Original subtitles

[gentle music]

Downloaded from YTS.MX

[bell dings]

Official YIFY movies site: YTS.MX

[gentle music] [electricity crackling]

- I have a daughter and if someone

was to abuse my daughter,

I don't know exactly what I would do to that person.

How would you describe Bobby and your father's relationship?

[Iris scoffs]

- Uh, they've only really known each other for like a day.

My dad just got out of prison and,

uh, so it wasn't a very comfortable meeting.

- Let's go back to just before the shot.

[eerie music]

[buzzer blaring] [inmates chattering]

[ball bouncing] [eerie music]

[door clanging]

[eerie music] [ball bouncing]

[buzzer blaring] [paper rustling]

- George.

- Lloyd.

[paper rustling] [inmates chattering]

That one's my favorite.

[paper rustling]

I'm gonna miss seein' 'em.

- Why don't you take a couple?

[paper rustling]

I don't know what I'm gonna do with 'em.

- Really?

- Yeah.

Take your pick.

- Yeah, sure.

Thanks.

[paper rustling] [inmates chattering]

Hey, can you leave these two at the front desk for me?

- You got it.

[paper rustling] [inmates chattering]

You're wonderin' what you're gonna

do with them now aren't ya?

- No I am not, I know exactly where I'm gonna put 'em.

- I know where your wife is gonna put 'em.

Recycling bin.

- [George] Ready to go?

- Oh, alright.

[inmates chattering]

I guess this is goodbye boys.

- [Inmate] For real Lloyd, huh?

Better take care of yourself man.

- We'll see, we'll see.

- [Inmate] Lloyd's ditchin' us like a bitch.

- Yeah, Lloyd thinks he's too good for us now.

- I better not see you around here again.

- If I do come back you better not be here.

- [Inmate] Make no guarantees.

- [Bearded Inmate] Hey Lloyd?

Gonna miss his dick?

- [Bald Inmate] Maybe he does.

[buzzer beeping]

[inmates laughing]

[door latches]

[footsteps receding]

[door creaks]

[door slams]

[footsteps approaching]

- Lloyd Hayek.

- Okay.

Please can you sign the waiver for me?

- Okay.

[guards chattering]

I guess this is it, huh?

- That's it.

- Take care.

- [George] I'll see you around.

[guards chattering]

- Thank you.

[zipper zipping] [guards chattering]

[watch clacking]

Can you do me a favor? - Sure.

- [Lloyd] Can you just give this to George?

- [Security Guard] Yeah.

[security guards chattering]

[Lloyd sighs]

["Katherine" by The Tumble Down Library]

♪ Katherine awoke and couldn't

♪ Tell what was different surrounded ♪

♪ As she was by kids on all sides ♪

♪ The kids planet didn't know about the children's planet ♪

♪ But the fact that she could not have picked ♪

♪ A better place to crash if she had tried ♪

[train rattling]

[bedding rustling]

- Hey.

[Bobby exhaling]

- God damn it, I'm sorry.

- I know.

[Bobby exhaling] [gentle music]

Want some help?

- Yeah.

[Bobby's throat clearing]

- Hey.

[Bobby sighs] [gentle music]

I'm okay, okay?

[Bobby chuckles] [gentle music]

- Okay.

[Iris chuckles]

- I was silly.

Let's just uh, let's just both do better okay?

- Alright.

- I love you.

[gentle music]

[Bobby's throat clearing]

[gentle music] [Iris sighs]

- Have a good day.

- Bye.

[gentle music]

[smirks]

[gentle music]

[dishes clattering] [patrons chattering]

- Alright, there you go sir.

- Thank you.

Hey, Nate.

There he is.

- How's it goin' Lloyd?

- [Lloyd] Oh, it's good to see you. - You too.

- You want somethin'?

- [Nathan] Yeah, I'll just have what you're havin'.

- [Waitress] What can I get you?

- Cup of that.

- [Waitress] I'll bring that right out.

- So what's up man?

Fill me in.

What's happenin'?

- Well nothin' changes around here, you know that.

- Oh, yeah.

- Hey listen, I got you set up, alright?

It's nothin' fancy and it's Jason's old room.

So I apologize 'cause I still can't

get that teen stank outta there.

[Lloyd laughs]

I'm sorry, I tried.

- Don't worry about it.

[Nathan laughs]

Man you get no complaint from me. I'd take a blanket on the floor.

I appreciate it and I'm, I'm,

I'm gonna get a place as soon as I can.

- Now, you just take all the time you need alright?

[footsteps approaching]

[cup thuds]

Thank you.

So how you doin'?

[glasses clinking]

- I'm good man.

I'm really good.

[slurping]

It feels good, it feels different, you know?

I mean, everybody says that.

I said it before but uh, Jesus,

I'm too freakin' old to keep goin' the stupid way I did.

Which reminds me I wanted to tell you that uh,

I'm sorry if I let you down.

- Me?

You didn't let me down.

- Nah, come on.

I haven't been around.

I haven't been around to help you with stuff

or watch a ballgame or, you know, have a beer.

I'm just sayin' that I, I thought about

it and it makes me feel bad.

So, just sayin' I'm gonna be around,

like it or not [laughs].

- Alright so uh, say I need help moving.

- Oh no, nevermind. - Oh come on.

- No scratch that. [Nathan laughs]

I am sorry I said anything.

- I knew it.

[Lloyd laughs]

Oh, hey uh, I got somethin' for ya.

- [Lloyd] A flip phone?

Oh, you couldn't give me an iPhone?

- It's a flip phone.

- That's alright.

- [Nathan] And the first month's on me, after that it's pay as you go.

- I got it, I got it [chuckles].

I'm just kiddin', I appreciate it.

- And uh, since you have that

you might as well use it on this.

Frankie dug that up for me.

[dishes clattering] [patrons chattering]

[Lloyd exhales]

[dishes clattering] [patrons chattering]

[phone ringing]

[Iris sighs]

[phone ringing]

- Uh, hello?

- Hey, Iris.

It's me.

- Uh, hi.

[traffic whirring]

- I'm out three months early, can you believe it?

You remember Nathan Waits right?

I'm stayin' with him.

So listen I, I'd love to see ya.

I was wonderin' if I could buy you lunch sometime?

