All language subtitles for er.1007-med

E. R.

Previously on E. R.

Morris, you bailing?

Let him walk.

- How do you put it on?
- Donning and doffing are more complex...

I want my damn arm, all right?
I've waited long enough!

Stay away from my patients. From now on
I'll present to another Attending.

- He's diabetic.
- I didn't know he had diabetes.

He's a kid. You're an adult.
You're supposed to be a doctor.

- That patient brought you flowers?
- And a book. He's a Civil War buff.

I've been reading to him.
He's losing his sight.

You're going to his house?

He has no one. He's going blind.
No one should end up like that.

E. R. 10x07 "DEATH AND TAXES"

You ran out of milk.

- What day is it?
- Twenty-sixth.

What do you want, front page or sports?

Do you ever realize that a month's
gone by without your noticing?

Fed's raised rates again.

And it wasn't bad...

- ... but it wasn't great either?
- Half a point. I should have bought.

Yes, hello. This is she.

Oh, yeah. Okay.
Yeah. See you there.

Okay, thanks. Bye.

- Work?
- No, my accountant reminding me...

...of our appointment
with the IRS today.

I'm getting audited, which blows...

- ... considering I file 1040EZ.
- You don't do long form?

Well, I'm single. I don't own anything.
I don't have any dependents.

You want some?

- What?
- Kids, instant tax write off.

- Yeah, but...
- Come on, baby, let's do it, huh?

We like each other, right?
The sex is pretty good.

What are the odds we're gonna
find someone better, huh?

Whose stupid idea was this?

Weaver says it's space efficient.

Yeah, take a bucket of acetone
to erase.

- Need a hand with that?
- You trying to be funny?

- Nope, just trying to be helpful.
- Don't bother, boy scout.

I finished your eval. May wanna practice
these words: "paper or plastic?"

Oh, and speaking of
negative evaluations, sign this.

- What's this?
- Documentation of chronic tardiness...

...failure to attend
required conferences.

- I'm pulling six shifts a week-
- And yelling at an X-ray tech.

He gave me a lateral C-spine without T-1.

The repeat took over three hours.

That's unacceptable
and beside the point. Sign it.

- This goes up to Human Resources?
- Nope. Stays with me...

...until I have a fat enough file
to pull the trigger.

- Oh, now you're gonna fire me.
- Keep giving me ammo.

- Oh, hey!
- Electrical malfunction.

- Only on women?
- It happens.

I'm telling you, it's not chickenpox.

Hey, teen mom. News flash.
This is not day care, okay?

Eighty-six the love child
and stop tying up the phone lines.

Yeah, listen, I'm a nurse,
and I'm telling-

Fine. Whatever.

Next time you put a marker on your face,

do it before school so I can get a sitter.

- That means I can stay here?
- Until I can find one.

Now go to the lounge and do
something normal, like homework.

- Hey.
- Hey.

Don't even.

- What's that about?
- Overprotective mother.

- You still on surgical rotation?
- No. I start my ER rotation today.

- Welcome home.
- Got the whole family here!

Low-speed MVA, rear-ended, no PSI.

Superficial face lac on Mom,
sore wrist on the girl...

...and Dad's only complaint
is about his car.

- Six grand in body work, easy.
- What about the baby?

Found on the floor,
no apparent injuries.

- No car seat?
- Cries when he's in it.

- So Katie here goes and unhooks him.
- We're all okay here.

Is this totally necessary?

The shock of the accident
can often mask injuries.

Most important factors when...

triaging children involved in an MVA?

- Restraint use.
- Glasgow coma scale.

Evaluate consciousness
and spontaneous movement.

In this case, the baby's a 15.

Good, Neela. What?

- You know this stuff.
- Hey, Abby, guy over here needs a Foley.

Oh, wait, I'm sorry,
you're playing doctor today?

Never mind. I'll find a nurse who's not
kidding herself. Here's one. Mom, right?

Good news and bad news.

The bad news is,
my enlarged prostate guy...

...needs a tube up his urethra. Good
news, he gets to have you in his pants.

I have to take my lunch hour today.
I'm being audited.

- Didn't know we paid you enough.
- You don't.

- My meeting's at noon, downtown, so-
- All right! That is-

- What are you doing?
- What are you doing?

- Cut it out!
- What are you doing?

