All language subtitles for My Girl 19

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Meng Hui

You and Shen Yi have done things too quickly

Mother still

Did not give him a gift

This is passing by the gold shop that day

Specially selected

Shen Yi's child is tender and considerate

Also live

I will give you the benefits

thanks Mom

and this

He must also like

one left

Meng Hui

Are you worried?

mom

At first, you and dad

Why are you separated

What could be the reason

Just don't love each other

There is no need to drag each other

Forced to stay in a marriage

I and your father separated early

There is no feeling

If we were for you

Persevere not to divorce

Probably hate each other now

So at the beginning we were all decisive

It's just that you have worked hard all these years

Also

If the two don’t love each other

Then don’t get married

Are you arguing with Shen Yi?

No

he treats me well

Good enough to owe me something

Keep compensating me

But compensation is not love

Meng Hui

Marriage needs love

But love and love are two different things

The relationship between two people

Not just passion and love

Guilty

Trust

Good habit

In the end you will be like family

Inseparable

Don't think so far

Cherish the moment

Here comes the bride

Come here

fast

Sit sit sit

Meng Hui

Take a look

How about this bracelet

This set of bracelets

It's with your aunt

That ring is a set

Try it

You just keep the bracelet

As for the ring

I will pass it on to you after 100 years

no, I'm fine

Shen Group Telephone

Finance find you

it is good

Shen Yi

Come with me

it is good

Do you feel special

But expensive

Actually, it's all about me

Aunt Meng Hui knows

Don't be discouraged

How about your wedding

I will check it

Will never appear

That kind of bright red scene

As for these old styles

You are in front of Shen Yi and his dad

Pretend

Wear it as soon as you wear it

I have another

Prepared a copy for you

I designed it myself

The style will never be outdated

What about value

It won't be cheaper than this table

And definitely where

Hard currency

Accept it

This will be your private house money

uncle

Meng Hui

Any questions

I would like to know

Small scars

Appeared next to Shen Yi

You hate her so much

Also strongly disagree

They are together

Why

you

You all know

Then you

Agree that we are together

Is it because Shen Yi was a child

Hurt me

So you want him to be responsible

Meng Hui

Shen Yi, what do he think?

I don't comment

Let me talk about myself first

Actually, Shen Yi and I

Past feelings have always been bad

That was because when he was young

I haven't played well

A role as a father

But since

After he met you

Because of you

He even called my father

I am in this title

Hearing his gratitude

Now in this title

Heard his dependence

Shen Yi is because of you

And changed

Then why should I now

Oppose again

Are you two together

But uncle

At first, you opposed us together

Isn't it because I hate me?

You are just worried

Shen Yi saw the scar on my face

Will remember things from childhood

You guys now

Since it is already together

Then it should

Let go of the past

after

Let us not mention anymore

of course

I know it's a bit tough

But because

I am the father of you two

I hope the two of you

Can be happy

This matter today

I won't tell Shen Yi

From now on

I won't mention it again

Meng Hui

Before today

It's all of us

Hiding from you

But after today

You want to follow us

Shen Yi was hiding

Do you want to spray so much?

Sunscreen

Anti-Aging

How are you feeling recently

Worse

How could it be worse

I suddenly found that I lived before

Everyone made it for me

Inside the illusion

This feels very bad

Are you going to tell Shen Yi

Do not

When I was sick before

Everyone is working hard

With my performance

Want me to live better

Now i can

Work hard with everyone to perform

Make everyone better

I will ask at the wedding

The relationship between the best man and the groom

how do you say

Just say we are alumni

You are my brother

it is good

Then I said I was in you

On my eighteenth birthday

Know you

wrong

I told her before

I went to elementary school abroad for three years

So we should be

I met at the age of 21

That's wrong

Actually you are three years younger than me

But now I'm the same age as Meng Hui

So you follow me

Should be the same age

When you were twenty-one

I should also be twenty-one

Then it's wrong again

Meng Hui is 17 years

Graduated from university

You can't say

You are in one or three years

Meet me at my birthday party

Because then you and Meng Hui

Still preparing for the college entrance examination

Are you ready

All right

Who is Zeng Jue

you

What is your name now

Shen Yi

Is it Zeng Jue or Shen Yi?

