Original subtitles

Вот так. Аккуратный удар.

Непрерывно смотри на него.

- Готов? - Да.

Всё хорошо. Не ругай себя.

Просто нужно быть терпеливым.

Терпеливым.

Почти, приятель.

Всё нормально. Чуть сильнее.

Готов?

Бум! Вот так!

- Да. - Отличный захват.

- Победа! - Иди сюда.

Дай пять.

- Ты сегодня молодец. - Спасибо.

Да. Как дома дела?

- Хорошо. - Ладно.

- Привет, мама. - Привет, Анджела.

- Привет. - У тебя растёт

великий бейсболист.

- Как я тебе и говорила, Джим. - Да.

- Повеселились? - Да.

Он сегодня был в ударе.

Иди, положи вещи в машину.

Хорошо.

- Спасибо. - В любое время.

Это на продукты.

Нет, убери.

- Что? - Всё нормально.

Работёнка подвернулась?

Типа того.

Хорошо.

Увидимся завтра, приятель.

Бобби на неделю уедет в Детройт к родственникам.

Нет.

Не стань случайно фанатом Тайгерс.

- Не стану. - Хорошо.

Ладно, увидимся.

- Будь молодцом. - Пока.

- Пока, ребята. - Пока.

Ты следишь за мной?

Да, такое бывает,

когда врёшь своему напарнику.

Я тебе соврал?

На прошлой неделе ты сказал, что она - свидетельница по делу.

Я всё узнала.

- Правда? - Ага.

Я знаю, кто она.

Вопрос в том, знает ли она, кто ты.

Нет, не знает, но всё нормально.

- Я знаю, что делаю. - Джей...

Хейли, не парься.

Я помогаю семье, которую сам и развалил.

Если она выяснит, кто ты, развалится наш отдел.

Тебе нужно завязывать с ними.

Ладно.

Погоди.

Войт.

Труп в Инглвуде. Отправляет нас туда.

Хорошо.

- Привет. - Здесь всё началось?

- Да. - Где жертва?

Вон там.

- Опознали? - Хосе Сантьяго, посыльный.

Почему позвали нас?

Увидишь.

.

Кроуфорду нужны все силы.

Сделавший это искал ответы.

Джей, помоги Кевину и Рохас отработать район.

Вы с Хейли займитесь улицей в поисках камер наблюдения.

Адам, выясни, кто это Хосе.

Выясним, кто такое мог сделать

с этим парнем.

Ладно, занимайтесь.

Хейли...

Мне нужно отъехать ненадолго.

В смысле? Мы на работе.

Это недолго. Потом поговорим.

Хорошо, езжай.

Ладно.

Сержант, видео не нашлось.

Куда пошёл Холстед?

Ему нужно уладить

один личный вопрос.

Я должен об этом знать?

Джей проходит через кое-что.

Но он придёт в норму.

Я не должен об этом знать?

Не мне это нужно вам рассказывать..

Хейли, я уважаю, что ты охраняешь его тайну,

но если мне следует знать...

Нет, ничего такого.

Пока что.

Ладно, поверю.

Ау?

Ты здесь?

Ты в порядке?

Полиция Чикаго. Сезон 7. Серия 9. "Прощение". https://vk.com/vk_chicago_fire

Полиция Чикаго. Сезон 7. Серия 9. "Прощение". https://vk.com/vk_chicago_fire

Я несу несуразицу....

Просто... я хочу, чтобы ты знала,

что я понимаю, что ты проходишь через многое,

и чтобы ты знала,

что бы ты ни решила, я тебя поддержу.

Если хочешь поговорить...

или если не хочешь.

Знай,

я рядом.

Хорошо.

Спасибо, я это очень ценю.

Просто..понимаешь....

Да. Прости...

Всё нормально.

Просто...

Да.

Джей, третье сообщение.

Была раздражена первыми двумя.

Теперь я начинаю беспокоиться. Перезвони мне, как сможешь.

Ребята, слышали что от Джея?

Нет.

Мы должны были выпить пива вчера вечером,

но он мне так и не ответил.

Холстед что, под прикрытием?

Если только без моего ведома.

Прокурор названивает мне.

Он должен быть в суде сейчас.

Хейли, ты что-то знаешь?

Нет, я звонила ему несколько раз ,но...

Я тоже. Не отвечает.

Я пробила ДжиПиЭс по его машине.

