Original subtitles

کیمو لند بزرگترین مرجع فیلم و سریال با افتخار تقدیم میکند www.KIMO.LAND - T.me/King_Movie7

مطمعن شوید که مسعود تبریزی سالم وارد استانبول بشه

توی 24 ساعت آینده

در عوض ، همسر شما با سلامت کامل به ایران برمیگرده

سلام مردخای. من نوآ هستم ، فرمانده تامار

من کاری برای انجام دادن دارم

چه کاری؟ من برای ورود به استگاه دوم راهی پیدا کردم

اگه خیلی دیر نشده باشه ، میتونیم سعی کنیم به آنجا وارد بشیم

با افراد مخالف رژیم ارتباط برقرار کردم

تا زمان بازگشت هواپیما ها به اسرائیل ، سعی نکنید اونا از ایران خارج کنید

به نظرت اونا بدون ما ادامه می دهند؟

نه

...پس

وقتی برنامه آ شکست خورد ، باید برنامه ب را اجرا کنید

ترجمه اختصاصی از تیم کیمولند استفاده از زیرنویس بدون منبع ترجمه کاملا حرام است www.KIMO.LAND - T.me/King_Movie7

لطفا پیام خود را بعد ازصدای بوق بگذارید

میدونم شما مسعود تبریزی را کشتید

توافق این بود که من اونا آزاد کنم

شما قولی به من دادید

همسرم را به من برگردونید

در غیر این صورت قسم میخورم یک روز

که دیدمتون سرتون را از بدنتون جدا میکنم

قول میدم

این نیروگاه دوم تهران است

خیلی تلاش کردیم ولی نتونستیم یک تماس امن پیدا کنیم

این فرهام کسرایی هست ، مهندس ارشد

و این میلاد کاهانی ، مخالف رژیم و یک عامل احمق که با تامار کار میکنه

میلاد گفته که قصد داره توی منطقه نیروگاه اقدام به اعتراض کنه

ما یک دلیل منطقی داریم که احتمال میده فرهام قصد کمک کردن داره

بنابراین تامار میتونه از این فرصت استفاده کنه و ویروس وارد سیستم کنه که رادار ها از کار بیوفتن

این نیروگاه فرق داره ما یک پوشش قوی داریم

.الان جریان فرق داره عامل شما از بین رفته ، یائل

اون در حال فراره ...میدونم ، اما هنوز

علاوه بر این ، من یک تیم فعال توی این زمینه دارم. من نمیتونم اونا به خطر بندازم

کار نوو ریسکش خیلی بالاست عامل شما هم همینطور

،می دونیم که بخش فراز کمالی به دنبال تامار بودند

و هنوز هیچ مقام رسمی سپاه بیانیه رسمی در این مورد صادر نکرده

یا تصویری از اون پخش کنند

علاوه بر این ما ارتباط مستقیم با تلفن تامار و میلاد داریم

ما هر لحظه میتونیم از وضعیت اونا اطلاع داشته باشیم

گورباخ ، ما اینجا یه فرصت واقعی برای انجام برنامه هامون داریم

وای

به نظرت خنده داره؟

فکر کنم اینجا تنها هستیم

من باید دوش بگیرم

های، بیا دیگه

...نه ، نه

گوش کن ، ما نیم ساعت دیکه باید اونا ببینیم

من باید دوش بگیرم

مثل سگ بد بو میکنی

بشین! بشین

بچرخ

پسر خوب آره؟

تو چقدر نازی

و منم میخوام برم دوش بگیرم

ما اجازه ادامه این ماموریت داریم

خوبه

ما رضایت مهندس را مدیون هستیم ، این مهمه

فکر میکنی میلاد کار را برای ما انجام میده؟

بله ، من بهش اعتماد دارم

خوبه ، 20 دقیقه دیگه بدون میلاد بیا پایین

یک ماشین سفید منتظر تو هست

ما از آنجا حرکت میکنیم

میدونید چه جور ازش استفاده کنید؟

: خب ، برنامه اینه که

برای اینکه بتونید وارد نیروگاه بشید ، مهندس باید توی یکی از سیستم های تهویه نقص گزارش کنه

