Original subtitles

O JOGO DA COELINHA

Para, merda!

Vai pra cama... que foi hein?

Pare!

Essa merda est� indo bem!

Est� pronta? Est� pronta para isso?

Hein?

Sim

Querida, voc� fez muito bem!

N�o est� t�o fodida... nada que possamos dizer, "voc� est� muito fodida".

N�o se preocupe... vamos l�

Esasa merda vale a pena

Sim...

� assim que eu quero!

Oh meu Deus!

Oh meu Deus!

N�o, droga... n�o

O que?

Nada

O que disse?

Nada

Tem alguma mercadoria?

Mercadoria?

Na verdade tenho sim

Preciso de meus olhos abertos...

estive na estrada a noite toda

Sim

O que tem para mim?

Est� l� atr�s

Tem em dinheiro?

Poder ser

Calma

Merda

Estou feliz em ajudar

Tem os olhos lindos

Obrigada

Deixe-me ver seus dedos

Belos dedos longos..

Voc� r�i as unhas, n�o?

Deve ser um pouco nervosa

O que est� fazendo?

Suas m�o est�o suadas

Est� com medo?

N�o

N�o mentiria para mim, certo?

N�o

Gosta disso?

Tudo bem

Voc� parou de suar

D�i?

Sim, um pouco

Sim?

Quer um boquete?

30 d�lares

- Vamos l�? - Tenho que te conhecer um pouco

Me conhecer?

N�o, n�o acho...

... n�o acho que seja necess�rio

Deixe me ver um pouco de dinheiro

N�o

Sim, sim

O que est� fazendo?

Venha aqui!

Venha c�, sua desgra�ada!

O que est� fazendo?

Olhe pra mim, olhe pra mim, Olhe pra mim

Olhe pra mim

Eu sei...

Socorro!

Socorro! Socorro! Socorro!

Desgra�ado! Deixe-me sair!

Socorro!

Deixe-me sair!

Deixe-me sair! Desgra�ado!

Deixe-me sair!

Socorro!

Socorro! Deixe-me sair!

Socorro!

Por favor!

Deixe-me sair daqui!

Deixe-me sair daqui!

N�o, n�o!

N�o!

Deixe-me sair! Deixe-me sair!

Deixe-me sair daqui!

Desgra�ado! Deixe-me sair daqui!

N�o... n�o... n�o!

Deixe-me sair daqui! Socorro!

Vai se fuder!

Oh meu Deus!!

Est� gostando agora, n�o est�, gatinha?

Vai se fuder!

Que merda! Chupa!

Quer um pau, cadela!

Voc� est� trancada no escuro

Deixe-me ir

Sim, mais, mais, mais...

Voc� n�o vai a lugar nenhum, desgra�ada!

Sim!!!

Deixe-me sair!

Deixe-me sair daqui!

Voc�! Deixe-me sair!

N�o... n�o... n�o... n�o...

Por que? Isso est� t�o ruim?

Por que?

N�o

Sua desgra�ada! Sua desgra�ada!

Por favor deixe-me ir, por favor, por favor deixe-me ir

N�o... voc� n�o a lugar nenhum... voc� n�o a lugar nenhum

N�o... n�o... n�o

Dorme, dorme, dorme...

Sim...

Posso tomar um pouco d'�gua?

Posso tomar um pouco d'�gua?

Vamos jogar um joguinho, ok?

Quieta!

Quieta!

Me escuta!

Cala a boca!

Ningu�m vai te escutar

Ningu�m vai te escutar

J� fazem uns cinco dias que estamos aqui.

Eu perdi a no��o do tempo. E voc�?

Ou�a...

Eles est�o todos em volta de n�s agora

Ouve...

N�s vamos jogar o jogo da coelinha

Estou procurando por Jonas

Volte

Ei Jonas, estou procurando por voc�, Jonas

Jonas volta para a etapa tr�s

Sobe para cinco

N�s estamos aqui no deserto por uns tr�s dias.

V� acima da marca das 50 milhas e me encontre l�...

na mesma hora e mesmo lugar, entendido?

Est� me entendendo Jonas?

N�o entende? Ningu�m se importa.

Ningu�m te escuta

Jonas

Ainda est� viva.

Voc� vai gostar.

Voc� est� na 237

Me encontra na marca 57

No aguardo, encerrando transmiss�o.

Vamos jogar palitinho.

Se pegar o maior, voc� ganha

Se pegar o menor, eu ganho

Feito com base nas legendas em espanhol Traud��o dos di�logos em ingl�s: donteles Gracias a El Maldecido por subt�tulos en espa�ol