Um, I have an interview at noon,

so maybe I could uh, meet you somewhere

or I could come by wherever you're at or...

- Um,

I can't.

[tense music]

- Okay well, when do you think might work for ya?

[tense music]

- Uh,

yeah I, I dunno.

- Alright, well is there a time that you think might be good?

[tense music] [singer vocalizing]

- Uh no, um, I have to go.

- Hey, wait, wait, wait.

[sighs]

[phone clicks]

[exhales]

[tense music] [singer vocalizing]

[Iris sighs]

[traffic whirring]

[door unlatching]

- Hey baby.

- What's up?

- Keepin' out a hundred.

Hope you're not all big headed from yesterday.

- No, hell no.

- Oh yeah right. [Bobby laughs]

No man, that was good stuff and

now you're on the Sarge's good side [laughs].

There you go.

- [Bobby] Yeah, what have we got today?

- Got a lead on a guy who's tryin'

to be a pharmaceutical resale king.

Probably the same guy who's takin'

all the drugs from memorial.

- Yeah, and?

- And that's it.

That's what we're doin' today.

You okay with that hot shot?

- Yeah.

- Jesus.

[engine starting] [car dinging]

You've already become a dick.

[Bobby laughs] [car dinging]

And I love ya.

[buttons clicking]

- Lloyd Hayek?

- Yep, that's me.

[door slams]

There you go.

- Thank you.

- I guess you see I haven't done much

in the last five years or so.

I guess I wasn't really workin'

steadily before that either but,

I mean I, I was but not the kinda

thing you put on a resume unfortunately.

But I was trying to make a good resume,

but it's, you know what I mean like,

it's a lot of stuff that, and it's really inconsistent

so I'm not really that good at the resume thing,

so maybe, you know, and I don't, not to say,

but just for your own so you know

what you're maybe looking at,

and so that's why I'm looking

at you and it makes me nervous.

Yeah, see, it makes me nervous.

I'm not really good at that.

I just want to say that I don't have

a lot of other obligations so, you know.

And I have a phone so, you can get ahold of me anytime.

But it's, it's pay as you go so,

if I can't pay then [chuckles].

- I did three hours of charting yesterday.

- Ugh, charting.

Charting sucks.

- I shoulda gave a sermon.

[Angie laughs]

- It takes forever.

- It takes so long.

[Angie laughs]

- I'll catch ya later Iris.

- I'll see you in there Brent.

- Dude.

- What?

- [Angie] Come on.

- No.

- Yeah.

- No.

- Yes [laughs].

- He knows I'm married.

I know I'm married and no.

- So am I but you know, if I wasn't.

- [Iris] Mm.

- I'm just sayin'.

- Angie, mm hm.

Miss thing.

[Angie laughs]

- You alright?

- Mm hm.

[steak sizzling]

[Iris laughs]

[steak sizzling]

- Hey.

Just in time.

- Uh, what is this?

- I'm cookin' a little filet mignon,

you know if you're, interested.

- Filet [laughs], filet mignon?

Why would I be interested in that?

- Got your wine too.

- Bobby, you didn't have to do all this.

- Yeah, I wanted to.

[steak sizzling]

- 'Kay well [giggle], I'm gonna go get

out of these gross clothes okay?

- Alright.

[steak sizzling]

[Iris laughs]

[steak sizzling]

[gentle piano music]

[wine sloshing] [gentle piano music]

[glasses clinking]

[gentle piano music]

So, how'd I do?

- Eh.

- I figured that [throat clearing],

you know, you're cookin' for me all the time.

Least I can do is return the favor.

- Okay.

It's amazing.

[Bobby laughs]

[Iris sighs]

Do you remember uh [laughs], when we didn't have anywhere

to go and we used to go make out

in the car by the waterfront [laughs]?

- Oh yeah.

[Iris laughs]

And we broke the back of the Toyota.

- [Iris] That was your fault.

- Oh yeah, 'cause I can do that all by myself. - Oh, I plead guilty.

- Oh yeah [laughs]. - Oh, I'm sorry.

- [Bobby] You plead guilty [laughs].

- But we should, we should go back there sometime.

I wonder if it's changed at all.

- No, it hasn't.

[food munching]

- You've been there?

[food munching]

- Sure.

Yeah, I mean, I go down there

sometimes just to check it out.

[Bobby's throat clearing]

Not much different.

And it's, it's a good place to chill when I'm stressed.

[tense music]

Reminds me of us.

- Well, maybe we should go there together again someday.

[tense music]

- But now we've got this place.

[tense music]

[Bobby sighs]

[tense music]

[Iris inhales]

[tense music]

[kissing] [Bobby moaning]

[Iris moaning]

[dishes clattering] [water splashing]

[workers chattering]

- Lloyd?

No cell phones in the kitchen.

- Oh I'm sorry, I, I didn't mean to, I was--

- [Manager] No, it's fine, it's fine.

It's just, policy you know, okay? - Okay, oh yeah, yeah.

- [Manager] Thanks.

- Alright.

- [Manager] Oh!

- Oh, shit!

I was gonna, I was gonna put that away.

- [Manager] No, don't worry about it.

- No, I'll replace it. - [Manager] No seriously it's okay.

This is not your final exam for your medical degree.

You're washing dishes okay?

[Lloyd sighs]

[water splashing]

- Jesus.

- [Iris] To you.

[glasses clinking]

Mister savin' the world.

- [Bobby] Mm.

Not yet, I'm still a rookie.

[Iris panting]

[Bobby laughs] [belt rustling]

[Iris laughs]

[gentle music]

- All gone [laughs].

Like, it's been forever, come on.

- Mm.

[cork popping]

- Come on.

[Iris sighs]

[gentle music] [Bobby moans]

[Iris kissing] [Bobby groaning]

What?

What?

I...

I just thought you know, it's been like, forever.

[tense music]

What?

What?

- Mm.

- I miss you.

[Iris kissing]

- [Bobby] Look [sighs]...

- [Iris] Hm?

- I'm a little drunk.

[Bobby grunts]

I'm a little drunk [laughs].

I, I just wanna chill and go to sleep.

- [Iris] Fine.

Let's go to bed.

[gentle music] [singer vocalizing]

[gentle piano music]

[Iris laughs]

Hey, sleepy?

Wake up.

- Hm?

Hey.

