All language subtitles for ly-bunnygame720.Portuguese-BR
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,961 --> 00:00:34,126
O JOGO DA COELINHA
2
00:02:49,351 --> 00:02:51,358
Para, merda!
3
00:04:49,973 --> 00:04:53,072
Vai pra cama... que foi hein?
4
00:04:54,084 --> 00:04:55,741
Pare!
5
00:04:59,942 --> 00:05:02,341
Essa merda est� indo bem!
6
00:05:07,087 --> 00:05:10,562
Est� pronta? Est� pronta para isso?
7
00:05:10,563 --> 00:05:11,563
Hein?
8
00:05:12,176 --> 00:05:13,141
Sim
9
00:06:12,361 --> 00:06:14,666
Querida, voc� fez muito bem!
10
00:10:33,155 --> 00:10:37,834
N�o est� t�o fodida... nada que
possamos dizer, "voc� est� muito fodida".
11
00:10:37,244 --> 00:10:40,481
N�o se preocupe... vamos l�
12
00:10:40,087 --> 00:10:43,331
Esasa merda vale a pena
13
00:10:45,722 --> 00:10:46,948
Sim...
14
00:10:52,234 --> 00:10:53,930
� assim que eu quero!
15
00:12:17,613 --> 00:12:19,106
Oh meu Deus!
16
00:12:20,089 --> 00:12:24,209
Oh meu Deus!
17
00:12:27,518 --> 00:12:32,458
N�o, droga... n�o
18
00:16:32,196 --> 00:16:33,068
O que?
19
00:16:34,179 --> 00:16:35,061
Nada
20
00:16:35,205 --> 00:16:36,708
O que disse?
21
00:16:36,785 --> 00:16:37,613
Nada
22
00:16:41,962 --> 00:16:43,477
Tem alguma mercadoria?
23
00:16:44,490 --> 00:16:45,442
Mercadoria?
24
00:16:46,890 --> 00:16:47,809
Na verdade tenho sim
25
00:16:48,334 --> 00:16:49,519
Preciso de meus olhos abertos...
26
00:16:49,998 --> 00:16:52,223
estive na estrada a noite toda
27
00:16:52,172 --> 00:16:52,725
Sim
28
00:16:55,165 --> 00:16:55,955
O que tem para mim?
29
00:16:57,458 --> 00:16:58,523
Est� l� atr�s
30
00:16:59,590 --> 00:17:01,246
Tem em dinheiro?
31
00:17:02,010 --> 00:17:03,648
Poder ser
32
00:17:08,275 --> 00:17:11,431
Calma
33
00:17:48,630 --> 00:17:49,691
Merda
34
00:17:50,572 --> 00:17:52,384
Estou feliz em ajudar
35
00:17:56,832 --> 00:17:58,686
Tem os olhos lindos
36
00:17:59,191 --> 00:18:00,096
Obrigada
37
00:18:01,457 --> 00:18:03,318
Deixe-me ver seus dedos
38
00:18:11,593 --> 00:18:14,910
Belos dedos longos..
39
00:18:15,514 --> 00:18:17,803
Voc� r�i as unhas, n�o?
40
00:18:19,012 --> 00:18:20,887
Deve ser um pouco nervosa
41
00:18:23,573 --> 00:18:24,518
O que est� fazendo?
42
00:18:24,445 --> 00:18:26,332
Suas m�o est�o suadas
43
00:18:27,984 --> 00:18:28,857
Est� com medo?
44
00:18:29,399 --> 00:18:29,987
N�o
45
00:18:29,873 --> 00:18:31,596
N�o mentiria para mim, certo?
46
00:18:31,800 --> 00:18:32,748
N�o
47
00:18:35,574 --> 00:18:37,239
Gosta disso?
48
00:18:37,804 --> 00:18:38,748
Tudo bem
49
00:18:41,162 --> 00:18:42,337
Voc� parou de suar
50
00:18:49,682 --> 00:18:50,830
D�i?
51
00:18:51,032 --> 00:18:52,841
Sim, um pouco
52
00:18:52,763 --> 00:18:53,979
Sim?
53
00:18:56,943 --> 00:18:58,489
Quer um boquete?