Припаркована в Инглвуде.

- Давно она там? - Всю ночь.

Я пробила вызовы в тот район.

Звонили два раза, сообщили о подозрительных

ребятах на той улице.

- Спасибо, Труди. - Да.

Проверьте.

- Похоже, пустая. - Проверь бардачок.

Он оставил жетон и оружие.

Значит, пошёл под прикрытием.

Адам.

Готовы?

Полиция Чикаго!

Есть кто внутри?

Джей, отзовись!

Стой.

Вперёд.

В гостиной чисто.

Кровь!

Лестница.

Прикрой меня.

Чисто.

- Адам, открываю. - Принято.

Ещё кровь.

Боже.

Что?

Узнаёшь их?

Нашли гильзу.

Дом перевернули.

Они искали что-то или кого-то.

Джей, вероятно, попал в самый разгар.

На кухне гильза 38 калибра.

Имя знаем?

Анджела Нельсон. Живёт вместо с сыном.

Есть привод за хранение.

Она - информатор Джея?

Нет.

Сосед увидел двух латиносов,

они заходили в дом прошлой ночью.

Потом он услышал выстрелы, но не уверен.

Так, Джей пропал.

- Оповестите всех. - Сержант, не стоит.

Ты о чём вообще?

Хозяйка дома, Анджела Нельсон,

была замужем за Маркусом Уэстом.

Маркус Уэст, тот нарик, которого убили в Окружной?

Да.

Думаю, Джей винит себя в этом.

Он с ней встречался. Не в плане романтики.

Он проводил время с ней и её сыном Бобби,

пытался им помочь.

Джей отправился к Анджеле вчера.

- Знаешь, почему? - Нет.

Он провернул это тайком,

ничего не сказав.

Но она отправила ему вчера сообщение,

прежде чем он уехал - "Джим, нужна твоя помощь.

Приезжай."

Ладно, я поговорю с остальными.

Расскажу им, что происходит. Ты права.

Не нужно выносить сор из избы.

То дело с убийством двух мальчиков

его сильно задело.

Джей арестовал Маркуса Уэста.

Он посадил его в Окружную, помурыжить его там.

Чтобы он быстрее сознался.

Джей не виноват, что система опознавания лиц дала сбой.

Все улики были против Маркуса, что убийца - он.

Да, только вот он - не убийца,

и его зарезали там до смерти.

Джей очень долго переживал...

Хотел загладить вину,

помочь семье.

Но сейчас нужно думать

не о том, что случилось с Маркусом Уэстом.

Нужно найти Джея.

Пока что это не выходит за пределы участка.

Но я хочу знать всё

про Анджелу Нельсон.

Найдём её, найдём Джея.

Спрошу тебя ещё раз.

Где героин, который твоя девушка украла, Джим?

Я говорил. Понятия не имею.

Без понятия.

На твоём месте, я бы сказал.

Прекрати!

- Прошу. - Может, она и права.

Заткнись!

Анджела...

- Ты хочешь умереть здесь? - Нет.

Тогда скажи мне, где наш товар?

Он у Карлоса? Где он его прячет?

Прошу! Клянусь!

Не скажешь, где он его прячет?

Я не знаю. Не знаю, где товар.

Мы ничего не крали.

Остановись! Она не знает!

Она не знает!

Клянусь, надеру тебе зад, когда выберусь отсюда.

Ого, крепышка.

Люблю таких.

Чем крепче, тем лучше.

Пойдём со мной.

Анджела...

Мне нужно знать, что происходит.

Ты украла их наркоту?

Украла?

Да...

Карлос, мой друг, сказал мне,

что я могу подработать водителем за 10 штук.

Я согласилась.

Подвезла его к дому на Саттон,

но он мне не заплатил.

Я пыталась ему позвонить, но он не берёт.

И вот я думаю, он меня киданул

или с ним что-то случилось.

И ты написала мне.

Да.

Я нервничала.

Чью наркоту вы украли?

Не знаю. Я просто вела машину.

Мне нужны были деньги.

После смерти Маркуса, всё стало очень плохо.

Я просрочила квартплату.

Менискоцит у Бобби прогрессировал.

И я согласилась помочь Карлосу.

Он сказал, что это лёгкие деньги.

Прости, Джим.

Не хотела тебя впутывать во всё это.

Всё хорошо. Всё будет хорошо.

Я вытащу нас отсюда

Хорошо?

