All language subtitles for Twinkle.Twinkle.E43.110709.HDTV.XViD-HANrel-[WITH S2]

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com

Yes, this is number 457.

Please come quickly, quickly. Yes.

Thank you.

Episode 43

Seeing as how you've come
at such a late hour,

it seems you're really quite a hurry.

Let's go in and sit.

Oh dear...

Another guest is already on the sofa.

If it's okay, shall we join them?

Another guest?

They came after he left to go get you.

Come.

After my brother's and mom's shares,

is hers next, mother?

As expected,

you're the one behind Dae Wang Group.

You're aware of it, too. Right?

That right now
in order to catch a small bug,

you're burning down the whole building.

So then, her target is you?

Oh, so it's not just a matter of money.

This suddenly got interesting!

Sounds fun.

Please sit.

That way we can sit also, mother.

Is there no one outside?

Save... save...

Geum Ran.

Geum Ran!

Geum Ran!

Geum Ran.

When your son
first told me about his mother,

he said that you were like those
monsters that appeared in novels.

Monster?

Monster?

You are a monster.

What?

With the same knife,

one person can cook
for the person they treasure,

and another can use it as a weapon to
take revenge upon someone they hate.

Your money is not money
but a deadly weapon.

With that money you can save
so many people, so many lives,

but you only use it to kill.

As much as those contracts
that pile up in your room,

as much as the money that
you hold as your life's pride,

you need to know that many people
are suffering because of you.

People who have no money
will only steal money,

but those who already have wealth,

will aim to steal an entire person,
his life, and his soul.

You're not even stealing to keep it.

You simply steal it to put it
under your feet and crush it,

throwing him a few dollars for his trouble.

What is it you want to say to me?

Keep it short.

They say that one does not become lonely
because they're a monster,

but it's because they're lonely
that they become a monster.

Yes, I think that's correct.

You, like my own mother,

was once a baby, a girl, a young lady...

So I'm going to alleviate that loneliness.

I'll face you.

I'll face you on your own terms,

and also on mine.

From now on,

so that you won't be lonely anymore,

I'll do my utmost to face you.

Why did you come here?

I'm facing you right now,

so I probably came here for
the same reason you did.

Do you have the money to
purchase the shares she holds?

Money is not the only thing that
moves a person's heart.

It all depends on the person.

And it also depends on the money.

Fine. Try your hardest
to move her heart.

And I'll do my best to make it
so her heart is completely frozen.

What's wrong with both of you?

The person in question has
no interest at all.

You'll have to obtain her shares
before I do, mother.

Because my mother's and brother's shares,

will never fall to you or Dae Wang Group.

What?

What do you mean by that?

Speak!

Speak clearly!

Speak!

I'm asking you what you mean by that?

Excuse me!

This...

It was underneath the patient's clothes.

I didn't have a chance to give it to you
before because I was treating her.

It was inside her clothes?

Yes.

Here.

Anesthesiologist,

she's bleeding heavily.
Please prepare the blood.

Yes, I understand.

Nurse Kim, please prepare
three units of Red Blood Cells.

This is the OR,

registration number 15935,
patient Hwang Geum Ran,

we need three units of Rh positive,
type A, RBC at once.

Doctor, they said they don't have
enough type A blood.

What? There's no blood?

Yes, it was a particularly busy day today.

It seems like the only way right now
is to get a transfusion right away.

You're Hwang Geum Ran's guardian, right?

- Yes.
- What is it?

What happened?

What happened to Geum Ran?

Huh? Editor Song.

We need a blood transfusion right away.

If there's anyone amongst
her family who is type A,

we need to start the transfusion at once.

I'm type A, I'm type A.
I'm her father.

Let's transfuse my blood.

- Please come this way.
- Yes.

Her blood pressure keeps dropping.

Suction!

We're from Jong Ro Police Station.

Oh, I see.

The person who was at the scene...

It's me.

Because of you we have the weapon
that was used by the criminal,

and the license plate as well,

so we should be able to catch him soon.

Seeing as how nothing is missing,

it looks as if it was a
crime of passion or revenge.

Is there by any chance anyone
who holds a grudge against the victim?

Let go of me! This is my room!

Why can't I go into my own room?
Those bastards!

Let go!

Are you alright, elder?

I must have the greatest luck.

If I had been at home today,

that blood may have been my own.

Kwang Soo.

Yes.

There's something we must do.

Are you going to go to the hospital?

Don't speak so carelessly.

