All language subtitles for The Social UK - 1x01_track3_eng
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,480 --> 00:00:28,400
Hi, I'm Kate and I'm from
the Isle of Lewis.
2
00:00:28,400 --> 00:00:30,840
One of my favourite things
to do is sea swimming.
3
00:00:30,840 --> 00:00:34,400
I've been doing it for as long
as I can remember.
4
00:00:35,800 --> 00:00:38,160
One of the biggest obstacles
I face with sea swimming,
5
00:00:38,160 --> 00:00:41,080
is the temperature...it is
Scotland, after all.
6
00:00:45,560 --> 00:00:47,400
The dog is worried for me.
7
00:00:49,360 --> 00:00:53,000
I find that if you try and keep
your mind off it,
8
00:00:53,000 --> 00:00:54,520
then it's not so bad.
9
00:00:54,520 --> 00:00:57,920
If you keep thinking about something
else, keep moving, keep...
10
00:00:57,920 --> 00:01:01,600
..swimming, keep running,
keep doing whatever you're doing,
11
00:01:01,600 --> 00:01:03,880
don't think about the temperature.
12
00:01:03,880 --> 00:01:06,680
Once your hands are in, you need
to try and keep them in.
13
00:01:06,680 --> 00:01:10,880
If you take your hands out of the
sea, they'll get much colder.
14
00:01:10,880 --> 00:01:13,080
But if you give it about
ten minutes,
15
00:01:13,080 --> 00:01:16,120
your body will adjust to it,
or at least mine does,
16
00:01:16,120 --> 00:01:17,840
and then it's not so bad.
17
00:01:17,840 --> 00:01:20,520
When you first put
your head underwater...
18
00:01:22,440 --> 00:01:26,800
..it's like someone smashing the
back of your head with a hammer.
19
00:01:26,800 --> 00:01:29,560
Other times that pain never
goes away.
20
00:01:29,560 --> 00:01:31,000
Here we go.
21
00:01:36,640 --> 00:01:41,360
The colour of your skin changes
to a healthy bright red.
22
00:01:41,360 --> 00:01:43,320
Some say I'm mad.
23
00:01:44,640 --> 00:01:47,880
But it's good for the soul...
24
00:01:47,880 --> 00:01:49,760
..is what I like to think.
25
00:01:49,760 --> 00:01:52,440
So that's about 35 minutes now.
26
00:01:52,440 --> 00:01:54,440
Think it's time to get out.
27
00:01:54,440 --> 00:01:56,800
Actually, I'm quite warm.
28
00:01:56,800 --> 00:01:58,720
Here's my loyal dog waiting for me.
29
00:01:58,720 --> 00:02:01,680
Being in the ocean brings me back
to my island roots.
30
00:02:01,680 --> 00:02:05,240
It connects me to nature and it
gives me a sense of perspective.
31
00:02:07,840 --> 00:02:10,440
I am, I guess you'd say,
drawn to the sea.
32
00:02:10,440 --> 00:02:14,160
Colours, the cold, the animals,
the atmosphere.
33
00:02:15,240 --> 00:02:19,120
I love the sea and there's nothing
that can keep me away.
34
00:02:24,240 --> 00:02:27,920
This van's been to Berlin and back,
it's been to Holland and back.
35
00:02:27,920 --> 00:02:30,120
It's been everywhere, this van,
so I trust it
36
00:02:30,120 --> 00:02:32,400
and I hope that it would
get me places.
37
00:02:35,480 --> 00:02:39,240
My name is Caitlin Minnie,
I'm 25 years old,
38
00:02:39,240 --> 00:02:42,720
from Kirkintilloch originally,
live in Paisley now.
39
00:02:42,720 --> 00:02:47,120
I grew up with a caravan
up in Fort William.
40
00:02:47,120 --> 00:02:50,640
I always loved it and really wanted
to have my own growing up.
41
00:02:50,640 --> 00:02:54,000
I really enjoyed the fact that
everything was just in the one
42
00:02:54,000 --> 00:02:56,880
little tiny place and you could fit
so much in it.
43
00:02:56,880 --> 00:02:59,200
I used to, like, pretend that
I would have a car
44
00:02:59,200 --> 00:03:02,400
that had a bed in the back of it
when, like, playing
45
00:03:02,400 --> 00:03:04,560
in my mum and dad's cars
when I was a kid.
46
00:03:04,560 --> 00:03:07,040
And I really loved that,
and always was like,
47
00:03:07,040 --> 00:03:10,800
"Wonder if you could get
a caravan that drives?"
48
00:03:10,800 --> 00:03:13,600
But once I got older,
I kept the dream.
49
00:03:19,320 --> 00:03:23,560
The reason I wanted to get into
van life is because,
50
00:03:23,560 --> 00:03:28,000
I've been living in a flat in
Paisley for about four years and...
51
00:03:29,600 --> 00:03:31,320
..it's not the best.
52
00:03:31,320 --> 00:03:33,720
I have so much stuff as well,
and I just want
53
00:03:33,720 --> 00:03:37,360
to condense my life
and live minimalistically...
54
00:03:37,360 --> 00:03:39,080
..rent free.
55
00:03:39,080 --> 00:03:42,040
People I know are too concerned
about having a huge house
56
00:03:42,040 --> 00:03:44,880
with all these things that they
work so hard to have,
57
00:03:44,880 --> 00:03:46,480
but they never get time to use.
58
00:03:46,480 --> 00:03:49,640
And I just didn't...didn't
understand that.
59
00:03:49,640 --> 00:03:53,640
Recently I took the van
to Holland and...
60
00:03:53,640 --> 00:03:56,120
..it was, overall, like, the most
positive experience.
61
00:03:56,120 --> 00:03:58,760
I felt very empowered, er...
62
00:03:58,760 --> 00:04:01,000
..in my life, in my personal life.
63
00:04:01,000 --> 00:04:04,480
Felt like I was doing something
for me and for my dog.
64
00:04:04,480 --> 00:04:09,560
And, you know, we just had such
a great time just driving.