فهمیدم

بهتر بگذاری میلاد این کارا کنه

محمد با تو فاصله داره و تو باید به اون گوش کنی

گرفتم

موفق باشی ، تامار

من بهت اعتماد دارم

کیه؟ کریم

بعدا بهش زنگ بزن

نمیتونم

چی میخواست؟

هیچی ، بیا لعنتی اون فکر میکنه من براش کار میکنم

...میدونی

ما داریم کار بزرگی انجام میدیم

میدونم

چیزی که این کشور فراموش نخواهد کرد

آره

www.KIMO.LAND - T.me/King_Movie7

فکر میکنی او اینکارا انجام بده؟

آره. اون ردیفه

بت یام ، اسرائیل

الو ، کی هستی؟

کی هستی؟

کیییییییی؟

...خدای من

غذا درست کردی؟

بهش دست نزن چی؟

هی ، دست نزن ، وایسا ، صبر کن

ممنونم

یا میری بیرون یا به من کمک میکنی

از کجا این آشپزی را یاد گرفتی؟

از مادرم ، اون آشپز شگفت انگیزی بود

بود؟

اون مرده یا چیز دیگه ای ؟ بود؟

اون مرده یا چیز دیگه ای ؟

... نه ، اون فقط

به اندازه قبل آشپزی نمیکنه

اون خنده دار بود ، کار های من مثل اونه

خنده داره؟ منظورت چیه؟

نمیدونم . اون اینجا آشپزی میکرد

برای اون خنده دار بود

آیا اون برگشت؟

نه

نه ، اون و پدرم باهم جور نبودن

اون دوتا ایرانی هستن فقط پاسپورت های متفاوتی دارن

سخته که یک مهاجر باشی ولی با این وجود اونا این کار را برای ما انجام دادند

اره ، ترک کردن سخته

... من بعضی وقتا بهش فکر میکنم ، ولی

فکر میکنم این کشور را خیلی دوست دارم

هی ، چی شد؟

... هیچی ، من فقط

چی شده؟ دلم براشون تنگ شده

هی ، بیا

بزودی اونا را میبینی آره

هی ، از فرهام چه خبر؟

نمیدونم ، ازش خبری ندارم توباید با اون صحبت کنی

نمیخوام بهش فشار بیارم ... باشه فشار نیار ، فقط

ازش بپرس که چه اتفاقی می افتده؟

حتی ممکنه اونا برای شام اینجا دعوت کنیم

تو گفتی که آرومتر وقتی که بالاست

درسته

حوبه. من بهش زنگ میزنم ، باشه؟

کادوش : عالیه ، تو خیلی خوب داری پیشرفت میکنی

مخفیگاه نوو در این محل واقع شده

در فاصله 27 کیلومتری پایگاه رادار قرار داره که از راکتور ها محافظت میکنه

نیرو هامون امشب پیش از خاموش شدن سیستم رادای کشور اقدامات مقدماتی را انجام میدهند

برنامه امشب اسکن مسیرهای دسترسی نهایی به مقصد هست

و فردا هم آماده سازی ابزارهای فنی برای قرار دادن مواد منفجره

نوو

ما در اطراف تسهیلات دو حلقه ی امنیتی داریم ، سه شیفتم در روز

مسیر مرده با مسیر زمین و زمان تغییر شیفت هامطابقت داره

در مورد شارژرها چی؟ درست

ترانسفورماتور ها هم با خیال راحت وارد میشوند فردا قبل از ورود اونا را سیم کشی میکنیم

