Original subtitles

입사 이래로 성실하게 일해 온 결과

떳떳하게 부장까지 승진했다

그런데...

차 타면 편한데 왜 걸어야 하냐고요

아까부터 계속 불평만 하네 ㅡㅡ 어쩔 수 없잖아

그렇게 결정한건 대표 이사님, 바로 너네 아버지잖아

아버지는 꽉 막혔어요

차를 끌고 가려했더니 뭐라고 하시더라고요

당연하지

아~ 출장지도 온천이니까 이제

대충 끝내고 빨리 쉬고 싶네요 ㅋ

아..; 농담이에요

갑시다~ 이쪽인가?

부장되고 첫 출장이 제일 싫어하는 저 놈과 함께하는 거라니..

최악이야..

가장 싫어하는 부하직원과 출장지에서 같은 방을.. 자막제작 : 아브자막 (avjamak.com) 미모무미메

-받으시죠 -고마워요

이야~ 이렇게까지 먼 길을 찾아오시다니 정말 감사합니다

아닙니다 인사정도만 하셔도 되는데

-이런 멋진 자리까지 만들어주시니 오히려 죄송하네요 -아이고 아닙니다

사실 오쿠다씨의 승진을 축하하는 의미에서 이런 자리를 마련했거든요

감사합니다

아 그래 ! 한 잔 받으시죠

-잘 먹겠습니다~ -아 드시죠 드시죠

마음껏 드시죠

맛있네~

이것도 맛있는데~

-드시죠~ -맛 쥑이네~

-저.. 한 잔 받으시죠 -아아 감사합니다 ㅎㅎ

영광이네요

상당히 좋네요

다행이네요

그나저나 아버지는 건강히 잘 계신가?

네 뭐 잘 지내시죠

에..? 사장님 다케다랑 아는 사이세요?

아하하.. 사실 말이야

다케다 아버지와는 학창시절부터 친구거든

마지막으로 본 게

음.. 언제였더라..

저번 3월에 골프치러 갔을 때 아닌가요?

아~ 그랬었지

아 그래 그래

사장님한테 지셨던게 그렇게 분했는지

아버지가 그때부터 틈만 나면 연습하러 가거든요

아버지는 그랬지만

저는 좀 치거든요

사장님한테 절대 안질걸요 ㅋㅋ

아이고~ 말은 잘한다니까 ㅋㅋ

나도 더 늘었다고

긴장해야겠네요 ㅋㅋ

-맛있지? -네

근데 여기 음식 맛이 좀 바꼈나요?

에이 아닐걸

-근데 더 나아진거 같기도 하고 -그러냐?

희한하구만

계세요?

네

예약했었던 오쿠다라고 합니다

기다리고 있었습니다 어서오시죠

-짐은 제가 들어드릴게요 -감사합니다

자~ 얼른 들어오시죠 이쪽입니다

이쪽으로 오시면 됩니다

계단이 가파르니까 조심하십시오

-목욕탕은 24시간이니 언제든 사용하시면 됩니다 -네

방은 이쪽을 쓰시면 됩니다

짐은 여기에 두고 가겠습니다

그럼 이게 객실 열쇠입니다

잘 부탁드립니다 먼저 가보겠습니다

저.. 제 방은요?

오늘 오쿠다씨 이름으로 방 하나 예약되어 있었는데요..

오쿠다가 접니다

방을 2개 예약하지 않았나요?

그게.. 두 분이 마지막으로 체크인 하신 분들이라

예약은 틀림없을겁니다

정말요?

오쿠다와 다케다로 방 2개 예약했던거 같은데요

오쿠다님 이름으로 1개만 예약되어 있었습니다

그럼 지금이라도 방 1개 더 잡을 수 있을까요?

정말 죄송합니다만..

그게.. 오늘은 손님이 굉장히 많으셔가지고

방이 전부 꽉 찼습니다.. 정말 죄송하게 됐습니다

무슨 일이 있으면 불러주십시오

실례합니다

무슨 이런..

아~ 더워라~ 어쩐 일이세요?

그건 내가 하고 싶은 말이야 !

어떻게 된거니?

아니~ 이거 좀 보세요

에어컨 고장

아 더워~

진작 말 좀 해주지 아~

그 말이 아니라 왜 방이 하나뿐이냐고?