65
00:04:09,560 --> 00:04:12,160
We didn't really know where we
were going, we just kept driving.
66
00:04:12,160 --> 00:04:14,160
It was so good, it was
so liberating.
67
00:04:14,160 --> 00:04:17,760
It was extremely lonely, and I wish
that there had been someone there
68
00:04:17,760 --> 00:04:20,280
to, like, talk to and things.
69
00:04:20,280 --> 00:04:23,320
It sometimes can be quite hard to
actually, like, push on by yourself.
70
00:04:23,320 --> 00:04:25,680
But, you know, you have to,
I guess, so...
71
00:04:25,680 --> 00:04:28,840
At night, I think it's a lot
worse because you're, kind of,
72
00:04:28,840 --> 00:04:30,880
sitting in silence.
73
00:04:30,880 --> 00:04:33,720
I'm not really scared of being alone
at night, though, in my van.
74
00:04:33,720 --> 00:04:37,240
I know a lot of women especially,
of course, are.
75
00:04:37,240 --> 00:04:40,000
But I've never been scared
at night and I camp alone
76
00:04:40,000 --> 00:04:42,640
most of the time by myself, so...
77
00:04:42,640 --> 00:04:45,760
My family are somewhat supportive.
78
00:04:45,760 --> 00:04:49,240
They like that I have that
kind of mentality.
79
00:04:49,240 --> 00:04:52,080
You know, I'm not just hooked to my
phone constantly, just living,
80
00:04:52,080 --> 00:04:54,520
like, a normal life, I guess
I'm a bit more out there
81
00:04:54,520 --> 00:04:57,840
and have crazy dreams, which
they quite like.
82
00:04:57,840 --> 00:05:02,040
But as for going away and living
in a van, they are very traditional.
83
00:05:02,040 --> 00:05:05,080
I don't think that they agree
with that,
84
00:05:05,080 --> 00:05:07,800
but it's my life, I guess, so.
85
00:05:07,800 --> 00:05:11,760
Over the winter, I hope to put
in the rest of this van,
86
00:05:11,760 --> 00:05:15,960
like the kitchen and a small
bathroom and some storage idea.
87
00:05:15,960 --> 00:05:20,160
And I plan to hopefully travel
in Europe with it
88
00:05:20,160 --> 00:05:23,400
for a good couple of years,
I would hope.
89
00:05:36,800 --> 00:05:38,720
It's a challenge, you're
pushing yourself.
90
00:05:38,720 --> 00:05:40,520
You question, like, "Why am
I doing this?"
91
00:05:40,520 --> 00:05:42,920
But once you get to the top of
a Munro, it's a great feeling.
92
00:05:42,920 --> 00:05:44,280
It's a sense of achievement.
93
00:05:44,280 --> 00:05:46,440
It's a really good experience,
once you've done it.
94
00:05:46,440 --> 00:05:48,920
My name's Ross Cunningham,
I'm from Glenrothes in Fife,
95
00:05:48,920 --> 00:05:50,880
and one of my favourite hobbies
is to go hiking
96
00:05:50,880 --> 00:05:52,560
up Scotland's mountains.
97
00:05:52,560 --> 00:05:55,200
In August and September 2017, I went
through depression.
98
00:05:55,200 --> 00:05:57,400
It's something that I hadn't gone
through before
99
00:05:57,400 --> 00:05:59,800
and it's something I thankfully
haven't gone through since,
100
00:05:59,800 --> 00:06:01,440
but it's obviously a really
hard time.
101
00:06:01,440 --> 00:06:03,720
It can feel like you're drowning
and it could feel just...
102
00:06:03,720 --> 00:06:05,920
It's a really horrible thing to go
through and a lot of the hobbies
103
00:06:05,920 --> 00:06:08,280
and things that you have, you
just kind of lose interest in them.
104
00:06:08,280 --> 00:06:11,520
Doing exercise helps you really to
try and get into a better place,
105
00:06:11,520 --> 00:06:14,120
kind of, mentally, there's lots
of endorphins and things
106
00:06:14,120 --> 00:06:17,160
that come from exercise. That
was really beneficial.
107
00:06:17,160 --> 00:06:19,920
And so when I got into that,
my friend recommended
108
00:06:19,920 --> 00:06:23,080
that join her to go hiking
up Munros,
109
00:06:23,080 --> 00:06:25,520
and that's how I got
into Munro bagging.
110
00:06:25,520 --> 00:06:28,320
So Dex is my eight-year-old dog,
he's a Westie,
111
00:06:28,320 --> 00:06:31,200
and he loves hiking, he's the one
that's dragging me up
112
00:06:31,200 --> 00:06:32,800
the mountains half the time.
113
00:06:32,800 --> 00:06:35,680
He's a wee dog, he's got wee legs so
as much as he wants to do
114
00:06:35,680 --> 00:06:38,480
the whole walk, there's times
I've got to lift him up,
115
00:06:38,480 --> 00:06:41,200
rescue him from falling into
a bog, or I've had to carry him
116
00:06:41,200 --> 00:06:43,440
over a river while I'm getting
totally soaked,
117
00:06:43,440 --> 00:06:45,440
but just so he can
make it over OK.
118
00:06:45,440 --> 00:06:47,920
He's a great wee character and I
think a lot of people quite like
119
00:06:47,920 --> 00:06:50,880
to see pictures of him when I
post them on social media,
120
00:06:50,880 --> 00:06:54,000
especially Instagram, to see him
at the top of some Scotland's
121
00:06:54,000 --> 00:06:56,520
highest mountains with some
beautiful landscapes
122
00:06:56,520 --> 00:06:59,080
in the background, I think a lot
people quite like that.
123
00:06:59,080 --> 00:07:01,400
From getting into hiking, I've
really been getting out
124
00:07:01,400 --> 00:07:03,760
most weekends, a few of my
friends that have came along
125
00:07:03,760 --> 00:07:05,880
have been getting into hiking
themselves as well.