The cash and personal assets I have
in this room and the basement,

must all be transferred
somewhere else.

Go to a district that has
absolutely no connection to us,

and buy a warehouse.

Without the time to take matters
into my own hands,

it's been leaked to the media.
Flies will be buzzing about here.

Yes.

However,

why did Hwang Geum Ran come into
my room when I wasn't here?

And what was she doing when
she was stabbed?

What about Seung Won?

He just fell asleep.

I thought you'd be more lively
since you're free,

but you look more tired now than
you did while you were studying.

Studying was the easiest thing
in the world... I think.

And you?

I thought you'd be more lively
cause you're in love,

but compared to when you were just
working, your face looks so down.

It's because I'm hungry.
Because I'm hungry.

I'm going to cook ramyun.
Want to eat together?

Ramyun and a glass of beer?

Then I'll start cooking.
You should go change.

Dae Bum, put in lots of pepper
and make it really hot.

Alright, lots of pepper!

Come out soon.

Okay.

Tonight, at around 10 o'clock at a
residence in Pyeongchang-dong,

an unknown man broke into a house,

stabbed a woman in her twenties
who lives in this house multiple times,

and fled the scene.

When found, Ms. Hwang was
transferred to the hospital,

and is currently unconscious.
[Woman in her 20s stabbed at residence]

The police have stated that
since no valuables were stolen,

the victim, Ms. Hwang, may not be
the perpetrator's target,

but the owner of the house, Ms. Go,
in a premeditated crime.

- This is MBA news.
- Ow, that hurts.

Your eyes are not even good,
why are you sewing at this hour?

Do it during the day when it's bright!

You have three grown daughters,

tell them to do it.

There are other things
I can order them to do.

Do you think this is some ordinary pillow?

When Jung Won gets married, these
embroidered pillows will be given as gifts.

Whatever it may be,

what kind of young people
use such things?

There's no need to bother.

That's enough.

If you're not going to help,
just be quiet.

Whether they use it or not,
I want to do it.

While I can still see,
I need to prepare as much as I can.

Imagine if I really do lose my sight,

then I'll have to marry her off
with empty hands.

I'm back.

You're late.

- You came?
- Yes.

- Watching the news?
- Yeah.

I won't stay because it's late.

- Mom, dad, good night.
- All right, go and sleep.

Your mom already has a date set.

Oh, really?

- When is it?
- July 23.

Out of the days off, that one was the best.

Is that too quick?

No. Whether it's July 23 or September 23,

it won't change the fact
that we're in a hurry.

And since we're in a hurry
we might as well get it over with.

Right, right.

It's better to get it done and over with
when it comes to mind,

so that there's no trouble later.

You must be tired.
Go and rest.

We can talk tomorrow morning.

- Alright, good night.
- Okay.

What a kid.

Editor Song must've saved
a nation in his past life.

How could he have nabbed
himself a wife like her?

Speak for yourself.

- Did you save a nation in your past life?
- What?

How could such a pretty daughter
have come from you?

It's a mystery no matter
how much I think about it.

Oh, is that how it is?

People are blind to their own faults.

Our Geum Ran needs to find
herself a good partner, too.

But why has it been so quiet?

They said they were going to
send her back to our house.

She'll come.

At the right time, she'll come.

Of course, she'll come.

That's spicy!

It's hot! I should've just sliced it in two.

Isn't it hot?

I like it. Wakes me right up.

You're a formidable enemy.

If you like spicy things,

we should go eat really spicy jjambbong*.
(*noodle soup flavored by chili oil, onions, red pepper)

That restaurant's jjambbong,
makes even a nun breathe fire.

And makes a practicing monk say,

"Water, water! Ahjussi, water here!"

It's a strong jjambbong that
knocks out anyone who eats it.

A lot of people even cry while eating it!

Sometimes when I want to cry,

I go to that jjambbong place
and let it out.

It's so unseemly.

With both your eyes and
nose running, cursing...

your lips, eyes are both red,

and so are your insides
and your face.

After you finish eating and
look at the mirror at the counter,

it's hilarious.

You don't even remember what
sadness brought you there.

Let's go together someday.

When I want to forget, or cry...

let's go then.

It's the best solution.

Jung Won.

Do you know how ridiculous
our country's legislation is?

Excuse me?

We have a constitution,

but how come we don't have a new law*?
(*play on words, 'heonbub' means constitution)

What?
(separately, the two syllables can be read as "old law")

There's a civil law,

but why isn't there a law that pulls?
(minbub = civil law; 'min' can literally mean push)

If you've pushed, isn't it fair to pull?

