All language subtitles for UnparalleledMulan2020720pHDRipMandarinHCCHI-ENGH264BONE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

බෙයිවේ අධිරාජ්‍යය යාන්හ් රාජවංශයේ පළමු වසර

රුරාන් ආක්‍රමණික මායිම

යකඩ හමුදාව හරියට මෘගයා වගේ

උන් කොහේ ගියත් එතන යුධ ගින්නෙන් අවුලවනවා

හැමැතැනම මිනිස්සු මැරෙනවා භූමිය පුරාම මිනිස්සු කෑගහන සද්දේ ඇහෙන්නේ

මළ සිරුරු යුධ භූමියේම වලදානවා

මිනිස්සු මැරෙන්නේ බුචර්ගේ අතින්

වීරයන්ට ගොඩක් අමාරුයි දැන් ලෝකය බේරගන්න

ඒත් කරදරකාරී වෙලාවන් තමයි අලුත් වීරයන් බිහි කරන්නේ

ඉන්න...

ඉන්න...

ඉන්න...

ප

පර

පරි

පරිව

පරිවර

පරිවර්

පරිවර්ත

පරිවර්තන

පරිවර්තනය

පරිවර්තනය

පරිවර්තනය හ

පරිවර්තනය හා

පරිවර්තනය හා

පරිවර්තනය හා උ

පරිවර්තනය හා උප

පරිවර්තනය හා උපස

පරිවර්තනය හා උපසි

පරිවර්තනය හා උපසිර

පරිවර්තනය හා උපසිරැ

පරිවර්තනය හා උපසිරැස

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ල

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ලහ

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ලහී

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ලහීර

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ලහීරු

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ලහීරු

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ලහීරු උ

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ලහීරු උද

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ලහීරු උදය

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ලහීරු උදයං

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ලහීරු උදයංඟ

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ලහීරු උදයංඟ

කරුණාකර.. ඇතුලට එන්න.

පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි උපසිරැසිය සහ වීඩියෝ පිටපත එකම ස්ථානයකින් ලබා දෙන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම වෙබ් අඩවිය (www.PirateLk.Com)

ඔයාට අහන්න තියෙන්නේ...

විවාහය...

කාටද?..

මගේ දුව..හුවා මුලාන්ට

මෙන්න,

මට තව කඩ මඩ ටිකක් ගේන්න..

හරි..

හෙමින්...

නවත්තන්න,

මූඩි, දුවන්න එපා...

ෂු මහත්මිය මම මගේ ඇදුම් ටික හැදුවා,

ඔයා කරානම් ඒක හොදටම ඇති

මුලන්..ආයේ එන කොට මට සෝයා බෝංචි ටිකක් ගේන්න

එන්න...ඉක්මන් කරන්න

හරි

හරි

ලොක්කා...

හෙමින්...හෙමින්...

මේ ඇදුම් ටික හදල තියෙන්නේ මුලාන්

මහන්සි උනාට ස්තූතියි

අක්කේ.. පිලිගන්නවා

ස්තුතියි..

අහ්

මුලාන්..

ටික දවසයි පේන්න හිටියේ නැත්තේ ඔයාගේ සටන් දක්ෂතා වැඩි දියුණු වෙලානේ

ඔයා හහුවාගේ ඔක්කොම දක්ෂතා ඉගෙන ගෙන

පරිස්සමෙන් ඉන්න.. කසාද බදින්න එහෙම එපා

හෙමින් කරන්න,

මුලාන්..මෙහෙට එන්න

ඔයාගේ තාත්තා කාමරේ ඉන්නවා

ඉක්මන් කරන්න

හරි

ලියාන් මහත්තයා ඔයාට කොහොමද?

ඒ ඔයාගේ වදකාරියෝ දෙන්නනේ

මොකක්ද උනේ?

ඔයාට අදත් ඕනි මගේ මස් ටික හොරකම් කරන්නද?

නෑ..නෑ,

කොහෙත්ම නෑ

ඒක කොහොමද වෙන්නේ?

හැමෝම නගරේනෙ ඉන්නේ

ඔයා කාර්‍යබහුලයිනේ එහෙනම් මම් යනවා

යුවාන්හොං

ඒකේ සුවද දැනෙනවද?

හොදයිනේද?

මගේ තාත්තා ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් කරයි ගෙදරට ගියාම

පොඩ්ඩක් කලබෙලෙන් හිටියේ.. ඔයාලව දැක්කෙ නෑ

මට සමාවෙන්න

මම ගොඩක් මහන්සිවෙලා ඒක හොරකම් කරේ

මම ඒකෙන් කෑල්ලක්වත් කෑවේ නෑ

යුවාන්

ඔයා මොනාද කරන්නේ?

එයාට පාඩමක් උගන්වන්න ඕනි අයියේ

තමුසේ දන්නවද එයාගේ සහෝදරී කවුද කියල?

මූදි අඩන්න එපා

අයියේ...

ඒක රිදෙනවද?

ඒ හුවා මුලාන්ද?

ඔයා මොකටද බයවෙන්නෙ?

එයා කෙල්ලෙක්නේ,

එයාට මට ගහන්න බෑ

මට පේන්නේ නෑ එයාගේ විවාහය වෙලා කියල

නෑ

නෑ නෙවෙයි

කාලය පැමිණිලා නෑ

ඒත්...ඇය ඉන්නේ අනතුරක

වදවෙන්න එපා,

ඉර සහ හද එකට එකතු වෙනකම් ඉන්න

අහස රතු පාට වෙයි එතකොට

අමරණීය සොල්දාදුවන් ඇයට උදව් කරයි සොරකම හරහා යන්න

නෑ..අපි ආපහු ගිහින් එයාගෙන් අහමු

මම,

ඒක අමතක කරමු ..එන්න අපි යමු

දවස් කිහිපයකින් ..

මම මුලාන් වෙනුවෙන් එයාට ගැලපෙනම කෙනෙක් හොයාගන්නම්

ඒත් එයා කිව්වනේ,

එයා කිව්වනේ මුලාන්ට ලොකු ව්‍යවසනයක් වෙනවා කියලා

ව්‍යවසනයක්...

මුලාන් මිනිස්සුන්ට ගහනවා

මුලාන් මිනිස්සුන්ට ගහනවා

මුලාන් මිනිස්සුන්ට ගහනවා

මුලාන්...

මුලාන්...

මුලාන්...

මුලාන්...

තාමත් මගේ මල්ලිට කරදර කරනවද?

හුආහු හුආහු ..යන්න යන්න

ඔයාගේ දුවව නවත්තන්න

මුලන් මුලන්

නවත්තන්න

තමුසෙට

කවුද ප්‍රධානියා ?

රුරාන් අපේ රට ආක්‍රමණය කරන්න හදන්නේ..

අපේ ජනතාව මරන්න හදන්නේ,

අධිරාජ්‍යයා නියෝග කරල තියෙනවා

මිනිසුන් අපේ හමුදාවට බැදෙන්න ඕනි අපේ හමුදාවට එකතුවෙන්න ඕනි කියල

තමන්ගේ ජාතිය සහා රට ආරක්ෂා කරන්න

නියෝගය පිලිගන්න,

ගුවාන්කන්..

ගුවාන්කන්ට නියෝගය ලැබිලා තියෙනවා...

යුවාන්පින්ෂි...

යුවාන්පින්ෂිට නියෝගය ලැබිලා තියෙනවා...

ලිරොන්ග්

ලිරොන්ග්ට නියෝගය ලැබිලා තියෙනවා...

මූසි..