- What are you doing on the couch?

Don't you work today?

[Bobby sighs]

- [Bobby] Well, what time is it?

- It's almost 10.

- Oh shit.

Shit!

[bedding rustling]

I'm gonna be late.

[footsteps receding]

[Iris sighs]

[belt clanging] [pants rustling]

- [Iris] I'm sorry that you're late.

Um...

- It's not your fault.

It's mine.

- I don't work today.

What time do you get off?

[door rattling]

- Not 'til late.

- I could make dinner.

- [Bobby] Yeah, I said I'll be back late.

[Iris scoffs]

[traffic whirring]

Hey.

- There he is.

- Sorry man I'm...

- Where are the el tacos?

- What?

- The tacos.

- Shit.

- Oh great, you're late and you forgot the tacos?

- Jesus, what are you hung over?

- No, I just had a late night with Iris.

- That's great, I'm really happy for you

but that doesn't really help me right now in this situation.

Okay?

I need you to be present with me.

Focus.

Need the man in you.

- Alright, dick.

[Terry laughs]

- Alright, let's go.

First we're stoppin' to get some fuckin' tacos.

[Bobby laughs]

[bus engine whirring] [truck beeping]

[rock music]

- Oh, I'm sorry.

$6.75 for a bag of chips.

All you gotta do is slap duty free on there right?

[rock music]

Iris?

Hey, hey.

I'm so happy to see you.

- [Iris] I gotta go.

- Hey, hey, wait, wait, wait.

Can we go sit down?

Can we, go sit and talk?

Five minutes, five, come on.

Five minutes.

[scanner beeping]

[traffic whirring] [horn blaring]

[dog barking]

[knocking]

[dog barking]

[knocking]

[dog barking]

[traffic whirring] [horn blaring]

[knocking]

[footsteps pounding]

- [Bobby] Get down on the ground!

- [Man] I'm unarmed! - Drop the bag!

Drop the bag!

- I'm unarmed!

[dog barking] [handcuffs rattling]

- Come on.

Jessica Hawk.

Katie Dutton.

Laura Blue.

You don't look like a Laura to me.

[gravel crunching]

[pills rattling] [dog barking]

- Ride's here.

- [Terry] Let's go.

[dog barking]

[door slams]

- Hey.

Alright, I'll take him.

[dog barking] [door unlatching]

[door slams]

[traffic whirring]

- Boom mother fucker.

We got him.

That was a good bust.

- So what's next?

- FIll in some paperwork and call it a day.

- You wanna grab a drink?

- I do and I will but not with you.

I gotta go solo.

Rain check?

- Yeah.

- Alright.

[traffic whirring]

- [Waitress] There you go sir.

And there you go miss.

[cup thuds]

Enjoy.

[slurping]

- It's good tea.

[cups thuds]

In fact, the first thing I did

when I got out was get myself a cup of this.

[dishes clattering]

So how's things?

How's life?

[dishes clattering]

What are you doin'?

Are you workin'?

- I work at a hospital.

- [Lloyd] Really?

What do you do there?

- I'm a CNA.

- A CNA?

That's really good.

I'm proud of you.

Hey is that, are you married?

[restaurant patrons chattering]

- Yeah.

- Wow.

I guess that's another thing I missed.

I'm sorry.

How's it goin'?

- [Bobby] Give it back!

- No!

No!

You drove home drunk.

You've been doing this shit lately.

I'm afraid they're gonna take your badge away from you.

Bobby stop it!

Stop!

Stop!

[hand slaps] [Iris gasping]

It's great.

- Good.

Well I'm happy for ya.

I guess I owe you a wedding present huh?

[chuckles]

I'm doin' good.

I got out early and uh,

I've been clean for nearly four years.

I got a job already.

I feel good.

I mean it's...

[dishes clattering] [patrons chattering]

Oh honey I, I wanted to see you again 'cause I wanted to,

we haven't spoken in five years.

I, I just wanted to finally talk about things with you.

- Well, I don't really know what you want me to say.

- Well, whatever you wanna say,

whatever you wanna talk about.

- I really don't have anything to say to you.

- I think you do [laughs].

I know that silent treatment.

- Yeah you, you don't really know anything about me.

- I didn't mean it that way.

- You had so many chances to be a dad.

Every time I let you in you'd I don't know,

just kinda throw it right back in my face.

15 years old, living with a foster parent.

They finally let me live with you and what happens?

Busted.

You weren't there when mom got sick.

You weren't there when she died.

So I guess I really don't have any idea

what it is that you wanna talk about.

[dishes clattering]

- When I was in prison I had a friend named Mark Huel.

He was a guy a lot like me.

He'd done a lot of stupid things,

but when he got out of prison,

he got to put his arms around his 10 year

old little girl who was waiting outside.

I didn't have that because I didn't deserve it.

I didn't earn it.

I let my daughter grow up without the,

the attention she deserved from me.

I don't know what I was thinkin', what I was doin'.

I just, I fucked up so many things

in both of our lives and I was, I've been a shitty dad.

I know that.

And I can't expect you to forgive me

but I'm hopin' that someday you do.

Well, listen, listen.

If you want me in your life I'm here

and if you don't I'll be around if you ever decide you do

'cause I'm not goin' anywhere.

I'm here for you and I'm not sure

about anything more then how sorry I am

for all the things that I've done,

and all the shit that I haven't done that I should've.

[dishes clattering] [patrons chattering]

[Iris sighs]

[dishes clattering] [patrons chattering]

[Lloyd sighs]

[dishes clattering]

- I don't trust you.

- Iris?

[footsteps receding]

[Lloyd exhales]

- Great work today man.

Let's celebrate another time.

Sounds good.

[door unlatching]

[door slams]

[engine starting]

[engine revving]

[door unlatching]

[door slams]

[Iris sighs]

[bottles thudding]

[cap clattering]

[liquid sloshing]

[door unlatching]

[Iris gasps]

[door slams]

[bottles thudding]

Hey.

- [Iris] You're home early.

- Yeah we got the guy so they let me out early.

- [Iris] Good, I was just about to make dinner.

- Where is it?

I had a bottle of Jack right here, where is it?

Oh, it's in the sink.

Great, did you just do that?

- I just wanted a night without it, okay?

- Well [scoffs], that's really shitty Iris.

Really shitty.