126
00:07:05,880 --> 00:07:08,760
So it's nice to pass it on
and encourage other people
127
00:07:08,760 --> 00:07:10,160
to get involved in it.
128
00:07:10,160 --> 00:07:13,640
Over 2018 I managed to get
to the top of 70 Munros.
129
00:07:13,640 --> 00:07:16,720
It's a long way away getting
to 282 Munros,
130
00:07:16,720 --> 00:07:19,560
and I'm still over 200 away
from that final target.
131
00:07:19,560 --> 00:07:22,120
But I think once I do it, which
I will, I think the next challenge
132
00:07:22,120 --> 00:07:24,360
would be to do more mountains,
not just in Scotland.
133
00:07:24,360 --> 00:07:27,000
Living in Scotland, I've
realised how lucky I am,
134
00:07:27,000 --> 00:07:29,560
and how lucky people in Scotland are
to live in one the most
135
00:07:29,560 --> 00:07:33,120
beautiful countries in the world,
which Scotland clearly is.
136
00:07:33,120 --> 00:07:36,240
I would encourage people to get out
and explore Scotland, to see parts
137
00:07:36,240 --> 00:07:38,160
of it that they've maybe never
seen before.
138
00:07:38,160 --> 00:07:40,800
Hiking is a great way to do that,
and sights you've never seen before,
139
00:07:40,800 --> 00:07:43,000
there's some beautiful
landscapes up Scotland's
140
00:07:43,000 --> 00:07:44,920
mountains that you just simply
wouldn't see,
141
00:07:44,920 --> 00:07:46,800
you need to the top of
a mountain to see it.
142
00:07:46,800 --> 00:07:49,240
For anybody that's going through
things like depression,
143
00:07:49,240 --> 00:07:51,520
it's just a great escape.
It's going to help you,
144
00:07:51,520 --> 00:07:53,520
and it's going help you clear
your head.
145
00:08:00,240 --> 00:08:03,680
If you're going to live in a tent,
you have to get the proper tents.
146
00:08:03,680 --> 00:08:06,480
None of this weekend stuff.
147
00:08:06,480 --> 00:08:09,800
You have to know where you can pitch
a tent to make it safe,
148
00:08:09,800 --> 00:08:12,840
because even the most robust
tents
149
00:08:12,840 --> 00:08:15,480
won't put up with the storms.
150
00:08:15,480 --> 00:08:18,720
They have to be in certain
positions to put up with it.
151
00:08:23,360 --> 00:08:26,520
There's no telephone signal
down here.
152
00:08:26,520 --> 00:08:30,960
There's nobody passing, so if you
did have something wrong...
153
00:08:30,960 --> 00:08:34,920
..you're stuck, you're on your own
and there's nothing else you can do.
154
00:08:34,920 --> 00:08:37,760
Even although it's a ten mile
round trip walking
155
00:08:37,760 --> 00:08:41,840
and a 50-mile train journey, that's
quite easy to get supplies in.
156
00:08:41,840 --> 00:08:44,000
It wouldn't be for
the normal person,
157
00:08:44,000 --> 00:08:46,640
but that to me is easy,
it's the easiest I've found.
158
00:08:49,640 --> 00:08:51,800
You know, I've chosen to do that.
159
00:08:51,800 --> 00:08:54,280
There's other places I could go to,
which would be easier
160
00:08:54,280 --> 00:08:56,760
to get help, you know.
161
00:08:56,760 --> 00:08:59,920
But, no, I just choose to be down
here and I'm happy.
162
00:08:59,920 --> 00:09:02,480
I've got it down to a T, I know
exactly what do,
163
00:09:02,480 --> 00:09:04,840
I know what to survive in,
I know what to do.
164
00:09:04,840 --> 00:09:07,720
I've suffered. I've suffered from
hypothermia and I know
165
00:09:07,720 --> 00:09:09,200
what to do if I get that.
166
00:09:11,960 --> 00:09:15,800
You must keep yourself
spotlessly clean.
167
00:09:15,800 --> 00:09:18,000
No shirking on washing.
168
00:09:18,000 --> 00:09:21,560
That means cleaning your teeth
every day, washing your hands.
169
00:09:22,600 --> 00:09:27,960
Having a bath every day, not washing
your hands and face every day.
170
00:09:27,960 --> 00:09:30,400
Wading into the water every day.
171
00:09:30,400 --> 00:09:33,440
You must keep yourself clean
every day and then you won't
172
00:09:33,440 --> 00:09:35,040
get any infections.
173
00:09:38,240 --> 00:09:40,680
As I said, I'd normally be naked
doing this,
174
00:09:40,680 --> 00:09:42,200
but you're not getting to see that.
175
00:09:42,200 --> 00:09:44,800
Two years ago, we had snow
down here.
176
00:09:44,800 --> 00:09:47,360
It was... Nobody would have got
down, not even the stockers
177
00:09:47,360 --> 00:09:48,960
got down in their vehicles.
178
00:09:48,960 --> 00:09:51,560
There was nothing would have got
down here, not even the snowcats.
179
00:09:51,560 --> 00:09:54,080
You couldn't walk in it
in snowshoes. It was three,
180
00:09:54,080 --> 00:09:56,240
four feet deep around the tent.
181
00:09:57,320 --> 00:10:00,320
I was stuck down here
for three weeks.
182
00:10:01,920 --> 00:10:04,720
Visibility is down to about 100
yards now.
183
00:10:06,320 --> 00:10:09,920
I dug paths so far just to
give me some walking space.
184
00:10:09,920 --> 00:10:13,640
And I dug a path down to the loch
to get water
185
00:10:13,640 --> 00:10:16,400
so that I could still wash
and get water for cooking.
186
00:10:19,320 --> 00:10:24,800
Just at the end of 2007, I started
getting problems with my breathing.
187
00:10:24,800 --> 00:10:26,760
And I went...
188
00:10:26,760 --> 00:10:30,640
One day I woke up and found
I was pretty ill.