මූසීට නියෝගය ලැබිලා තියෙනවා...

ඔබ ඇත්තටම යනවද?..

රුරාන් වoශය...

රට අනතුරේ තියෙන්නේ,

සොල්දාදුවෙක්ගේ පවුලක් විදියට මම කොහොමද පාඩුවෙ ඉන්නේ

මම දන්නවා ඔයා වදවෙනවා කියල,

මම ආපහු ආවේ නැත්නම්,

මුලන් ,මූඩි...

ඔයා එයාලව බලාගන්න,

මුලාන්ට හොද කෙනෙක් හොයල දෙන්න ඕනි

දැන් ඉදන්ම බලන්න

එයාට ආයෙත්..

කඩු සටන් පුහුණු වෙන්න දෙන්න එපා...

තාත්තා කදවුරට ගියොත් ආපහු එන්නේ නැද්ද?

එයාල කිව්වේ වයසට ගියොත් එහෙම

ඒ වෙනුවට වෙන කෙනෙක්ව හමුදාවට ආදේශ කරන්න පුලුවන් කියල

මූඩිට යන්න ඕන...

තාත්තා නැතිවෙනවට කැමති නෑ..

මූඩි හොද කෙනෙක්,

තාත්තට ආශිර්වාද තියෙනවා මොකුත්ම වෙන්නෙ නෑ

නිදගන්න

මහත්තයා...

මොකක් හරි නරක දෙයක් වෙලා,

නරක දෙයක්..

මුලාන්..මුලාන් යන්න ගිහින්

එයා හමුදාව එක්ක යන්න ගිහින්

එයා ගිහින්,

අපි දැන් මොකක්ද කරන්නේ?

ලියාපදිංචි වෙන්න නම

ෆෙන්ටැන්ග්බාවෝ ෂැංෆු

හත්වන කඳවුර, යූහෙගුවාන්

ලියාපදිංචි වෙන්න නම

යුහෙ ලිරෝ

කදවුරු තුන චැංපිං කැන්ග් වලට

එහෙමයි..

කදවුරු දෙක

ඔව්

සහෝදරයා මට යන්න ඕන නෑ...

ඇයි?

ඔයාගේ තාත්තට යන්න ඉඩදෙනවද?

මට ඇහුනා ඒ මිලේච්චයන් මෘගයෝ වගේ ලේ බොනව මස් කනවා කියනවා

මොකක්ද ඒක?

අපේ ගමෙත් මුලාන් කියන්නේ මෘගයෙක් වගේනේ නේද?

එයාට බය හිතෙනවද?

ඔයාටයි මටයි එයාගෙන් බේරෙන්න පුලුවන් උනානේ

ඉතින් ඔයා රූරාන්ට බයවෙනවද?

ලියාපදිංචි වෙන්න,

ලී ලියාං

යුවාන්හොං

අපි එකට...

චැංපින්කාං වලට යන්න..අතන

ස්තූතියි...

අයියේ, චැංපින්කාං කියන්නේ මායිම් බලකොටුවනේ

කොහේ හරි කමක් නෑ

ලියාපදිංචි වෙන්න..නම

යූ හුවා මුලන්

කදවුරු තුන චැංපිං කැන්ග් වලට

අයියේ.. යාන්හුලූ...

ඉක්මන් කරන්න...

කරගෙන යන්න...

ටූබාෂුඕ...

තමුන්ගේ පියා විශ්‍රාම ගිහින් ලිෂුයි නගරය අතහැරියොත්...

මගේ හමුදාව...

ෂුසි කන්ද හරහා යන්න කලින්,

තමුන්ට ජීවත් වෙන්න පුලුවන්,

අරුන්ටත් ..ජීවත් වෙන්න පුලුවන්

තමුසේ ම්ලේච්ඡයෙක්

උතුම් වීයි අධිරාජ්‍යයා එක්ක කතා කරන්නවත් තමුසේ සුදුසු නෑ

එපා...

එපා...

එපා...

එපා...

ෂුඕ කුමරුණි වෙන ක්‍රමයක් නෑ

මරණින් මතු ජීවිතය...

එපා...

එපා...එපා...

මහා වී අධිරාජ්‍යය සදහටම

එපා...

මම තමුන්ට අන්තිම අවස්ථවක් දෙන්නම්

අපායටම පලයන්..

මගේ සොල්දාදුවාන්

තමුසේ වගේ ම්ලේච්ඡයන්ට කොහෙත්ම යටත් වෙන්නෙ නැ

මහා වීයි අධිරාජ්‍යය සදහටම...

මහා වීයි අධිරාජ්‍යය සදහටම...

එපා..

මහා වීයි අධිරාජ්‍යය සදහටම...

මහා වීයි අධිරාජ්‍යය සදහටම...

තමුසේ මේක බලන්න ඕනි,

මගේ හමුදාව...

මේ බිත්ති හතර මැද එකතුවෙලා,

තමුසෙගේ මනුස්සයව මරන හැටි

මට ඕනි තමුසෙගේ ටූබෝ සම පාවිච්චි කරලා

මගෙ ගනුදෙනුව පියවගන්න

බෙරයේ ශබ්දය ඇසෙන අතර අපි කතා කරාම ඉදිරියට පැමිණෙන්න

නියෝගයට ඇහුම්කන් දෙන්න ..

කාන්තාවන් දූෂණය කරන උන්ව..

කදවුරට ගෙනාල්ල හිස ගසා දමන්න

මාස්ටර් සාජන්ට් අපි ඉන්නේ මොන බැරැක්ක වලද?

කටකතා සහ බොරු ගැන සොල්දාදුවන් විපරම් කරන්න එපා

හමුදා සේවයෙන් පැනල යන්න බොරු අසනීප තුවාල

මවා පෑම තහනම්...

හමුදා පරීක්ෂණයේ ප්‍රධාන දෝෂ..

තොරතුරු සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි

හමුදා ගුවන් යානා ප්‍රමාද වීමට හේතුව...

අන පිලිපදින්න

මේ තමුන්ලගෙ බැරැක්ක,

තමන්ගේ දේවල් ලෑස්ති කරගන්න

එකට ඉන්න පුලුවන්,

අයියේ ටිකක් ඉන්න

මොකද?

මොකුත් නෙවෙයි ගරු කිරීමකට,

පොඩි තෑග්ගක් ලෑස්ති කරන් හිටියා

වයින් ටිකක් බොන්න

ෂියාඕකිංක්වාන්...

මතක තියාගන්නම්

මොනාද ඔයා කරන්නේ?

ඔයා වගේමයි

කාන්තාව කඳවුරට එන එක,

මිලිටරි රෙගුලාසි වලට පටහැනියි

කවුරුවත් දන්නෙ නෑනේ ඔයත් කියන්නෙ නෑනේ

ඔයාට පිස්සුද වෙන කෙනෙක් වෙන්න හදන්නේ?

සහෝදරයන් දෙන්නෙක්ද?

මෙහෙට එන්න,

ඔයා...මොකක්ද කිව්වේ?

ඔයාල දෙන්න සහෝදරයොද?

මෙන්න..පාන් කෑල්ලක් කන්න

මෙන්න,

ස්තූතියි..

ගියා..

සූබාන්කන්...

මට ෂූ ක්වි කියන්න...

ඉස්සරට මොනා උනත්

මට කතා කරන්න..

මේක පොඩි තැනක්නේ

ටියැන්ඩාහාන් මාමා ටියාන්...

හුවා.මුලන්..

මුලන් සහෝදරයා..

සහෝදරයා...

ලොකු අයියා...