- [Iris] I'm sorry.

- Yeah, it ain't cheap.

But hey it's, it's okay 'cause I got a backup.

[liquid sloshing]

[door clattering]

You forgot this one.

- Come on.

You don't need that.

We had a good night last night.

- Yeah, I guess you got low standards.

- You know I don't care about that.

You know baby, you've got the magic hands.

We'll get the rest back.

- Jesus.

Just drop it.

Okay?

- I had a lot of fun last night.

It's pretty apparent that the feeling wasn't mutual

so will you please just talk to me.

Is there something that we can do, that I can do?

- I said drop it.

What part of that don't you understand?

- Stressing about it isn't gonna make it any better.

That isn't gonna help either.

You think Terry would be impressed with you like this?

- Yeah.

That guy, he doesn't give a shit.

- Fine.

Let's both get wasted.

[liquid sloshing] [cupboard clattering]

- Fuck!

[hand slaps]

[picture thuds] [glass shattering]

[Bobby grunting]

[footsteps receding]

[somber music]

[Iris sobbing] [somber music]

[Lloyd sighs]

- That's a crappy leave,

but I'm gonna have to say side pocket off the rail.

- What?

[patrons chattering]

Oh come on!

What, you got fuckin' pool tables in prison?

- I just can't afford to lose.

- Oh.

- Gotta go buy another round, I'm sorry. - Alright, alright.

- Come back and rack these things.

[patrons chattering]

[Lloyd sighs]

- Lloyd?

Lloyd?

- Oh hey, yeah Jason right? - Hey. How's it goin' man?

- Long time no see.

- Hey, where you've been?

- Away.

- Yeah?

- Hey, hey man I don't do that anymore.

- No?

- No. - Come on man, I can't find Oggy anywhere.

You're it.

- No, no I told you I'm out of the game okay?

- Come on man, don't, don't break my balls. I was just getting used to it.

- Hey, I want you to forget that you know me alright?

[patrons chattering]

Hey.

- Here you go stud.

- Thank you.

- Don't mention it.

[glass thuds]

Who was that?

- Old client actually.

- Oh.

- Yeah.

[patrons chattering]

- You're a good man Lloyd, you know that right?

- You're in a very small minority of people who think that.

[Nathan chuckles]

But you know all the shitty things I've done.

I'm just gonna have to pay for

that until the day I die but you reap what

you sow and unfortunately, that's what I've sewn.

[patrons chattering]

- But you never stopped lovin' Iris.

[Lloyd sighs]

And she knows that.

- You think so?

[gentle music]

- She'll come around.

She will.

Look, you're her dad.

That counts for somethin'.

I know girls need their dads.

That's what I know.

[Lloyd chuckles] [glasses clinking]

[inhales]

[exhales]

[phone ringing]

- [Angie] Hello, what's up?

- Hey Angie, how's it goin'?

- [Angie] Oh, livin' the dream.

How 'bout you?

- I'm alright.

Um,

can you uh,

would you mind just covering my shift for me today?

- [Angie] Oh, sure yeah if you need me to.

I'll figure it out.

Okay.

[Iris sighs]

- Thank you.

- [Angie] No problem.

You sure you're alright?

- Yeah no, I just um,

I just don't feel good.

- [Angie] Okay well, just rest up today.

Take it easy.

- Thank you.

I'll uh, yeah, I'll do that.

- [Angie] Okay.

- Uh, I'll catch up with you later.

- [Angie] Alright, hang in there.

- Okay.

- [Angie] Alright, bye.

- Bye.

[tense music]

[Iris sighing] [tense music]

[phone ringing]

- [Lloyd] Hi.

- Dad?

[lid clattering]

[bottle thuds]

[sighs]

[knocking]

[Iris sighs]

- [Lloyd] Hey.

- Hey, come on in.

- Well, it's really nice.

I'd love to get my own place.

It's gonna be awhile.

I'm stayin' with Nathan.

I, I told you that already but,

anyway he says I can stay as long as I want but...

Hey, thanks.

- [Iris] Yeah, yeah.

[Lloyd chuckles]

[glass thuds]

So what's up?

- Um, I just...

- What is that?

- Nothing.

- [Lloyd] How'd that happen?

- Don't.

- [Lloyd] Did somebody do that to you?

- No, no one did.

[Iris sighs]

- [Lloyd] Oh Iris, look at this.

- You know what?

It's not your problem, okay?

So just let it go.

- [Lloyd] Is this what you meant when you said it was going good?

[Iris sighs]

- What?

It was just a fight.

You never fought with mom?

- I never did anything like that

to your mother or any other woman.

Any guy who does is a piece of shit.

And this guy's your husband? - You don't even know him okay?

You know what forget it. I did not call you over here for this.

If this is what you want you can just get out.

- Okay hey?

I'm sorry.

Okay?

Can you, can you sit down?

I'm sorry.

Can you sit please?

Come on sit down. - I'm sorry.

- [Lloyd] You're askin' a lot of me to not

be upset when I hear somebody's hitting my daughter.

- I know, I'm sorry it just,

it's not, it's really not what it looks like okay?

It's just this weird rough patch.

It's not a big deal okay?

- That's not a big deal?

Don't be, it concerns me that you said that.

Alright, then why did you call me over here?

I think you called me because you want my help with this.

- I don't need you to do anything.

I just thought that, [sighs] I don't know.

[Iris sighs]

I don't know, just like keep me company.

Don't try to go all super dad on me right now okay?

- Okay.

I won't do anything.

I mean, could I at least talk with him?

Could I, could I meet my son-in-law?

- He's on duty.

- He's on [smirks]...

That's funny 'cause that sounds like he's a cop.

- Yeah [smirks].

- [Lloyd] I like him already.

[tense music]

[phone ringing] [tense music]

- [Operator] Please leave your message.

[phone beeps]

- Iris, I hope you're doin' okay.

[tense music]

I think I'm gonna stay at Terry's for awhile.

For a couple days.

Um, you knows he's gettin' tacos.

That [laughs] guy loves tacos.

Um,

anyway,

I love you.

Bye.

Fuck!

[tense music]

- Hey.

Everything okay?

- Yeah.

[Bobby's throat clearing]

- Okay.

[bag rustling]

El taco?

- Yeah [laughs].