189
00:10:30,640 --> 00:10:35,440
Went to the doctor's and they
thought I'd had a heart attack.
190
00:10:35,440 --> 00:10:37,040
So I was treated for a heart attack.
191
00:10:37,040 --> 00:10:39,320
But I was pretty ill.
192
00:10:39,320 --> 00:10:41,920
Got a heart scan and they
came up with that I had
193
00:10:41,920 --> 00:10:48,200
dilated cardiomyopathy, which is
a life-threatening condition.
194
00:10:48,200 --> 00:10:50,320
And I was told I needed
a heart transplant.
195
00:10:52,120 --> 00:10:54,840
So I told them I didn't want
a heart transplant.
196
00:10:54,840 --> 00:10:56,720
I wasn't wanting considered
for that.
197
00:10:56,720 --> 00:11:02,600
And I thought, right, well, if I've
got only a short life expectancy,
198
00:11:02,600 --> 00:11:04,920
I'm just going to come out
and live in the wild.
199
00:11:04,920 --> 00:11:07,200
Which is what I was going to do
when I retired.
200
00:11:07,200 --> 00:11:10,560
You know, now that I'm 65 and been
out for 12 years,
201
00:11:10,560 --> 00:11:12,600
that's what I would have been doing
now anyway.
202
00:11:12,600 --> 00:11:14,600
I would have sold up.
203
00:11:14,600 --> 00:11:17,600
I got a heart scan two years ago.
204
00:11:17,600 --> 00:11:21,840
And my heart scan showed that
my heart wasn't dilated any more.
205
00:11:22,920 --> 00:11:25,320
So I came off the medication
206
00:11:25,320 --> 00:11:29,520
and all of a sudden I became
as fit as a fiddle again.
207
00:11:31,920 --> 00:11:35,680
But unfortunately,
in the last four weeks,
208
00:11:35,680 --> 00:11:38,760
I've had another heart scan
and it's come back again.
209
00:11:38,760 --> 00:11:42,520
So there's been a relapse and it's
quite serious at the moment.
210
00:11:42,520 --> 00:11:47,520
So I'm on to a different medicine,
but the heart's relapsed again.
211
00:11:47,520 --> 00:11:50,960
But fortunately,
I still feel pretty fit.
212
00:11:50,960 --> 00:11:54,040
But I know it's quite
a life-threatening thing I've got.
213
00:11:54,040 --> 00:11:58,080
I don't know what will happen
to me.
214
00:11:58,080 --> 00:11:59,560
I might not wake up one day, like!
215
00:11:59,560 --> 00:12:02,040
Which would be the ideal
situation, I suppose.
216
00:12:02,040 --> 00:12:03,400
But I'm happy as Larry.
217
00:12:03,400 --> 00:12:05,600
I'm really contented
with what I'm doing.
218
00:12:13,520 --> 00:12:15,520
It's just a getaway.
It's the freedom.
219
00:12:15,520 --> 00:12:17,920
It's not being stuck
in the same place.
220
00:12:17,920 --> 00:12:20,760
It's so much better
than being in a house for us.
221
00:12:20,760 --> 00:12:22,720
Although it's such a small space.
222
00:12:22,720 --> 00:12:24,160
But we make the best of it.
223
00:12:24,160 --> 00:12:26,000
I'm Laura, I'm 23.
224
00:12:26,000 --> 00:12:27,160
I'm from Glasgow.
225
00:12:27,160 --> 00:12:30,080
And I go to college to do
professional cookery.
226
00:12:30,080 --> 00:12:31,400
I'm William, I'm 28.
227
00:12:31,400 --> 00:12:33,280
I used to work on mechanics
228
00:12:33,280 --> 00:12:35,600
but I've just started studying
photography.
229
00:12:35,600 --> 00:12:38,200
We've been together for
three years now.
230
00:12:38,200 --> 00:12:40,640
When we got the van,
it was not great.
231
00:12:40,640 --> 00:12:43,360
No running water, the insulation
wasn't great.
232
00:12:43,360 --> 00:12:45,160
Just things like that.
233
00:12:45,160 --> 00:12:46,520
Since we got it we've added...
234
00:12:46,520 --> 00:12:49,200
We've got solar panels,
a new ledge for batteries.
235
00:12:49,200 --> 00:12:50,520
We've got the sink.
236
00:12:50,520 --> 00:12:52,920
That's the third different
sink that's been in it.
237
00:12:52,920 --> 00:12:55,360
I'd like to get a bigger
van, but a taller van.
238
00:12:55,360 --> 00:12:57,840
So it's for standing up.
239
00:12:57,840 --> 00:13:00,640
I'd like to add a shower cubicle
to a bigger van.
240
00:13:00,640 --> 00:13:03,640
So that's probably the plans
for next year, maybe.
241
00:13:03,640 --> 00:13:08,600
Privacy to use the toilet.
That's the plans!
242
00:13:08,600 --> 00:13:10,920
For her, the toilet was such
a big deal.
243
00:13:10,920 --> 00:13:12,880
Yeah, I'm really weird with that.
244
00:13:12,880 --> 00:13:15,760
And then I was just like, right, I
just need to do this in front of you
245
00:13:15,760 --> 00:13:17,600
because I can't hold it in any more!
246
00:13:17,600 --> 00:13:21,240
So, yeah... It's just you need
to give each other privacy.
247
00:13:21,240 --> 00:13:24,400
Yeah, like, don't look!
Close your eyes!
248
00:13:24,400 --> 00:13:26,600
Turn the music up!
249
00:13:26,600 --> 00:13:29,040
It's just one of them things.
250
00:13:29,040 --> 00:13:31,800
It's not something we wanted to...
Or that we even thought about
251
00:13:31,800 --> 00:13:36,160
until you're in that situation and
you're like, I now need to pee!
252
00:13:48,080 --> 00:13:51,360
You get a lot of freedom.
It's a given.
253
00:13:51,360 --> 00:13:54,760
But your upkeep of the van...
You're in it every day.
254
00:13:54,760 --> 00:13:56,440
Even like a heater.