මේ කණ්ඩයමත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

සමහරවිට...

මොනාද නියෝග සහෝදරයා

ටික දෙනෙක්ට මගේ පස්සෙන් එන්න කියන්න

හරි

ඔයා...ඔයා...ඔයා...

මාත් එක්ක එන්න

මාස්ටර් සාජන්...

ඔයා කොහෙද යන්නේ?

සතුරට පහර දෙන්නද අපිව එක්ක යන්නේ?

හමුදාවට අලුතෙන් බදවා ගැනීමක්

අශ්වාරෝහකයෙක්වත් නෑ

මේ වෙලාවෙම එලියට ආවනේ

ඔක්කොම එපා කරපු රස්සා,

එපා කරපු රස්සා.. මොනාද එපා කරපු රස්සා

කරගෙන යන්න...

කරගෙන යන්න..

ඔයාගේ තාත්තා කොහොමද ඔයාට එන්න දුන්නේ?

මම හොරෙන් ආවේ,

අපි දෙන්නම එකම තැනකින් ආවේ

දැන් ඉදන්,

යුවාන්හොං මමයි ඔයාව බලාගන්නවා

යුධ පිටියේදිත්,

මගේ පිටිපස්සෙන් හැංගිලා ඉන්න

සහෝදරයා...

මම එද්දී මගේ තාත්තා කිව්වා

බෙර සද්දේ ඇහෙන කොට ඉස්සරාට යන්න එපා කියල

සෙනග පිටිපස්සේ හැංගෙන්න කියලා

ගොඩක් වෙලාකට නෙවෙයි

අපි ආරක්ෂිතයි කියල දැනෙනකම්

ආපසු ගෙදර යන්න...

එන්න

යුවාන්හෝං ඔයාගේ උපරිමය කරන්න..

ඔයා මටත් මහන්සි කරවනවා,

මාමා

මේ හමුදා කාඩ් එකේ භාවිතය මොකක්ද?

උතුම් වීයි අධිරාජ්‍යය වෙනුවෙන්

එයාලට ආපහු ගෙදර යන්න බෑ

මේ හමුදා කාඩ් පත,

ඒ වෙනුවට ගෙදරට යවනවා

එයා මැරිලා කියල සහතික කරන්නේ ඒකෙන්

ඒ මලසිරුරු රූරාන් සොල්දාදුවන්ගේ

එයාල පිලිගන්නෙ නැද්ද?

එයාල ඉපදුනේ ස්ටෙප් වල

හිරු දෙවියන්ව විශ්වාස කරා

එයාලගේ ආත්මයක් නැවත තෘණ භූමියට අරගෙන එයි

මේ භූමියට ආවට පස්සේ මේ වටෙටම ඉන්නේ රාක්ෂයෝ

මරණය ... මේ වැලි වලින් වැසිලා යනවා

ජීවත් වෙන මිනිස්සුත් ආබාධිත වෙනවා

මාමා

ඔයාගේ අත,

මම හමුදාවට බැඳුණේ මට වයස අවුරුදු තිහේදී

බියාන් රාජධානිය යටත් කරගන්න...

දැන් මට වයසයි...

තාමත් සටන් කරනවා,

ඔයාල ඔක්කොම සේවය කරන්නේ තමන්ගේ ස්වාමියා වෙනුවෙන්ද?

හරි

ඔව්

ඔයාගේ පියාට...

ඔයාගේ ආශිර්වාදය තියෙනවා

මම මැරුණොත්..

එයාල වගේම...

වැලි බවට පත්වෙයි,

බයවෙන්න එපා මාමා...

මම ඔයාව බලාගන්නම්

අපි හැමෝම...

ඔය ළමයා හරිම කරුණාවන්තයි

ෂියාඕහුලු...

ෂියාඕහුලු.. ෂියාඕහුලු.. ෂියාඕහුලු...

මොකක්ද උනේ?

ෂියාඕහුලු ..ෂියාඕහුලු

මොකක්ද උනේ?

ෂියාඕහුලු.. ෂියාඕහුලු

මොකද උනේ ෂියාඕහුලු?

රුරාන් හමුදාව....

ෂියෑන්කි.. දුවන්න එපා

ෂියාඕහුලු... ෂියාඕහුලු

රූරන් වල පණිවිඩකරුවා

හේන්යූට කියන්න..

තමුන්ගේ අධිරාජ්‍යයාගේ බාල පුත් ටුබෂුඕ..

දැන් අපේ ගාව ඉන්නේ

දින තුනක් ඇතුළත චැංපිං කැන්ග් වලින් අයින් උනේ නැත්නම්

ලිෂුයි නගරය අපිට භාර දෙන්න

ෂියාඕහුලු... ෂියාඕහුලු

මගේ සහෝදරයට තුවාල කරා

සීයා තමුසෙට යන්න දෙයිද?

හොදයි...

ෂූෂී..

ෂියාඕහුලු ව බලාගන්න...

ෂූෂී..

එනවා..

ටියාන් මාමා...

මට මේක කරන්න දෙන්න,

පරිස්සමෙන්

වදවෙන්න එපා,

එයාලයි පරිස්සම් වෙන්න ඕනි

හෙලවෙන්න එපා...

ජෙනරාල්, ඒ ඔවුන් තමයි,

අපි රූරන් හමුදාව අල්ලගත්තා,

මගේ වෙයි සෙබලුන් ඒ තරම් නිර්භීතයි.

වාසනාවන්තයෙක්

ජෙනරල්...

ජෙනරල් වෙනුවෙන් අපි ගින්දර ජලය හරා උනත් යන්න ලෑස්තියි

ඒ ගෞරවය අපිට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ

වී රාජවංශයේ සමෘද්ධිය ආරක්ෂා කිරීමට දිගටම උත්සාහ කරනවා

අපේ හමුදාවේ ගොඩක් සෙබලු ඉන්නවා දැනට

ඒක වී රාජවංශයේ ඉමහත් ගෞරවයක්,

කාවෝ ක්වාන්යූ..

ඒක අවසන් වෙයි,

සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙක් කූඩාරම් කඳවුරට දාන්න...

ඔව්

ඔයාල මහන්සිවෙලා වැඩ කරා

අපි ටිකක් විවේක ගමු

එහෙමයි,

ෂියාඕ කිංක්වාන් ඇයි දායකත්වයට ආරාධනා කරේ?

ඇයි දැන් ඔයා කතා කරන්නේ නැත්තේ?

ඒක අමතක කරන්න..එයාට යන්න දෙන්න

ඒක නෙවෙයි..අපේ අලුත් කදවුර මොකක්ද?

සහෝදරයා, අතන

හරි

මේක සැබවින්ම කුමාරයාගේ මකරා සහ කොටියා ධජය...

පේන හැටියට එයා චන්යූ අල්ලගෙන වගේ

ජෙනරල්,

මම ඉදිරිපත් වෙන්න කැමතියි ෂූයෝ කුමරු බේරගන්න යන්න සොල්දාදුවන් 3,000ක් සමග

ඒක කරන්න බැ

මේක ගොඩක් භයානකයි

ගලවා ගැනීම අසාර්ථක උනොත්...

අශ්වාරෝහක භටයන් තුන්දහසක් නැතිවෙයි කියල මට බයයි

ජෙනරල්,

පොඩි දෙයක්...

මේ ටූබාෂුඕ කවදාවත් ජෙනරල් එක්ක එකගවෙන්නෙ නැ

උසාවියේදිත් ගොඩක් කරදර ඇති කරා

ඒත් මට අනිත් අයව එකග කරගන්න පුලුවන්

බේරගන්න බැරිවුනොත්,

මට බය උසාවිය මට චෝදනා කරයිද කියලා

ජෙනරල්...