He just grabbed my ass. Here, take this
to church and have it exorcised.

Keep walking, right up
to the nursing director's office.

When you get there,
there'll be a pink slip waiting.

Good. Give me plenty of time
to file my sexual harassment lawsuit.

You mind?

Yes, I do. You can have it back
at the end of the day...

- ... if you learn to behave!
- Give me my damn hand back!

Dove?

- That the soap you use?
- Oh, yeah.

It works, works, works for you.

You know, they say that smell is
a more powerful sense than sight.

It has a stronger impact on memory.

It's true.

Given the choice, I'd-
I'd choose sight.

Could do without smelling
dog poop again.

Or- Or stepping in it.

Can I get a Vacutainer with a red top?

Housebreaking not going so well?

- I can do that for you if you want.
- No, I got it.

No, it's fine.

- Oh, and thanks.
- For what?

The dog.

He laughs at all my jokes
and licks my feet.

I think I'm in love.

If your dig. levels
are in the therapeutic range...

...you can stop dragging
yourself down here.

Oh, great.

Yeah, just see your primary
physician every three months.

Okay, and we are done.

Listen, I make a mean tri-tip.

- Seriously, I'm quite- Quite the chef.
- Really?

Yeah. Would-?

You know, would you
like to have dinner tonight?

I'll throw in a good bottle of wine
if it would close the deal.

Sure. What time?

- Eight.
- All right, I'll see you then.

- Doctor who does her own blood draws?
- Only on friends.

Listen, sorry about earlier,
but I got a rule against ass-grabbing.

It's a good rule.

What did you do with it anyway?

I put it where it ought to be,
under lock and key.

- Here. I don't need the receipt.
- No, I do.

I'm going long form next year.

- Hey. What the hell are you doing here?
- Working.

- I thought you quit.
- Oh, my dad wouldn't let me.

Said he pull my money
if I didn't see this thing through.

- This "thing" meaning medicine?
- Yeah. Want some?

It's 10:00 in the morning, man.

- Hey, you been smoking weed?
- You know, my roommate tokes.

Can't help it if the smell sticks.

Katie, knock it off.

Sorry about the mess, doc.

We're med students actually,
and it's fine, really.

He likes you.
Colin usually cries with strangers.

- When's he not crying?
- Seems like a happy enough guy.

Head sheet, ibuprofen,
and Dad's good to go.

Oh, he's not either of their fathers.

- He's my boyfriend.
- Who's next?

Seven-year-old, no medical history,
ecchymosis of left hand.

Full range of motion,
neurovascularly intact.

X- rays are clear. NSAIDs for pain,
R.I.C.E. and home?

Good. Neela?

Twenty-one-year-old female,
1- centimeter forehead lac...

...cleared the neck clinically,
exam normal.

Irrigated the wound,
approximated edges with Dermabond.

- Excellent. Abby?
- Full-term ten-month-old male...

...alert and interactive.
He doesn't seem to be on-

- Start with the vitals.
- Afebrile, pulse 118, resps 24.

No hematoma or stepoff.
Lungs are clear, abdomen soft...

...moves all extremities. Since he wasn't
restrained, think baby gram and head CT.

- A full body X-ray?
- He might need a screening film...

- ... since he can't tell us what hurts.
- He would with irritability and guarding.

Trust your exam, Abby.
No unnecessary X-rays, no CT.

He already got a portable.

Finish the discharge paperwork
and send him home.

Dr. Kovac, I have a UTI in 2.

Maybe you're like me,
better with babies than with school.

Got in a fight, stuck with a shank
made out of a fork.

- Jimmy, I need to see your eyes.
- Can I help?

Stab wound above the scapula.
Tell me what you do.

- ABC's, IV, O2, monitor and pulse ox.
- That and introduce yourself.

Hi. I'm Neela Rasgotra.
I'm going to listen to your lungs now.

Okay, head's atraumatic, TM's fine.

They handcuff in juvenile hall?

He's 18, with the big boys
at Joliet for aggravated assault,

B and E. Five to 10...

...but probably get a few more now.

Clear, no increased work of breathing.

Which means the knife wound
hasn't affected your lungs.

Okay, portable chest with a lateral neck
and a set of hematocrits.

Dr. Chen, there's a call from China
holding on line one for you.

Wonder what time it is over there.
Do me a favor.

