Original subtitles

Hello,

could you tell me the room number

of the patient who had a car accident jut now?

One five one five

Thank you

Nurse,

where is the patient in this bed?

She was here just now

Where has she been?

Why didn't you watch the patient?

Sir

I can't restrict the patient's personal freedom

What if the patient

suffers second damage?

Can you afford the outcome?

I'm telling you

if anything goes wrong I'll sue you

Calm down, sir

Sorry

Jingzhi

Where have you been?

I went to pay the fees

How do you feel?

Are you okay?

I haven't done physical examination

How is everything? Say something

I heard that someone made a scene in the inpatient ward

and he was gonna sue our hospital

So I have to check it carefully

Dr. Han

Am I alright?

Fortunately

Nothing serious

Or

someone's gonna go mad

because you suffered brain injury two times in row

Thank you, Dr. Han

Miss Nie,

take care

Don't do fatigue driving again

You're really lucky to be free from any injury this time

You're irresponsible for

your life and others' life

Fatigue driving?

Miss Nie has been overwhelmed by work

and less good rest,

so she was absent-minded at that time

with her judgment impaired

It's all my fault

I'm OK now

I didn't feel tired

My mind just wandering

I'll pay attention to it next time

Not again

You're forbidden to drive in the near future

OK, I got it

We'll go home if there's nothing special

Okay

I'll drive the car and wait for you downstairs

You...

Send her down later

You're so mean

Miss Nie

Are you busy recently?

As usual

I see

I'll have a good rest when I'm at home

I'm not scolding you

You wanna know what Tong Xin is doing?

She hasn't answered my call for two days

You had a quarrel?

Not really

Dr. Han

In a relationship,

if she's always the active one,

she'll feel tired some day

And once she feels tired,

she will bear no hope

Did you get it?

Think about it

I gotta go

Don't bother

Is Tong Xin tired of

being my fan?

It's getting late

Have a rest

What's wrong?

What's wrong?

Did you had a car accident?

Kinda of

I'm OK now

Just a scratch

I'll be better in several days

Why didn't you tell me anything since you are so tired?

I'm not tired

I was just a little distracted

Because of me,

you have no enough time to rest,

so you experienced today's suffering

Xingchen,

we...

Hello, Dr. Zhou

I'm Yan Jingzhi,

I wanna ask

if I have the chance to restore my memory

in a short term

Mr. Yan

Generally, the treatment time is in direct proportion to the course of disease

Your problem can't be solved after

one or two treatments

If you have high expectation now,

it may produce the opposite effect

Is it possible for me to suffer memory loss

for the third time during the treatment?

Though it's a negative idea,

it can't be ruled out

OK, I got it

Sorry!

The subscriber you dialed is power off

Where have you been early in the morning?

Here is breakfast for you

What a big ham!

Can I have it every day?

Can you act like a rich second generation?

What should a rich second generation look like?

Good morning, everyone

Morning

Has Mr. Yan arrived yet?

He's in his office

What are you looking at?

Secretary Nie

A big news

Come on, breaking news!

A big news

Hurry up!

Our company's share price hit a record high?

Bigger than that one. Have a look

I never expected that

Mr. Yan had dinner with Zhen Nian last night

And they were snapshot by paparazzi

Mr. Yan wants to get back together with Zhen Nian, doesn't he?

Huang, something's wrong

You ever said Mr. Yan has a

secret girlfriend

Mr. Yan's love confession failed

So a man who suffered emotional damage

must find someone loves him

It's human nature

An excellent man like Mr. Yan failed in love confession

It's no giggie for me to be crossed in love

Yours failure isn't about love

It's playing house

I'm really serious

Secretary Nie

Do you know some inside information?

Just give us more information about it

Guys

It's time for work

You can gossip when you get off work

So a man who suffered emotional damage

must find someone loves him

It's human nature

Mr. Yan

Here are urgent files you need to sign?

You didn't go to Dr. Zhou, did you?

I was really busy so I forgot it

Were you busy having dinner with Zhen Nian?

You were snapshot by the media

You can tell me things like this in advance next time

I'll cancel your appointment with the doctor as you wish

If you don't want to have dinner at home

I won't make so many dishes

You can call me

or you can just text me

You're mad about the matter between me and Zhen Nian?

I'm not mad

But if... In my memory,

I've known her longer

than I've known you

Jingzhi

You're here

Secretary Nie

If you have nothing special,

you may leave now

Come here and sit

Mr. Yan

Do you think the publicity department is required

to deal with the gossip between you and Miss Zhen?

