Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้กใใใพใ
ใใใใใใงใใใญ
ใใฌใฏใฉใงใๅคงไธๅคซ ใฏใ
ๅนด้ฝข ๆใใฆใใ ใใ
ๅนด้ฝขใฏ34ใซใชใใพใ
ใๅใใใงใใใญ ใฏใใจใ
ไฝใใไปไบใใใฆใพใใ ๅๆใซ
ๅไปใใใฆใใพใ
30ๆญณใงๅไปใฃใฆใใจใฏใใชใ ใใใฉใณใใใจใใใใจใง
ใใใงใใญ ใไธปไบบใฎใใจใกใใฃใจๆฅใฆใปใใใงใใ
ใไธปไบบ ๅนด้ฝข ๆใใฆใใ ใใ
ๅคซใฏ55ๆญณใซใชใใพใ
ใใใงใใญ 11
ใใใงใใญ ใกใใฃใจ ๆญณใฎๅทฎใใใใพใ
5ๅนด็ฎใซใชใใพใ ใฏใ
ๅญไพใฏใใชใใใงใใใฉ
่ถฃๅณใฏ ใใใงใใญ ๆ ่กใจใใซ
่กใฃใใใจ
ไฟ่ญทใใใใฎใงใใ
ๆฌ็คผใใใใใ
ใชใใจไธปไบบใจ
่ฉฑใๅใฃใฆ ใไธปไบบใจ่ฉฑใๅใ
ใขใใซใใใใชใขใใซ
ใใใงใใญ ใไธปไบบใฏใใฎใใจใใๅญ็ฅใฃใฆใใจใง
ใใใงใใญ ใใใชใใพใ
่ฅฟๆฐ
ไธปไบบใใ่จใใใฆ
ใจใใใใใใคใใใฏใใพใใชใใฆ
ใพใ ใใ ใงใ ็งใๅฐใใฏ่ๅณใ
ไปๆฅใฏ
ใใใใไธญใซ
ๅบใใฆใใใฃใฆๆฅใใฃใฆ่จใใใพใใ
ใใใ่ใใฆ ๅฏใใใฏ
ใฉใใใๆฐๆใกใชใใ
ใใใ ใญ ใกใใฃใจ
็งใๆญฃ็ดๅฐใใ ใ ่ๅฅฎใใฆ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใ
ไธปไบบใซ่จใใใพใ
ไธปไบบใ่ฆใใจใใซๅใใงใใใ
ใไธปไบบใจใใฎ
ๆง็ๆดปใงใใกใใใใใฆใใจๆใใใฉใใใซใจใฏใกใใฃใจ้ใ
ๆผขๅญใฎๅฝขใ ใจๆใใใฉ
ใใฉใคใใผใ
ไธปไบบใฎ็ฅไบบใฎ
ใไธปไบบใใใๅใงไธปไบบใฎ็ฅไบบใจ
ๅฅณๅช
ไปใปใใฏในใใใใใจใใใใจใ
็ง่ช่บซใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใงใใใฉ ไธปไบบใ
็งใ็ฅไบบใจใปใใฏในใใฆใใฎ
ๆ ็ป ้ปใฃใฆๆบๅธฏใงๆฎๅฝฑใใฆใใฎใ่ฆใใจใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใ
ไปๅใฏใใกใใใใ้ฃ็ตกใใใใงใใ
ๆฎๆฎต็ใฆใใ
ๆถ่ฒป่ ใซใ้กใใใใ
ไปๆฅๆฅใฆใใใ ใใพใใ
็ใใพใใ
็ตๆง่ธๅคงใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ไปๆฅ1ๆ้ ็ฉบ
1ๆ ชไพก
ใใพใกใใ่ฆใฆใใ่ฆใใใพใใใญ
ๅฏๆใใงใใ
ใใใใใใใใฃใใฎไฟบใ ไปๆฅ
ไธปไบบใซๆฎๆฎตใใใฟใคใใชๆ
ๆฅใชใใใจ่จใใใฆใใฎใง
็ทใฎไบบใใฟใใใงใใ ใใใใใฆใใ
ใใใใ ใใใช
ใใใงใใ
ใปใใฏในใใๆ ๅ จ่ฃธ
ไธปไบบใจใปใใฏในใๅ ใซ่กใใพใ
ใปใใฏใน
ไบฌๅ
ใใใก
ไธๆ
ๅพก็ฅ็ใซ่คใใใใพใใ
ใพใ ใพใ ใ ใญ