[Terry's tongue clicks]

- They gave me a free one because we're cops.

[Bobby chuckles]

- [Bobby] I love you.

Bye.

- Uh, he said he's gonna stay at

his partners place tonight so...

- Well that's good right?

- Yeah.

Yeah it is.

- Okay well, I guess I'm gonna go.

- Yeah.

Yeah uh, I'll be alright.

- Hey you think maybe when uh,

he gets back we could all get together?

- He is a good person.

I don't know what's happening.

- Baby I'm sorry, I don't know what to tell ya.

You don't deserve to be treated like that.

- I know that dad.

- Okay.

I'm glad you called me.

- Okay.

[door unlatching]

[door latches]

[Iris sighs]

[blinker ticking]

[gear shift clicks]

- [TV Announcer] Secrets in our world

we can't see right before us.

The secret groups that want total control of the planet--

- God, why are you so quiet?

You're never this fuckin' quiet.

[Terry laughs]

[phone vibrating]

- Take it.

[phone vibrating]

- Hey baby.

- Hey.

- Are you,

how are you?

- [Iris] I'm okay.

- What'd you do today?

- My dad visited me.

- Your dad?

- Yeah, Lloyd.

- I thought he was in prison?

- He was.

Uh, listen how long are you gonna be gone?

- How long?

- I need to be alone.

- That's fine.

- Couple days maybe?

We'll see.

[Bobby sighs]

- I love you Iris.

- I have to go Bobby.

- What's up buddy?

Everything alright?

- Can I stay another night?

- Me casa su casa.

- What?

- Means my house is your house.

Yeah?

- Think it's my house is your house.

- Yeah, for like two days [laughs].

That's it, then I'm gonna kick you out.

- [TV Announcer] Rick Manson's world motion tour is over.

What a success of runs.

Manson skateboarded across Canada in 11 months

raising over 14 million dollars to fight heart disease.

[Bobby sighs]

[birds chirping]

- [Iris] Hey girl.

- Hey you.

How you feelin'?

You uh, sounded pretty down the other day?

- Thank you so much

for covering my shift. - Yeah, no worries.

- Yeah, I feel a lot better.

- You wanna hang with us tonight?

A little threesome action goin' down?

- Oh, maybe.

Yeah.

Um,

yeah actually you know, I already have plans tonight.

- Hm, nice.

- So um, alright.

- I'll see you later then.

- Tell Nick I said hey.

- Oh, I'll tell him you said yes to the threesome [laughs].

- [Iris] Yeah girl, alright.

[Angie laughs]

[workers chattering]

[sniffs]

[chuckles]

["Charles" by The Tumble Down Library]

♪ A smell on the breeze

♪ Of pears and Roquefort cheese ♪

♪ Lead Charles straight to a kitchen the size of ♪

- You know why monkey's don't play cards in the jungle?

Too many cheetahs.

You were messin' with the deck.

- No.

- [Lloyd] Yes you were, I saw you. - Okay, no.

- Yeah okay, yes.

[Lloyd and Iris laughing]

What do you got?

- [Iris] Nothing.

- You stole that ace.

- Of course I did.

Look who I learned from.

- You can't cheat a cheater.

[door unlatching]

- Hey.

[door latching]

You must be Lloyd.

- Yes sir.

You must be Bobby.

- [Bobby] Mm hm.

- Uh, I thought you were staying at Terry's place?

- I thought you wanted to be alone?

- I meant that I needed time apart from you.

- Well, [throat clearing] I'm home.

- Bobby, that's not really your decision to make is it?

- Baby, do you really wanna be here

with a man that I spend every day

trying to defend people from?

- Hey pal, calm down we're, we're uh,

dealin' cards here not black tar heroin.

- I mean, how can I be so sure?

I read your record.

- You read his record?

- Yeah the whole thing.

Took a long time.

- What does that have to do with anything?

What does that have to do with this?

- Sir, I'm gonna have to ask you

to leave so I can talk with my wife.

- No.

You need to leave.

- Obviously she's upset.

- Obviously.

- Why don't you and I go grab a drink huh?

- [Bobby] I'm not interested Lloyd I don't think.

- Alright, come on, I'll drive.

Hey, there's no need to start somethin' here.

I'm just tryin' to be friendly.

- Yeah I don't want friends.

I wanna come home.

- Bobby, what are you doing?

Get off of him.

Hey!

Get out!

Get out.

[door unlatching]

[door slams]

- So that's Bobby?

That's Bobby?

- I don't know why he did that.

- [Lloyd] Oh I do.

- No dad, you don't understand.

I don't know what that is.

I don't know what that is.

- Uh huh.

- [Iris] Dad?

- Oh no, hey I've seen all I need to see.

- [Iris] Dad, I beg you don't do that.

- Okay.

You know what?

I'm sorry but I kind wanna know

what good that guy has ever done

'cause the only man I'm seein' is kind of an asshole.

- Because he's always been there.

He's always been there.

- Okay, yeah.

That's the most solid thing you've had in your life and uh,

you're fighting for it.

I get that.

[Lloyd sighs]

Look, let me try to talk to him okay?

No listen, you guys can't seem to talk

and you say he's not like this

so obviously something is wrong.

Very fuckin' wrong.

Maybe I can help.

I mean...

No please.

Just let me give it a shot.

I, I don't think it'll hurt anything.

Let me try, okay?

Okay.

You know where I can find him?

[patrons chattering]

- Can I get another?

[patrons chattering]

- Hey.

- Jesus Christ, leave me alone.

[patrons chattering]

- Just calm down okay?

Can I get a Wild Bourbon rocks?

[patrons chattering]

- You guys really look like you could use a drink.

[patrons chattering]

- Yeah I don't know why they put straws in it right?

Without mixin' anything it's a straight drink.

[patrons chattering]

So can we talk?

[patrons chattering]

No?

[patrons chattering]

[patron whistles]

Look, you're my son-in-law, I'm your father-in-law.

We didn't have a choice about that

but I'd like to get to know you a little bit.

Maybe you could just humor me?

[patrons chattering] [cocktail shaker sloshing]

Iris has told me about me.

- You don't know shit.

- Actually I do know some shit and I gotta tell ya,

I don't like some of the shit that I know.

- Yeah, just fuck off man. - Hey just hear me out.

- No. I came here to be alone, okay?