මගේ ගාව සැලැස්මක් තියෙනවා,

කවුද තමුසේට ඇතුලට එන්න අවසර දුන්නේ?

නැගිටිනවා...

තමුන්ගේ නම මොකක් ද?

මගේ නම//

මගේ නම.. ෂියාඕ කිංක්වාන්

මොකද..? ෂියාඕහුලු

ෂියාඕහුලු...

ෂියාඕහුලු...

මොකක් ද වෙන්නේ?

ඊතලය ගැඹුරට ගිහින් නෑ

ජීවිතය බේර ගන්න...

මම හොදින්...

මුලන් සහෝදරයා...

මට ආරංචි උනා ඔයා රූරන් සෙබලුන්ව තනියම අල්ලගත්තා කියලා

ඒ ඔක්කොම ඔයා නිසයි,

මම කොහොමද ඒක තනියම කරන්නේ?

නිහතමානී වෙන්න එපා

මුලන් ඉන්න ගමේ...

එයාට වඩා නිර්භීත පිරිමි කෙනෙක්වත් නෑ

මොකක්ද?

මොකුත් නෑ...මොකුත් නෑ...මොකුත් නෑ...

මුලන්

ඇයි ඔයාට තුවක්කු කපා දමන්න ඕනි උනේ?

මම මෙහෙට ආවේ මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් හමුදාවට එකතුවෙන්න

ජීවිත නැති කරන්න නෙවෙයි,

මම මිනිස්සුන්ට කරදර කරන්නේ නෑ,

කවුරුවත් මට රිද්දුවේ නෑනේ

සටන් කරන්න...සටන් කරන්න...

කරුනාව සහ ධාර්මිෂඨකම හිතේ තියාගෙන

මට බයයි ඔයාගේ ජිවිතේ නැතිවෙයිද කියල ඒ නිසාම,

ජෙනරල්ගේ නියෝගය,

මාත් එක්ක එන්න,

ජෙනරල්ගේ නියෝගය,

අපට අණ කරා,ග්‍රීන් ඩ්‍රැගන් හි පුරෝගාමියා ලෙස බලකායන් 15ක් සමග ග්‍රීන් ඩ්‍රැගන් වලට යන්න

අද රෑ පහරදීම සදහා,

තව පැයකින් ෂූඕ අධිරාජ්‍යයා බේරා ගන්න ඕනි

මගේ සාර්ථකත්වය වෙනුවෙන් මම ම ජියාලුව පරාජය කරනවා

ඇයි අපි...

අපිට තාම අශ්වයන් පදින්න බෑනෙ

කවුරුහරි පලා යන්න හැදුවොත් මරල දානවා

ඔක්කොමල ජෙනරල්ගේ නියෝග පිලිපදින්න ඕනි

හුවා මුලන් සහ තවත් දස දෙනෙකු කඳවුරට වම් පැත්තෙන් එන්න

ඉතිරි අය ෂූවෝ කුමරු හොයන්න මාත් එක්ක එන්න

කිසිම වැරැද්දක් වෙන්න බෑ

හරි

අලුත් බඳවා ගැනීම්

ඔව්, ජෙනරාල්

මගේ යටත් නිලධාරීන් එක්ක තවත් ධාවකයින් 15ස් දෙනෙක් දෙන්න

ඔයාට කුමාරයව බේරගන්න බැයිනම්

ජෙනරාල්වරයාට කාරණයක් තියෙනවා කියන්න

ඔයාට කුමාරයව බේරගන්න පුලුවන් උනොත්,

ඒක ආශ්චර්‍යයක් වෙයි,

ජෙනරල්වරයා හැමදාම ජනතවගේ මතකයේ ඉදියි

ෂුඕ කුමරුණි...

මම ෂියාඕ කිංක්වාන්..

ජෙනරාල් මාව එව්වේ ඔයාව බේරගන්න,

මුලන්

ඉක්මනට පසුබහින්න...

යුවාන් හොං...

පහරදෙන්න ඉක්මනට,

අහසත් පොළොවත් අති විශාලයි...

නිර්භීත හා බලවත් වූ අපගේ මහා වී රාජධානියට ආශීර්වාද කරන්න..

ෂියාඕ කිංක්වාන් ඇතුළු පිරිස ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමට ලොකු දායක්ත්වයක් ලබාදුන්නා

බාහට් 5ක් එක්ක එක්කෙනෙක්ට 35 ගානේ

අඩි නවයක සිල්ක්...

යුද ඇඳුම් සහ අශ්වයන්ට තෑගි ලෙස පිරිනමනවා,

ෂොයිනාන් සමග සම්බන්ධවෙන්න

නියෝග පිලිපදින්න

ඔයා කෙට්ටුයි...

ඒත් ඔයා මාව බේරගත්තා,..

මේක ඔයාවෙනුවෙන්,

අනාගතය දිහා බලන් ඉන්න

ඔයාට මම වෙනුවෙන් සටන් කරන්න පුලුවන්

විදේශීය සතුරන්ට එරෙහිව..

මොකද?

ෂුඕ කුමරුණි...

ඊයේ රාත්‍රියේ රූරාන්ලා පහර දුන්නා

අවාසනාවකට සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු රූරන්ලා අල්ලගත්තා

මම හිතනවා ඔයා මට නියෝග කරයි කියල

බේරාගැනීමේ කණ්ඩායමක් යවන්න

මම හිතනවා ෂූඕ අධිරාජ්‍යයා මට නියෝග කරයි කියලා බේරාගැනීමේ කණ්ඩායමක් යවන්න

මම හිතනවා ෂූඕ අධිරාජ්‍යයා මට නියෝග කරයි කියල බේරාගැනීමේ කණ්ඩායමක් යවන්න

නිර්භීත

නිර්භීත සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙක්

ඒවගේම අධිරාජ්‍යයගේ හමුදාවත් වටිනවා,

රූරන්

ඉක්මනින් දන්වන්න...ඉක්මනින් දන්වන්න...

යුවාන් හොං...

මේ ඉන්නේ තමුසේ මගේ කදවුරේ දාල ගිය කුණුගොඩක්

චාන්යූ කරුනාවන්තනම්

එයාව ආපහු දෙනවා,

මාව බේරගන්න.. මාව බේරගන්න..

යුවාන් හොං

ලී ලියාං

යුවාන් හොං

යුවාන් හොං

එයාව නවත්තන්න ඉක්මන් කරන්න

යුවාන් හොං ...යුවාන් හොං

මට යන්න දෙන්න...

මගේ සහෝදරයාව බේරගන්න..

මට එළියට යන්න දෙන්න...

මාව බේරගන්න!...

මට එළියට යන්න දෙන්න මට එළියට යන්න දෙන්න..

මට එළියට යන්න දෙන්න.

යුවාන් හොං...

මාව බේරගන්න...

මාව බේරගන්න...

මගේ සහෝදරයාව බේරගන්න...

මගේ සහෝදරයාව බේරගන්න..

යුවාන් හොං...

අයියේ...

මාව බේරගන්න...

අයියේ...අයියේ...

එපා...

රූරන් බල්ලෝ...

මේකට උබේ ලේ වලින් වන්දි ගෙවන්න වෙයි...

අවුරුදු දහස් ගණනක පලිගැනීම් සිතිවිලි...

ජීවිතය හා මරණය එකම සිතක පවතින්නේ...

මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මේ ආයුධ අතෑරලා මටත් මගේ නිවසට යන්න පුලුවන්නම් කියල

මේ දූව්ලි ගෑවෙන ශරීරෙන් මිදිලා

ඒත් හිවලුන් කඩුව අල්ලාගන්නම ඕනි

තමන්ගේ රට ආරක්ෂා කරන කඩුව තමන්ම වෙන්න ඕනි

හොදයි...හොදයි...හොදයි...

මට ඉඩදෙන්න...

මුලාන් සහෝදරයා..අල්ලගන්න

ෂුඕ කුමරුණි...

එන්න..එන්න

මුලාන්...මුලාන්...

අර කෙල්ල ඔයා දිහා බලනවා,

ඔයා දිහාමයි බලාගෙන ඉන්නේ,

ඉතින් මොකද වෙන්නේ?

ඔයා තාම තරුණයිනේ,

දැන් තමයි කෙල්ලෙක් හොයාගන්න කාලේ,

ටියාන් මාමා දිහා බලන්නකෝ,

එතකොට ඔයා...

මේ තියෙන්නෙ ඒක,

මගේ බිරිද මම වෙනුවෙන් හදල දුන්නේ මම එද්දි

ඒක එයාගෙ කුළු බඩු වලින්ම පිරිලා,

මම එද්දී එයා කිව්ව,

එයාව මතක් වෙන හැමවෙලාවකම මේකෙ සුවද විදින්න කිව්වා,

මේ මොකක්ද?

අහකට යනවා,

ටිකක් බලන්න දෙන්න,

මොනා බලන්නද?

ටිකක් බලන්න දෙන්නකෝ

පලයන් යන්න

මරන්න...

මරන්න...

විදින්න...

ඉදිරියටම යන්න...

ඉදිරියටම යන්න...

අශ්වයගේ කකුල් වලට ගහන්න

අපි දිනුවා...

ශතවර්ෂයක උපත...

ශක්තිමත් මිනිසෙකු ලෙස මිය යාම..

සමහර අය ඉරණම ද ඒත් එක්කම උපදිනවා,

ඒත් ..යුධ පිටියේදී,

සමහර විට ඒ මුලාන්ගේ දෛවය වෙන්න පුලුවන්,

අහසත් පොළොවත් අති විශාලයි,

අපට ආශීර්වාද කරන්න, වී ෂෙන්යොන්ග්..

හුවා මුලාන් විරුද්ධ වාදින් මරන්න දක්ෂයි..

ෆෙන්ග්සුඕ පැදීමේ පුරෝගාමියෙක්

හුවා මුලාන් තමයි වම් කොටසේ බලකායේ පුරෝගාමියා

සටනට පෙර වැන්ගාඩ්...

මුළු හමුදාවට නායකත්වය දෙන්න...

ඇත්තම වීරයා...

ඇත්තම වීරයා...ඇත්තම වීරයා...

ඇත්තම වීරයා...ඇත්තම වීරයා...

ඇත්තම වීරයා...

ඇත්තම වීරයා...

නියම වැඩක්...

එයාල ඔක්කොමල වීරයෝ

නියම වැඩක්...

අල්ලගන්න

ස්තූතියි, වීරයා..

අයියේ..මගේ අක්කා ඔයාට කැමතියි

ස්තූතියි..

ඇත්තටම වීරයෙක්

ඇත්තටම වීරයෙක්

මේ ඉන්නේ ඔයා...

ගන්න..ගන්න

ස්තුතියි..

ඇත්තම සුවද...

නියම වැඩක්..

ඔයාල ඔක්කොමලම වීරයන්

නියම වැඩක්..

තව වයින් පුරවන්න

හොදම වයින්...

හරි?

චියර්ස්...එන්න...එන්න

චියර්ස්. චියර්ස්.

එන්න...

එන්න..

හොදයි,

එන්න...

එන්න...එන්න...

එන්න..බොන්න.

ඒක පිරිලා...

පිරිසිදු වයින්...

මෙන්න වයින් එනවා... එන්න

ගන්න...

නටන්න...නටන්න...

මුලාන්...

ෂුඕ කුමරුණි...

මෙන්න,

මම දැක්ක යුධ පිටියේදී ඔයාගේ නිර්භිත කම

ඔයා බොද්දිනම් ටිකක් සියුම් වගේ,

ෂුඕ කුමරුණි...

ෂුඕ කුමරුණි...ඔයත් එක්ක සව්දිය පුරන්නද?

එන්න...චියර්ස්....

චියර්ස්

මේ නැටුම එච්චර හොද නෑ

මම තරම් හොද නෑ,

ඒක විහිළුවක් නේද?

එයාල කෙල්ලොනේ

එහෙනම් ඔයා නටන්න...නටන්න...

බලන්න...

කහ පාට වැලි මත සද බැබලෙනවා...

වීදුරුවේ තියෙන වයින් ටිකත් මදක් සීතල වෙනවා...

යකඩ සන්නාහයට එරෙහිව සටන් කිරීමට...

විවේක ගන්න වෙලාවක් නෑ අපිට..

අපේ හමුදාවෙන්...

සමුගන්න නම් කිසිවක් පවසන්න නෑ...

කූඩාරමකින් නිවහනක් සාදන්න...

විඩාබර මුහුණට සැනසීමේ ආලෝකය මදක් හරි ලැබෙන්න

ඒක කහා පාටට වෙනස් කරන්න...

මට රිදී සන්නාහයක් පැලදින්න ඕනි,

ඔයාල සැවොමත්...

එලෙසම පැලදගන්න...

නියමයි..නියමයි..

හොදයිනෙ...

මම හිතුවේ නැහැ ඔයා කාන්තාවක් අනුකරණය කරයි කියලා...

ඒක හරිම ලස්සනයි,

ඔව්.

මමත් ඒක ඇත්තමයි කියල විශ්වාස කරා

කවුද අනුකරණය කරේ,

මම මුලාන් කියන්නේ සාමාන්‍යය කාන්තාවක් තමයි

ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?

මම කිව්වේ මමත් සාමාන්‍යයි කාන්තාවක් කියලා

විශ්වාස නැත්නම් ලී ලියාන්ගෙන් අහන්න්

මම...?

මුලාන්

ඔයා මොනවද කියවන්නේ..

ෂූඕ කුමරුණි.. මුලාන් වෙරිමතෙන් ඉන්නේ

මම එයාව විවේක ගන්න එක්ක යන්නම්

කවුද විකාර කියවන්නේ,

ඔයා ගොඩක් බීල,

යන්න...

එයා ගොඩක් බීලා,

ඇයි මේ?

ඔයාට පිස්සුද?

මිනිස්සු දන්නවා නම් ඔයා කාන්තාවක් කියලා..

ඔයාගේ ජීවිතේ අනාරක්ෂිත වෙනවා

යන්න..

ඉදිරිපත් කිරීම චන්යූ..

අෂිනේ බැරැක්කයට එනවා...

මායාකාරියත් සමඟ..

ඔය මොනාද මෙහේ කරන්නේ?

දාහන් කිව්වා මට ඔයාගේ දෙපාර්තමේන්තුව බාරගන්න කියල

තමුසේට ආයෙත් ග්‍රාස්ලෑන් වලට යන්න පුලුවන්

අෂිනායෙ,

මමයි තාමයි මෙහේ ස්න්යූ

තමුසේ ගෞරව කරොත් හොදයි,

තමුසේ අවුරුද්ද පුරාම චැංපිං කැන්ග් ගත්තේ නෑ

තමුසේ නිසා සොල්දාදුවන් කී දෙනෙක් මැරුනද?

