All language subtitles for DNA.S01E06.400p.WEB-DLRip.ViruseProject-en

viruseproject.tv
VK: vk.com/viruseproject
OK: ok.ru/viruseproject

In previous series ...

- What kind of "Bliss"?
- Danish Surrogacy Provider

Was Victoria a surrogate mother?

According to the test result, you are not the father of the boy.

- What?
“Bliss sold you someone's child.”

Why didn’t you tell us
Does Victoria have a son?

French father Leo paid DKK 600,000 for having a baby.

“You didn't know anything about this?”
- Not.

It seems that Victoria was used to "launder" other people's children.

“There are definitely more children.” "Bliss" was created not only for Leo.
- Where did these children come from?

I want to report a crime.

Help me.
My child was stolen.
In Mandorl.

- What is it?
- Maternity Clinic

Several women accused the clinic of abducting children.

According to Yulita Sienko, you showed her a dead child who was not her

Poor girl's child
born dead.

No, she is alive. It...

They took her!

Lag Ovsky Monastery, Poland

- How can I help you, Mistress?
- Not me...

- Where are you going?
- To a friend.

- In the monastery?
- Not. Which monastery?

Lagovsky monastery.
There is nothing else here.

Where did you go?

Sorry, I probably turned the wrong way. Thanks for the help.

DNA
6 episode

So Victoria took Leo from this monastery?

In the episcopal diocese we were told that
sisters run an orphanage.

They also run Mandoroy.

Mandorla ... You are still thinking about the car from the ferry.

When will you finally tell me who you are looking for?

Good evening, sister. Can we come in?

"What a horror! How old was she?"
- 18.

- Poor thing!
- Do you recognize this man?

I meet so few strangers here. If everyone lived like we ...

Ask her about the shelter.

“Do you have an orphanage here?”
- For abandoned children.

Who need care and love.

This boy was brought to France a few weeks ago.
Is he from here ??

Do you recognize the boy?

The dead girl took Leo from somewhere nearby. The suspect has been seen in your area several times.

Sorry, I can’t help you,
and soon evening service will begin.

Are you registering your children?

Yes, but it is confidential.

Where did he go? Sir!

Sorry ... do you speak english?

“Do you recognize this boy?”
- Anna and Nikola, to the kitchen!

We use the services of an official adoption agency.

Please contact
with the Catholic Adoption Agency in Warsaw.

“What are you burning here?”
- We have ... spring cleaning.

Branches and litter remaining
after weaving baskets.

But now it’s too late. We need to follow our daily routine.

- What it is?
- Dates of birth of children ...

These are our old annual magazines.
with confidential information.

- But this is evidence. Why do you burn them?
- Magazines are out of date.

These children are no longer here.

All information transmitted to
catholic adoption agency

Do you have magazines five years ago?

“I have to ask you to leave.”
“We are investigating the murder.” We need to inspect this place.

We have nothing to do with your business.

Contact your bishop if you need more information.

We are asked to leave. We need a search warrant.

Farewell.

- He burns materials! It is useless to come back here.
- Poland is a constitutional state. I need a warrant.

You have to do something!
Call someone.

The call is not enough. Such things take time

- Rolf!
- Thank.

Caution. Do not burn yourself.

- Yes?
- Hello, Rolf

- We found the owner of the car
from surveillance cameras
- Who is it?

Oliver Lassen, 28 years old from Brandy.
We are going there.

Aren't you alone?
He is a killer and possibly a kidnapper.

- We have a special-purpose outfit.
- Good.

We are coming home. See you tomorrow.

Police!
To the ground! To the ground!

Nobody! Nobody!

Hey!

Stand!

Stand!

- Praise the Lord.
- Praise the Lord.

I am Dorota. I'm in a monastery.

“Did someone recommend you to us?”
- Yes. Sisters from Steel Will

How did you get here?

Walked from the bus station. Walked all morning.

I must ask the abbess.

Let's go to

Hey.

- Oh, are you okay?
- Yes, good. Thank.

- Could track his phone?
- All these prepaid cards

He did not have a registered number.

By the way, the emblem with the cross is from the Polish convent.

Convent?

This type does not seem to be afraid of God.

- Likes to shoot.
- Yes. And now he is armed.

He took my gun.

So lives like this
international child trafficker?

- Something about Bliss or missing children?
- No, he took the computer.