What?

Do you know what makes
the least sense?

I mean, there's criminal law,
(Hyungbub = criminal law)

but how come there's no dongsaeng law*
(hyung = older brother, dongsaeng = younger brother)

Even though they say there is no
younger sibling like an older brother,

then who protects all
those dongsaengs?

Who?

Is this what you call humor?

Well, you can think of it as a joke.

I did it for you to laugh,
so why don't you?

Your ramyun is getting soggy.
Just eat. Alright?

Geum Ran, Geum Ran.

The surgery went well,

but there were multiple stab wounds
and heavy bleeding,

so she's still in a critical state.

Since the knife pierced her
ovary and intestines,

the bleeding was heavy in that area,

so we removed the ovary
and sealed the intestines.

Right now, we need to watch
her for further bleeding,

and there may be further complications.

All we can do now is wait and see.

Mother.

It's two in the morning.

What are you doing eating steak
and gratin at this hour?

How many fingers am I holding up?

How many does it look like, mother?

You should eat, too.

Can I?

Yes. Of course, you can.

Yes, you can.
Of course, why not...

Mother, are you...

Mo... Mother!

Don't follow me.

How... how could you do this to Sang Won?

In order to sit
in Editor Song's mother's seat,

how could you hand over mom's
and our brother's stocks?

In order to steal Editor Song from me,

how could you put dad's
publishing company in danger?

How... how could she do this to us?

How... could she do this to me?

Oh, my!

Are you done vomiting, mother?

Should I get you some medicine?

Mother... what is it?

You're eating steak and gratin
at two in the morning,

and threw it all up.

And after throwing up,

you're glaring, standing,
and shaking in the dark.

Why are you going into the kitchen?

I'm hungry.

I'm hungry and faint
so don't talk to me.

Excuse me? You're hungry?

You just vomited and now
you're going to eat again?

Yes. I'm hungry.

Could it be... dementia?

I think it's dementia.

Mom.

Why aren't you sleeping?

Nuna woke me up,
saying you were acting weird.

She thought it might be dementia...

Did I say something that's not true?
Why are you pinching me?

Dementia?

Getting dementia wouldn't be that bad.

Right?

It's not dementia, right?

It's not, right? You're fine?

Why are you eating so much
at this time of night?

Are you planning on eating all that?

You should at least serve it on a plate,

what is this?

I'm going to eat all of it,

I'm going to empty this container.

At this time of night, in that fashion,

why are you going to eat all that? Why?

Stop eating!

I said to stop eating!

Really, what is it?

Are you out of your mind?

I'm already at my wit's end
and about to go crazy.

Why are you acting like this?

Get up.

Hurry and get up!

I'm not your mother anymore,

so don't call me mom.

I'm not just saying this. I mean it.

From now on, don't call me mom.

I'm exhausted.

I'm sick and tired of it.

Hearing that word mom makes it
hard for me to breathe, gives me chills,

and is terrifying...
it leaves me feeling helpless.

So I'm asking why?

Why do you feel that way?

Why are you suddenly acting like this, mom?

Suddenly?

Suddenly?!

I must've suddenly gone insane!

I must've suddenly gotten Alzheimer's!

I don't need you.

I don't need any of you!
Any of you!

Starting tomorrow, I'm not
someone's mom or someone's wife!

I'm going to live as my own person.

I'm going to live only for myself!

I don't need any of you!

From now on,

I don't need any of you!

Now, I'm only going to live for myself!

I'm only going to live for myself!

I'm only going to live for myself.

I don't know what to say.

She's a very strong child,

so I believe that she'll surely wake up.

Would you please disappear from my sight?

If you have even the slightest
shred of conscience,

henceforth you will never again
come to this hospital,

nor appear before Geum Ran or myself.

Understand?

I don't think I'll be able to do that.

When I take someone under my wings,

as long as they never betray me,

it is my principle to look after them
until they die.

She isn't dead, yet. Right?

Excuse me?

She's not dead, yet?

How...

Are you human?

Are you a parent?

How could she be in that state?

How could you speak like that about
someone whose life is hanging by a thread?

What are you going to do
about my daughter?

What are you going to do about her?

What are you going to do
about my child?!

What is this?

What is this?!

Why?!

Why is my child lying there? Why?!

I think of it regretfully.