255
00:13:56,440 --> 00:13:57,720
The diesel for the heater.
256
00:13:57,720 --> 00:13:59,720
Diesel for running, servicing.
257
00:13:59,720 --> 00:14:03,320
Everything comes... It's a lot
quicker.
258
00:14:03,320 --> 00:14:07,280
It's eight months we've been here
and we've done 25,000 mile in it.
259
00:14:07,280 --> 00:14:09,840
Even just your fuelling costs
with that.
260
00:14:09,840 --> 00:14:12,080
Obviously we've done big trips
and everything.
261
00:14:12,080 --> 00:14:15,680
But if you take away the trips,
it's still a lot of miles.
262
00:14:15,680 --> 00:14:18,000
Your fuelling costs, everything...
263
00:14:18,000 --> 00:14:20,400
It's not as cheap as a lot
of people think it would be.
264
00:14:20,400 --> 00:14:24,760
It's not just a case of, "I'll live
in a van, I've got no expenditures."
265
00:14:24,760 --> 00:14:26,640
Yeah, you definitely still do.
266
00:14:26,640 --> 00:14:30,440
It's not a cheap way of living,
but it's a cheaper way of living.
267
00:14:43,120 --> 00:14:45,560
Scuba diving plays a massive part
in my life.
268
00:14:45,560 --> 00:14:48,560
Unfortunately, I've been diagnosed
with anxiety problems.
269
00:14:48,560 --> 00:14:51,400
And this offers me a release
from it all.
270
00:14:56,600 --> 00:14:58,800
See in films, when you see
the likes of James Bond
271
00:14:58,800 --> 00:15:01,600
rising from the
sea like Poseidon himself?
272
00:15:01,600 --> 00:15:03,240
That's a load of crap.
273
00:15:04,560 --> 00:15:06,120
See if I can come out frae a dive
274
00:15:06,120 --> 00:15:08,200
and I don't have snot running
down my nose
275
00:15:08,200 --> 00:15:10,680
and my cheeks aren't as red
as a skelped arse?
276
00:15:10,680 --> 00:15:12,320
That's a good day for me.
277
00:15:12,320 --> 00:15:15,440
Just remember, folks, scuba diving
can be a hazardous sport.
278
00:15:15,440 --> 00:15:18,440
I'm a master scuba diver
with just under 200 dives.
279
00:15:18,440 --> 00:15:20,680
And if you do want to give it a go,
280
00:15:20,680 --> 00:15:23,720
make sure you find an experienced
instructor to learn with.
281
00:15:23,720 --> 00:15:25,200
Dive days don't just happen.
282
00:15:25,200 --> 00:15:27,040
They take a good bit of planning.
283
00:15:27,040 --> 00:15:28,760
And like everything else in
Scotland,
284
00:15:28,760 --> 00:15:31,400
the first thing you need to take
into consideration is the weather.
285
00:15:31,400 --> 00:15:33,080
It's not the rain that's
the problem.
286
00:15:33,080 --> 00:15:35,160
I mean, let's be honest -
you're getting wet anyway.
287
00:15:35,160 --> 00:15:36,840
It's the wind I find the problem.
288
00:15:36,840 --> 00:15:38,920
When you're trying to drag your
soggy arse out of the water
289
00:15:38,920 --> 00:15:41,240
with the weight of a small person
on your back
290
00:15:41,240 --> 00:15:43,720
and the waves are buffeting you
frae side to side,
291
00:15:43,720 --> 00:15:46,280
you do begin to rethink your life
choices.
292
00:15:46,280 --> 00:15:48,000
So once you've checked
the weather,
293
00:15:48,000 --> 00:15:50,280
you have to think
about what you want to see.
294
00:15:50,280 --> 00:15:52,480
I don't mean used shopping trolleys!
295
00:15:52,480 --> 00:15:56,000
Are you looking for a shore dive or
are you looking for a boat dive?
296
00:15:56,000 --> 00:15:59,520
Are you looking for a rocky reef
or are you looking for a wall dive?
297
00:15:59,520 --> 00:16:01,680
Or are you actually looking
for wrecks?
298
00:16:01,680 --> 00:16:04,920
Here in Scotland we've got it all,
pretty much.
299
00:16:04,920 --> 00:16:06,760
So today we've headed up
to Loch Lowes
300
00:16:06,760 --> 00:16:09,640
and a dive site called Athriums.
301
00:16:09,640 --> 00:16:12,240
So here you've got your weather
and your dive site picked.
302
00:16:12,240 --> 00:16:14,240
Now it's time for the kit.
303
00:16:14,240 --> 00:16:15,920
Trust me, there ain't nothing
glamorous
304
00:16:15,920 --> 00:16:18,000
about getting into a dive suit.
305
00:16:18,000 --> 00:16:21,200
Especially when you've got use lube
to help you put it on.
306
00:16:21,200 --> 00:16:23,200
The kit itself weighs about 50 kilo.
307
00:16:23,200 --> 00:16:26,880
And believe it or not, you still
actually have to add weight to get
yourself down.
308
00:16:26,880 --> 00:16:28,160
There cannae be many sports
309
00:16:28,160 --> 00:16:30,240
where you have to actually
add weight to do it.
310
00:16:30,240 --> 00:16:33,960
And unfortunately, you cannae
add weight by eating cake.
311
00:16:33,960 --> 00:16:37,400
I wish you could.
That'd be right up my alley.
312
00:16:37,400 --> 00:16:39,280
Just a wee bit does me.
313
00:16:39,280 --> 00:16:43,000
But diving in Scotland opens up
a whole new world.
314
00:16:43,000 --> 00:16:44,880
You're not going to be finding Nemo.
315
00:16:44,880 --> 00:16:49,160
But what you will find is a world
that's rugged, that's untamed
316
00:16:49,160 --> 00:16:52,720
and is just as beautiful under
the water
317
00:16:52,720 --> 00:16:54,920
as Scotland is on the surface.
318
00:16:55,960 --> 00:16:59,480
As I said, I suffer from
anxiety issues.