You guys kicked me out and now you're comin' to me?

What the fuck do you want?

- I wanna help you man.

I just wanna help you with whatever

it is that you guys are goin' through,

and I don't really care if you want me to or not

because I'm here for my daughter.

[patrons chattering]

Bobby come on man.

[patrons chattering]

Come on Bobby, let me get you a cab.

- Don't need it.

- I can't let you drive like this.

- Fuck off.

You're not my dad.

- Well whether or not you wanna except it or not we're family now.

- Give me a fuckin' break, really?

What the fuck do you know about family?

Huh?

Do you know what Iris told me when I first asked about you?

She said you were fuckin' dead.

That's what she thinks of you.

- Oh, she probably did.

Uh, that's maybe what she thought about me you know,

but I think we're past that now.

[Bobby laughs]

- Good for you.

Now you're just tryin' to make her hate me instead.

- Oh come on, how would that benefit me?

[keys jingling]

Look, I'm not lettin' you drive.

[door slams]

You're not drivin'.

Look just stop.

- Fuck!

- [Lloyd] Hey, come on.

- Fuck off!

- [Lloyd] Hey, come on.

- Fuck off!

Fuck! - Just stop it man. - Fuck off!

[dumpster clanging] [Bobby grunting]

I can squeeze tighter.

You want me to squeeze tighter?

Huh?

[Bobby groaning]

Alright you had enough?

Alright stop movin!

Stop movin' and I'll let you go.

You stop movin'.

Stop movin'.

Okay.

Okay.

Okay.

- Okay.

[Bobby gasping]

[Bobby coughing] [Lloyd panting]

- Fuck.

[Lloyd panting]

Jesus, this is not what I wanted okay?

I mean it when I said I wanna help you.

If you think Iris kicked you out

because she doesn't love you, that's wrong.

Iris totally loves you but she realizes

you got some shit to work on, okay?

[Lloyd gasping]

You wanna work on that?

Huh?

[Lloyd gasping]

Look, I don't know what the fuck you're goin' through,

but you can't do that shit to Iris.

You understand?

A man doesn't do that to his wife.

Plain and simple.

A man does not do that to-- - I know, I know!

Fuck I know!

- I hope you fuckin' know.

[Lloyd gasping]

Look,

[Lloyd gasping]

you just stay away from her 'til you can control yourself.

You understand me?

[Lloyd gasping]

You got that?

Okay.

Okay.

[hang patting] [Lloyd gasping]

Okay we're okay.

You okay?

You alright?

Okay.

[Lloyd gasping]

Fuck [gasping].

I'm sorry that got a little rough.

Let's, let's just, let's go back inside there.

We're gonna get a bite and soak up that alcohol.

Come on.

We'll get past this.

You and me.

Alright, let's go.

Come on.

Come on.

Come on Bobby.

[keys jingling]

[Bobby grunts]

[engine starts]

Come on.

[gravel crunching]

[Lloyd gasping]

- God damn it dad, what the hell?

- Baby, he was throwin' punches.

I didn't know what else to do okay?

Jesus I didn't wanna tell you, but I knew that if I didn't tell you

when you found out from him you'd be so mad.

Look, I, I don't think it made it worse.

I don't.

I don't.

[Iris sighs]

I believe you when you say it's bene good up 'til now.

I wouldn't know, I just got here.

I just...

- It's never been like this.

- Yeah, and it can't ever be like that.

[Iris sighs]

But somethin' is definitely wrong.

He needs help.

- 'Kay.

- You know what?

I,

[sighs]

I'm hopeful that it's gonna be okay.

Okay?

[Iris sighs]

I believe that, I believe it is.

[tense music]

[glass thuds]

[ice clattering]

[tense music]

[ice thudding]

[tense music]

[liquid sloshing]

[tense music]

[slurping]

[Bobby grunts]

- I spilled some.

- I can see that.

[water splashing]

[Bobby grunts]

You went to see her again didn't you?

Dude, if she wants space fucking give it to her.

Okay?

The sooner you do the sooner

you'll be able to go home [laughs].

[Bobby sighs]

- It's not because of that.

It's not just that.

I fuckin' fuck things up Terry.

I fucked 'em up beyond repair.

- Look, I'll be real with you.

You're a good guy.

Everyone knows that.

[Bobby scoffs]

But you gotta let whatever happens happen.

Stop forcing things.

And if it doesn't work out for whatever reason,

then ce la vie buddy.

Life goes on.

You just gotta keep movin' and improvin'.

But hey, you'll always have me.

I love you Bobby G.

[Terry grunting]

[Terry spits]

Whoa, whoa, whoa, whoa!

What the?

- You didn't uh, well I didn't mean to.

I thought--

- You just fuckin' kissed me.

- I didn't mean to you...

- I, dude I know I said that I love you but...

- Fuck!

I'm not,

fuck!

- [Terry] Jesus.

- I'm just a little bit confused right now.

[laughs]

- You're confused?

Oh fuck.

[door slams]

[sighs]

Fuck! [hand slaps]

[tense music] [phone ringing]

- Bobby?

- [Bobby] Iris?

I'm sorry but I couldn't,

but you don't know what I am.

But you don't have to worry about that anymore.

I did love you Iris, I did.

Goodbye.

[tense music]

[Lloyd snoring]

[door unlatching]

- Hey, hey, where you goin'?

- Bobby called me, I have to go.

It's okay, go back to bed, it's early.

[Lloyd grunts]

- What'd he say?

- I don't know but, something's wrong.

- He's probably still upset about last night and hung over.

- No dad, I'm worried.

[tense music]

- Alright.

I'm comin', I'm comin'.

[belt rustling]

[gentle music]

[knocking]

[Terry sighs]

[door unlatching]

- Oh, hey.

- Hey.

If you're lookin' for your man he's not here.

[Iris sighs]

- Do you know where he is?

- Your guess is as good as mine.

Everything alright?

- Uh, I dunno.

- Hey?

Can we talk inside for a sec?

- Uh,

yeah okay.

[door latching]

- Um, Bobby's been acting a little strange lately right?

- Yeah.

- Um,

is he uh,

I'm just gonna say it.

Um,

is Bobby gay?

- What?

- Look, is he into dudes?

- No.

- 'Kay, this is awkward.