However,

although it's true that she was
attacked in my stead,

she was the one who walked
into the attack

on her own two feet.

What did you just say?

I don't know why your daughter
was in my room

in the middle of the night.

In order to find something,

to clarify something,
to steal something,

she went into that room
and ran into a mishap.

It's puzzling.

If she had stayed in her room,

she wouldn't have run into
such an accident,

and she would not be lying in
such a terrible state.

Let's go.

Don't you hear me?

Let's see each other again.

Come tomorrow.

It would be best not to go.

Kwang Soo. Go buy some clothes.

Yes.

No. Take her home.

Go.

Why aren't you getting angry?

Be careful... until they find the criminal.

I'm counting on you.

Yes.

We should go.

I don't know why your daughter was
in my room in the middle of the night.

Excuse me!

This...

It was underneath the patient's clothes.

I didn't have a chance to give it to you
before because I was treating her.

Excuse me.

Yes?

I left an envelope here,
along with my business card.

My name is Song Seung Joon.

An envelope?

Oh, the one with the blood stains on it?

Yes.

Here.

Yes, thank you. Have a good night.

Yes.

[Collateral Stocks]
[Representative: Go Eun Hye]

[Company: Forest of Wisdom Publishing]
[Representative: Han Sang Won]

[Team Manager Han]

It's me.

I was recording fairy tales
for the children,

and now I'm recording because
I thought of you.

Are you listening carefully?

Yes.

Title, "You're So Great. "

One spring day,

your love brought in sunshine of happiness

to my shaded backyard.

Through the faith of love,
you called me from the dark

with only the confidence of one
who has walked through the dark.

You stood in front of me
like a bright shining light.

You smiled like a fresh wildflower.

Just thinking about it...
You're so great.

The end.

You're so great to me, too!

Did you know?

As long as you know.

Okay then, bye bye!

To me, you're also so great.

You know without me
saying it, right?

Please separate from my Jung Won.

I'm sorry.

I cannot give you my daughter.

You should let her go yourself.

I'm counting on you.

Those leeches...

If I said I'm quitting I mean it,

why are they calling me all
throughout the night?

I quit.

I really quit this time!

Please give me your hand phone.

I'll get rid of it.

But if I don't have one...

Should I forcibly take it?

Since you can't throw it away
with your own hands,

I'll throw it away instead.

In exchange, later, later,

I'll buy you the newest,
nicest one there is.

Definitely.

Let's go to a treatment
center together, dad.

Out of their programs, there's one
that you can do with your family.

We... should go together.

Okay?

This hand...

Cherish it.

At my wedding,

this is the hand that's
going to hold mine.

This hand isn't yours anymore.

It's mom's.

You need to hold my hand,

and mom's, too.

To me, to mom, and to Mi Ran, too.

It's a very, very special hand.

Your hand is warm.

Just holding it like this,

makes me feel so secure.

It's morning again.

It's wearisome, so wearisome...

Should we just forget it all,

set up a street cart,

and sell ddeokbokki in front
of Ji Won's school?

You're saying such tiring things
early in the morning.

Mom, I don't like this style.

I want apple hair, apple hair.

Be quiet! Accept however I do it!

If you do this every morning
I'm going to make it like a monk's!

What? Hair like a monk?

I need to buy some
lottery tickets or something.

Going around to all the nearby pharmacies
and consulting their family problems...

I mean, why is she telling me that
her husband is a cheapskate?

Cheapskate how?

He gathers up all the receipts,

and checks them one by one.

When she did what and where,
what she saw.

What?

Really?

Think of yourself as being lucky.

There are a lot of psychos out there.

Think of it as you like.

As you like!

Mom, it hurts!

Endure it! Even if it hurts,
put up with it.

You won't die because
I tugged on your hair a bit.

I don't like you!

I don't like you, either!

How could mother and daughter
fight every morning?

Just do it as she likes!

Wait until she gets a bit older,

she'll want to do everything her way!

I'm your mom!
I'm the mom who gave birth to you!

I need to do as I like, too!

Come out and eat!

Yes, mother!

We're going out right now, mother!

Don't kick the coal over
so carelessly.

Were you ever a warm person
to anyone else?

And don't do whatever
you want to with Ji Won.

Have you ever been an obedient,
kind daughter to your mother?

She's listening!

Lower your eyes!

Eyes. Lower them, lower them.

- Father.
- What?

Our family, just for some fun...

you think we should buy
some lottery tickets?

You never know.
Someone might actually win!

Sounds fun!