여기 숙소 분위기 좋던데요~

물어본 거에 대답해

왜 여자인 내가 남자인 너랑 같은 방을 써야하냐고?

아니 경비가 모자라는걸 어떡해요

아~ 더워

오호라?

부장님 야릇한 상상하신거에요?

그럴리가 없잖아 !

ㅋㅋ 부장님 화내는 모습 귀여우시네~

일부러 빡치게 하고 싶어진다니까~

그나저나 전 더워서 도저히 못참겠으니

먼저 목욕하러 갑니다요~

덥다 더워~

여보세요

여보세요?

목소리가 왜 그래? 어디 아파?

아 미안, 그런거 아냐

좀 일이 있어서

엥? 일? 무슨 일인데?

응.. 좀 화나는 일이 있어서.. 미안

출장을 타케다랑 가면 빡칠만도 해

아직 일하는 중이야?

아니 이제 끝나고 숙소야

아 그래? 그럼 얼른 씻고 푹 쉬어~ 그럼 기분이 좀 나아질거야

응.. 고마워

내일..이면 돌아오는거지?

아니 회사에 들렀다 가야해

그래?

알았어 돌아오면 연락해

응 알았어~

-보고싶네 -응 내일 봐

그래~ 수고해~

아~~~ 시원하네~

야~ 좋던데 부장님은 안가세요?

욕탕

오셨네요

부장님도 한잔 하시죠

됐어

나가오씨랑은 출장가서도 한 방에 묵고

같이 술도 마시고 그러던거 같던데

뭐?

나가오씨랑 사귀고 계신거죠?

저 다 봤다고요

설마 부장님이 사내 불륜을 저지르고 있을줄이야~

안 마실래요?

마셔야죠?

오늘 수고 많으셨어요

한 잔 더 하시죠

내가 따를게

부장님?

-아... -괜찮으세요?

뭔가..

왜 이러지...

술이 약하신가봐요?

모르겠어..

왜 이러지..

진짜 괜찮아요?

몰라..

뭔가..

왜 이러지..

더워..

에..? 뭐야 이게..

당황하지 마세요

그냥 좀 장난친거니까

부장님 귀엽던데요~

무슨 짓을 한거야..?

자.. 잠깐..

나쁜 자식..

나쁜건 부장님 아닌가요?

사내에서 불륜이나 저지르고

부하들이 뭘 보고 배우겠어요

아버지가 알면 어쩌실라나~

-이거랑 그거는.. -이거랑 그게 뭐가 다른데요?

그건 어떻길래?

부장님

아까 하던거 계속할까요?

니가 지금 뭔 짓을 하는지 알기는 해..?

모르는건 부장님 아닌가요?

나가오씨와 불륜관계인거

내가 말해버리면 어찌 될거 같애요?

하지마..

비밀로 해드리는게 좋겠죠?

서로를 위해서..

부장님이 말만 잘 듣는다면

저도 말 안할지도 몰라요

아까 하던 키스 마저 해볼까요?

이제 와서 뭘 가려요

이런거 벗어버리죠

싫어..

이럴거에요?

불륜 알려지면 안되잖아요

그쵸?

폭로해버리면 큰일나잖아요

어떻게 행동해야 하는지..

아시겠죠?

부장님..

나가오씨는 어떻게 빨아주던가요?

싫어..

잔뜩 빨아줘야지~

부장님의 젖가슴

그만 좀 해..

하지마..

아까 제대로 못봤다구요~

만지기는 했지만 ㅋ

좀 보여달라고요

어라?

부장님.. 왜 젖으셨을까?

이거 어찌된거에요?

이게 뭘까요?

이렇게 젖어버린거에요?

-꼴리는데~ -하지마..

여기는 하지말라는게 아닌거 같은데요?

그만해..

싫어..

아 맛있어

좋죠?

이리 와봐요

그만하라고..

자꾸 반항하면 어떻게 되는지 모르시나?

알고 계시죠?

괜찮아요~

둘 다 기분 좋아지자구요

계속 해볼까요

부장님 팬티 야한거 입으시네

항상 이런거 입고 일하시는거 였어요?

잠깐만...

이건 사실상 따먹어달라는 소리 아닌가

-벗어요 -안돼..

어차피 이미 늦었어요

안된다고..