How do you think?

We'll meet frequently later

We have to clarify our relationship every time?

Okay

Just leave it alone

Jingzhi

Do you see the hashtags

We look so bad

in those pictures

Look

You really

want to do so?

I didn't expect that

you can asked me out

and order those dishes for me

I need your help with one thing

It is to do with Nie Xingchen?

As I expected,

you have nothing else needed my help

I just want her to give me up

Why?

I can't give her happiness she wants

With these things you did for her,

she's gained the happiness

I won't own for the whole life

I won't drink wine today

You wanna my help?

Well, let's begin with drinking wine

You will regret

Maybe

Maybe, I hope I'm the one to regret

instead of her

You wanna continue to read the contract rather than talking to me?

It's about our company's jewelry endorsement

You'll reach the contract next week

I won't decline it

It's your gift as thanks

I deserve it

Come in

Mr. Yan

What's the matter?

It's the report from the Marketing Department

I see

Secretary Nie, you were usually so thoughtful,

till now, you didn't serve me any drink, why?

Sorry, I'm so busy

I'll do it

That's OK

I can drink Jingzhi's

I'm off to work

Come on!

You're unhappy to see me dictate her to serve me some water?

In the past five years,

they didn't work it out,

so it's also impossible now

Nie Xingchen

Be a generous woman

Mr. Yan

Miss Zhen's clothes are spotted,

so buy her a new suit

The Designing Department will

know her size

OK

I'm off to buy it

Miss Zhen, please wait a moment

I'm leaving now, Jingzhi

Go ahead

Don't bother

Miss Zhen,

can I do anything else for you?

I wanna thank you

The dress you bought suits me very well

Never mind

You're the spokesperson of our company's former brand

and the Designing Department has your accurate size

So that means when I become your company's

later spokesperson,

you don't have to take my measure again

During this period,

I gotta keep fit

Secretary Nie

See you next time

Bye

I...

Are you insane?

You haven't learned from last time?

What do you mean?

You know what I mean

I'm warning you

stop meddling in the matter between Yan Jingzhi and Xingchen

Does your Xingchen know that

you're trying so hard to

protect her happiness behind her back?

Do you need me to pass on your kindness?

You know the truth that a good horse will never turn around

to gaze on an old pasture, don't you?

Yes, I do

But Mr. Zhao, you've gone too far

Whether will I turn around

or what will I do

is none of your business

None of my business?

You sure?

Since we dated once, we are in relationship now?

You don't hold such old-fashioned idea, do you?

I've got other plans

See you, Mr. Zhao

You have really great strength

to hit my chest

Come in

Mr. Yan

It's today's minutes of meeting

Put it here

You haven't been off work yet

How about Secretary Nie?

Secretary Nie

She's long been off duty

You can call on me anytime

It's all right

You can be off work now

You've been waiting for me?

I knew you won't come downstairs early,

so I buy you dinner

Why didn't you go home first?

I'm afraid you'll hide from me

You aren't angry?

For what?

If you mean the matter between you and Zhen Nian,

I'm not angry

I believe you

Sometimes,

one doesn't need love

but must own friendship

During the five years when you lost your memory,

Zhen Nian was with you

So you don't have to explain too much

about things between you to me

Have a rest

I'll cook for you

Don't bother

I'm not hungry

Since you're not hungry,

why not write diary with me?

We haven't kept dairies for a long time

I won't do it again

Why?

because it's a pointless thing

and it just wastes our time

How can it be pointless?

If you lose your memory again...

If I lose my memory again,

will I fall in love with you again

by a dairy?

No on-off button is built into my love,

so I can't turn it on and off at will

Jingzhi

Last time, Dr. Zhou called me,

telling me you were emotional

and under great pressure

You can tell me your concerns

Even though we can't solve them,

I can share your suffering

I have no concerns

I just need some personal space

I don't want to be forced to see a doctor

and recall the past every day

Jingzhi

You didn't got disease

I didn't force you

It doesn't matter if you can recall nothing

What if my amnesia won't be

cured forever?

Well, we can be in love again and again

Anyhow, you'll fall in love with me every time

What if I don't fall in love with you?

Then I'll try harder to

make it an instinct for you to love me

One can lose memory thousands of times,

but he can't be against his instinct

Never mind

If you don't want keep dairies,

I'll do it for you

I make it a souvenir

Are you insane?

Yes

Yes!

I don't know when my amnesia will

come back again?