Zeng Jue

Shen Yi's constellation is

Virgo whose constellation is Leo

Zeng Jue

Why am I and Meng Hui

But I am your senior

Because i am abroad

I have been to elementary school for three years

What Zeng Jue hates to eat is

Momordica charantia

Shen Yi's attitude towards bitter gourd is

good to eat

Not bad

Getting married soon

You have to remember this

Don't wear it at the time

Keep in mind

We will arrive

Randomly check each other

Stay alert

Good good

boss

These are just here

So much

Is your wedding gift

Primary school classmate to Zeng Jue

keep it

and this

Don't let Meng Hui see

boss

This is a wedding company

Guest list sent

Take a look

Is there any problem

Need to adjust

If there is no problem

We are going to start out

Invitation sent

Elementary school classmates cannot please

When you come to Meng Hui, you will know

And junior high school classmates

When i was in junior high school

Meng Hui thought I was abroad

These people all know that my name is Zeng Jue

Can't please

But President Shen

I think if

I am your friend

And classmates

Such an important thing to get married

Don't even ask me

Between us

There is really no emotion at all

I can't help it

If I invited him

After me and Meng An

Probably nothing

Feelings

But the chairman

And the wife of the chairman emphasized

Your wedding to Miss Meng

Big deal

This Miss Meng

I didn't have many friends

You removed so many people here

Wedding of five hundred people

When the time comes

A few people

This scene is not good

Where was the show last time

Director Producer

What other staff

All invited

The boss is our party B

Probably most of them

Your name can't be called

Just pull people over

Isn't this good

They are from me and Meng Hui

Love witness

Don't know the name

Not so important

The process is important

Have you ever thought about

If they really come

This money is a package

Still not included

Come to the wedding without paying money

Is it too fake

Then you tell them

The money will come with souvenirs

Give them back together

Isn't this a group show?

If people are not enough

Last cooperation

Mr. Zhang, who does eye shadow

Put the people in their company

Call me

I'm coming

The lady boss is here

I'm coming

You came

what is this

This is a gift from a friend

so cute

Why don't you have fewer arms

Yes

Why are you missing an arm?

Right

This one

This this

Condor Hero

I know from this

Which family and friends

Zhu Shen and Meng Meng

Like a fairy couple

Forever

Who is this

Wedding company planning

Dedicated to the happy events of the two

Long admiring

Condor Hero

What about the vulture

This is a vulture

Our current job

Progress to this

Grand wedding

Set a main vision

Don't know Mr. Shen

Are there any requirements in this regard

Words of visual effects

I want

With a hint of warmth in the cold

Revealed in the warmth

Solemn and elegant

Elegant yet cute and playful

It's that kind of cute

I can listen to him

it is good

can satisfy

Multicolored black

See what else

Need our help

Right

I still need it here

President Shen and Meng Meng

Provide childhood photos

Because in this

In the wedding process

To play a short video

Back and forth

The growth of the two

Good idea

Mr. Shen grew up as a kid

Must be pretty

Childhood

photo

No photo

Yes

No

I have no childhood photos

Because of us

When I was little

That one

It's ok

my childhood

Nothing to remember

Actually

This link is also optional

Yes Yes Yes

After all, two people

This growth process is not important

Those two love each other

Those memories are meaningless

But the important thing is

After the two are together

Bit by bit, minute, minute, second, second

Is it worth collecting?

