Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
(flame whooshing)
- Illusion,
2
00:00:02,702 --> 00:00:05,238
the art of tricking the brain,
(audience applauding)
3
00:00:05,271 --> 00:00:08,575
distorting the senses,
challenging perception.
4
00:00:08,608 --> 00:00:10,910
You can't trust what you see,
5
00:00:10,944 --> 00:00:12,846
even with your own eyes.
6
00:00:12,879 --> 00:00:17,884
Meet the Masters of Illusion.
(audience applauding)
7
00:00:22,956 --> 00:00:24,524
Hello, everybody, I'm Dean Cain,
8
00:00:24,557 --> 00:00:26,860
and welcome to "Masters of
Illusion."
9
00:00:26,893 --> 00:00:30,530
Now, it's interesting how the
mind interprets what it sees
10
00:00:30,563 --> 00:00:32,966
and only accepts what it
believes.
11
00:00:32,999 --> 00:00:34,434
So what happens when you see
something
12
00:00:34,467 --> 00:00:38,972
that your mind is convinced
cannot be possible?
13
00:00:39,005 --> 00:00:40,140
Are you ready to find out?
14
00:00:40,173 --> 00:00:41,708
- [Audience] Yeah!
15
00:00:41,741 --> 00:00:44,377
- Okay.
(audience clapping)
16
00:00:44,411 --> 00:00:46,780
One of the most famous
photos of this generation
17
00:00:46,813 --> 00:00:50,050
was taken by an astronaut
on a mission to the moon.
18
00:00:50,083 --> 00:00:52,218
It was called "Earth Rising."
19
00:00:52,252 --> 00:00:55,055
This is not it.
(audience laughing)
20
00:00:55,088 --> 00:00:57,857
A closer look here reveals
that this is a mosaic
21
00:00:57,891 --> 00:00:59,959
of many NASA photographs.
22
00:00:59,993 --> 00:01:01,227
(audience oohing)
23
00:01:01,261 --> 00:01:04,264
True magic is the sum of many
parts.
24
00:01:04,297 --> 00:01:07,000
Our illusionists tonight
will challenge you
25
00:01:07,033 --> 00:01:08,268
to see the whole picture.
26
00:01:08,301 --> 00:01:11,638
(audience applauding)
27
00:01:11,671 --> 00:01:14,307
No one's ever said that
the art of magic is easy.
28
00:01:14,340 --> 00:01:16,509
As a matter of fact, our
next magician believes
29
00:01:16,543 --> 00:01:20,146
it is quite the contrary, and
he doesn't mind telling us
30
00:01:20,180 --> 00:01:22,348
just how difficult it can be.
31
00:01:22,382 --> 00:01:25,819
Here's the always
entertaining Naathan Phan.
32
00:01:25,852 --> 00:01:27,654
(audience applauding)
33
00:01:27,687 --> 00:01:28,822
- Thank you very much.
34
00:01:28,855 --> 00:01:31,825
Thank you, thank you, thank you
very much.
35
00:01:31,858 --> 00:01:33,526
(audience clapping)
36
00:01:33,560 --> 00:01:35,361
I'm gonna let you in on
a little tiny secret,
37
00:01:35,395 --> 00:01:38,298
might not be much of a
secret, but magic is hard,
38
00:01:38,331 --> 00:01:41,701
so I decided to write a song
about magic
39
00:01:41,734 --> 00:01:43,203
and how hard it is.
40
00:01:45,171 --> 00:01:48,475
(gentle ukulele music)
41
00:01:50,910 --> 00:01:52,445
I'm realizing this would
be easier with a pick.
42
00:01:52,479 --> 00:01:53,680
Hold on one second. (spits)
43
00:01:53,713 --> 00:01:54,781
There we go.
44
00:01:54,814 --> 00:01:56,349
(audience applauding)
45
00:01:56,382 --> 00:01:57,717
Thank you.
46
00:01:57,750 --> 00:02:00,820
(upbeat ukulele music)
47
00:02:02,489 --> 00:02:05,458
♪ Magic is hard, magic is hard ♪
48
00:02:05,492 --> 00:02:07,427
♪ Magic is hard ♪
49
00:02:07,460 --> 00:02:10,063
♪ Magic is hard, magic is hard ♪
50
00:02:10,096 --> 00:02:12,298
♪ Magic is hard ♪
(audience applauding)
51
00:02:12,332 --> 00:02:13,399
Thank you.
52
00:02:13,433 --> 00:02:14,734
There is more.