319
00:16:59,480 --> 00:17:02,520
Scuba diving might not seem
like the best activity to do.
320
00:17:02,520 --> 00:17:04,000
The deep ocean.
321
00:17:04,000 --> 00:17:05,480
Limited supply of air.
322
00:17:05,480 --> 00:17:09,640
Risk of drowning.
Risk of decompression sickness.
323
00:17:09,640 --> 00:17:12,360
Actually, maybe I should just go
for a massage.
324
00:17:12,360 --> 00:17:16,400
Controlling your breathing
is a massive part of scuba diving,
as you'd expect.
325
00:17:16,400 --> 00:17:20,920
During a dive for 50 minutes, all I
need to think about is my breathing.
326
00:17:20,920 --> 00:17:22,960
There's my dive buddy.
327
00:17:22,960 --> 00:17:25,200
And the beauty that I'm
surrounded by.
328
00:17:25,200 --> 00:17:26,920
So we may not be the Maldives
329
00:17:26,920 --> 00:17:29,200
and we may not be the diving capital
of the world,
330
00:17:29,200 --> 00:17:32,040
but Scotland's
certainly got plenty to offer.
331
00:17:32,040 --> 00:17:35,320
And we've not even actually started
talking about the wrecks yet.
332
00:17:45,560 --> 00:17:48,200
What I do is not hugely weird.
333
00:17:48,200 --> 00:17:51,880
Like, I'm a normal person,
I have a job, I pay tax.
334
00:17:51,880 --> 00:17:55,520
You know, I do all of these things.
335
00:17:55,520 --> 00:18:00,080
I just also don't have a brick
and mortar house.
336
00:18:00,080 --> 00:18:02,720
My name is Emma.
I am 35.
337
00:18:04,360 --> 00:18:05,920
Unfortunately!
338
00:18:05,920 --> 00:18:08,400
I came from Aberdeen, where I worked
in the oil industry
339
00:18:08,400 --> 00:18:11,520
and then I decided I was moving
to Edinburgh
340
00:18:11,520 --> 00:18:13,280
and I became a barista.
341
00:18:13,280 --> 00:18:19,320
So, yeah, I now work in a little
coffee shop full-time in Leith.
342
00:18:19,320 --> 00:18:21,760
So my normal day in the van,
343
00:18:21,760 --> 00:18:26,600
I get up reasonably early,
depending on when I'm working.
344
00:18:26,600 --> 00:18:28,840
I usually get up about six-ish.
345
00:18:28,840 --> 00:18:33,080
I walk the dogs, give them their
breakfast,
346
00:18:33,080 --> 00:18:35,560
and then I obviously don't have
a shower in the van.
347
00:18:35,560 --> 00:18:37,640
So I have to go to the gym.
348
00:18:37,640 --> 00:18:39,400
And I try and do exercise
at the gym.
349
00:18:39,400 --> 00:18:44,240
But quite often I'm lazy
and I just go in and have a shower.
350
00:18:44,240 --> 00:18:45,480
And then...
351
00:18:45,480 --> 00:18:50,800
Yeah, then I... Then I go to work
and I work Monday to Friday
352
00:18:50,800 --> 00:18:54,040
and then I come home and, again,
I walk the dogs.
353
00:18:54,040 --> 00:18:57,680
We often go to a pub or whatever
to see friends.
354
00:18:57,680 --> 00:19:00,480
And then, yeah, I end up coming back
355
00:19:00,480 --> 00:19:03,320
and maybe reading a book
or watching Netflix.
356
00:19:03,320 --> 00:19:05,800
I have a TV so that's always nice.
357
00:19:07,360 --> 00:19:11,000
And yeah, it's a really nice place
to come back and relax
358
00:19:11,000 --> 00:19:13,240
after a long day of working.
359
00:19:18,720 --> 00:19:23,360
So I had a flat in Edinburgh
for a while and it was lovely.
360
00:19:24,360 --> 00:19:27,840
But it was really difficult once
I gave that flat up
361
00:19:27,840 --> 00:19:30,400
to find a dog-friendly flat.
362
00:19:30,400 --> 00:19:31,760
I now have two dogs.
363
00:19:31,760 --> 00:19:34,520
So it was tricky.
364
00:19:34,520 --> 00:19:37,000
Somebody I know lives in a van and
had said,
365
00:19:37,000 --> 00:19:38,880
why don't you think about it?
366
00:19:38,880 --> 00:19:41,920
And so I looked into it
and I started researching it.
367
00:19:41,920 --> 00:19:43,640
And here we are!
368
00:19:45,600 --> 00:19:47,560
I don't have to worry about
accommodation.
369
00:19:47,560 --> 00:19:50,320
You know, I just take the van and
I park outside my friend's house
370
00:19:50,320 --> 00:19:52,240
and I can sleep in it.
371
00:19:52,240 --> 00:19:54,920
It's... Yeah, that element
of freedom
372
00:19:54,920 --> 00:19:59,640
and not having to spend money where
you don't need to.
373
00:19:59,640 --> 00:20:01,120
You know?
374
00:20:01,120 --> 00:20:02,640
I can go on a day trip to anywhere
375
00:20:02,640 --> 00:20:04,600
and all I have to pay for
is my fuel.
376
00:20:04,600 --> 00:20:05,680
And it's great.
377
00:20:11,080 --> 00:20:13,040
I never really got to travel
when I left uni,
378
00:20:13,040 --> 00:20:17,680
so at the end of 2020
I plan to do a road trip.
379
00:20:19,120 --> 00:20:22,160
I'm going to start off in Europe
and see where I end up, really.
380
00:20:22,160 --> 00:20:25,480
I haven't planned really very far.
381
00:20:25,480 --> 00:20:27,080
I'd like to do some work-aways.
382
00:20:27,080 --> 00:20:29,600
I'd like to just travel
around and meet new people.