it is good

You are too good

This copy is too powerful

Jiang Jiang

Send them

My life photo with Meng Hui

I used this photo at the wedding

Ok

Everybody

Let us all work together

Work together to prepare for this

Grand Century Wedding

it is good

Our company will definitely provide

The most perfect and best service

It's not too early

It stands to reason

I should invite you to dine

Too polite

To mobilize

but

Recently, this company fund

Really a bit nervous

So

I know what you mean

Sui An invites everyone to dinner at night

Then I'm respectful and obedient

Attend a dinner at your company

I'm sorry

I forgot to remind them

Forget something

Our boss

Never eat bitter gourd

Freeze said

Who doesn't eat bitter gourd

I don't eat bitter gourd

no

Sui An does not eat bitter gourd

Boss, you used to

All told us

You can't order bitter gourd

Who said

I don't like bitter gourd

I don’t eat

Did you hear me

Meng Hui does not eat bitter gourd

Hurry up

Don't let me see it

Waiter waiter

Go away

You eat this

You come here

Hello everyone

President Xu

The restaurant owner told me

Tonight LS dinner

Ask why i didn't come

I didn't tell him

I have left

When you want to go

Not too late

Say hello to everyone

So I brought two bottles of wine

No one would think

I disturb you

No no no

That's good

Waiter

Have a drink

Thank you

you eat

Eat this and this is delicious

Come

Jing Shen, Ms. Meng

Forever

Forever

Don't drink it

Drink less

Drink less

Drinking too much is easy to talk

Shen Yi

Worked hard with you for so many years

I just left

But I still thank you very much

Help me

Refer me to Qianshan Group

I respect you

From now on

One width and two widths

Shen Yi has a bad drink

If you want to drink

I accompany you

Come

Stop drinking

Shen Yi drink

Nothing

What do you want

Drank much better

Happy

My previous questions

Did you remember

I remember that

Do you remember

Who is Zeng Jue

it's me

Yes you

What is he

pig

I am a pig

Who is leo

I am Leo

Who are you

I had Jue

Zeng Jue

Zeng Jue Jue Zeng Jue

Who doesn't like bitter gourd

I don't like bitter gourd

I almost vomited

Meng Hui's face

Who scratched it

I scratched it

wrong

I

I did it

We have to tell Meng Hui

You did it

exactly

Correct

Come here

Come here come here

Something between us

Don't tell anyone

anyone

Did you hear clearly

Not good

You drink too much

I am also sleepy

you know

Meng Hui, you always know

And you

you

You all know

Each of you

You all know

Come and wake up

I haven’t drunk too much

Yes yes

No

I can still drink

Blow a wind

We go to blow

Bye bye bye bye

How do you know

The scenery will be beautiful

Today's business

Hope everyone forget

I drank it first

Let's talk

It's light scar essence

Good good

Shen Yi

Since getting the patent

Sui An

Wait wait wait wait

what

what's the situation

May have made you a single business

Hello Wei Lei?

Sui An drank too much

You take him away

I sent you my address

Head hurts

Hello Jiang Jiang

yesterday I

Did you drink a lot of wine?

Okay

I

I don't remember anything

Is there anything wrong?

No

How did you stutter

Do you have anything

Hide from me

How can it be

I'll go to the company later

You put what happened yesterday

Tell me one by one

Do not miss any details

The old boss

Today i ask for leave

why

My physical examination

that

Tell me when you come the day after tomorrow

Acquired blood test

The day after tomorrow

Gastrointestinal endoscopy

Greatly acquired

Acquired ear, nose, throat and eyes

Your inspection is quite comprehensive

In short, the last month

I have no time

Sorry, President Shen

I have to hang up first

Goodness

I'm really going crazy

You said i should

In front of Shen Yi

Help Meng Hui to hide Shen Yi

Still have to face Meng Hui

Help Shen Yi hide Meng Hui

This

Go on like this

I really want my personality split

So you escape

Why are you so calm?

Don't you worry at all

Anxiety

Besides making things worse

Useless

Do you have any way

No

How did you do it

Not anxious

Atao

Something

I always feel very strange

You guys engage in psychology

Really never encountered

Can't solve my own troubles

How do i feel

You never need

Help from others

Of course I have troubles

Your trouble is my trouble

Only you are happy

I will feel happy

This way

its not right

My trouble is your trouble

That doesn't mean

I'm your trouble

Can't say that

Forget it

For you anyway

I really have no use

Hello pay

alright, please wait

Can I swipe a credit card

No sir

The lady just now

Already bought the order

Hey

Hey Sui An

Yesterday we two

Are you all drunk?

Seems

One thing

You must tell me the truth

what happened

After I drink too much

Do you have the habit of talking nonsense?

Have

you sure

But I have only seen it once

Probably speaking

Indeed uncertain

Doesn't matter

Probabilistically

This is 100%

Shen Yi, don't worry

What are you saying wrong

I will definitely find a way

Helped you get back

how about you

If you drink too much

Will you talk nonsense?

No

Actually, I rarely get drunk

But with my understanding of you

You should not

Hello

You you don't really

What did you do

How do i always feel

A little uneasy

I didn't say what I missed

but

I seem to be doing something wrong

Woke up

Remember yesterday

Have you done anything good?