No personal documents
but I found this behind the sofa.

- Victoria?
“On a date with my killer.”

He works as a loader.
Parents are divorced.

- Do you speak English?
- Oh, yes, I'm sorry.

For the past five years he has kept a low profile, but you should see this ...

He lived in Brandy opposite the kindergarten, from which Minna disappeared.

Good. Let's check the magazine saved from the fire.

The magazine has 47 children.

All were given up for adoption by the rules, or did they give someone unofficially?

Is there a boy from Paris?
What about Minna?

"Ursula. September 7th."
It must be her!

- Who? Your daughter?
- Your daughter?

No, daughter of a Polish girl,
who accused Mandorla of kidnapping.

“She told the police the next day.”
- How is your daughter related to this?

“You didn't know?”
- No, I did not know.

What happened to her?

You lost her.

She was kidnapped.

Isn't it about Bliss here?

It says "Bliss".

"Payment" Bliss "occurred through the" Les trois sigon "

And here they are!

"Le trois sigon"

French private family planning clinic in Paris.

And are they involved in illegal child trafficking?

They need to know something about Bliss.

Someone warned the nuns.
They began to burn documents just before our arrival.

Okay...
I'm going back to Paris.

I will go with you.

- The French police can handle it.
- I'll go anyway

Look at that, Rolf ...

He believes that his daughter could be the victim of traffickers.

- It was an accident.
- I think he has a different opinion.

Thank you for saying. I will talk to him.

- See you.
- See you.

- Until.
- Until.

Didn't I make it clear to you that this does not concern your daughter.

Claire can exclude you from the investigation.

Do not make me find a replacement for you.

Good.

I'm sorry I chatted about your daughter.

Everything is good.

“Have you spoken to Melani?”
- Yes

It is strange that Victoria did not tell her sister.

She calls her mother, with whom she did not even communicate, but does not say anything to her sister.

Check this.
I will go to Paris tomorrow.

“Do you think this is a good idea?”
- Without me, children would not have been tracked to Poland.

- See you later.
- Yes...

“Have we met before?”
“I don't think so.”

- Where did you come from, you say?
- From Steel Will.

In Mandorl? Must be there
I saw you.

I helped in the ward.
They advised me to ask here.

Let's see if this is the right place for you.

Cornelia will help you get settled

Eat your soup.

Blankets in the closet.

- You can take water in the kitchen.
- Thank.

Morning prayer at 6 in the morning. After breakfast you will help in the garden.

- I can help with children.
- Start with the garden.

And then we'll see.

Best to keep for next year
and put in another bucket.

When you're done, you can plant the garlic between the strawberries.

“I'll be back soon, okay?”
- Good

May I have a look at the children?

Yes, your vision doesn’t deceive you.
There are two of them.

The twins of Irenka.

You saw them in Mandorl, right?

How did they grow.

Paris, France.

As long as you behave like an observer and stay in the shadows ...

I do not want any problems.

Without me you would never have found this clinic

Maybe so,
but you are personally connected with this matter.

"Le trois sigon" -
not an ordinary infertility treatment clinic.

Nicolas de Beaulieu
rules her along with his wife
Madeleine.

- Who is she?
- The writer and

political careerist

known for her sympathies for Catholic values and antipathy for same-sex marriage

and against "le drua a l'enfant",
rights to the child.

It is being actively discussed here.

and Madame Beaulieu is an active opponent of surrogate motherhood.

If the clinic is covering
child trafficking and surrogacy

Does this not contradict her views?

Not just going against.
It seems to me unlikely.

Search warrant was not easy to obtain

so I advise you to control your emotions

- Good day.
- Good afternoon, Madame.
“I'm looking for Nicolas de Beaulieu.”

He is now accepting a patient.
Your name please

- Police Commissioner Claire Bobeyn.
“Sorry, I can only bother him in an emergency.”

So this is one of the leading European
infertility treatment clinics?

- If you believe the press, they know what it takes.
- What are you talking about?

They went through everything themselves to give birth to a daughter. She is their example.

There is no temperature, gold.
You will be healthy tomorrow.

- Madame de Beaulieu?
- Yes?

You are welcome. I will come soon.

The police are looking for Monsieur de Beaulieu.

- What are you talking about?
- Can we talk in private?