Buy some, brother.
Let's buy some, dad!

For some reason I think I may win!

I think I'm going to win the lottery.

When I win 10 billion won,

I'll give mom and dad 5 billion won,

and to my sisters...

Yeah, I'll give you each
100 million won.

What?

- Only 100 million won?
- Only 100 million won?

- Give us some more!
- Give us some more!

1 billion won for me. I'll never accept
any less than one billion.

Then I want a billion, too!

I can't accept one won less
than a billion.

Really?

Fine, then I'll give you each
one billion won!

If I get a billion won,
what should I do?

If I get a billion won...
First, I'll buy a house for us.

Because it's hot
I'll buy an air conditioner!

And a piano for Ji Won!
A piano for Ji Won,

and send Ji Won to an English
cram school in Gangnam.

A billion won... A billion...

Please! Pleeease win it.

You have to win. You have to.

Alright.

But hey, if you change
your mind after you win,

you'll die by my hands. Understand?

I'll give it to you.

If I win, of course, I'll give it to you.
Why wouldn't I?

Blood is thicker than water.

I just threw it out there for fun
but they're all taking it so seriously.

Chances of dying from a
car accident is 1 out of 30,000.

Chances of burning to death
is 1 out of 400,000.

Chances of dying by a lightning strike
is 1 out of 500,000!

The chances of winning the lottery,
1 out of 8,140,000!

Wake up from your dreams!

But then, there are really people
who've won the lottery!

And so what?

After a few years it's typical of them
to lose the money and become miserable.

There are fewer people than you think
who've won the lottery and became happy.

They're assaulted by their family, thieves,
people who want them to donate...

They all disappear.

There are even those who hide it
from their family.

What was that?

- What was it?
- What?

A prison of money!
A prison of money!

You're just being imprisoned by money.

That's right. Why else would they
have called it "striking it rich?"

You get hit with money,

and that's the end of you.

Even if it does become the end,

I'd like to experience
being hit with money.

You want it, too.
Right, mom?

Mom!

What are you thinking about by yourself?

Oh...

Be careful today.

My dreams weren't good.

They were very bad.

So be cautious about everything.

Careful on the roads, of cars,
of people. Okay?

What did you dream about?

Is there really something that's missing?

Which contract?

Han Sang Won's original contract is missing.

Then... did Hwang Geum Ran...

She must have.

But why?

Why did she suddenly do this?

You'll have to obtain her shares
before I do, mother.

Because my mother's and brother's shares,

will never fall to you or Dae Wang Group.

It's Han Jung Won.

Han Jung Won is behind this!

Excuse me?

Han Jung Won.

Han Jung Won!

He's not picking up his phone.

What happened?

Even though I'm seeing it with
my eyes, I just can't believe it.

Should I believe this or not?

This is impossible from that bastard!

What could it be?

Maybe some kind of accident?

Oh my, can that really be it?

But Hwang Geum Ran isn't here, either.

What? Geum Ran didn't come
to work, either?

Yes. She's also not picking up her phone.

What's happening?

What is this?
Both of them didn't come to work.

Are they dating?

Maybe, they're together right now?

Like on a honeymoon or something.

Excuse me? No way!

You never know.

The Editor-in-chief and
the President's daughter...

If I was Editor Song, I'd date her.

Then he'll become the
son-in-law of their family.

What's the ultimate dream of editors?

To own their own respectable
publishing company.

From Editor Song's perspective,

Hwang Geum Ran is worth going after.

Enough to skip work
because of a trip together?

Why don't you go write a novel?

And a fantasy at that!

Do you really not know Editor Song?

Even if he's an unlucky bastard,
he doesn't play around.

- He's an honest person.
- Oh my...

Do you, by any chance,
like Editor Song?

I should just keep my mouth shut.

Let's work... work!

These are the job applications
we've received, Team Manager Han.

There are this many?

I know. Maybe, it's because it's
so hard to get a job nowadays.

It looks like it'll be difficult to
carry out the interviews.

No, it's better to have a lot
rather than too little.

And it's fun to meet people.

What'll be your judging criteria?

First, they'll have to like books, right?

And it'll be better if they're well-read.

Someone who picks out
the positive traits first

rather than the negatives.

That way, they'll be able to highlight
the positive traits in our books,

and make them appeal to the buyer.

Plus, I'd like it
if they wrote well.

Responsibility is essential,

and if they're guys, they definitely
have to be good-looking.

That's about it.

Can't we just pick men?