yesterday

What did i do

Can't drink alcohol

Don't drink so much alcohol

Have you thought about getting out of control after drinking

How serious the consequences will be

do you know

A woman in the middle of the night

OK OK

I understand

I will be responsible for you

you

Be responsible to me

I was serious

do not worry

I'm not forced to take responsibility

that

You now

What kind of mentality do you have for me

Sooner or later one day mentality

Since you said you are responsible

Do we want to continue

I want to calm down first

I always feel that last night

There are some things

I forgot

Then I will go first

Wait

Have a meal together tonight

Ok no problem

See you tonight

I really have nowhere to go

It won't take much effort

Hello Wei Lei

A Tao, let me tell you

I just emptied my gloves

White wolf with empty gloves

Set of white wolves

Enter

Doctor Sui

This is the appointment form for tomorrow

Wait

Help me at night

Restaurant in Latham

Book a seat by the window

Above the location

Put another bunch of roses

Ok

Order another small cake

Be prettier

The kind girls like

Ok, let's do it

correct

In the morning, Miss Meng Hui called

You are away

When i see you

Convey

She wants to talk to you about something

it is good

understood

Actually today

I have something to tell you

what's up

You and Shen Yi drank too much yesterday

Correct

Are we

Did something excessive

Or say something

Drunk talk

Not drunk

Is the truth

What's the truth

Don't think about it

Actually Shen Yi is Zeng Jue

It was him who scratched me when I was young

Not you, right

Enter

Hello Miss Wei

Did Dr. Sui forget me?

Why he is so long

Haven't come back yet

how could be

Tell you

Dr. Sui specially asked me today

Helped him book a hot one recently

French restaurant's window location

Let me help him prepare

Such a big bunch of roses

Also

Girls favorite

Romantic little cake

I'm beside Dr. Sui

Work so long

Not seen

Which girl is he to

So sweet

really

Is that cake pink

And little love

It's up to you

love you

Go busy first

Ok

Don't get me wrong, Meng An.

Something must be wrong

I am Zeng Jue

Sui An, thank you

To help me and Shen Yi

Did so much

But this is my business

I don't want to be involved anymore

Third person

So in the future

You don't have to take this thing anymore

Keep in mind

I already know everything

I'm not afraid of anything

Shen Yi has a friend like you

Really lucky

I also appreciate you

Help me all

I'm not as good as you think

Actually blame me

it's all my fault

This matter from the beginning

on

What is it

You eat dinner yet

not yet

Just bought

You eat it

Thank you

Couple cup

this is

earring

Hurry up

thank you

Don't be so polite to me

Tonight

I won't tell Shen Yi

I went up first

I'm sorry Wei Lei

I tonight

There are very important things

I forgot you were here

You explain to me

Who is this

Where did you find it

I won't turn it out

You don't tell me

You have such a paragraph

Everything is new

Did you receive it recently

You pedal two boats

Wei Lei, you misunderstood

I except you

Never liked anyone else

like

I'm for you

So dispensable

You minutes

Will forget me out of Jiuxiaoyun

You said you like me

What do you think

What it should look like

You want a

What kind of explanation

are you

Forget it, I don't want to know

You tell me

Who are you going to see

I believe it if you say

I went to see Meng Hui

you're lying

You see Meng Hui

Can you forget me

I’m telling the truth, Wei Lei

What about small cakes

There is no small cake

you're lying

Your assistant has told me

Restaurant flower

And small cakes

I go buy now

Who did you give the little cake to

I gave Meng Hui

Do you think i will believe you

Miss Wei

Miss Wei

You can't just go in like this

Miss Wei is inappropriate

Don't stop me

Miss Wei Miss Wei Miss Wei

You are not suitable

Wei

Walk away

It’s not that Mr. Shen is here

Not very good

How did you come

What are you doing

what

Don't look, don't look, don't look

Say

Who gave these to Sui An

Both are lovers

Does he have

Other girlfriends

What is the other girlfriend

Otherwise it would be Bai Yueguang

These couple cups

There are couple pillowcases

And this customized puzzle

Who gave it to him

I sent

Eldest sister

This is my new wedding

I just placed it with him

Look at this puzzle

This is Meng Hui

I didn't spell it out

coincidence

I accidentally turned it out

I also scolded Sui An

You say you big men

Why are you doing these things?

I fight with women every day

Tired enough

Also guard against you

Aren't you chaotic?

Is this obviously you think too much?

Hurry up and put these things

Received it for me

I still have to work

Why this

Will be there at Sui An

I do not know

You go out first

You go out first

Sui An

Maybe from a certain angle

You are helping me

Got through something

If you think

You still don't do enough

You can continue to treat her well

Is this useful

it works

I have always been like this

You have made mistakes

Have you hurt anyone

Sui An

How did i find you changed

Are you hiding something from me

Sui An is him

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.