ใใใญ
ใทใใใฉใธใฃใใณ
ใใกใณใฏใทใงใณ
ใใใใใฎๆผขๅญ
ไฝๅ
้่ทฏ็ถๆณ
ๅ ฑ็ซ ็ฐๅขๅฑ ๅ ่ฃ
ๅคงไธๅคซ
้ฃ้ ๅฒณ
ใใใใพใใ
ใฉใใงใใ
ๅงซใซใใ
ๅฅฅใใ
ใ ใใ ใๆ ฃใใฆใใๆ
ๅคๆ ใ ใญ
ๅฅฅใใใฎๆฐๆใก็ใชๅ็ป
ๅฐใ่ๅฅฎใใใใ
ใงใ ่ชๅใง
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆใใใใฆใใ ใใ
ใใใใก
่ใใ
ใจใญใใใฉไฝใฏใจใญใใญ
็ๅฅณไนณ้ฆ
ในใฟใคใซ่ฏใ
ใใฃใใฃใ
ไฝใฎ็นๅพด
ใธใใณๆๅธณ
ใใใใใไฝใใฆใใจๆใใงใใ
ใกใใ ไบบๅฆป ใตใผใฃใฆไฝ
้ฃๆฌฒๆบ็ ใดใใดใใฎใจ***
ใใใซใ ใ ใใ ใ
ใ็ถใใใฎ้ดไธ
ๅทจไนณ็ๅฅณ
ๆบๅใใฆใใ ใใ
้ปๆฐใๆถใใฆใใ ใใ
่คๅๅฎๅคช้
ANZEN ๆผซๆ
ใขใใซใ ๅ้
ใชใฉใ
ๆ ๆจ็
ใ***่กใใใใงใ
ใกใใใจ่จใใชใใจ
ใงใๆใใใใ
ใใใพใ
ใใไธๅบฆใๅบใฆใใ
ๆฉๅ
่ชๅใง่ชๅใง
ๆฆใใฆ
็ฑ ่ฐทใใใ
็ฅใจ็ฅใจ็ฅใจใ
ใใใใใใ
ใใใซ ใใใ
ใฉใใใใฎใใ
็ใงๅ ฅใใกใใฃใฆ
ไฝ่จใใใฆ ็ฅใใชใ็ทใฎใก**
็ใงๅ ฅใใฆๆฅใใฃใฆ่จใใใ
ใกใใ
ๅบใฆใใใจ่จใใใพใใ
็ทใฎใก**
ใชใฎใงๅ ฅใใฆใใใจ่จใใใพใใ
ใกใขใฃใฆ
ในใใ ๅ ฅใฃใฆใ ่ฆใฆ่ฆใฆ ใปใ
ๆๆฅ5ๅ
ๆ6 ่ฉไพก
ๆฎบใใใใ
ใใ ๅ ๅทฅ
ใณใณในใคใท
ใธใฃใคใขใณใ
ใฉใใ ้ ใใฆใชใ
่ฉฑใ่ถณใใชใ
็พไบบ
ใใใชไธๅใชใใจ
ใณใ ่จผๅธ
ๆฉใ้ฃฒใ
ใใใณใใใฏ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆ
ๅฃฐ
ๆฑใใใใใชใ
ๅฏฟๅธ
ใใใใฆไธใใ็งใฎใใจ่ตทใใใฆใใ ใใ
็ ่ป้ชจ
ใใใใฆใใ ใใ
ใชใใงๅๆใซ่ ฐๆฏใใฎ
ๆฌฒใใใฃใฆใใฎ ใฐใใกใใใ
ๆฑใใใฆใ ใไฝใซ
็ชใๅบใใฆ
ใฏใใใชใใงใ
ใใใใใใจใๅ จ้จไธธ่ฆใ
ใไธปไบบ
ใใฉใฝใณใงใพใใใ
ๆฌๅฝใซๆใใงใใฎ
ใไธปไบบใใใชใ
ไปไบ่กใฃใฆ
ๅซใ ใฃใใใญ
ใจใใใใงใใญ
่ชๅใฎไฝใใฉใใ ใใใใใใ ็ฅใฃใฆใใงใใใ
็ทใ่ชๅใฎไฝใง่ๅฅฎใใใจๅฌใใใใ ใ
ใใฎ็ชใๅบใใใๅ ฅใฃใกใใ
DAM ๅ ฅใใฆใ
ใใใงใ่ฉฑ่ฆใใฆ
ๆๆ ขใใชใใ
ใขใใฅใผใบ
ใใใใใฆใใ ใใ
่งฆใใ ใ
ใใใใ
ๅฅฅๆงใฎๅบใใฎใๅฅฝใใชใฎ
่ชฐใจๆฏในใฆ็กฌใใฎ
ๅคงใใชใใฃใฑใ 2ๅ
ไฝๆใใใ ใฃใ
ใงใใใใงใ
ใกใใกใ่ใใฆใใใ
ๅฏใฆใใใงใใ
้ฃไบใ ใ ่ชๅใฎใใฃใฑใ
ไธ่ฌ ็ดๆ
ใใใชๆใ
่ฆใใใชใ
ใ่ นใฎไบๅฎ่ฆใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.