Can you tell my parents
the cat's fine and I'll call later.

It's not your folks. It's the embassy.

Get him set up for suturing.

"B and E,"
that's "breaking and entering. "

What did you break into?

My stepfather's house.
He locked me out.

You still here?

- Who's asking?
- I'm a nurse. I saw you earlier.

Oh, I wish I could say the same.

Have you seen a cabbie anywhere around
here? I called for one about an hour ago.

No. I can call another one for you.

- You okay?
- Me? Oh, yeah, yeah.

Blind, getting blinder every day.

- Life is good.
- Sam.

- I'll call you another cab.
- Got your backup babysitter on line one.

She's glad you called, she's got pinkeye,
wonders can you get her antibiotics?

Fifty pounds of pressure in addition
to being waterproof.

Which makes it perfect
for shucking clams.

- What happened to your other gizmo?
- It's being punished.

- Enough fun and games. Where is it?
- You got a stay of execution.

- Your audit's been pushed an hour.
- Nothing like postponing the inevitable.

- Hey, my hand. Cough it up.
- At the end of the day...

...if you don't try anything
with that one.

Need I remind you that I'm in charge?

You'll have to convince me first.

- Hey, Alex.
- What's a prolapsed rectum?

Shouldn't you be reading,
like, Harry Potter or something?

- You menstruating?
- Hey, look a popped-out eyeball!

Something wrong?

My parents were in a car accident.

- I'm sorry.
- Happened in some province...

...north of Suzhou.
I'm not exactly sure where.

- Can you get somebody to cover for me?
- Of course. Are you okay?

Not really. I have to pack
and get my emergency visa.

I don't even know
if my passport's still good.

Do you know any details?

Only that there are no trauma centers
in China.

Something happen?

Her parents got hurt in China. MVA.

Hey, Jing-Mei.

What's going on? Your folks okay?

I won't know until I get there.

- Is there anything I can do?
- No, I don't think so.

Okay. Come here.

Don't worry, it's gonna be okay.

I gotta go.

Jensen's at a conference,
Stewart's on nights...

...Chen's on emergency leave.
It leaves us short one Attending.

Ankle sprain, med refill, kid with cough.
I'll pick up her slack.

She also had a dislocated shoulder.

I'll give reductions to Residents...

...with two paws and half a brain.

Elbow contusion, fight-bite lac. Beat it.

What pleasure could you possibly get
out of humiliating people?

- Fun. You ought to try it sometime.
- What did I miss?

Your calling, as a hoodlum.
Here, prison stabbing...

...ought to be right up your alley.

If it's any consolation,
we all suffer at his hand.

What do you got?

Franny Meyers, 34 years old,
brought in by paramedics...

...with chest pain and palpitations
for an hour.

No cardiac history, no risk factors.

I'm Dr. Lewis.
Can you tell me what happened?

Nothing, I felt a little dizzy at work
and somebody called 911.

- I'm fine now.
- Orthostatics are good. I got an EKG...

- ... which was normal.
- Any medications?

- Nope.
- Are you having trouble sleeping?

- No.
- Do you drink soda, coffee?

- Never.
- Really? That's amazing.

I skipped breakfast, that's all.
Listen, I have got to go...

...pick up my little girl from preschool.

No, you're not going anywhere soon.

Someone with chest pain
and heart palpitations...

...we keep them overnight
for observation.

My husband can't do everything.
He works too.

Find a bed on Telemetry
and send out for troponins?

Yeah. Have Cards do a stress test.

I have three kids, work a full-time job,
every day...

is a stress test. This is nothing.

Probably you're right, but we need to
follow your labs and monitor your heart.

Yeah.

You seem to be doing well.

One-on-one. I'm not so hot in a group.

You know, it gets better.
It always does.

- Wanna get something to eat tonight?
- Oh, I have a date, sort of.

- Chuck?
- No.

We should spend either
all our time together or none at all...

...and I'm kind of leaning
towards none at all.

- So it's a date with someone new?
- Someone old, actually.

Did that guy's head get cracked
by a bat or something?

- Sledgehammer.
- Really?

No, he slipped in the shower,
bumped his head. He's gonna be fine.

Aren't you supposed to be
in the lounge?

Yeah, but mostly away from you.

I don't know what
my mom's problem is.

I've been in DKA like
a thousand times this year.