383
00:20:29,600 --> 00:20:32,560
And I am slightly nervous
of travelling alone,
384
00:20:32,560 --> 00:20:35,640
but I think travelling alone has
become a lot less dangerous
385
00:20:35,640 --> 00:20:37,520
these days than it used to be.
386
00:20:37,520 --> 00:20:39,400
So I'm sure it will be OK.
387
00:20:53,280 --> 00:20:56,960
People often ask me what
do Muslims do to have fun
388
00:20:56,960 --> 00:21:00,120
or what do Muslim women
do to have fun?
389
00:21:00,120 --> 00:21:06,480
Now, I can't speak for every Muslim
but one thing I love to do is...
390
00:21:06,480 --> 00:21:08,520
..hike in the Scottish
Highlands.
391
00:21:08,520 --> 00:21:11,840
Today I'll be hiking up
the Pap of Glencoe.
392
00:21:11,840 --> 00:21:16,000
Glencoe is one of my favourite
spots to visit in Scotland.
393
00:21:16,000 --> 00:21:17,760
The views are stunning
394
00:21:17,760 --> 00:21:21,760
and there are lots of special places
to hike and to discover.
395
00:21:21,760 --> 00:21:27,280
The Pap is considered a Graham
and is 2,349 feet up.
396
00:21:27,280 --> 00:21:33,560
It's not a Munro but a little
challenging nonetheless.
397
00:21:33,560 --> 00:21:38,240
For the hike I'm wearing waterproof
hiking boots and an umbrella abaya.
398
00:21:38,240 --> 00:21:41,600
An abaya is the dress you'd often
see Muslim women wear.
399
00:21:41,600 --> 00:21:44,520
This one is cut in a way where
there's no restriction to the legs,
400
00:21:44,520 --> 00:21:46,840
although you still have to be
cautious
401
00:21:46,840 --> 00:21:50,160
when hiking in a home garment.
402
00:21:50,160 --> 00:21:53,520
As well as making sure
I have enough food, water
403
00:21:53,520 --> 00:21:55,600
and the trusted first-aid kit,
404
00:21:55,600 --> 00:21:58,520
I also need to bring a prayer mat
and a compass.
405
00:21:58,520 --> 00:22:01,720
Muslims pray five times a day
and on a hike like this,
406
00:22:01,720 --> 00:22:05,080
at some point I would need to find
a safe place to do so.
407
00:22:06,080 --> 00:22:08,360
So now we're at the bottom.
408
00:22:08,360 --> 00:22:10,360
I'm going to start going up.
409
00:22:10,360 --> 00:22:14,160
Being religious does not mean
leading a boring lifestyle.
410
00:22:14,160 --> 00:22:17,800
Everyone's priorities and enjoyments
are different.
411
00:22:17,800 --> 00:22:20,440
I love hiking because it's
a healthy activity
412
00:22:20,440 --> 00:22:24,800
that takes me out of the city and
into the beauty of nature.
413
00:22:24,800 --> 00:22:28,040
It also helps me to relax
and reflect on life.
414
00:22:29,200 --> 00:22:31,680
We are climbing.
No more hiking.
415
00:22:31,680 --> 00:22:34,360
We're just climbing up the top now.
416
00:22:34,360 --> 00:22:37,400
As a modest Muslim,
I refuse to compromise
417
00:22:37,400 --> 00:22:40,760
what I choose to wear
for what I love to do.
418
00:22:40,760 --> 00:22:45,240
But I also refuse not to do
what I love because of my cause.
419
00:22:45,240 --> 00:22:47,720
There are lots of fun things
I enjoy doing
420
00:22:47,720 --> 00:22:51,280
and hiking in my beautiful
country is just one of them.
421
00:22:59,000 --> 00:23:01,240
GORDON: The first thing you think
of, having a van,
422
00:23:01,240 --> 00:23:03,840
is to travel and be away from a
place,
423
00:23:03,840 --> 00:23:06,160
but it's once you're in
the van and you've realised
424
00:23:06,160 --> 00:23:09,000
you've got so much time, there's
just no rush to do anything.
425
00:23:09,000 --> 00:23:13,520
You can just switch off from the
hectic kind of life of uni
426
00:23:13,520 --> 00:23:16,120
or working life or being in a
city, even.
427
00:23:16,120 --> 00:23:20,520
And just go out to a remote place
and relax and slow down.
428
00:23:22,040 --> 00:23:25,640
My name is Gordon Yule,
I'm from Bishopbriggs, Glasgow.
429
00:23:25,640 --> 00:23:28,000
I'm 24 years old and I'm doing
environmental geography
430
00:23:28,000 --> 00:23:29,680
at Stirling University.
431
00:23:29,680 --> 00:23:32,560
So I bought the van in November
and then I just started clearing out
432
00:23:32,560 --> 00:23:34,000
what was in the van previously.
433
00:23:34,000 --> 00:23:35,440
That was probably the hardest job,
434
00:23:35,440 --> 00:23:37,560
actually, was getting stuff
out of the van.
435
00:23:37,560 --> 00:23:40,200
And once that was out you've just
basically got a shell
436
00:23:40,200 --> 00:23:43,280
of where you just kind of start
building.
437
00:23:43,280 --> 00:23:47,760
But the building process, I
basically didn't plan much in
advance
438
00:23:47,760 --> 00:23:50,640
of where everything's going and what
to buy and what to do.
439
00:23:50,640 --> 00:23:52,840
Everything was planned very last
minute.
440
00:23:52,840 --> 00:23:56,040
So first thing, insulation,
I needed that.
441
00:23:56,040 --> 00:24:00,160
So bought that, put it on the walls
and insulated everywhere that I
needed.
442
00:24:00,160 --> 00:24:02,160
And then you're just, mostly
through YouTube,
443
00:24:02,160 --> 00:24:04,440
figuring out what I need to do
next,
444
00:24:04,440 --> 00:24:07,040
what I need to buy and throwing
stuff together.
445
00:24:07,040 --> 00:24:10,120
And it's surprisingly easy to build
a van
446
00:24:10,120 --> 00:24:12,480
if you just do a tiny bit of
research.