I have a board meeting.
My husband can not help you?

Tell Nicolas the police are here.
and that it is urgent.

With your permission.

- Good day. Nicolas de Beaulieu.
- Inspector Bobane.

- Mr. Larsen is an observer
from Denmark.
- I see. Welcome.

- Assistant Inspector Duver.
- Good day. Take a seat.

“Well, and how can I help you?”
“We are investigating the murder.”

Young dane
in Auxerre last month.

Murder? ... I see.

Does the company name "Bliss" tell you anything?

No ... does not speak. And what?

Maybe you will tell about your cooperation.

with the Order of the Polish Sisters,
who call themselves "Sisters of Mercy."

- What kind of cooperation are we talking about?
- They are suspected of trading ...

... children from surrogate mothers

We have a reproduction clinic. We do not deal with surrogacy.

Why then is your clinic
appears in the accounts of the monastery?

I ... I have no idea ...

We often help
charities

different types of donations,
medicines ...

I apologize.

Yes it is clear.

- Hello?
- Hello. It's me. I didn’t interfere?

- We are at a meeting. I am in Paris.
- What a coincidence. And I will be there soon too.

I will fly there from Prague.

- Maybe we'll see each other?
- Yes of course.

I wanted to talk about something with you.

I will stop at the Pullman at the Eiffel Tower. Meet me at the bar.

Hello?

“Are you still there, Rolf?”
- Yes, yes, we will do so ...

- I'll call you back. Until
- Until

What a beautiful drawing.

Emma got sick so she
came with mom to work.

A, clear.
She is very cute ...

“She's five, six?”
- Five.

- She's tall for her age.
- Yes...

What a beautiful hair she has.

Yes...

Clinic "Troyan Sigon".
Hello...

It says that your clinic
pays the bill from "Bliss".

This is not like a donation.

I can not explain
accounting of the Polish monastery.

- Then we should familiarize yourself with your accounting.
- You can not

We can. We have a search warrant.

We will do this with all caution,
but the clinic will need to be closed for several hours.

You cannot but obey.

“We need their DNA.” The daughter is not theirs.
- What?
“Not them.”

- We are just a clinic ...
“You should cooperate with the police for your own good.”

What are you doing?

This is not their daughter.

“We are investigating their business connection with Bliss.”
“Their daughter might be that connection.”

Look at her.
She has blue eyes and red curly hair.

She looks more like ...

On whom? To your daughter?

You better get back to the hotel. We'll meet there.

“Any problems, madam?”
- That's no problem at all.

- Can we go to your office?
- Yes.
- Thank.

- Julia? The projector does not work.
Will you come?
- Yes
- Thank.

Oliver from Brandy, Victoria
from Falster. He is 28, she was 18.

I can not find any connection
between them on the internet.

- I think the sister is lying.
- What are you talking about?

- Is this this man?
- I do not know him.

- Look how she sits.
- Are you sure?

- She's too calm.
“That's what I mean.” Her sister was away for a week.

Did she say his name?

“She said where she was going?”
- She thinks an answer.

In a country house.
He took it when I was at school.

- Do you know where this country house is?
- Not.

“Why would she lie?”
“Look at what I found about my sister.”

Active girl

She gave birth to three children
since she was 18.

Everyone has different fathers
with french names.

This is Melani
pulled Victoria into the trafficking of children.

Now it’s clear why she didn’t want to talk about it.

Tell Rolf I'll go talk to her. I'll take this with me.

Thank. See you later.

- Hello.
- Hello.

- Hi.
- Hi.

- What are you doing?
- I am drinking beer.

- Will you be something?
- I booked us a table in a restaurant
- Yes

- Are you in a hurry?
- I need to fly back home in the evening

- Oh, what a pity ...
- You need to check one DNA.

- I will fly out at 07.50. We can fly together.
“I need to fly away tonight.”

I need to talk to you.
I want to know what is going on.

Good.

- Some tracks lead in one direction.
- To France?
- Yes

One organization seems to be abducting children.

And sells them for adoption.

You think that...? Is it possible ...?

I dont know.

But so far the opposite
not proven ...

We know that in addition to Minna, another woman was kidnapped from a woman.

We are trying to find her.
She can help us.

It can not be true...

“Would you like something to drink, madame?”
- Water, please.
- Good

What kind of DNK are you taking? What are they not to check here?