제대로 구경 좀 해볼까요

-확실하게~ -그만둬..

좋은데~

제대로 봐볼까나~

뭐해요?

비밀로 하지 않고

다 폭로해도 괜찮다는건가요?

그래도 돼요?

-지금 당장 소문낼 수 있는데~ -안돼..

안되겠죠?

그럼 손 치워봐요

그래요

제대로~

벌써 이렇게 돼버렸네요

볼래요?

완전 끈적하네

아까보다 더 하네

맛있네~

좋죠?

민감하시네~

가버리신건가요? 부장님

이번엔 부장님 차례에요

뭐야? 싫어요? 말 잘들어야 할텐데

직접 해봐요

어때요?

이제 빨아줘요

입 벌리시고

이리 와봐요

왜 그러세요?

처음 보시는 것도 아니면서 ㅋ

가까이 오시죠

가까이 오라고 말했어요

뭘 해야할지 아실텐데

아깐 잘하시던데~

자기 스스로 혀 내밀더만

늘 그렇게 빨아대나 보네요

빨리 해요

놓치면 안됩니다~

이런 모습 엄청 꼴리네요

그렇게 귀두만 조지실건가?

더 안쪽까지 빨아야죠

제대로 빨아야죠

별로 깊이 넣지도 않았는데

못하겠어..

평소에 이렇게 깊이는 안하나봐요?

그게 아니면 내 자지가 너무 큰가?

제대로 들어가질 않네요

그럼 이렇게라도 핥아야죠 뭐

평소엔 어떻게 빨아주시나?

전부 빠짐없이 핥아줘요

아직 만족스럽지 않다고요

다시 넣어볼까

왜 그러실까~

제대로 빨지도 않아놓고 말야

부장님은 펠라를 늘 이렇게 하시나?

부장님 섹스 실력은 어떠려나..

나가오씨는 이정도만 해줘도 좋아했었나?

저는 전혀 만족스럽지 않아서요

자~ 부장님

누우시죠

응? 왜요?

제가 섹스 제대로 가르쳐드리죠

-하지마.. -뭐라고요?

싫다고..

뭐하는거야.. 손 치워요

이럴거에요?

상황 파악이 그렇게도 힘드신가

불륜이나 들킨 주제에

-하지마.. -뭐요?

안돼..

싫다고..

한 수 가르쳐드릴게요

그만해..

그만하라고..

아흣..♥ 안돼..

아직 다 들어가지도 않았다구요

끝까지 넣어볼까~

반항 하지마요

제대로 박아볼까나

또 젖어버리시네~

거기로 가지 마시고

제대로 벌려서 박히는 모습 보세요

하지마..

제대로 보이시죠

싫어..

엄청 흥분되죠?

제대로

그렇게 좋으신가?

안돼엣...

제대로 느끼고 계시네

그만해..

색기봐

이런거 자주 하실거 아니에요

나가오씨 부러운데~

멈출 수가 없네

안돼엣..

어딜 가려고요?

-이리 오시죠 -하지마..

싫어..읏..♥

싫어.. 안돼..

안돼겠어..

진짜 흥분하셨네

아직 멀었어요~

격렬하게 하는거 좋아하시나봐요

아냐.. 싫어...

격렬하게 박아드릴게요

지금 자기 꼴이 어떤지 보이세요?

이게 뭐죠?

왜 이렇게 젖었을까?

싸버리신건가?

음탕하시네~

그렇게 좋으신가요?

아.. 쌀 거 같아

너무 좋아.. 싼닷 !

아직 가라앉지가 않네요~

-더 해도 되죠? -무리야..

뭐야? 이런거 자주 하시잖아요

안돼..

슬슬 싸야겠네요

아.. 싼다..

전부 싸버렸어요.. 닦아줘야죠

부장님?

말 안할게요 ㅋ

자막제작 : 아브자막 (avjamak.com) 미모무미메

왜 그리 놀래요?

여기 12시 이후엔 남탕이라던데요?

여기서 뭐하세요?

모르셨나봐?

이쪽 좀 봐바요

아깐 정말 기분 좋았어요~

어라? 이것 봐요

전 아직 만족스럽지가 않네요

나가오씨 말 들어보면.. 목욕하는걸 좋아한다던데요~

야한 목욕이요

엄청 꼴리겠네요

너무 좋아해서 지방까지 같이 와서

-잔뜩 즐긴다더라고요 -그만해 !