447
00:24:21,960 --> 00:24:26,880
Watching stuff on YouTube, I've seen
van life kind of videos.
448
00:24:26,880 --> 00:24:29,000
And I kind of wanted to be part
of that,
449
00:24:29,000 --> 00:24:32,320
so did a quick research online,
found this van, bought it,
450
00:24:32,320 --> 00:24:34,520
and yeah, started converting it.
451
00:24:34,520 --> 00:24:37,520
So I guess I always have a kind
of drive to travel.
452
00:24:37,520 --> 00:24:40,680
I wanted it mainly for the freedom
that a van gives you.
453
00:24:40,680 --> 00:24:43,640
You know, you've got everything
here, it's a kind of enclosed,
454
00:24:43,640 --> 00:24:46,720
self-containing unit where you've
got your sink, cooking facilities,
455
00:24:46,720 --> 00:24:48,400
you've got your bed.
456
00:24:48,400 --> 00:24:51,040
And it means you just have
the ability to put a few things in
457
00:24:51,040 --> 00:24:53,800
and you can go for a weekend
or longer, if you wish,
458
00:24:53,800 --> 00:24:57,000
and just get out of the cities
and into the countryside.
459
00:25:01,640 --> 00:25:03,920
I've not really seen that much
of Scotland yet,
460
00:25:03,920 --> 00:25:05,960
so having the van just gives you
that ability
461
00:25:05,960 --> 00:25:08,840
to leave on weekends
and go for weekends away.
462
00:25:08,840 --> 00:25:12,160
That is my initial kind of travel
plans for this term at university,
463
00:25:12,160 --> 00:25:14,480
to try to see as much of Scotland
as I can
464
00:25:14,480 --> 00:25:16,040
cos it's right on your doorstep
465
00:25:16,040 --> 00:25:19,200
and it's not far at all to get out
into the country.
466
00:25:39,000 --> 00:25:41,240
ANDREW: As a wildlife film-maker,
467
00:25:41,240 --> 00:25:44,640
I spend a lot of time away
from home.
468
00:25:44,640 --> 00:25:45,960
I'm not complaining.
469
00:25:45,960 --> 00:25:49,840
The adventures were one of the
reasons I wanted to do this job,
470
00:25:49,840 --> 00:25:54,600
but it does mean I spend a lot
of time away from the family.
471
00:25:54,600 --> 00:25:58,840
Even when I am back home,
days off can be a bit of a rarity,
472
00:25:58,840 --> 00:26:02,120
so I often take my son
to work.
473
00:26:02,120 --> 00:26:03,880
If you can call it work.
474
00:26:13,080 --> 00:26:16,560
It's a nice way to spend
time together.
475
00:26:16,560 --> 00:26:19,360
Plus, childcare is bloody
expensive.
476
00:26:22,080 --> 00:26:23,960
My son's also getting to that age
477
00:26:23,960 --> 00:26:26,520
where he's coming in handy
for lugging kit.
478
00:26:27,760 --> 00:26:30,880
I try to get him involved
in the film-making process,
479
00:26:30,880 --> 00:26:33,600
doing a bit of sound here and there.
480
00:26:33,600 --> 00:26:36,360
He talks too much to be a sound
recordist, though.
481
00:26:36,360 --> 00:26:38,560
HE GIGGLES
482
00:26:38,560 --> 00:26:43,440
Wildlife film-making can demand
a bit of patience, to say the least,
483
00:26:43,440 --> 00:26:47,040
so like any juvenile, after sitting
still for half an hour,
484
00:26:47,040 --> 00:26:48,760
he's bored out his nut...
485
00:26:49,880 --> 00:26:53,200
..but it's nothing a punnet of sugar
can't handle.
486
00:26:56,120 --> 00:26:59,640
But not everything always goes to
plan.
487
00:26:59,640 --> 00:27:01,440
Sometimes there's a wee accident,
488
00:27:01,440 --> 00:27:03,000
or four...
489
00:27:04,080 --> 00:27:05,800
Can you jump? Yeah.
490
00:27:08,040 --> 00:27:10,520
..but Mummy doesn't need to
know about that.
491
00:27:14,240 --> 00:27:17,840
It's pretty important to me that he
gets to see a bit of his own country
492
00:27:17,840 --> 00:27:19,440
and the natural world.
493
00:27:20,720 --> 00:27:25,520
I'm not the kind of parent who wants
my child to follow in my footsteps.
494
00:27:25,520 --> 00:27:28,080
He can do whatever makes him
happy when he's older.
495
00:27:29,440 --> 00:27:32,560
He might be an erotic dancer,
496
00:27:32,560 --> 00:27:34,560
a sandwich artist,
497
00:27:34,560 --> 00:27:37,240
an actual Pokemon,
498
00:27:37,240 --> 00:27:39,760
whatever the kids are into these
days.
499
00:27:41,000 --> 00:27:43,720
I would, however, like him
to have an interest
500
00:27:43,720 --> 00:27:48,200
or at least feel comfortable in the
natural world.
501
00:27:48,200 --> 00:27:52,960
It's a subject which needs to be
exposed more to kids, I think.
502
00:27:52,960 --> 00:27:57,680
And it's much more relevant than
algebra, let's be honest.
503
00:27:59,600 --> 00:28:02,800
Anyway, he'll be going to school
next year
504
00:28:02,800 --> 00:28:06,360
and he won't be able to come out
with me as much,
505
00:28:06,360 --> 00:28:09,920
but I do hope the adventure
and outdoor stuff
506
00:28:09,920 --> 00:28:12,080
is rubbing off on him a bit...
507
00:28:14,840 --> 00:28:18,480
Hello! ..because even if he grows
up to be a wee shite,
508
00:28:18,480 --> 00:28:21,160
he'll always have a friend.
509
00:28:21,160 --> 00:28:25,440
What do they say? If one becomes
acquainted with the wild...
510
00:28:27,120 --> 00:28:29,160
..one will never be alone.
69289
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.