Мы отследили передвижения

Анджелы за два дня. Она была на

углу Саттон и 150-й

в шесть вечера.

В то время как раз поступил вызов о выстрелах

в районе 8й промзоны.

Там есть камера на звонке,

как раз через дорогу от того дома.

Это машина Анджелы и она за рулём.

А парень, похоже, несёт сумку с товаром.

Патруль нашёл труп неизвестного

и пустой тайник на полу.

Латиноамериканец, около 20ти лет,

огнестрельное в голову. Документов при нём не было.

Дело забрал южный участок.

Значит, они знают то же, что и мы,

и уже работают по делу.

Очевидно, это нехорошо.

Есть информация о налётчике?

Да, пробили через систему опознавания лиц.

Его зовут Карлос Диаз.

У него три привода за хранение

и одно за вооружённое ограбление.

Его адрес совпадает с тем,

где был убит Хосе Сантьяго.

Он и Карлос - соседи.

Значит...

Тот, кто искал наркотики у Карлоса,

наткнулся на Хосе.

Так, что нам ещё известно про этого Карлоса?

Мы знаем, что он не очень умён.

Я пингую его телефон целый день.

Он даже его не выключал.

Сейчас он в Гейдж Парке.

Ладно, едем за ним.

Аккуратно. Вы вдвоём.

- Готов? - Да.

Карлос Диаз, полиция Чикаго!

Руки держи на виду!

Он холодный.

Уже давно.

Вызываем спецов.

Так, расскажите, что случилось.

Карлос Диаз, передоз.

Медики сказали, что он мёртв уже полдня.

Бинго. Есть.

Эту сумку мы видели в машине Анджелы.

Значит, Карлос украл наркоту,

употребил и умер?

Вероятно, не привык к такому качеству.

Пробейте пачки на отпечатки

и осмотрите оружие.

Может, калибр сойдётся

с тем, который был в наркопритоне.

Слушайте, мы копаем на Карлоса.

То, что он мёртв, ничего не меняет.

Потому что тот, кого обобрали Карлос и Анджела,

похитил Джея.

Не работает.

Как ты? Всё плохо?

Я справлюсь.

Может, мне рассказать правду.

Что это мы с Карлосом.

Нет.

Мы живы до сих пор только потому,

что они думают, что мы знаем, где товар.

Ясно?

Так что играем дальше, крепись.

Так всегда Маркус говорил.

Его уволили - крепись.

Не на что покупать продукты -

крепись.

Забавно,

что именно Маркус был слабым.

Не мог слезть с наркотиков.

Если бы я была сильнее,

то вытащила бы его.

И ничего бы не было.

Не начинай.

Маркус умер не по твоей вине. Ты его не убивала.

Нельзя сейчас думать о Маркусе или прошлом.

Нужно сосредоточиться.

Хорошо?

Если хотим выжить.

Ладно.

Спецы нашли вторые отпечатки

на пачках героина.

Педро Сильва.

Брали трижды за распространение,

вместе с незаконным ношением.

В какой он банде?

Он волк-одиночка, работает с семьёй.

Его жена 5 лет назад была убита на улице,

Сильва остался с тремя сыновьями.

Двое из них работают на отца.

Это Гектор Сильва.

Отсидел 4 года в Стэйтвилле, распространение.

Почти всё время провёл в одиночке.

Было пару стычек.

Чуть не убил парня гантелью.

Это средний брат, Луис.

Брали дважды за хранение.

- А третий? - Это Эмилио.

Школьник, отличник, приводов нет.

Двое старших попадают под описание,

которое давал сосед.

У нас есть адрес Педро Сильвы?

Да.

Последний известный - Хигвич.

Так, Кев и Рохас,

выясните про старших братьев.

Остальные со мной.

Готовы.

Да.

Дайте знать, когда будете готовы.

Есть.

Полиция Чикаго, руки вверх!

Ты - Эмилио?

Да, мэм. Что происходит?

Эмилио, есть кто внутри?

- Нет. - Уверен?

- Клянусь. - Спускайся.

Руки держи поднятыми.

Где твой папа, Эмилио? Мы его ищем.

Я не знаю. Только что пришёл из школы.

А твои братья? Где они?

На работе, думаю. Я их нечасто вижу.

Так, дыши. Всё хорошо.

- Не думаю, что он что-то знает. - Нужно выяснить.