තමුසේ තමයි එයාගේ නැතිවුන බල්ලා,

තමුසෙට මොනාද තියෙන සුදුසු කම්,

මෙහේ ඉන්නේ එකම එක කෙනයි..

චන්යූ..

කවුද තමුන්?

උතුම් චන්යූ කරුණාකරලා මගේ ජීවිතය බේරා ගන්න

මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන් අල්ලාගන්න

චැංපිං කැන්ග්..

ඔයාට ඇහුනාද?..

මොකක් හරි තියෙනවා වගේ පෙන්නේ

ඒ මීයෝ...

ඉක්මන් කරන්න ජෙනරාල්ට වාර්තා කරන්න

ජෙනරාල් මට වාර්තා කරන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවා,

හදිසියක්...

හදිසියක්...

වාහදිසියක්...ජෙනරල්

නගරෙන් එලියේ මීයෝ බෝවෙලා

මීයෝ..මොනාද තමුන් කියවන්නේ

මිලියන ගානක්...

මොකක්ද?

මීයෝ...

මීයෝ...මීයෝ...

මේ පැත්තෙන්..මේ පැත්තෙන්...

ෂියාඕහුලු

ෂියාඕහුලු

මොකක්ද වෙන්නේ?

ඊයේ රෑ මීයෝ නගරෙට පහර දුන්නා

මිලියන ගානක්

හම්බවෙන හෑම කෙනාවම හපල,

ගොඩක් සොල්දාදුවන්..මිනිස්සුන්ව හපල

මීයෝ..

වාර්තාව!

කීදෙනෙකුට තුවාල වෙලාද?

සාමාන්යෙයන් තුවාලකරුවන් 300 කට වඩා ඉන්නවා

නගරේ ජනතව ගැන වාර්තාව තාම ලැබුනේ නෑ

ධාන්‍යය ටිකට මොකද?

ධාන්‍යය වලින් බාගයක්ම ඉවරයි,

හදිසියේම කාන්තාරේට කොහොමද මීයෝ බෝවෙන්නේ,

ෂුඕ කුමරුනි...

රූරාන්ගේ ලොකු සේනාව කොහෙද ඉන්නේ?

ගෝබි වල

අපි ඉන්නේ නගරයේ. එයාල ඉන්නේ ගෝබි වල

තුවාලකරුවන් වැඩිවෙලාද?

මේක..

රූරාන් වල තුවාල කරුවන් කී දෙනෙක් ඉන්නවද බලන්න

එහේ ගොඩක් මරණ වගේම තුවාලකරුවන් ඉන්නවනම්

එයාලව එක පාරින්ම අයින් කරල දාන්න

දෙවියන් වහන්සේ අපිට ආශිර්වාද කරනවා

කාවෝ ක්වාන්යූ

මම ඉන්නවා...

ඉදිරි පෙලට නායකත්වය දෙන්න හුවා මුලන්ට ඉඩදෙන්න

තුවාලකරුවන් සොයා බැලීමට රූරන් කදවුරට යන ගමනේදී

මට ඉක්මනින්ම වාර්තාවක් දෙන්න

ඔව්

පොඩ්ඩක් ඉන්න

වෙන කෙනෙක්ව ඒකට යවන්න ...

මට අද මුලාන් එක්ක වැදගත් දෙයක් කතා කරන්න තියෙනවා,

හරි..එහෙනම් වෙනස් කරන්න

අමුතුයි...

ඊයේ රූරාන්ගේ තුවාලකරුවන් මීයන් දැකල නැත්තේ කොහොමද?

අපි ගිහින් ජෙනරාල්ට වාර්තා කරමු...

යමු...

ෂියාඕ කිංක්වාන් අපි යමු.

ඉන්න.

අපි දැන් කොටියගේ ගුහාවට ඇතුල් වෙලා ඉන්නේ

කොහොමද යමු කියල කියන්නේ,

ඔයා මොනාද කරන්නේ?

හමුදවේ මුරපොලවල් වල සිතියමක් ඇදගන්නවා

ඒක ජෙනරල්ට දෙන්න පුලුවන්නෙ

ජෙනරාල් මට තෑගි දෙයි ඒකට

ෂියාඕ කිංක්වාන්...

ඔයා නිලධාරියෙක් වගේ වැඩ කරන්න පිස්සෙක් වෙන්නෙ නැතිව

මම හමුදාවට බැඳුණේ සාර්ථක වෙන්න..

ෂියාඕ කිංකාන් ජෙනරාල්වරයකු වෙන්න ඉන්නේ...

ඔයා එන්නේ නැත්නම්...මම යන්නම්

වෙයිගේ හමුදාවේ තුවාලකරුවන් කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

මගුල...

සතෙක් කතා කරනවා මම අහන් ඉන්නේ කොහොමද??

මාව මරන්න එපා...

මම නිලධාරියෙක් නෙවෙයි...

මාව මරන්න එපා.. මම හැමදෙයක්ම කියන්නම්

මාව මරන්න එපා,මම ඔයාට වදින්නම්

මම ඕනිම දෙයක් කරන්නම්

මාව මරන්න එපා...

මම ෂියාඕ කිංක්වාන් ගේට්ටුව අරින්න

ඒ ෂියාඕ කිංක්වාන් ..

යන්න.. ජෙනරාල්ට වාර්තා කරන්න

හරි

ජෙනරාල් රුරාන් හමුදවේ තුවාලකරුවන් වැඩිවෙලා

හැමෝම ඇවිල්ලා ඉන්නේ යටත්වෙන්න කැමැත්තෙන්

එයාල උතුම් වෙයිට යටත් වෙන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නේ

හොදයි...

නගරේ ගේට්ටුව විවෘත කරන්න

එපා...

රූරාන් නගරය විවෘත කරගන්න අපිව පොළඹවා ගන්නනම් හදන්නේ?

අපේ නගරය හොදින් ආරක්‍ෂිතයි

රූකඩ කිහිපයකට මගේ නගරය විනාශ කරන්න පුලුවන්ද?

නගර දොරටුව විවෘත කරන්න...

කලබල වෙන්න එපා.. ජෙනරල් බෙන් ඉන්නවා...

අක්කේ...

වාර්තාව!..

වාර්තාව, ෂුඕ කුමරුණි...

රූරාන්ගේ මළවුන් අතුගා දමලා...

අපේ හමුදාවට ගොඩක් තුවාල වෙලා

බාර්න් පිච්චෙනවා,

ජෙනරාලුත් ඒ වගේමයි...

පහුබහින්න...

එහෙමයි...

ෂුඕ කුමරුණි...

ඊලගට මොකක්ද කරන්නේ?

හමුදාවට ලොකු හානියක් වෙලා,

මෘදු බවෙන් වාසි ගන්නවනම්....

මම මුළු හමුදාවම විනාශ කරනවා,

ජනතාව බේරගන්න ඕනිනම්,

නගරය අත්හරින්න...

මිනිස්සුන්ව අයින් කරන්න...

චැංපින්කාං කියන්නේ මායිම් බලකොටුවක්

ලිෂුයි නගරය නැති උනොත්...

රූරන් මුරපොලට ඇතුල් වෙයි,

තවත් අහිoසක මිනිස්සුන්ට වද දෙයි,

පාපතරයන්ගේ ජීවිත ගොඩක් කෙටියි...

ඔයා මොනාද කරන්න කියන්නේ නගරේ බේරගන්න

මට ආරක්‍ෂා කරන්න දෙන්න...