- Wasn't your fault.
- I better take you back.

Belly pain prior to vomiting and diarrhea,

...no fever, no history of stones...

- ... urine dip negative.
- Might be the seafood lo mein.

- I'm thinking appy.
- CBC results?

I didn't order a CBC. Dr. Kovac?

You didn't check the white-cell count...

on a possible appendicitis?

I told him not to bother.
No guarding, no rebound, no fever.

CBC is the standard test used
in the diagnosis-

For almost everything, but it's useless
for anything else except leukemia...

- ... which he doesn't have.

It's a primary indication of infection...

...and I have absolutely no intention
of proceeding without it.

Fine, then it was 16,000.

- You told me you didn't order the test.
- I forgot to put the results on the chart.

I still think it's an unconvincing case
for appy.

Exactly my point.

Order a CT with triple contrast
to be certain.

Yes, ma'am.

If you're on a mission to subvert
protocol,

you should clear it
through Administration first.

How do you stand it down here?
Everybody's more agreeable in Surgery.

- Gee, why do you suppose that is?
- Okay, here's a time-waster.

Transport from Geldin, stable
12-year-old heme-onker with fever.

The community hospital
on the east side?

Known as a glorified
Doc In The Box.

Who's expendable? You are.
Since you're neither fish nor fowl...

...you're useless on a mindless transport.

Robert.

Dr. Corday, you forgot to sign
for the factor eight.

Eureka. Our affirmative-action hero
and our sultry hand thief.

Go with God, but more importantly,
just go.

- My kid's here. I don't have a sitter.
- That's my problem, how?

The nurses can take care of him in the
lounge until you get back, right, Chuny?

- Sure, no problem.
- That's settled.

Ebony and Ivory can go into the sunset
and the rest of us can get work done...

- ... without being stared at.
- Come on, honey.

- I don't think his mom loved him.
- You on hold?

Yeah, why?

Mrs. Meyers wants to leave AMA.

Yes, yes, I have an appointment
for today that I'd like to reschedule.

Mrs. Meyers, you need to see
a doctor before you go.

I can't find my shoes.
Somebody stole my shoes.

- They're right there.
- I don't know what I was thinking.

Who's gonna make dinner?
Who's gonna feed the dogs?

- Slow down.
- Who's gonna wash the clothes?

All right.

- She barely has a pulse.
- Someone grab a crash cart!

I'm okay. I'm okay.

- Have you been in prison long?
- Few months.

Busted me right after
my girlfriend got me this.

Her name's Lila.

She's pretty too.

- Stitches can come out in 10 days.
- How's he doing?

Has some bony tenderness,
just on his way to Radiology now.

Otherwise, completely intact.

Then we need to make a switch.

Hang on, let me uncuff him.

- Let's go.
- Easy, man.

Dr. Pratt.

- Get her out of here!
- Jimmy, it's all right.

- Just get her out!
- Okay. Okay. Go. Go.

Guys give me a couple of minutes,
all right? Please.

- Want to tell me what happened?
- I'm not a fag, all right?

Okay. But you're bleeding pretty bad.
Did they rape you?

Don't come close, okay? I'm cool.

This is serious.

- I said, just leave me alone.
- Okay, so you're refusing treatment.

Just know that you're AMA and going
back to the big house in about an hour.

Now, you let me do the exam,
you buy yourself at least a day here.

- One more time, hard as you can.
- Anybody seen Sam's weird little kid?

- I can't find him anywhere.
- Nope.

- Still SVT.
- Am I having a heart attack?

I don't think so, but your heart
is beating fast.

No T waves, narrow QRS.
Has anything like this happened before?

- No, I don't think so.
- EKG tech's on his way.

- Supraventricular tachycardia?

Yes, vagal maneuvers didn't work.

- Adenosine?
- Six milligrams.

Mrs. Meyers, we're
giving you medicine to...

try and to convert your heart
back to a normal rhythm.

When we do, we'll be better able
to find out why this is happening.

I'll administer it. Nice assessment.

Thanks.

- You never compliment me like that.
- Like what?

"Nice assessment."

- I do.
- No, you don't.

- I don't?
- No.

I give you my time, which is
the highest form of a compliment.

Out of the way.
Out of the way. Shoo.

What's the weirdest thing you've taken
out of someone's body?