Вы двое зайдите с ним внутрь,

обыщите его, затем мы везём его в участок.

Взломаем телефон,

посмотрим, общался ли он с отцом.

Вставай. Пошли.

Всё хорошо.

Я говорил с Кевом.

Что по старшим братьям?

Они в бегах.

Проверили их дом в Литтл Вилладж,

девушки в Пилсене.

Похоже, что они залегли на дно,

как только наркота исчезла.

Значит, они причастны.

Пусть продолжат искать.

Легче будет поговорить с Дариусом Уокером.

Старика Педро взяли за

незаконное ношение год назад.

Дариус вносил за него залог.

Увидимся в участке.

Принято, босс.

Зачем тебе Педро Сильва?

Знаешь, где его найти?

- Есть номер. - Ты с ним ведёшь дела?

Не в этом смысле.

Педро поставляет девчонок

в здание, которое я арендую.

Мне нужно знакомство. И всё.

Он не высовывается.

Скажи, что нужно высунуться,

если хочет свой товар обратно.

Слушай, у меня с ним долгосрочные планы.

Я долго выстраивал отношения.

- Я не могу рисковать. - Дариус...

Мне это нужно.

Звони ему.

Почему у меня чувство,

что ты что-то недоговариваешь?

Потому что так и есть.

Я понял.

Так где ты сидел?

Не надо проверять меня, бро,

я хорош в деле.

Педро - свой, так что...

Давайте не будем, свой - не свой.

У него мой человек.

Я должна была что-то сказать,

когда узнала, что Джей проводит время с Анджелой.

Он хотел помочь матери и сыну,

они остались одни.

Ничего плохого в этом нет.

Проблема в том, чтобы быть хорошим человеком и хорошим копом.

Паззл не всегда складывается.

Да.

Иногда нужно проглотить боль,

двигаться дальше.

Сильва приехал.

На парковке,

чёрный Лексус.

За рулём неизвестный.

Принято.

Прицепим к нему маячок?

Нет, Сильва же в машине.

Сержант, если сделки не будет, это наша единственная надежда.

Хейли, я же сказал, что это опасно.

Вот он.

Педро, спасибо, что пришёл.

Да.

Кейшон.

Педро, приветствую. Давай к делу.

Джимми и Анджела переступили черту.

Он ввязался в то,

во что не должен был.

Я хочу с тобой всё уладить.

Придётся постараться.

Моего кузена убили.

Я слушал, и мне жаль.

Поэтому я здесь.

И как же ты расплатишься, Кейшон?

Сначала я отдам

тебе всё, что и так твоё.

Джим и Анджела понятия не имели, что творят,

чьё это добро.

Их обвёл какой-то Карлос.

Да, знаю.

Я его ищу.

Я знаю.

Я уже позаботился об этом.

Он в земле.

Откуда ты знаешь?

Потому что я его закопал.

Ну как, похоже на твой товар?

Ни грамма не потеряли.

Отдаю тебе.

50 тысяч сверху.

За твои потери.

Верни обратно Джима и Анджелу.

Я подумаю.

Да ладно. Ты не можешь уехать просто так.

Прошу прощения?

Скажи мне, что мои люди в порядке.

Не указывай мне, что делать.

Если ты не докажешь, что они в порядке,

сделки не будет.

Так, остынь.

Остынь.

Педро...

Послушай, мужик дело говорит.

Он просто хочет знать, как там его люди.

Дай его к телефону.

Говори.

Это Джим.

Джим, я же тебе говорил,

не бери чужое.

Я лажанул.

- Прости. - Это уж точно..

Но мы вернём товар,

вернём и тебя.

- Держись. - Доволен?

Да, всё нормально.

Встретимся в 4 часа, адрес скину.

Похоже, становится всё хуже.

Так и есть. Ей нужно в больницу.

Хочешь к доктору? Да, малышка?

А может, поцеловать тебя? Чтобы тебе полегчало?

Оставь её.

Заткнись, сука!

Да?

Погоди. Не могу говорить.

Я вернусь, крепышка.

Повеселимся.

О чём говорили?

У моего друга их товар.

Он им его отдаст,

и они нас выпустят.

Что?

Как твои друзья нашли наркоту

- Карлоса? - Не переживай.

Нам нужно выбраться отсюда.

Сосредоточься на этом, хорошо?

Мы отсюда выберемся.