53
00:02:14,767 --> 00:02:16,236
(audience laughing)
54
00:02:16,269 --> 00:02:17,971
♪ You spend all those years
as an outcast and a loner ♪
55
00:02:18,004 --> 00:02:20,607
♪ You strike out by yourself
as a small business owner ♪
56
00:02:20,640 --> 00:02:22,842
♪ The tricks aren't up your
sleeve, they're sat on a shelf ♪
57
00:02:22,876 --> 00:02:25,145
♪ And as they gather dust you
must believe in yourself ♪
58
00:02:25,178 --> 00:02:27,814
♪ It's a tricky position,
being a magician ♪
59
00:02:27,847 --> 00:02:29,849
♪ You study just as long
as a lawyer or physician ♪
60
00:02:29,883 --> 00:02:32,685
♪ But there are no degrees
from respected institutions ♪
61
00:02:32,719 --> 00:02:34,921
♪ For sleight of hand
and big-stage illusions ♪
62
00:02:34,954 --> 00:02:37,290
♪ No, there is no Harvard or
Julliard ♪
63
00:02:37,323 --> 00:02:39,926
♪ For training doves
and back-palming cards ♪
64
00:02:39,959 --> 00:02:41,961
♪ You wanna get a credit on your
CV ♪
65
00:02:41,995 --> 00:02:44,464
♪ You gotta get your face up on
the TV ♪
66
00:02:44,497 --> 00:02:46,966
♪ Get booked on a show like MOI
♪
67
00:02:47,000 --> 00:02:49,469
♪ There's no camera tricks
'cause we do it live ♪
68
00:02:49,502 --> 00:02:52,038
♪ No time for nerves or hand
wringing ♪
69
00:02:52,071 --> 00:02:54,174
♪ And now you understand why I'm
singing ♪
70
00:02:54,207 --> 00:02:56,543
♪ Now the magic is hard, magic
is hard ♪
71
00:02:56,576 --> 00:02:58,878
(audience laughing)
♪ Yeah, magic is hard ♪
72
00:02:58,912 --> 00:03:00,480
♪ Lemme give you an example ♪
73
00:03:00,513 --> 00:03:02,148
♪ You sitting here in the front
row ♪
74
00:03:02,182 --> 00:03:03,483
♪ What's your name ♪
75
00:03:03,516 --> 00:03:04,484
- Jessica.
76
00:03:04,517 --> 00:03:06,953
♪ It's lovely to meet you,
Jessica ♪
77
00:03:06,986 --> 00:03:10,990
♪ Jessica, can you do me a favor
♪
78
00:03:11,024 --> 00:03:15,395
♪ And think of a number
between one and a hundred ♪
79
00:03:15,428 --> 00:03:17,263
♪ Yeah, Jessica ♪
80
00:03:17,297 --> 00:03:19,799
(audience laughing)
♪ Are you thinking of a number ♪
81
00:03:19,832 --> 00:03:22,902
♪ Yes, tell us all that number ♪
82
00:03:22,936 --> 00:03:24,003
43.
83
00:03:24,037 --> 00:03:26,472
♪ She's thinking of 43 now ♪
84
00:03:26,506 --> 00:03:28,274
♪ Here's the deal ♪
85
00:03:28,308 --> 00:03:30,610
♪ Before the show even started ♪
86
00:03:30,643 --> 00:03:34,948
♪ I wrote down a number and
I put it in an envelope ♪
87
00:03:34,981 --> 00:03:39,252
♪ That envelope, it's been
sitting there this whole time ♪
88
00:03:39,285 --> 00:03:42,121
♪ Would you all like to
see what that number is ♪
89
00:03:42,155 --> 00:03:44,123
- [Audience] Yeah!
90
00:03:44,157 --> 00:03:46,993
- [Audience Member] You know it!
91
00:03:53,633 --> 00:03:56,869
- Oh!
(audience laughing)
92
00:03:59,172 --> 00:04:02,108
♪ Magic is hard ♪
(audience laughing)
93
00:04:02,141 --> 00:04:03,943
(audience applauding)
94
00:04:03,977 --> 00:04:05,745
- Thank you very much!
95
00:04:05,778 --> 00:04:07,981
Okay. (chuckling)
(audience applauding)
96
00:04:08,014 --> 00:04:09,649
Thank you so much, I
really appreciate that.
97
00:04:09,682 --> 00:04:12,919
And Jessica, as a little
gesture of my appreciation,
98
00:04:12,952 --> 00:04:15,288
you get this very special
ukulele pick.
99
00:04:15,321 --> 00:04:17,890
(audience applauding)
100
00:04:17,924 --> 00:04:18,958
It's very special.
101
00:04:18,992 --> 00:04:20,326
It's a limited edition ukulele
pick.
102
00:04:20,360 --> 00:04:21,761
I'm serious, they only
made a hundred of them.
103
00:04:21,794 --> 00:04:22,895
Which one is that?
104
00:04:22,929 --> 00:04:25,298
- Limited edition, 43 of a
hundred.
105
00:04:25,331 --> 00:04:26,666
- Sorry, did you say...