Prednisone for five days and Benadryl
for itching, okay, Mr. McPhee?

- Like a real long tapeworm?
- Worse.

Can you get a knee immobilizer
for the LOL in 3?

- Yes, doctor.
- A gerbil?

Look, Alex, I really need to work now.
Go back to the lounge, okay?

Chuny, the rule-out appy guy's eating?

Mr. Persky? He's on his second tray.

Okay, Mr. Persky, time to go home.

Let me sign these discharge papers-

What about the CT Corday wanted?

He's past the common age for appy,
he's not getting any sicker...

- ... and he's got an appetite.
- You said it was appendicitis.

Not if you can stomach that much food.

But there was progression of pain,
there was tenderness.

- Could be an unusual presentation.
- Sure, once in a million cases.

Kovac, Radiology wants you upstairs.

Your tibia-fracture lady is agitated.

Mr. Persky, if you experience vomiting,

fever or worsening belly pain, come back.

Otherwise, have a nice day.

Where are you going now?

- X-ray.
- Can I come?

No. The lounge, go.

Hey, Chuny, need you to get me
an Attending for a rape exam.

We use the same kit
for men and women, right?

I'll do it when I get back from Radiology.

No, thanks.

A guy can get raped?

- Doctor, got a minute?
- I got 10 patients of my own...

...and six med students I'm avoiding,
does it look like it?

- I need you to do a rape kit.
- Wasn't on the board.

Had a knife wound, he didn't tell us.

He?

The prisoner you gave me earlier.
He has some rectal bleeding.

Well, you go ahead, I'll sign off on it.

Per Legal, an Attending should do
all rape exams.

- It'll be our little secret.
- Hey, wait a minute. Wait.

You're all over me for protocol,

and now you want me to do a procedure-

All of a sudden you're Mr. By-the-Book?
This is not a stretch for you.

Just do it, break the rules.
You're good at it.

- Coffee break, imagine that.
- You from County?

- Yes, sir.
- Twelve-year-old...

...with acute myeloid leukemia
spiked a fever to 102.

It's probably just a cold,
but since she's neutropenic...

...she needs admission somewhere
till her culture's negative.

- You don't have a Pedes floor?
- Budget cuts.

Chest X-ray's clear, UA's negative,
got two grams of Ceftaz.

- Her parents here?
- Yep,

brought her over from
Ann Arbor for a concert,

...celebrate her successful
bone-marrow transplant.

Girl started feeling sick so they drove her
to the nearest hospital, which was us.

I thought you said she just had a cold.
I'm Dr. Gallant, from County.

- She didn't look like this earlier.
- Michelle, can you hear me?

Last vitals were two hours ago.

They said she was sleeping.

- Oxygen mask.
- She was satting at 100 percent.

Can't get a good pulse ox
through this much nail polish.

- No, a Pedes mask.
- We don't have them.

She should be on a monitor. Mix some
ox and gent and hang another liter.

She was stable.

Now she's septic. We need Valium.

- Here, catch.
- Will someone tell us what's going on?

She might have a blood infection and
chemo weakened her ability to fight it.

Sats only 81.

- Okay, help me get her onto the gurney.
- Gallant.

I need to explain the risks of transport.

Gallant, I need to talk to you.

There's chances of worsening
her condition in transport.

Now, doctor. I need to speak with you.

She's not stable. You need to stay here
or tube her before we go.

She has a strong pulse, we have her
on O2. We scoop and run.

- It's 20 minutes till she stops breathing.
- County is 15, tops.

Look, if I can't get her tubed,
there's no backup here, none.

Okay, let's go.
We're going code three.

- What does that mean?
- Your daughter's sick...

...we need to get her to a trauma center.

Can we ride with her?

- No room. We're headed to County.
- Gallant, consent.

Sign here.

Your heart rate's back to normal,
which means the adenosine worked.

- Did you get in touch with your husband?
- Yeah. He's picking up the kids.

- That's one less thing for you to do.
- Yeah.

You should try to get some rest.

I can't.

- I lied. I don't sleep much at all.
- Really?

Do you think that's weird?
I don't even know anymore.

I think...

I think with three kids it's pretty hard
to do without some help.

You have any help?

A nanny? No.

No, I mean, for energy.

Are you taking anything or drinking
anything to give you a little lift?