Уже 4:12. Сильва опаздывает.

Стой спокойно,

не крути головой.

Сержант, что это?

Бригада рабочих.

Мы работаем.

Так точно. Наблюдаем за Кевом.

Вон там.

Сильва на пассажирском.

Так, внимание.

Газель едет в вашем направлении.

Как раз вовремя.

Где Джим и Анджела?

Они в газели, им там комфортно,

и там и останутся, пока не увижу товар.

Дай мне на них посмотреть,

убедиться что всё нормально.

Увидишь, когда я увижу товар.

Стой на месте, парень.

Вот.

Всё здесь.

Это всё твоё, мужик.

Хорошо?

Теперь твоя очередь.

Порядок.

Оружие!

Сильва, стоять!

Одного взяли. Сильва сбежал.

Он направляется к вам, сержант.

Выходи!

Выходи, пока тебя не пристрелили!

Повернись.

Нет-нет-нет.

Джея и Анджелы в машине нет.

Повторяю, Джея нет.

Где он? Подними руки.

Руки! Где он?

Иди к чёрту!

Он коп. Он один из нас.

Если с ним что-то случится, последует смертная казнь.

Так где он?

Сержант.

Хейли, не здесь.

Лучше молись, что он всё ещё жив.

Руки за спину.

Брось, сделка должна была уже состояться.

Знаю. Нужно набраться терпения, ясно?

Нужно набраться терпения.

Я займусь тем молодым.

Буду бить, кусать его,

может, у него выпадет нож, ты его схватишь.

Нет, это плохая идея.

Я не хочу умирать в этом подвале.

Я этого не допущу.

Может, я этого заслужила.

Ты о чём?

Я знала, что у Маркуса проблемы,

но верила молилась, что он скоро изменится.

Но стало только хуже,

он убил двух ребят.

Мне снятся эти мальчики,

их матери.

Мне плевать, умру ли я, Джим.

Жизнь, смерть. Какая разница?

.

У тебя есть сын. Ты ему нужна.

Правда?

Все знают, что его папаша убил тех двух ребятишек.

А его мать - сущий кошмар.

Может, ему лучше жить в Северной Каролине

со своим дядей.

Анджела, Маркус не убивал тех двух мальчиков.

Что?

Ты о чём?

Я - коп.

Что за бред?

Я - коп. Так я встретил Маркуса.

Я его арестовал.

Закончил?

Будешь говорить?

- Только с адвокатом. - Да?

Он уже здесь.

Названивает вам, хочет поговорить с клиентом.

А может, его клиент оказал сопротивление.

Может, его клиент потянулся за моим пистолетом,

и мне пришлось его застрелить.

Говори, что тебе известно

или умрёшь. Понял?

Выкуси.

Сержант, прервитесь.

Нам нужно преимущество, так?

Используем самое ценное, что есть у этого парня.

- Что? - Его младший сын.

- Отличник? - Да.

Только он может нам помочь.

Давайте.

Я упрятал его за решётку.

Но мы ошиблись.

Не он убил тех мальчишек, а кое-кто другой.

Я знала глубоко внутри, что это не Маркус.

Тогда зачем ты его посадил?

Все улики...

указывали на Маркуса,

и я просто обошёлся с ним,

как с убийцей двух невинных мальчишек.

Когда я тебя встретила на могиле Маркуса,

я подумала...

какой достойный мужчина.

И всё это время ты врал мне и Бобби.

Прямо в лицо.

Да.

Я хотел вам помочь. Прости.

Ты не имеешь права просить прощения.

И помогать мне и Бобби.

Мне не нужны твоя жалость и твои деньги.

Ты не можешь просто всучить пару сотен

и притвориться, что ничего не было.

Что ты очистился от грехов.

Думаю, что подумают эти ребята,

если узнают, что ты - коп?

- Анджела... - Да.

Если я им расскажу, кто ты на самом деле,

они меня отпустят.

Нет, они нас убьют.

Они убьют тебя.

Анджела, будь умной.

Будь умной.

Ты заслуживаешь смерти.

А ты нет.

Так что держи рот на замке, ради себя же.

Ради Бобби.

Моего Бобби.

Тебе, вероятно, хочется пить.

Ей нужна не только вода.

Она потеряла много крови.

Отвези её в больницу.

Никто никуда не поедет.

Я думал, что сделка состоялась.

Не так, как мы думали.