ඒවගේම මටත්

මමත් ඉන්නවා...

මමත් ඉන්නවා...

මාවත් එකතු කරගන්න...

ඒවගේම මේ වයසක කෙනාවත්...

එදා බිව්ව දවසේ,

ඔයා මට කිව්වා.. ඔයා කාන්තාවක් කියල

ඒක ඇත්තක්ද?

ඔව්

ඒ නිසා,

ටූබා අධිරාජ්‍යයාට අවශ්‍ය වන්නේ මුලන් වරදකරු කරන්නද?

නෑ..

මම ඔයාව වීරයෙක් විදියට අගය කරනවා,

ඒත් ඇත්තටම ඔයාට නවතින්න ඕනිද?

අපේ රාජවංශයේ භූමිය අති විශාලයි..

අපිට මේ ලිෂුයි නගරය නැති උනත්,

කාටවත් ඔයාට දොස් කියන්න බෑ,

මම හමුදාවේ ඉන්න කොට,රට ආරක්ෂා කරේ නෑ

ඒක කරේ මගේ තාත්තගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්

දැන් මම ඔයාගේ බල ප්‍රදේශයක් වෙන යූබෝ ආරක්ෂා කරේ නැත්නම්

වෙයි රාජවංශයේ ජනතාවට සාමයෙන් ඉන්න වෙන්නෙ නෑ

ඒත් ආහාර...මුවාවෙන්න තැනක් නැතිව.. ඔයාට ඒක ටික දවසයි තියාගන්න පුලුවන්

දවස් තුනක්...

දවස් තුනක් ඇතුළත..

සැතපුම් 50ක ඉන්න මිනිස්සු අයින් කරන්න කාලය ඇති

මම ආපහු රාජධානියට ගියාට පස්සේ...

මගේ තාත්තගෙන් උදව් ඉල්ලන්නම්

මම එනකම් ඉන්න..

කොච්චර පහසුද හිස් නගරයක ඉන්න එක,

නගරය ගොඩක් නිශ්ෂබ්දයි හරියට කූඩුවක් වගේ

කූඩුවක ඉන්න මනුස්සයෙක් කියන්නේ හරියට තටු කැඩුන උකුස්සෙක් වගේ

වටේ තියෙන යකඩ කූරූ සියළුම බලාපොරොත්තු නැති කරල දානවා

මෙන්න ඊතල..

මෙච්චරයිද?...

මම නගරය පුරාම බැලුවා...

ඊතල මෙච්චරයි හම්බවුනේ පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්

මේ ඊතල ටිකෙන් කොහොමද නගරේ ආරක්ෂා කරන්නේ?

මේ රෑවත් නගරේ ආරක්ෂා කරගන්න ප්‍රමාණවත් නෑ

වෙඩි තියන්න පුලුවන්ද.. කොච්චර තියෙනවද?

ඔයාට උණ්ඩ කීයක් තියෙනවද?

රුවරන් රාත්‍රියේදී පහර දුන්නොත්..

අපිට ඒක නවත්තන්න ප්‍රමාණවත් සම්පත් නෑ

නිෂ්ශබ්ද වෙන්න

පියවර 25යි ...

පියවර 20යි ...

පියවර 15යි ...

පියවර 10යි

පියවර 5යි ...

මුලාන්..

දාන්න..

වාර්තාව...

මොකක් ගැනද?

අපේ මිනිස්සු 170ක් යැව්වා මුලින්ම...

එයාලව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරල,

හොදයි මායාකාරි..

වෙන්න බෑ...

ලිෂුයි නගරය මේ වෙන කොට වෙහෙසට පත්වෙලා තියෙන්න ඕනි

නෑ..ඒක වෙන්න බෑ

එහෙනම් ඇයි මිනිස්සු තාම නගරය ආරක්ෂා කරන්නෙ

වුහෙමුයි...

උතුමානෙනි...

ඔයා බලකායන් 200ටම අණ දෙන්න

අණ දෙන්න

දවස් තුනක් ඉන්න ලෑස්ති උන එක වෙනුවට ......

හුවා මුලන් ඇතුළු පිරිස දින 15 ක් රැඳී සිටියා...

බලාපොරොත්තුව කියන්නේ ආලොකය නම්,

ඒ බලාපොරොත්තුව සුන්වීම තමයි දැන් අපි ඉස්සරා තියෙන අන්ධකාරය

අනන්ත අන්ධකාරය

ෂියාඕහුලු...

දවස් කීයක්ද දැන්..

දවස් 15ක්...

කන්න මොනා හරි ඉතුරුයිද?

දන්නෙ නෑ..

මම ගිහින් බලන්නම්

යන්න එපා...

ඔක්කොම ගිහින්...

නගරේ මොකුත්ම ඉතිරිවෙලා නෑ

ෂියාඕහුලු

ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ?

ඔයා ආපහු එනකම් ඔයාගේ දෙමව්පියන් බලාගෙන ඇති

මගේ දෙමව්පියන් දැන් ගොඩක් දුර ගිහින් ඇති

මමයි දැන් ගෙදර ඉන්න එකම කෙනා,

මට දැන් ආපහු යන්න ගෙයක් නැ

ඔයත් එක්කම ඉන්නවා මම...

ඒකයි දැන් මගේ ගෙදර

මෝඩ කොල්ලා,

ඔයාගේ ජීවිතේ නැති උනොත්,

මාත් එතනදිම නැතිවෙයි,

ඔයාගේ අම්මටයි තාත්තටයි ඕනි උනේ ඔයාව හොද කෙනෙක් කරන්න

මගේ උතුමාණන්ටයි මගේ අම්මටයි පුලුවන් අහසේ ඉදන් ඔයාව බලන් ඉන්න

පරිස්සම් වෙන්න.. එයා මුලින්ම ඔයා ගැන බලාගනියි

ඒක සුවදයිද?

සුවදයි...

මම මෙහෙට ඇවිල්ලා අවුරුද්දක් වෙනවා

මම දන්නේ නෑ ගෙදර මොනා වෙනවද කියල,

මගේ බිරිඳ ආරක්ෂිතද?

මුලාන්..

අපි පසුබහිමු....

පසුබහින්න බෑ...

චැංපින්කාං කියන්නේ මායිම් බලකොටුවක්

ඒක ශක්තිමත් වෙනකම් ,,...

අපි පසුබහින්න හොද නැ

මෙච්චර කාලයක් නගරය ආරක්ෂා කරා,

එයාලට ඒක ශක්තිමත් කරන්න ඕනි උනානම් මේ වෙන කොට ඇවිල්ලා

වතුර නෑ..කෑම නෑ

කොහොමද අපි නගරේ ආරක්ෂා කරන්නේ?

මගේ පවුලේ බිරිද ළමයි මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා

මට මෙතන මැරෙන්න බැහැ

කවුද මාත් එක්ක යන්න කැමති?

එකට එකතුවෙලා...

මාවත් එකතු කරගන්න...

මමත්...

කාටද හයියක් තියෙන්නේ?