Because, Franny,
if you are taking something...

...it could be doing serious damage
to your heart.

Another mom I know gives it to me.

It's the only way
that we can get things done.

Please...

...don't tell my husband.

Okay.

I'll be right back.

An hour and counting. Do you think
the IRS flagged me...

- ... because I worked in two states?
- Soccer mom uses crystal meth.

- What?
- You heard me.

- Did she just tell you out of the blue?
- No, I asked.

- Someone help us! We were just here.
- What happened?

He fell asleep
and now he won't wake up.

- They came with an MVA this morning.
- They were discharged.

- Any vomiting?
- No, no, but he's not right.

You must have missed something.

- Pupils are equal and sluggish.
- He's hypertensive, 110/82.

- Miller two and a 4-0 ET tube.
- What's going on?

- Sir, we're trying to find out.
- Let's get a gram of mannitol.

- Did he get a CT?
- No.

- Cricoid.
- Heart rate's 69.

Tube. No CT after an MVA?

He just flew out of the car seat.

Okay. I...

I'm in. Did you check
for a cranial hematoma for a stepoff?

- Yes. I checked all of that. He was fine.
- Mannitol's running.

- What's wrong?
- He might've had some head trauma.

It can cause bleeding in the brain.
I'm sorry it wasn't caught earlier.

Let's get him a CT.

Unrestrained and no CT?
Are you kidding, Abby?

Hey.

What did the CT show?

Parietal skull fracture
with subdural hematoma.

Neurosurg has got him up
in the OR now.

- How could I miss an intracranial bleed?
- It happens.

- He seemed like a healthy baby to me.
- You had an Attending.

If I can't trust my clinical skills,
I should go home...

...because the book stuff
is not going that great either.

When I get back, we'll pull
the charts and the film...

...and we'll just go over it step-by-step
and see what went wrong.

- It's how you learn.
- Need some help in here!

- Didn't they tell you she was septic?
- Claimed they didn't know.

- Went apneic in the rig.
- Lost pulse when we pulled up.

She's in PEA. Milligram of epi, atropine.

What about your audit?

Third atropine's in.

Weak femoral pulse with compressions.
The trip over did not help.

She wasn't coding.
She had a good pulse.

Dopa's up to 20, don't have a pressure.

They had no Pedes RTs, no equipment.

- It was dangerous to leave her.
- Yeah, they're a bunch of idiots.

Why didn't you tube her?
Stop compressions.

Still PEA.

- She was breathing on her own.
- Dr. Lewis, got your geriatric boyfriend...

- ... on the phone. It's important.
- I'll call back. Resume compressions.

- Come on, Michelle.
- More epi. Where are the parents?

- Coming from Geldin.
- Can they get here?

- I think they're from Michigan.
- She's fixed and dilated.

They better figure it out fast.

Dr. Morris, your pancreatitis
is a case of menstrual cramps.

So perhaps in the future,
before you call Surgery...

...read Chapter 1 of Harrison's.

Right.

Can you make sure Amanda Knight
gets 600 of ibuprofen?

- Yes, doctor.
- I consulted on that man earlier.

Why isn't he in bed?

- He just signed in.
- Mr. Persky's back?

- Who let him go in the first place?
- Dr. Kovac let him go.

- Without the CT I ordered?
- Mr. Persky, what happened?

- He's febrile.
- Oh, God.

It hurt for a while there,
but it's much better now.

- Think he perfed?
- Yes. Mr. Persky...

...when the appendix bursts, it releases
pressure, which abates the pain.

Unfortunately, it releases
fecal matter into the belly...

...requiring us to operate on you.

- Like under anesthesia?
- Yes.

My mother died that way.
No anesthesia.

- During your surgery?
- Yes. Going under is what killed her.

Right. Okay, well, let's take
Mr. Persky upstairs and prep him...

- ... for surgery. I'll be right there.
- Where are you going?

I'm gonna find Dr. Kovac.

Stop compressions.

Asystole.

Resuming compressions.

- Should we try transcutaneous pacing?
- How long has she been down?

- Forty-two minutes.
- Okay, Gallant.

Gallant.

Time of death, 15:37.

There's only so much responsibility
you can take. You didn't give her cancer.

So how come that doesn't
make me feel any better?

Those the parents?

Yeah.

- Gallant?
- I'll tell them.