I feel that my head is like a huge stone

and it can fall at any time

I would rather give up such love

if I'll live in an agonizing life

in my remaining years

What do you mean?

I want to be a normal people

and live a normal life

I don't want to lose my memory again and again

Nie Xingchen

we...

You're really emotional now

We'll talk later when you calm down

I would rather give up such love

if I'll live in an agonizing life

in my remaining years

I want to be a normal people

and live a normal life

I don't want to lose my memory again and again

Sister Xingchen

It's the investment report of Marketing Department

They hope Mr. Yan can check and approve it asap

Okay

Tong Xin

Can you do me a favor?

Mr. Yan

It's the investment report of Accounting Department

Put it here

And

Xingchen let me tell you

the video meeting held by the headquarter in U.S.

is scheduled in today's 3:00 p.m.

Is that OK?

What's wrong?

Mr. Yan wants the list of participants

and the meeting topic

Mr. Yan

Give me the contract

Mr. Yan

And the agenda

Mr. Yan

It's the agenda list of the meeting

Xingchen said you can call on me

at any time

when you need help

It's all right

You may leave now

Hello

OK, I got it

Secretary Nie

Go somewhere with me this afternoon

I have work to do this afternoon

Let Secretary Tong go with you

Mrs. Liao had an accident

Mr. Liao

Restrain your grief

Thank you for allowing me to

come here with Yunhua for the last time

Yunhua,

you're being naughty again

I've told you that

I'll bring you here again

Why did you come here alone secretly?

We've made a deal

that we'll come here together

But you left me behind

Mr. Liao

Mrs. Liao doesn't want to

see you like this

You know what

Before madam's death,

I think she might recognized me

Lying there, she was looking at me

Though she didn't say anything,

I know

she was feeling sorry for

forgetting our past

Everyone thinks that

one who forgets would be much happier

and one who remember will suffer great grief

But it's not the case in fact

One who forgets will be much more desirable

because she forgets

all happiness and sweetness in her life

and she lives a gloomy life

All she could do is

grab the a ray of light

in her memory

Excuse me,

I'd like to stay alone for a while

Okay

We'll wait for you outside

You can call us when you need help

Thank you

Let go!

I want to be a normal people

and live a normal life

I don't want to lose my memory again and again

I pissed Xingchen off today

I was with Zhen Nian deliberately, making her get me wrong

I deliberately tore her notepad, making her embarrassed

Everything I've done is to

let her give me up

But that stupid girl said

she believed me

and it doesn't matter if I forget her again

And we can go together over and over again

because I'll fall in love with her every time

But I love her deeply,

I don't want to get her hurt

because of my repeating memory loss

If she didn't meet me,

she would be much happier

So Xingchen,

I don't want to forget you this time,

and I want to leave you

Sorry

What's going on?

Mr. Yan

Miss Nie arrived at the company early this morning

and she asked us to give this to you

Where is she now?

She packed her stuff and

then she left

Is there something wrong in Xingchen's family?

It's all of sudden

I have no idea

Huang,

why didn't you get to the root of the matter?

You could stop her

Alright

Why are you all blaming me?

When I arrived at the company,

Miss Nie had long packed her stuff up

She handed me her letter of resignation

and then left

I had no time to ask her

It appears to be my fault

Because of emotional entanglement?

I don't know

Go to work

Xingchen,

Sorry!

The subscriber you dialed is power off

Jingzhi

Sorry

I'll give you up again this time

Yesterday's matter let me realize that

memory loss means a

huge disaster for you

I don't want you to be another Mrs. Liao

because of memory loss

I don't want you to pursue a ray of light in your life

at an expense of your life

I don't want you to forget me again

Though we can't go together in the future

Let me be selfish this time

I'll leave Jinghai

You don't have to look for me

I believe

time will heal everything

one day

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Up above the world so high

What are you doing?

I just want her to serve me a glass of water

You're unhappy?

Jingzhi

Tell her

you messed up my clothes

and let her buy me a new suit

Are you insane?

You want her to leave you, do you?

If I just spend the afternoon standing here stupidly,

you can't hit the mark

You're on purpose

That's right

I can't vent my spleen

unless I take revenge on her

You acted on your own

I'll deduct money from your contract

You can directly say you feel sorry about her

Go ahead, Mr. Yan

In order to avoid goof,

you should take the new clothes to me in personal later

Come on

OK, let's switch roles

I'll tell her I messed your clothes up

No

I'll go

Great

You really have a hard time