හුවා මුලන්

මම ඔයාව නවත්තන්නෙ නෑ,ඔයාට මෙතන මැරෙන්න ඕනිනම්

යන්න ගිහින් ආරක්ෂා කරන්න..නගරෙයි,ඔයාවයි

නැත්නම් මේ සටන් බිමේම මැරෙන්න

මට මෙතන බඩගින්නේ ඉන්න ඕනි නෑ

අද මට චෙස්නට් ලිෂුයි නගරයත් නැතිවුනා

මම දන්නේ නෑ මිනිස්සු කී දෙනෙක් මැරෙයිද කියල,

යුධ ඇදුම් ගැලෙව්වට පස්සේ මමත් සාමාන්‍යය මනුස්සයෙක්

මට ජීවත් වෙන්න ඕනි

මට ජීවත් වෙන්න ඕනි

අපි උතුම් වෙයිගේ සොල්දාදුවන්

අපි ජනතාවගේ ආරක්ෂාවයි ආරක්ෂා කරන්නේ,

සොල්දාදුවන් යුද්ධයට බයවෙනවනම්

කොහොමද ජනතාව ස්ථාවර ජීවිතයක් ගත කරන්නේ

කොහොමද ලෝකේ මිනිස්සු ස්ථාවර වෙන්නේ

ඔයාලගේ ලමයි,බිරිදැවරුන් කොහොමද ජීවත් වෙන්නෙ

ඔයා දන්නවද?..මුලාන් කියන්නෙ කෙල්ලෙක්

මම යුද්ධෙට එකතු උනේ මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්

පිරිමි කෙනෙක් වගේ ඇදගෙන යුධ පිටියට ආව

දිවා රෑ නොබල සොල්දාදුවන් එක්ක යන්න තනියම ආව

යුධ පිටියේ සටන් වැදුනා

මෙහෙට එන්න...

මම මගේ පවුල කැප කරා,

මෙතන ආරක්ෂා කරන්න

මට යුද්ධෙන් දිනන්න ඕනි

මගේ රටේ මිනිස්සුන්ට සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න වගේම සාමයෙන් වැඩ කටයුතු කරගෙන ඉන්නත්

අද මම කැමතියි,මේ සොල්දාදුවන් එක්ක ජීවත් වෙන්න හරි මැරෙන්න හරි

යූ හුවා මුලන් කවදාවත් පසුබහින්නෙ නෑ

යූහා ලී ලියන්ග් කවදාවත් පසුබහින්නෙ නෑ

කිංලොංෂියා ටියාන් ඩහයි කවදාවත් පසුබහින්නෙ නෑ

ෂියුෂෝ සොයි ෂී කවදාවත් පසුබහින්නෙ නෑ

අන්දාෂා හූ බාෂෝ කවදාවත් පසුබහින්නෙ නෑ

ඩොජ්...

ෂූ ෂී... ෂූ ෂී...

ෂූ ෂී...

ෂූ ෂී...

ෂූ ෂී...ෂූ ෂී...

ෂූ ෂී...ඔයාට මැරෙන්න බෑ

ෂූ ෂී...ඔයාට මැරෙන්න බෑ

ෂූ ෂී...ඔයාට මැරෙන්න බෑ

ෂූ ෂී...ෂූ ෂී...

සුවද විලවුන් බෑග් එක....ඉන්න ඒක ගේනවා

මෙන්න සැචෙට්..සුවඳ විලවුන් බෑග් එක

ෂූ ෂී...ෂූ ෂී...

ෂූ ෂී...

ෂූ ෂී...

ෂූ ෂී...

ෂූ ෂී...

මගේ සොදුර...

සීතලයි දැන් ...

කාමරෙට යන්න

ඔයා කිව්වා...

මුලාන් හොදින්ද දැන්?

එයාට උණුසුම් ඇදුම් තියෙනවද දන්නෙ නැ

එයා බැරැක්ක වලදී මොනා කනවද දන්නෙ නෑ

එයා ඒකට කැමතිද දන්නෙ නෑ

මගේ මුතුන් මිත්තනි ..

අපිට ඉන්නේ මේ දුව විතරයි..

කරුණාකරල ඇයට ආශීර්වාද කරන්න

ආරක්ෂිතව තියන්න

ඇවිල්ල බොනවා

මොකක්ද ඒ සුවද?

සුවදයි

මට මුලින්ම දෙන්න...

ඕනි තරම් බොන්න

බොන්න...බොන්න...බොන්න...

මෙහෙට එන්න ..එන්න

ඇත්තෙන්ම සුවදයි...

සුවදයි....

රසයි...

තව ටිකක් දාන්න මට

තව ටිකක්...

තව ටිකක් දාන්න මට

මටත් තව ටිකක් දාන්න

ගොඩක් රසයි...

ඇති...හැමෝටම ඇති දැන්

බැටළු සුප් රසයි

ආපහු එන්න

එයාල අපිව නගරෙන් එලියට ඇදලා දායි

ඔයාට යන්න බැ...ඔයාට යන්න බැ...

ඒක හරිම රසයි

පහලට ඇවිල්ල බොන්න

රසයි...

බොන්න

තව බොන්න

එන්න...එන්න

පුරවන්න මේක,

තව එකක් බොන්න

ටියාන් මාමා

මට බොන්න ඕන

බැටළු සුප්..

බැටළු සුප් වල රස එච්චර හොද නෑ

අපි කොහෙද ඉන්නේ?

එහේ වන්ජියාඕ කියල මාළු වර්ගයක් තියෙනවා

ඒකටයි කියන්නේ රස කියල

ඔයා ඒකේ රස එක පාරක් බැලුවොත්...

ඒ රස මීට වඩා සියගුණයක් වැඩියි...

මේ සටන ඉවර උනාට පස්සේ...

මාමා ඔයාට මාළු සුප් හදල දෙන්නම්

මට බොන්න ඕන...

මාළු...

සුප්

දැන් ඉදන්...

අපි හැමදාම...

මාළු අල්ලන්න යනවා

හැමදාම බොනවා...

මාළු සුප් හැමදාම බොනවා..

මුලාන්...

රුරාන්ගේ හමුදාව..

ලී ලියාං..

ඔයාගේ පවුලේ එකම ලමය ඔයා..

නගරේ වේගවත්ම අශ්වයෙක් ඉන්නවා

දැන් ගොඩක් ප්‍රමාදයි ඒකට ගෙවන්න

මම පිරිමියෙක්...

ඔයාට පරදින්නේ නෑ මම,

ටියාන් මාමා..

මම ඩාවෙයි වල සොල්දාදුවෙක් විදියට ඉපදුනේ

මම ඉපදුනේ..

ඩාවෙයිගේ අවතාරයක් විදියට...

හොදයි..

ටියාන් මාමා...

මම වෙනුවෙන් බෙර වාදනය කරන්න

මරන්න...

හුවා මුලන්

ඊලග ආත්මේදී මට ඕනි සාමායෙන් ඉන්න ජීවිතයක්

දවසක් එයි...

මෙ ලෝකයේ මිනිස්සු යුද්ධය නිසා අවතැන් වෙන්නෙ නැති

එතකොට ඔයාටයි මටයි...

සාමකාමි ජීවිතයක් ගත කරන්න පුලුවන්...

ඩාවෙයි... ඩාවෙයි...

සදහටම....

මරන්න...

ඩාවෙයි...

සදහටම....

ඩාවෙයි...

සදහටම....

ඉර සහ සද එකට එකතුවෙනකම් ඉන්න,

එවිට අහස රතු පාට වෙයි

අමරණීය සොල්දාදුවන් ඇයට උදව් කරයි මේ ලෝකේ තරණය කරන්න...

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ලහීරු උදයංඟ

මට ජීවත් වෙන්න ඕන..

මම ජීවත් උනොත් මගේ මුතුන් මිත්තන්ට ගෞරව කරන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා...

බේරෙන්න ඕනි...බේරෙන්න ඕනි...

නවතම චිත්‍රපට හා රූපවාහිනී කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි සඳහා www.PirateLk.Com වෙත පිවිසෙන්න

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.