دیگه؟

بیایید به مسیر ورودی بریم

خوبه

ما از مسیر AV-301 کار شروع میکنیم

یک ساعت و پنجاه دقیقه برای اقدام آرام وقت داریم. مسیر زمینی ساده

نظرت در مورد 401 چیه؟

چی ، لوله فاضلاب؟

نه ، نه پیچیده تر و طولانی تر میشه و به منطقه باز تر ختم میشه

خب ، اگه من واقعا از اونجا وارد میشدم. کمتر قابل پیشبینیه ، اینطورنیست؟

موافقم . اینم یه احتماله

درخواست های بروز رسانتیون ممنونم

نزدیک کن

به نظر می رسه خوبه

صبر کن ، نزدیکش کن

www.KIMO.LAND - T.me/King_Movie7

خب براچی مینوشی؟

عملیات ما؟

بیا به افتخار زندگیمون مینوشیم

به افتخار زندگیمون آره

صبر کن ، صبر کن .یه خوره تعجب آوره

برای توعه

وای آره؟

بزار دستت کنم

کی اینا خریدی ؟ اینا نخریدم

این مال مادرمه

دقیقا مال مادرم نیست ، اون ساختتش

خانواده مادرم طلا فروش بودند

و من فکر میکنم اون دوست داره اینا من به تو بدم

... من مطمعن هستم که کسی هست نه ، گوش کن

... میدونم میخوای چی بگی ، من

من تلاش نمیکنم که تو را نگه دارم

من وضعیت تو را درک میکنم

اما نمیخوام تو منا فراموش کنی

خب تو اونا دوست داری؟

خیلی زیاد اره؟

ممنونم

بیا قبل از رسیدن فرهام غذا بخوریم

!چه با اشتها میخورید

عالی به نظر میرسه

شما همه اینا را درست کردید؟

کریم ، تو اینجا چیکار میکنی؟ من فکر کردم تو یه دیونه هستی

دلم برات تنگ شده

میتونم منم به جمعتون ملحق بشم؟ خیلی گشنمه

شماها جشنی چیزی گرفتید؟

ژیلا فردا میره

داری میری؟کجا؟

اون برمیگیرده پیش خانوادش در قطر

چرا؟ تو که تازه امدی

همه چیز بین شما خوبه ؟

همه چیز عالیه

پس چرا میری؟

این به تو مربوط نیست

خیلی هم به من این کار مربوط میشه

میان ما هیچ رازی وجود نداره

درسته ، میلاد؟

اسم تو ژیلا قربانیفر هست ، درسته؟

چطور نمیتونم تو را توی هیچ شبکه اجتماعی پیدا کنم؟

هیچی ، صفر

من توی هیچکدوم از اینا نیستم

اما توی دارک نت هستی

دوباره داری شروع میکنی؟

اون امتحان تو را درست انجام داد ، اینطور نیس؟

اون از این مرحله درست گذشت ، درسته؟

محمد ، به ساختمان نزدیک شو

آیا اون مربوط به شرکت برق میشه؟

ما مبارزان آزادی هستیم

رژیم در حال نابودیه تا افراد خودشا از ما بسازه

من الان میخوام جوابما بدی وگرنه هیچ جایی نمیره

من نماینده نیستم

من برای شرکت برق کار میکردم اما ولش کردم

... و من میخوام ایران رو ترک کنم ، پس

اینه

پس این کیه؟

درسته این؟

... گوش کن ، میتونم توضیح بدم

وارد بشید ، وارد بشید

اسم تو چیه؟

چاقو را بنداز

!نه! بهش دست نزن

به میلاد کاری نداشته باشید ، من بهش احتیاج دارم

بهش اعتماد کنید

محمد ، ما به اون احتیاج داریم

محمد ، شلیک نکن

مواظب باشید . رابط چند دقیقه دیگه میادش

تلفنت بده من

!تلفنت بده من

وقتی که اون میادش اینجا

دقیقا چیزی که بهت گفتما انجام بده

زندگی هر دوی شما به این بستگی داره

محمد ، اگه میلاد به ما خیانت کنه ، شما باید وارد بشید و کاری که باید انجام بشه را انجام میدید

www.KIMO.LAND - T.me/King_Movie7

اینجا ، درست اینجا ، در آخر راه 401 ، درست قبل از تماس با حصار

نیرو هامون توسط گشت های انتظامی شناسایی شدند و مجبور به عقب نشینی شدند

چطور از این گشت ایرانی خبر نداشتید؟

ما توی ناحیه کانال فاضلاب یک نقطه سیاه داریم، تصاویر ماهواره ای احتمالا منطقه را از دست داده است

و تجهیزات موجود در این زمینه؟

نداریم

من مسئولیت کامل بر عهده میگیرم

در هر صورت ، با نوو روبرو نشدن

در حال حاضر کل مسیر ها با دوربین کنترل میشه

اگه فکر میکنید این گشت های شبانه ادامه داره ، باید یک مسیر جایگزین براش پیدا کنیم

بدون اینکه اول بررسی کنید؟

گوش کنید ، مسیر اصلی که ما میخواستیم طی کنیم بدون مشکله

چطور میتونی مطمعن باشی ، نوو؟

تو به من قول بعضی از راه ها را داده بودی و قرار بود همه ی اون بدون مشکل باشن

خب ، ما برای اشتباه و تصادف وقت نداریم

اران ، فردا صبح میخوام گزارش کاملی از این حادثه ارائه کنی

بعدش میبنی که چطور پیشرفت میکنیم بسیار ازت ممنونم

یائل ، بمون

رسیدی؟

تو خوبی؟

شما مجبور نبودید که اونا بکشید ، اون کاری با من نکرد

اون بیش از حد در مورت میدونست تامار اون زندگیت را تهدید میکرد

ما میتونستیم به یه روش دیگه حلش کنیم

این دستور بود ، تو اونا اطلاعت باید کنی

حالا سعی کن اینارا کنار بزاری و یه خورده استراحت کن

موقعیتی هست که فردا ما ازش چراغ سبز میگیرم ، توباید آماده باشی

چه اتفاقی افتاده؟

چیزی نیست

در هرصورت ، ما باید در هر لحظه ای برای اقدام آماده باشیم

باشه؟

باشه

صبح باهات صحبت میکنم . شب بخیر

اون خوب نیست

چند ساعت بهش وقت بدید ، اون خوب میشه اون قویه

من به شما فرصتی دادم ، آن از دست دادید

شما اقدامی نکردید

ما باید دنبال جایگزین دیگه ای باشیم

... گورباخ

اجازه بده من بیرون برم

تا فردا شب شما یه گزینه دارید

من تضمین میکنم میتونی آسمان را امن کنی

سلام ، دختر عزیرم. چند روز ازت خبری ندارم

درک میکنم که توی پست جدیدت در ارتش بسیار مشغول هستی

من خیلی بهت افتخار میکنم

من فقط میخوام صدات بشونم

وقتی تونستی با من تماس بگیر

دوستت دارم ، زندگی من ، بوس

بابایی

دلم برات تنگ شده

من واقعا یه روز طولانی داشتم ، پس

من فردا تماس میگیرم

میخوام همه چیز را بشونم واز حالت با خبر بشم

دوستت دارم

استانبول ، ترکیه

صبح بخیر قربان صبح بخیر

من یک اتاق رزرو کردم ، من مردخای ربینیان هستم

بفرمایید قربان و این نامه هم برای شما هست

برای آگاهی از اخبار فیلم ها و سریال ها به کانال تلگرامی ما بپیوندید www.KIMO.LAND - T.me/King_Movie7