Что это значит?

Тебе нужно кое-что знать.

Анджела.

Мой сын очень болен,

ему нужно принимать лекарства.

Ему всего 12ть.

Мне нужно к нему, прошу.

Решать не мне, леди.

Иди сюда!

Он должен быть здесь полчаса часа назад!

Да.

Хорошо.

Ты в порядке?

Да.

Что происходит?

Сына Сильвы слишком

- долго оформляют. - Отличника?

Да, мы используем его как рычаг против отца.

Отличная идея.

Мне нужно что-то сделать.

.

Мы его найдём. Ты же знаешь, да?

Мы его найдём.

Привезли Эмилио Сильву.

Это не совсем по протоколу.

- Он переоценён. - Нет, слушай.

Тебе не нужно туда заходить.

Нет, я в порядке.

Ты что, так обычно работаешь?

Это не рядовое дело. У них мой напарник.

Привет, Эмилио.

- Я могу идти? - Нет, не можешь.

Есть проблема с твоей машиной.

Сообщается, что её использовали в вооружённом ограблении прошлой ночью.

Мы возбуждаем дело.

В ограблении? Но я не...

На твоём месте, я бы держала язык за зубами.

Руки за спину.

Но я ничего не делал!

Да, мы это уже где-то слышали.

Можно мне позвонить папе?

Он говорил, если что-то случится, я должен ему позвонить.

Да? Он адвокат или типа того?

Нет, у него строительная компания.

.

Подъём!

- Как глаз? - Я отлично вижу.

Да? Хорошо.

Взгляни-ка.

Эмилио!

Папа? Что за?

Пап, ты в порядке?

Пап, я ничего не делал!

Эмилио, всё хорошо, сын.

Всё хорошо, сын! Всё хорошо!

Мы нашли пакет твоего героина в его машине.

Отпустите Эмилио. Он хороший парень.

Он тут ни при чём.

- Мой человек жив? - Я не знаю.

Не знаешь? Он жив?

Я сказал им ждать моего звонка,

ждать, пока мой товар не вернут.

Скажи мне что-нибудь.

Он на 3900 Вест Юнион.

Это старый завод.

Ублюдок!

Отличная работа.

Пни одну из этих труб мне.

Давай же.

Анджела.

Анджела.

Анджела, пни мне одну из этих труб.

Ну же, Анджела.

Нам нужно объединить усилия, если хотим выбраться отсюда.

Ты должна пнуть одну из них. Давай.

Прошу, это единственный способ. Давай.

Спереди камеры наблюдения.

Так что, Ким, вы с Рохас оцепите периметр.

Кев, вы с Хейли зайдите с южной стороны здания.

Чертовски похоже на Форт-Нокс.

Ни окон, ни дверей.

Они попали внутрь, и мы сможем.

Сержант, с южной стороны нет входа.

Продолжайте искать.

Чёрт.

Вот так.

Можно мне воды?

Пожалуйста, мужик.

- Смотри. - Можно попробовать.

Не мне, но я могу тебя подсадить.

- Готова? - Да.

Есть.

Аптон внутри, сержант.

Одна?

Да, сержант. Иначе никак.

Хорошо. Ты молодец, ясно?

Ты просто молодец.

Так, Хейли, ты на связи?

Хейли.

Мы нашли вход с западной стороны.

Мы заходим. Ты меня слышишь, Хейли?

Думаю, она отключилась, сержант. Я уже иду.

Хорошо.

Будь здесь.

Возьми это. Я пойду за другим.

Хорошо?

Я до сих пор не могу с ним связаться!

Слушай, что-то тут не так.

Заткнись! Просто...

Позвони мне, как только что-нибудь узнаешь.

Вот именно, я трижды пытался до него дозвониться.

Он до сих пор не перезвонил. Мне плевать, что ты будешь делать.

Начнёшь прочёсывать улицы. Понял меня?

Проверишь каждую.

Мне плевать...

Джей!

Джей, ты цел?

Джей!

Ты в порядке?

Мне нужно помочь Анджеле. Она внизу.

Оставайся тут.

5021 Генри, у нас ранен преступник

и ранен офицер.

Вышлите две скорые на 3900...

Анджела. Анджела, всё хорошо.

Ты в безопасности.

Всё кончено.

https://vk.com/vk_chicago_fire

Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.org/book/77525/455274

Переводчики: sarroza, masyaka