Um, last night Bobby kissed me.

Like on the lips.

Yeah, weird right?

I mean he, I felt bad 'cause he was like crying

and shit and I've just never seen him like that.

I didn't wanna upset you, I just thought you should know 'cause I know you guys

are goin' through a rough patch or whatever,

but maybe that explains something.

- Thank you for telling me.

- Do you want me to talk to him?

I can kick him straight [laughs].

[Iris scoffs]

- No, you really don't know where he is?

It's important.

- I have no idea.

[Iris sighs]

[tense music]

- The waterfront.

[door unlatching]

- [Terry] Iris, hey!

[door slams] [footsteps receding]

[tense music]

- Did Bobby invite you down to the waterfront?

- [Iris] No.

- Did you invite Bobby down to the waterfront?

- No he called me early this morning uh,

and he was talking very nonsensical and worrisome

and it made me feel the need to go and find him.

Um, and I had said, it's a spot that we used to go to

in the beginning of our relationship.

I just figured that that's probably where he was.

- [Sergeant Hudson] So how did

your dad know where to find him?

- My dad came with me.

He just wanted to make sure that I was okay.

- You sure your father didn't

take the law into his own hands?

- He did not.

- How would you describe you and Bobby's relationship?

- Well we, we didn't really have a relationship.

I didn't know him well.

I just got out of prison a week ago so.

- Listen, he just got out of prison.

I made him promise me he wouldn't do anything.

He's not a violent man.

- How would you describe Bobby

and your father's relationship?

- I know what you're trying to do.

- [Sergeant Hudson] Do you?

- Yes and I know how it looks.

I get it.

I know how this looks.

He didn't do it.

He wasn't there when the gun went off.

My dad was not there when the gun went off.

I was.

[door unlatching]

No just, wait here okay?

- Okay.

[tense music]

- Bobby!

[somber music]

What are you doing?

[somber music]

[boat horn blowing] [Lloyd gasping]

Bobby I love you it's, I'm not angry any more.

I'm not angry anymore.

Come on, just put it down.

Bobby put it down.

- I don't know why you're givin' two shits about me.

- Because I love you.

- Stay.

[tense music]

- Come on, you don't need that.

Just, put it down.

- Go home.

Go home.

Leave me alone.

You don't wanna remember me like this.

- Come home with me.

- [Bobby] Come home with you [laughs]?

- Yeah.

- [Bobby] Yeah, go home with you. - Come on.

- Let's go back to just before the shot.

[Iris sighs]

- Okay.

Again, I found Bobby at the waterfront,

he already had his gun out.

Um,

so I was trying to talk him down.

I was trying to talk him out of it.

I was trying to talk him into coming back home with me um,

and he...

- I'm tired.

I'm tired of feeling like less of a...

You make me feel like, like you make me feel...

I'm supposed to be your fuckin' husband,

and I'm more like a God damn roommate.

You think I don't know that?

- Come, just put it down.

It's fine.

[tense music]

Bobby please put it down.

- Iris?

- [Iris] Yeah?

[Bobby sniffs]

[tense music]

Okay, it's okay.

- Iris?

- The waterfront?

They're at the waterfront.

This whole God damn river's a waterfront.

[Bobby sobs]

- It's okay.

It's okay.

It's fine.

It's okay.

It's okay.

Come home, come home, come home.

Come home with me alright?

[boat horn blowing]

- Oh no.

- Iris, I tried.

- [Iris] No!

[shot firing]

- Iris!

- What the fuck was that?

- No Bobby!

[Iris screams]

- Iris!

Oh Jesus Christ.

- [Iris] Oh my God.

- Here give me the gun, give me the gun - Oh my God.

[gravel crunching]

[door slams]

- Fuck!

[footsteps thudding]

- [Iris] Oh my God! Help me, help me, help me!

- What do you do?

What do you do?

[Iris gasping]

- Okay, alright, alright.

Oh no, no!

- [Terry] Drop the gun!

- No just, I'm just holding the gun!

- On the ground!

- I'm putting it down!

I'm putting it down!

- [Iris] Okay, okay.

Oh my God [sobbing].

Get help!

Call help!

Get help!

It's okay.

Okay, it's okay.

- We have an officer down. 48 on the riverside bridge. - Bobby, Bobby!

- [Terry] Bring an ambulance.

- I tried to stop him, I tried to stop him.

- Yeah what's that?

Okay.

- [Iris] I tried to stop him,

I tried to stop him, I tried to stop him!

- [Terry] Hey, it's okay.

- [Iris] Bobby [sobbing].

- Hang in there. Get down on the ground.

[Iris sobbing]

- [Iris] Okay, okay.

[tense music]

- Why would an officer of the law shoot himself?

- Uh, I don't know.

I guess the same reason anybody does.

I'm, I'm not a psychologist [laughs].

- [Sergeant Hudson] You had the gun in your hand Lloyd?

Why?

[Lloyd sighs]

- Because I took it from Iris.

When she reached for the gun it went

off and she had it in her hand.

I, I took the gun from her just

to prevent anything else from happening.

- [Sergeant Hudson] Okay.

- [Lloyd] I was just holding it.

- [Sergeant Hudson] Okay. - [Lloyd] I was just holding the gun.

I did not shoot the gun.

[somber music]

- It happened so quick.

It happened so quickly he,

Bobby just raised it to his head

so I reached for it because I was

trying to stop him and it went off.

- [Iris] No! [shot firing]

- [Sergeant Hudson] Did Bobby ever hit you? - [Iris] Yes.

- [Sergeant Hudson] Sure?

- [Iris] Yeah.

I know he's like a cop buddy of yours and all.

That doesn't make him perfect.

- [Sergeant Hudson] Did you go to the hospital?

- No.

- [Sergeant Hudson] Did your father know

that Bobby was physically abusive towards you?

- [Iris] Yes, but that would not ever

make him take action in the way that you're thinking.

[somber music]

- [Sergeant Hudson] And you're gonna stand by that statement?

- Yes.

- [Sergeant Hudson] Okay, I'll have someone

come and talk to you in a few minutes and um--

- Wait, can you just please tell me how Bobby is?

Do you know how he is?

[somber music]

[chair rattling]

[somber music]

[doors slamming]

[engine revving]

[siren wailing]

- I have a beautiful daughter Lloyd.