싫은데~

저랑도 같이 해봐요

나가오씨하곤 자주 한다면서요

하지마..

욕실에서 섹스하는거 좋아하나봐요?

나가오씨는 그렇다던데~

그만해..

우리도 해볼까요?

저도 해보고 싶네요

나가오씨랑 하는거요

싫어..

응? 왜요?

아마추어처럼 왜 그러세요

늘상 하던건데 좀 제대로 해봐요

제대로~ 그렇지

진작 이래야지

가버리셨네요?

부장님하고 이리 될줄은 몰랐는데

앉아요

자~

이렇게

아~ 이거지 그래

항상 해오던 것들 아니에요?

자~ 이렇게 딱 감싸고

그렇지~ 좋아

좋은데요 오..

역시나 숙련자셨네

확실히 보통 솜씨가 아니신데

나가오씨가 조교를 잘하나봐요

이렇게 잘배운거보면

와.. 죽이는데요

꼭 삽입한 것 같은 느낌이에요

놀랍네~ 이렇게 음란한 부장님이셨다니~

젖으로만 하면 섭하죠?

이걸로도

뭐야? 왜??

섹스도 했으면서 펠라를 안하려하시네

어이없으시네

좋아요

역시 부장님 펠라는 좀 못하시네~

아까 말했죠? 이렇게 하라고

안쪽 깊숙히 넣고 빨아야죠

이건 나가오씨 대신 제가 가르쳐드리죠

계속하세요

제가 보지에 잔뜩 박아줬던거처럼

격렬하게 빨아보세요

이제 직접 해봐요 더 격렬하게

옳지

여기 보세요

날 보면서 빨아줘요

절 봐야죠? 여기 보면서

자~ 부장님

부장님이 자지를 어떻게 만들었죠?

말해줘요~

보니까 어떻게 된거 같냐고요

그런거 묻지마..

대답하라고요

커졌어..

그거뿐이에요?

딱딱해졌어..

그래요

자.. 계속해요

저를 쳐다보셔야죠 어딜 봐요

점점 더 크고 딱딱해지네요

부장님이 이렇게 만든거에요

더 제대로 해줘봐요

좋아요

잘하시네

이렇게 잘하시면서

좋아 좋아 계속해요

아 좋아.. 기분 좋아요

아 죽이네..

아.. 미치겠네 싸겠어요

이제 쌀게요~

전부 깨끗하게 닦아줘요 얼른

어떻게 하는건지 잘 아시잖습니까

아~ 기분 끝내줬어~

싫어..

더는 무리라고..

안돼..

여보세요

여보세요?

오쿠다 부장님 지금 씻으러 가셨어요

어라.. 누구야?

들리시나요?

-어..? 다케다야? -네 맞습니다

이 늦은 밤에 전화하신거면 급한 일인가 해서 제가 받았습니다

아 아니.. 그런건 아니고

그러면.. 오쿠다..와 함께 출장갔나보군

맞습니다

아 ! 지금 부장님 오셨는데 전화 바꿔드리겠습니다

나가오씨 전화입니다

여보세요 오쿠답니다

어.. 여보세요

뭐 무슨 일이라도 있어?

죄송해요..

죄송해 할 필요는 없는데..

근데 왜 다케다랑 같이 있는거야?

실수로 잊어버렸대요..

어..? 아직 다케다 옆에 있어?

네..

그게.. 오늘 썼던 자료 어떻게 했는지

생각나서 전화해봤어

그렇군요..

아.. 그 자료는 제 컴퓨터에 따로 폴더로 만들어뒀습니다

아..어.. 그래.. 내일 봐

네.. 실례했습니다..

아흣..♥ 안돼..

하지마

빨리 돌아가야잖아

정말 돌아가고 싶으신거에요?

저는 아직 가기 싫은데~

대신..

약속.. 제대로 지켜..

약속요?

뭐였더라~?

약속지켜..

부장님 하는거 봐서

중독성있네 이 가슴

왜 움찔움찔 하시죠?

그런 적 없어..

젖꼭지는 이렇게 딱딱해졌는데요

여기도 볼까

이쪽도 마찬가지네

앉아서 할까요?