Is it all right if I come in?

Sorry it's taking so long.
Dr. Pratt's been tied up.

But then I suppose
you don't mind the delay.

- Will you report what happened?
- I never said anything did.

Because maybe you could be
transferred to another facility...

...someplace safer for you.

There's no shame in this.

No one's going to think less of you
for it, not me, not your girlfriend.

I don't have one anymore.

I'm the girl now.

- Jimmy...
- Can you leave me alone?

No! It's gonna hurt my baby!

Eloise, you have a broken leg.
You need to settle down.

- No! No!
- Give me five of Haldol.

No! It's gonna hurt my baby!
Please! No! No! No!

I don't- I don't want my baby-

I don't want my baby to do drugs.

- Did you kill her?
- No.

Send her up to Ortho and make sure
they cast her before she wakes up.

Sorry you had to see that.

- Did you get scared?
- Are you kidding? It was cool.

So, what does this thing do,
make you glow in the dark?

Yeah, only after 1000 X-rays.

Want one?

Can I have one of my head?

Is it okay?

Long as your department
gets charged for it.

Okay. Lay still, hold your breath.

I understand you overrode my order for
an abdominal CT on the appy patient.

- Yes.
- Well, he's since managed...

...to perforate his appendix
and is upstairs waiting for surgery.

Instead of a quick laproscopic procedure,

...I'll perform an open laparotomy...

- ... with antiseptic washout.
- That's too bad.

Your actions have made
his life and mine much harder.

- You know he wants epidural anesthesia?
- What do you want me to say?

Neither a CBC or a CT
would have been definitive.

- Sometimes the best test is time.
- You're serious?

He was given discharge instructions
and came back as directed.

- The system worked.
- Oh, for you, maybe...

...but he'll have a riskier surgery
and I'll miss dinner with my daughter.

Score one for your bloody mission.

Can you see Morris' crouper
so we can discharge her?

- Yeah, in a minute.
- I need consent for conscious sedation...

- ... for Carolyn Kinaire.
- Okay, hang on.

- Dr. Lewis.
- You have to present to Kovac or Romano.

I have to call the IRS and
beg not to be imprisoned.

Kovac is not here and Romano's
the reason why I need this.

- What did he do now?
- Male rape victim who needs an exam...

...and Napoleon's not too
comfortable with the prospect.

- Homophobe. Fine, I'll do it.
- You're the best.

- Ready to go over this?
- Yeah, I've denied my bladder this long.

The Helen Keller of County.
You missed a skull fracture today.

You'll be back to code browns
in no time.

Hang on a second. Hey. You.

- What is it, Dr. Lewis? I'm a busy man.
- You're one less patient busy.

- I'm taking the rape case.
- Excuse me?

- Don't know if it's a gay thing, or what-
- What are you talking about?

Pratt feels-

He's a rabid dog who should be shot...

...before he infects the other staff.

As for my abilities, I finish what I start.
Okay?

Okay.

Bang.

- Hey, Frank.
- Back from your little joyride?

- You seen my kid around?
- Yeah, I saw him stalking Kovac earlier.

- Did the IRS call?
- Yes, said something about penalties...

...back taxes, you owing them
for their lost time...

- ... and that Hollander guy called again.
- Did he leave a number?

Nope, just canceled dinner.

- I spoke with Mrs. Meyers.
- Who?

Meth mom.
She's agreed to seek counseling.

- Social Services will follow up.
- They don't wanna see her?

I told them she's obviously devoted
to her family, takes good care of them.

Be harder when she dies
of a drug-induced heart attack.

Well, I'm sure this scared her,
enough to get the message, I'd think.

- Okay, go with your gut.
- Are you sure?

Because it's a bit of a weakness
on my part, not reading people well.

Never occurred to me that a working
wife and mother would be a meth user.

People are capable of anything
when put under the right stressors.

Need help visualizing the fissure.

- Okay.
- You want to swab for sperm too?

No, we have enough.
Help me take this off.

The bleeding's stopped.
The tear will heal on its own.

- Is he good to go?
- Back to the daddy tank...

...as soon as his discharge
papers are signed.

Excuse me, Dr. Romano,
may I speak with you privately?

You're already my favorite.
You want people to talk?

- His lab workup.
- Why you showing it to me?

Dr. Pratt's on his way into a trauma.

