biztos. Mi a legnagyobb dicsőség, hogy egy nő így szomjas halhatatlan hírnevet, ..

.. mint válás szent?

Fáj az embereket.

Igen, fájt oly sok ember az életemben akaratlanul ..

Az anyám, nővéreim, valamint ...

És erre bocsánatot kérek.

Bocsáss meg.

Nem hiszem, hogy soha nem csodálkoztam ..

.. Ha a vágyam, hogy megosszák a Krisztus szenvedése ..

.. volt egy őszinte választás?

Vagy ha már lemondott a világ büszkeségből ..

.. ahelyett, hogy ismerje el a kételyeket ..

.. ha féltem fathoming szívem?

Nem tudom.

Nem vagyok képes válaszolni.

Edith, a szíved annyira sötét.

Mit gondolsz, amit valaha is találni?

Nem tudom.

Vagy talán igen. Talán, ha ....

Ha a tartály nem áll készen, akkor nem lehet tölteni.

Megtudtuk ez a filozófia, emlékszel?

Miért nem keresett egy biztonságos helyre?

Tudod, én megpróbáltam.

És én nem találtam.

Nem értelek.

Mi sebesült egymás, Franz.

Harcoltunk, mint ellenségei az egész életünket, hogy milyen?

Búcsú, Edith.

Soha nem tudni, hogy miért jöttem ide.

Mentsd el a lélek, Franz.

Mentés a lelked, akkor még mindig van idő!

Edith, nézd! Breslau vagyunk otthon!

Itthon vagyunk ...

Istenem, ha tudnánk ki! Szállj le, és menj vissza anya!

Anya!

Ne nézz rám ezen a földön ..

.. De az Isten országa

- Ne nézz már ezen a földön ... - Ne nézz már ezen a földön ...

Minden le! Dobd le azokat holttesteket!

Minden le, gyerünk!

Szállj le, mindenki!

Siess, siess!

Te mit csinálsz! El!

Maradjon fájlt!

Nem! nem! nem!

Nem! nem! nem!

Hát nem zajos?

Ezek a zsidók!

Azt akarják, hogy észre.

Elhallgattat! Elhallgattat!

Ne sírj. Nem szabad sírni.

Csitt ...

Bal!

Na gyere.

Bal.

Következő! Jobb.

Jön!

Gyerünk gyerünk!

Várj várj! Én babám? Akarom.

Csitt ... ne aggódj. Megyek érte.

Jön. Jobb.

Jobbra!

A bal oldalon, az élet. A jobb oldalon, a halál.

Akkor nem kell félni.

Jobb!

A gyermeknek meg kell élni.

Jobb.

Te, a bal oldalon!

Félek, anya.

Félek, anya.