And um, if anybody ever harmed my daughter,

I don't know what I would do.

You have a daughter Lloyd.

Are you sure you didn't go down there

to protect your daughter?

- Oh [sighs], no.

I, I didn't wanna hurt him.

I wanted to help.

I, yeah it...

Somebody hits your daughter it's upsetting but I,

I had nothing but good intensions

to help them however I could.

- [Sergeant Hudson] That's why you were there Lloyd?

- Yes, that's why I was there.

To support my daughter and, and Bobby.

- [Sergeant Hudson] To support Bobby?

Have you and Bobby ever fought before?

Any kind of physical altercation?

[tense music]

[Lloyd scoffs]

[tense music]

[seagulls squawking] [tense music]

[footsteps approaching]

[Iris sighs]

- Is he alive?

- Yeah.

[Iris exhales]

He's gonna be okay, I think.

He's stable.

- Okay.

Okay.

Okay.

- They're gonna let you go.

- What about my dad?

[Terry sighs]

- You know he didn't shoot him right?

- Probably not, but what can we do?

Lloyd's a felon, he's there with a gun,

Bobby bleedin' on the ground with Iris

on the ground trying to stop the bleedin'.

Until we get Bobby's story, somebody gotta stay

and bein' that all this happened within'

a week of his release, Lloyd's it.

[tense music]

[Iris sighs]

[tense music]

[Lloyd sighs]

- He's alive.

- He's alive?

Wow.

- [Iris] They can't keep you like this if he's alive.

[Lloyd sighs]

- They're goin' off the evidence they have.

And on the surface it doesn't look much like a suicide.

Your dad the felon, holding a gun.

- He better wake up.

It's gonna be okay.

Alright?

[Iris sighs]

Don't worry about me.

He's gonna be okay.

It's gonna be okay.

["Yvette" by The Tumble Down Library]

♪ String

♪ Wanted stuck in the ground

♪ Lead to the foot in the ground ♪

♪ Sent it to space and back down ♪

♪ Even though I just know your love is your home now ♪

[tense music]

[Bobby sighs]

- [Iris] How are you feeling?

- My mouth's a little dry.

[ice rattling]

[Bobby grunts]

[Bobby exhales]

- Do you want more?

- Mm mm.

[ice crunching]

- That better?

[Bobby sighs]

Bobby,

if you were hurting this badly,

you know you coulda talked to me.

Maybe I'm not the right person,

or maybe I wouldn't have said what you wanted to here but,

I would've listened to you.

You know that right?

I woulda listened.

And,

it's okay to,

admit if you're going through something or maybe you're--

- What are you talkin' about?

- Terry told me what happened.

It's okay, we don't have to talk about it, okay?

We don't have to talk about it.

Um, for now I'm just glad that you're still with us.

- Did they say when I can go back to work?

- Bobby, my dad is in jail.

You have to tell them what happened.

- No.

- Bobby, they are gonna keep

him there unless you say something.

You know he was just trying to help.

He probably thinks they were gonna blame me.

- Yeah, he's probably right.

- You cannot seriously expect him

to take the fall for something that he didn't do.

- He's a bad man Iris.

He's where he should be.

- How do you think you're gonna cover this up?

Bobby, it is so obvious that this was an attempted suicide.

- I don't know what you're talking about.

- God damn Bobby.

[Iris sniffs]

[Iris sighs]

Fine.

You do whatever you're gonna do.

[Iris scoffs]

[heels clacking]

- Iris?

You shoulda just let me die.

[door unlatching]

["Katherine" by The Tumble Down Library]

- [Terry] Iris?

- I can't.

["Katherine" by The Tumble Down Library]

♪ Katherine awoke and couldn't

♪ Tell what was different surrounded ♪

♪ As she was by kids on all sides ♪

♪ The kid's planet didn't know about the children's planet ♪

♪ But the fact that she could not have picked ♪

♪ A better place to crash if she had tried ♪

- [Lloyd] 'Kay what do you got for me?

- [Bald Inmate] I got somethin' for ya. - [Lloyd] Do ya?

- You're gonna like this.

You got no defense against this Lloyd.

[Lloyd laughs]

There you go, what you got?

- Actually I do like that thank you very much.

- Damn it.

[Lloyd laughs]

- You're both just helpin' me out.

- [Bald Inmate] Damn it.

- You get nothing.

You gotta do the ball yard.

- Shut up, I'm lookin'.

- Come on man, start tickin'.

- I'm out guys.

- [Bald Inmate] Just 'cause you're losin'?

- I wasn't losin'.

- What do you got a date?

- [Bearded Inmate] Doesn't matter anyways man, I'm gonna win this one.

- Did you go? - [Bearded Inmate] I went.

- Where? - [Bearded Inmate] On the last one.

- [Bald Inmate] No, you didn't go there. - What, you wanna give me a free domino?

[guards chattering]

- [Lloyd] Take care.

- [George] I'll see you around.

- Not here I hope [laughs].

[guards chattering]

[pen scribbling]

[birds chirping]

- Lloyd?

[Terry's throat clearing]

You didn't shoot Bobby.

- No sir, I didn't.

- I know.

- Did he tell ya everything?

- Not exactly.

Bobby's uh, he's got some thinkin' to do.

- Well thank you for anything you did on my behalf.

I appreciate it.

[traffic whirring]

[phone ringing]

[footsteps approaching]

- What do you need a ride or somethin'?

- Well I was gonna get a bus but, I could use one.

You didn't have to though.

- I guess I just wanted to be here this time.

Not 'cause you earned it which you did,

and yeah you've messed up a lot.

You're my dad.

[Lloyd chuckles]

- Well I guess we better go before somethin' crazy happens

and I end up back in prison again.

- I can't have you goin' back to prison.

- I can't have me goin' back to prison either.

- So don't.

- [Lloyd] Okay.

[Lloyd chuckles]

- Tea?

["Gretchen" by The Tumble Down Library]

♪ Rattling bones

♪ Whispers and moans

- Yeah.

♪ Startled Gretchen

♪ When she oh oh

♪ On a planet shaped like a mansion ♪

♪ And haunted by ghosts of many who have died ♪

♪ I'm so glad to have these friends ♪

♪ Although I never see their face she said ♪

♪ I'm so scared of being alone

[eerie music]