Some test results have come back.

You're HIV-positive with a CD4 count
of less than 200.

That means you have AIDS.

Did you hear what I just said?

Yeah, thanks.

At least now I know
it's not gonna be forever.

- That the guy who got punked out?
- Shut up.

He's had a bad day.

- Okay, this all looks well documented.
- Gee, thanks.

Baby had a normal exam
and the mechanism was borderline.

I would've scanned the head, but Kovac...

...might not. It's a judgment call.

- That's why I ordered a baby gram.
- When you read an X-ray...

- ... are you using the ABCD mnemonic?
- Airway, Bones, Cardiac, Diaphragm.

Wait, this is the wrong film.

No, it's Colin Tranh, and I still
don't see it. Is it more superior?

- Do you have the head CT?
- Yeah.

Okay, here's the fracture.

And I still don't see it.

It's not there.

Get a social worker
and find that boyfriend now.

- Trauma 1 's empty. Come on.
- Dr. Lewis, GSW to the head.

Went into V-fib two minutes out.

Robbery, homicide, both?

Self-inflicted. No time to transfer.
Charge to 200.

- Why isn't he intubated?
- Because he's a DNR.

- That's what I told him.
- Suicide is against the law.

If he flinched, he only injured his cortex.

Okay, let's do this. 8-0 tube.

Come on, give me those.

- Dr. Lewis?
- Stand by with epi.

Still V-fib, 360. Clear.

Amp of epi.

- He used a gun.
- Charge to 360.

- Stop it.
- Clear.

Stop it!

I'm saving him. Hundred of lidocaine.

- She knows him.
- Just leave him.

It's what he wanted.

- Is the baby out of surgery?
- Yeah. I spoke to the doctor.

- It went well. Where's his mother?
- At work. I called.

- So he's going to be okay, right?
- Yes, he will.

- This is Mr. Sung. He's a social worker.
- How you doing?

Fine. What's this all about?

- You mentioned that Colin cries a lot.
- Yeah. So?

- Was he crying when you got home?
- Why?

It appears his skull was fractured
after he left.

- What?
- He didn't have a fracture...

...when he was here earlier.

- Are you saying I hit him?
- I don't know what you did.

Did you slam his head against the wall?
Or the floor? The crib railing?

- I don't have to listen to this.
- I'll take it from here.

Come with me.

I didn't hit that kid. I didn't do anything.

Excuse me. You're nuts. Lady, you don't
know what you're talking about!

I didn't hit that stupid kid. Hey!

Alex, this room is for families
who need privacy.

- Come on.
- Super power punch.

- Quit knocking me off.
- Plus, it's time to go.

- But I'm winning.
- Alex, it's late and I'm tired. Come on.

Fine.

- See you.
- See you.

- Did you make a new friend today?
- Guess so.

Cool.

Hey, would it be okay if we invite him
over for Thanksgiving dinner?

- He doesn't really have any family.
- Sure.

Okay.

Oh, wait, I forgot something.

- You finish your homework?
- Yeah, but look.

It's my head.
Dr. Kovac did it for me.

- He X-rayed your skull?
- Yeah.

Night.

- Hi.
- You're going home then?

Yeah, my family's here to pick me up.

Listen, I just want to thank you
for everything, okay?

Hey. Do you guys want me to make
spaghetti tonight for dinner?

Neela, labs are back
on my lupus patient.

How do you calculate
creatinine clearance?

Weight in kilos times 140, minus age,

divided by 72, times creatinine.

Thanks. Have a good night.

Abby, would you be interested
in studying together some time?

- Sorry?
- I'm good at the academic stuff.

But you're good with everything else.
Maybe we could help each other.

Okay.

- Hey, Dr. Lewis.
- What is it?

The LOL in 2 is complaining of nausea.

Give her 10 of Compazine
and make sure she gets a dinner tray.

- Pretty rough day today, huh?
- Yeah.

- Did you hear from Jing-Mei?
- She got on a plane.

Did you send in a blood draw,
check a dig. level?

- Yeah.
- The tube you sent was hemolyzed.

They need another draw.
What do I tell them?

Tell them he left AMA.

- Time's up. Where's my hand?
- In the women's bathroom...

...in the tampon machine.
Get it yourself.

Ripped by subXpacio and TusSeries

[ENGLISH]