It's all up to you, isn't it?
Just pick all men, okay?

Should I?

I'll fill these desks with only men,

and we'll discuss, have conferences,
eat, drink coffee...

...and I'll get into big trouble.

I'll probably be chewed to a pulp
for the rest of my life.

You must like that person a lot.

I think so.

I like him.

A lot.

I'm envious.

Your nephew, what does he do nowadays?

He hasn't called in a while.

Oh, right. College students are
probably taking their final exams,

so he'll be busy, right?

How much longer are you
going to avoid me?

I left my wallet.

Come and take care of the tab.

What happened?

There was an attempted murder last night.

Excuse me?

Attempted murder?

No one is allowed to enter,
so please go back.

But... Who...

If it's an attempted murder,
someone must've gotten hurt, right?

It's an ongoing investigation
so I cannot explain the details.

I'm sorry.

Please go back.

Han Ji Woong's wife is waiting
outside the main door.

Although the police are blocking the way,
she adamantly insists on entering.

Really?

Tell them to let her in.

Yes, ma'am.

Where's my child?

My child... please call her.

I got a call...
that she didn't come to work...

...so that's why I came.

Tell her I'm very angry...

that if she doesn't come immediately
with her things packed,

that I'm going to sever my ties with her.

That I'm really, really going
to chase her out.

Immediately. Please tell her to come here.

Hwang Geum Ran is in the hospital's
intensive care unit right now.

During the night, it seems that someone

trespassed into my house
with me as the target,

but they mistook your daughter for me.

How could this happen?

Why was she in this empty room?

It was bad luck and misfortune.

I truly think of it regretfully.

She's surely going to wake up.

She's definitely going to wake up.

When she wakes up,

I'll use all the money I have and
call up all my acquaintances,

to bring your daughter back
to her original, healthy self.

I mean it.

No matter how you look at it,

she is my savior.

What do you think you're doing?!

How dare you, a filthy and lowly loan shark!

Build a castle with your money,

and a moneylender's house
is just what it is!

Wrap your entire body in gold!

And yet, all you'll be
is a dirty loan shark!

What? A savior?

To you my child is your savior!

But what is my child to you?

What is it? What is it?

If something goes wrong
with my daughter,

the same will happen to you.

If my daughter doesn't wake up,

I'm going to make it
so you never wake up, either.

Jung Won!

A public announcement has been made.

The stocks that Dae Wang bought,

they really were mom's and mine.

What are we going to do?
What are we going to do now?!

Father's going to find out soon,

what are we going to do now?!

What are you?

You told me to leave it up to you.

What are you going to do?

You told me to wait and
not tell father or Editor Song!

Don't worry.

Those stocks don't have any
validity under the law,

and we're going to get them back soon.

For the next two or three days,
make it so dad doesn't find out.

Try to make him go on a trip with
mom or something, okay?

What?

Are you sure?

Is that true?

Yeah.

That original contract... I'll get it back.

I'll definitely get it back.

[Editor Song's mother]

Sorry, but could you two leave?

It's me.

Yes.

Is this your doing?

What are you speaking of?

I'm talking about putting the once
energetic Hwang Geum Ran,

unconscious and at death's
doorsteps over one night.

Excuse me?

What are you talking about?

Hwang Geum Ran is in the intensive
care unit at the hospital right now.

And she's barely hanging on
with the help of a respirator.

Excuse me?

Last night Hwang Geum Ran,

came into my room to steal something,

and was stabbed in my stead by
someone who was after me.

Excuse me?

In my opinion,

although the one who stabbed her
was aiming at me,

the one who put her there to get
stabbed was you. Isn't that right?

Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Get it for FREE @ withs2.com

Main Translator: csnrain

Spot Translator: fore

Timer: starstruck

Editor/QC: PTTaT

Coordinators: mily2, ay_link

Get up, Hwang Geum Ran.

You can't do this.

Get up.

Hurry and get up!

Get up immediately!

Give Seo Woo to me.

If you give Seo Woo to me,

I'll give you the power of attorney.

Don't contact me ever again.

You can't, Jung Won.

If you stay by Editor Song's side,

you'll meet with the same misfortune.

It's your mother's doing,

it's by your mother!

Tell me the truth!

Just go.

I know what you mean,

but I can't do that,

so for now let's go in together.

Let's go in

and stay by Geum Ran's side
throughout the night.

Let's stay by her side together.

Watch dramas legally at
dramafever.com | crunchyroll.com