54
00:19:04,640 --> 00:19:06,217
30 d�lares
55
00:19:11,625 --> 00:19:14,285
- Vamos l�?
- Tenho que te conhecer um pouco
56
00:19:14,343 --> 00:19:14,943
Me conhecer?
57
00:19:15,299 --> 00:19:16,248
N�o, n�o acho...
58
00:19:16,283 --> 00:19:18,311
... n�o acho que seja necess�rio
59
00:19:18,246 --> 00:19:19,579
Deixe me ver um pouco de dinheiro
60
00:19:19,480 --> 00:19:20,580
N�o
61
00:19:20,412 --> 00:19:21,317
Sim, sim
62
00:19:22,195 --> 00:19:23,594
O que est� fazendo?
63
00:19:25,160 --> 00:19:26,157
Venha aqui!
64
00:19:27,467 --> 00:19:29,467
Venha c�, sua desgra�ada!
65
00:19:30,225 --> 00:19:31,577
O que est� fazendo?
66
00:27:39,195 --> 00:27:42,838
Olhe pra mim, olhe pra mim,
Olhe pra mim
67
00:27:42,826 --> 00:27:44,494
Olhe pra mim
68
00:31:23,239 --> 00:31:24,621
Eu sei...
69
00:33:00,721 --> 00:33:01,509
Socorro!
70
00:33:06,568 --> 00:33:09,772
Socorro! Socorro! Socorro!
71
00:33:10,309 --> 00:33:13,117
Desgra�ado! Deixe-me sair!
72
00:33:13,493 --> 00:33:14,892
Socorro!
73
00:33:33,749 --> 00:33:35,204
Deixe-me sair!
74
00:33:35,955 --> 00:33:38,868
Deixe-me sair! Desgra�ado!
75
00:33:39,288 --> 00:33:40,537
Deixe-me sair!
76
00:33:42,632 --> 00:33:43,265
Socorro!
77
00:33:44,681 --> 00:33:47,400
Socorro! Deixe-me sair!
78
00:33:49,086 --> 00:33:51,058
Socorro!
79
00:34:46,052 --> 00:34:47,511
Por favor!
80
00:34:48,439 --> 00:34:50,033
Deixe-me sair daqui!
81
00:34:50,822 --> 00:34:53,049
Deixe-me sair daqui!
82
00:34:54,407 --> 00:34:58,368
N�o, n�o!
83
00:34:58,884 --> 00:35:00,022
N�o!
84
00:35:05,309 --> 00:35:08,356
Deixe-me sair! Deixe-me sair!
85
00:35:09,579 --> 00:35:11,153
Deixe-me sair daqui!
86
00:35:27,789 --> 00:35:32,395
Desgra�ado! Deixe-me sair daqui!
87
00:35:32,765 --> 00:35:37,565
N�o... n�o... n�o!
88
00:35:37,894 --> 00:35:41,189
Deixe-me sair daqui! Socorro!
89
00:37:09,223 --> 00:37:10,408
Vai se fuder!
90
00:37:14,603 --> 00:37:15,999
Oh meu Deus!!
91
00:37:28,718 --> 00:37:32,087
Est� gostando agora, n�o est�, gatinha?
92
00:37:33,879 --> 00:37:35,035
Vai se fuder!
93
00:37:38,653 --> 00:37:41,231
Que merda! Chupa!
94
00:37:40,964 --> 00:37:43,253
Quer um pau, cadela!
95
00:37:44,761 --> 00:37:46,525
Voc� est� trancada no escuro
96
00:37:46,453 --> 00:37:47,897
Deixe-me ir
97
00:38:04,088 --> 00:38:06,121
Sim, mais, mais, mais...
98
00:38:06,176 --> 00:38:08,625
Voc� n�o vai a lugar
nenhum, desgra�ada!
99
00:38:15,717 --> 00:38:16,845
Sim!!!
100
00:38:20,457 --> 00:38:21,180
Deixe-me sair!
101
00:38:25,282 --> 00:38:26,906
Deixe-me sair daqui!
102
00:38:28,003 --> 00:38:30,640
Voc�!
Deixe-me sair!
103
00:38:31,585 --> 00:38:38,926
N�o... n�o... n�o... n�o...