끝내주네요

이쪽 보셔야죠

싫어..

그렇게 해댔는데 뭔 내숭이에요

여기도~

어지간히 좋으신가봐

엄청 뜨겁네

-하지마.. -왜요?

싫다고..

뭘 말이죠?

모르겠는데

안돼..안돼겠어..

맛있네요

귀여우셔~

역시 쑤셔드려야겠죠?

싫어..

왜 그러실까

엄청 축축해졌네

볼까~

그런거 그만둬..

하지말라고..

왜 그러세요?

더는 안돼..

소리 들리세요?

여기 물이 엄청 나시네

저번보다 더 젖었네

핥아드릴게요

다리 더 벌려봐요

그만..

뭐가 싫다고요?

싫어하는게 아니구만

아..안돼..

자~ 이리 가까이 와봐요

부장님 땀을 엄청 흘리시네

엄청 흘렸어~

엄청 흘리셨구만~

점점 딱딱해지네요

쳐다봐요

봐요 봐~ 보라고~

어제처럼 빨아주면

약속 지킬게요

좋아

좋아요 부장님..

아.. 좋아.. 좀 더

스스로 해봐요

잘하네 좋아 좋아

열심히 하지 않으면

약속 지키기 어렵다구요

자 이리 와봐요

앉아요

제대로 빨아줘요

좋아.. 빨면서 여기봐야죠

더 격렬하게 해봐요

아 좋아..

왜 그래요?

자 이리 와서

이렇게 문질러봐요

좋아~

-자주 하시는거 잖아요 -그만해..

왜 야한 목소리가 새어나오실까

아니야..

혹시 흥분하셨나?

부장님~

자지만 비비는데 흥분하셨네

음탕하시네~

입 벌려요

벗어요

거추장스러우니까

정말 음탕하네요.. 자 그럼~

뭐지?

거절하셔도 괜찮으신가?

왜 그러세요?

누가 쉬래요?

약속은?

알아서 빨아주시네

어떻게 됐죠?

아시잖아요

딱딱해졌어..

그럼 어떡해야겠어요

모르시나?

치워요

이제 말귀를 알아들으시네

약속은 지켜줘..

만족시키면요

기분 좋은데~

이렇게 움직이셔야지

죽이네..

더 흔들어봐요

빨리

아.. 이거지..

좋아..

오.. 좋아..

흔들어 보라니까 좀 더

-아..안돼.. -뭐요?

그러게 똑바로 하라니까

빠지지 않게 제대로 넣어야지

아.. 안돼엣...

이리와

안돼.. 안돼..

-안돼.. -뭐라고요?

-더 박아달라고요? -그만..

안되겠어..

아~ 죽이네

아~ 싸야겠어요

아.. 싼다..

싼다..!

다음 뭐하라고 했죠?

아직도 가라앉지가 않네요

좀 더 해볼까요~

아.. 기분좋아..

계속 박아드릴게요

그게 무슨 소리일까~?

-가버리셨나? -아니야..

그럼 이제 엉덩이 내밀어 보실까요

좀 더 내밀어봐요 더

아흣..♥ 좀 더..

어? 방금 뭐라고요?

아앗..♥ 안돼..

아니야..

들은거 같은데?

더 박아달라고

좀 더 해드리죠

제대로

-더 원하신다면서요 -아니야..

-아니야.. 아니라고.. -아니라고요?

엄청 많이 가버리셨으면서..

더 해보자고요

-안돼.. 안되겠어.. -뭐라고요?

아흣..♥ 간닷..

-또 가버리셨네요? -아니라고..

좋으시죠?

거짓말 자꾸 하면 약속 안지킬거에요

진심을 말해봐요

-싫어.. -약속 안지켜도 돼요?

가버릴거 같죠?

아.. 간닷..

안돼.. 더는 안돼.. 더는..

좋아요..

그렇게 좋으신가

아.. 싸겠다

아.. 싼다..

싼다..!

다음으로 뭐 해야하죠?

확실하게 청소해주세요

좋았다~

부장님

갑시다

빨리 돌아가자구요

아~ 정말 재밌었다 그쵸?

또 같이 출장갈 날만 기다려지네요 ㅋ

부장님~

자막제작 : 아브자막 (avjamak.com) 미모무미메