Yes, but we are doing something here, something in Denmark.

I have to tell you something.

Why don’t you answer the phone ?!

As you can see, I'm sitting here ...

Yes, I heard that you were in a meeting with your ex. Good day.

“I know what you did!” Will you come with me.
- Not. I am sitting here and talking ...

You took the DNA from her daughter.
You are crazy?? Everything is visible on the camera.

“One client saw you.”
- Who is that girl?

The Commissioner is furious! Come with me,
or the investigation is over!

I'm sorry. I'll explain everything later.

We thank you God
for this food and for all your gifts.

Let us serve you and our neighbors even better.

In the name of Jesus Christ. Amen.

Kids should do it themselves.
We do not need to help them in everything.

- And the smallest eat elsewhere?
“They're being fed from a bottle in the infant compartment.”

It’s calmer and quieter

- What it is?
- This is a children's magazine.

We record how they evolve.

We make sure that they grow and develop as needed.

How many children do you have here?

Now we have six,
counting twins.

The most recent was born on September 7th.

Number 49
I call her Ursula.

A real angel.

I'm always a little sad
when that hour comes.

- What are you about?
- She will soon go to her new parents.

- A man from the agency will arrive tomorrow.
- Already tomorrow?

“May I look at her?”
- She is sleeping.

She will be picked up early in the morning.

New parents live far away.

She has a long journey ahead.

- The Lord is with you!
- The Lord is with you!

Hey? What are you doing here?

I promised to see how Ursula.

What for? She just fell asleep.

There you are, Dorota!

We need to talk. You lied to us!

It was you. That girl who got lost.

- No no...
- What are you doing here?!

Listen to me...

Ursula is my daughter!

- Let me go! This is my daughter.
“God is testing you!”

Give me my daughter!
No no no!

Let me out! Open the door!

Open the door!
Open the door!

“She's not their child.”
- Give the DNA away voluntarily.

- Not.
- What is the problem?

Unfortunately, this is personal.

Give the DNA back.
And explain what the matter is.

“I think she is mine.”
“Do you think you are the father of Madame de Beaulieu’s daughter?”

He lost his daughter. He believes in it.

Look at her. She is not their daughter.

- I think she is mine
- Excuse me...

Madeleine de Beaulieu is here.
She wants to tell something.

Six years ago, when they realized they couldn’t have children,

- they decided to turn to services
surrogate mother abroad.
- What?

Madeleine de Beaulieu recognized
in the use of a surrogate mother.

They are always strict
followed French law.

Given the reputation of my clients and the fact that
they came here voluntarily

I hope
you will act with all caution.

She is not her daughter's mother.

“And you are not a father.”
“How do they know?”
“Do you know from here?”

- Get him out of here.
“How do you know that I'm not a father?”

- You got your daughter through "Bliss"?
- Through a surrogate clinic in Canada.

The surrogate mother was Dolores Hatfield. She was fertilized with the semen of Herr de Beaulieu.

- Why didn’t you talk about this?
- Get him out! Take the DNA.

This is confidential.
Give me the DNA.

- How do you relate to Bliss?
- Go away!
“You know what I mean.”

- Tell me, how are you associated with this company?
- Calm down!
- Wait. He is right

I’d better tell now, otherwise the newspapers will write about it.

You're right.

Once we tried surrogacy.

When we found out
that I could not get pregnant

We turned for help to a Polish clinic helping young girls.

- To Mandorlu?
- Yes.

We donated medical equipment to them in the hope that it would be kept secret.

That was a mistake.

Everything was organized through the Danish independent surrogacy agency Bliss.

“What happened to the child?”
- A child ... He never arrived ...

No, the child has arrived.

Only...

- What are you about?
“She was not the one we wanted.”

She was not a newborn.

- What age?
- About a year, I think. Big one.

She was black.
She didn't look like ...

- We did not have the feeling that this is our child.
- She had a large birthmark on her face.

She cried all the time, and you know ...

- That's her?
- Oh my God...

Yes...

That's her

- What happened to her?
- I do not know.

I think she was returned to Poland.

- I dont know. I'm sorry.
- Thank.

No, do not take her!

Do not take her! She is my daughter!
Do not hear me ?!

Do not take her!

viruseproject.tv
VK: vk.com/viruseproject
OK: ok.ru/viruseproject