104
00:38:38,627 --> 00:38:41,710
Por que? Isso est� t�o ruim?
105
00:38:43,476 --> 00:38:45,285
Por que?
106
00:38:46,701 --> 00:38:48,104
N�o
107
00:38:49,561 --> 00:38:53,073
Sua desgra�ada!
Sua desgra�ada!
108
00:38:56,247 --> 00:38:58,873
Por favor deixe-me ir,
por favor, por favor deixe-me ir
109
00:38:59,937 --> 00:39:04,621
N�o... voc� n�o a lugar nenhum...
voc� n�o a lugar nenhum
110
00:39:07,835 --> 00:39:14,303
N�o... n�o... n�o
111
00:39:46,523 --> 00:39:51,491
Dorme, dorme, dorme...
112
00:41:14,335 --> 00:41:15,460
Sim...
113
00:42:54,948 --> 00:42:56,793
Posso tomar um pouco d'�gua?
114
00:42:58,962 --> 00:43:00,824
Posso tomar um pouco d'�gua?
115
00:47:39,603 --> 00:47:42,702
Vamos jogar um joguinho, ok?
116
00:47:57,524 --> 00:47:58,576
Quieta!
117
00:48:00,811 --> 00:48:01,792
Quieta!
118
00:48:06,348 --> 00:48:07,884
Me escuta!
119
00:48:09,556 --> 00:48:11,396
Cala a boca!
120
00:52:27,148 --> 00:52:28,713
Ningu�m vai te escutar
121
00:52:32,466 --> 00:52:33,482
Ningu�m vai te escutar
122
00:52:35,144 --> 00:52:37,632
J� fazem uns cinco dias
que estamos aqui.
123
00:52:38,928 --> 00:52:40,864
Eu perdi a no��o do tempo.
E voc�?
124
00:55:00,859 --> 00:55:02,130
Ou�a...
125
00:55:04,740 --> 00:55:06,823
Eles est�o todos em
volta de n�s agora
126
00:55:11,439 --> 00:55:13,607
Ouve...
127
00:55:16,704 --> 00:55:19,368
N�s vamos jogar o jogo da coelinha
128
00:58:09,692 --> 00:58:11,105
Estou procurando por Jonas
129
00:58:36,164 --> 00:58:37,416
Volte
130
00:58:47,524 --> 00:58:50,419
Ei Jonas, estou procurando
por voc�, Jonas
131
00:58:54,617 --> 00:58:57,639
Jonas volta para a etapa tr�s
132
00:58:59,837 --> 00:59:01,574
Sobe para cinco
133
00:59:02,652 --> 00:59:06,528
N�s estamos aqui no deserto
por uns tr�s dias.
134
00:59:12,397 --> 00:59:15,733
V� acima da marca das 50 milhas
e me encontre l�...
135
00:59:15,393 --> 00:59:17,938
na mesma hora e
mesmo lugar, entendido?
136
00:59:28,041 --> 00:59:30,132
Est� me entendendo Jonas?
137
01:01:25,481 --> 01:01:28,770
N�o entende?
Ningu�m se importa.
138
01:01:29,070 --> 01:01:30,430
Ningu�m te escuta
139
01:06:45,516 --> 01:06:47,912
Jonas
140
01:06:52,722 --> 01:06:54,408
Ainda est� viva.
141
01:06:57,921 --> 01:06:58,960
Voc� vai gostar.
142
01:07:00,747 --> 01:07:02,525
Voc� est� na 237
143
01:07:03,874 --> 01:07:07,038
Me encontra na marca 57
144
01:07:10,007 --> 01:07:13,376
No aguardo, encerrando transmiss�o.
145
01:10:27,069 --> 01:10:30,285
Vamos jogar palitinho.
146
01:10:36,549 --> 01:10:41,049
Se pegar o maior, voc� ganha
147
01:10:40,726 --> 01:10:44,033
Se pegar o menor, eu ganho
148
01:14:30,316 --> 01:14:33,760
Feito com base nas legendas em espanhol
Traud��o dos di�logos em ingl�s: donteles
Gracias a El Maldecido por subt�tulos en espa�ol
9059