(audience applauding)
106
00:04:26,699 --> 00:04:27,567
Can you hold that up,
can we get the camera?
107
00:04:27,600 --> 00:04:29,002
Show the camera, show the
camera.
108
00:04:29,035 --> 00:04:32,739
It says "Limited Edition, 43 of
a..."
109
00:04:32,772 --> 00:04:35,275
♪ Magic's still hard ♪
110
00:04:35,308 --> 00:04:38,511
(audience applauding)
111
00:04:43,116 --> 00:04:44,917
- Our next performer is a young
lady
112
00:04:44,951 --> 00:04:48,354
who distracts her subjects
with her sweetness,
113
00:04:48,388 --> 00:04:51,758
but beware, her magic is very
deceiving.
114
00:04:51,791 --> 00:04:54,093
Here is Anna DeGuzman.
115
00:04:54,127 --> 00:04:58,798
(upbeat music)
(audience applauding)
116
00:04:58,831 --> 00:05:00,433
- Sir, do you have your phone?
117
00:05:00,466 --> 00:05:01,968
- [Volunteer] I do.
118
00:05:02,001 --> 00:05:03,970
- Can you take it out for us?
119
00:05:04,003 --> 00:05:04,937
(gentle upbeat music)
120
00:05:04,971 --> 00:05:05,905
Check it out.
121
00:05:05,938 --> 00:05:07,874
All right, this is your phone?
- It is.
122
00:05:07,907 --> 00:05:10,810
- Perfect, can you help me out,
actually?
123
00:05:10,843 --> 00:05:11,911
Great.
124
00:05:12,912 --> 00:05:14,814
Can you unlock your phone for
me, please?
125
00:05:14,847 --> 00:05:15,948
(gentle upbeat music)
126
00:05:15,982 --> 00:05:18,918
I'm not looking, I'm not
peaking, I have no spies.
127
00:05:18,951 --> 00:05:20,620
Go ahead, you unlocked it?
- Mm-hm.
128
00:05:20,653 --> 00:05:21,954
- Can you get into the
calculator for us?
129
00:05:21,988 --> 00:05:23,956
- Yeah.
- Show everybody.
130
00:05:23,990 --> 00:05:25,325
Great.
131
00:05:25,358 --> 00:05:26,793
Now hold it against your chest.
132
00:05:26,826 --> 00:05:28,795
Do you have a four or six-digit
passcode?
133
00:05:28,828 --> 00:05:29,896
- I have a four.
134
00:05:29,929 --> 00:05:31,431
- Hold it against yourself.
135
00:05:31,464 --> 00:05:33,333
Make sure no one else is
looking.
136
00:05:33,366 --> 00:05:34,934
Four, four is pretty easy.
137
00:05:34,967 --> 00:05:36,736
Can you put in your birthday?
138
00:05:36,769 --> 00:05:40,340
So mine's August 21st,
so I would put in 8-2-1,
139
00:05:40,373 --> 00:05:41,808
so your birthday as a whole
number.
140
00:05:41,841 --> 00:05:42,942
- Okay.
- Got it?
141
00:05:42,975 --> 00:05:44,577
Press the plus button once.
- Okay.
142
00:05:44,610 --> 00:05:47,613
- And then add your four-digit
passcode.
143
00:05:47,647 --> 00:05:48,648
Okay.
- Okay.
144
00:05:48,681 --> 00:05:50,016
- [Anna] When you're ready,
equals it.
145
00:05:50,049 --> 00:05:51,351
- Okay.
- Does that number
146
00:05:51,384 --> 00:05:52,752
mean anything to you?
147
00:05:52,785 --> 00:05:53,519
- No.
148
00:05:53,553 --> 00:05:54,954
- [Anna] Are you sure?
149
00:05:54,987 --> 00:05:55,755
- Yeah.
150
00:05:55,788 --> 00:05:58,358
- It could be, like, an address.
151
00:05:59,192 --> 00:06:00,259
- Yeah.
- Really?
152
00:06:00,293 --> 00:06:01,961
- Yeah, actually, yes.
(audience laughing)
153
00:06:01,994 --> 00:06:02,862
- What address?
154
00:06:02,895 --> 00:06:03,896
- It's my uncle.
155
00:06:03,930 --> 00:06:04,931
(Anna gasps)
(audience oohing)
156
00:06:04,964 --> 00:06:07,100
- No way. (laughs)
(audience laughing)
157
00:06:07,133 --> 00:06:09,802
That's amazing, yeah.
158
00:06:09,836 --> 00:06:11,404
Can you try to memorize
that as best as possible?
159
00:06:11,437 --> 00:06:13,940
Even show it to someone else
to help you memorize it.
160
00:06:13,973 --> 00:06:14,974
Okay.
161
00:06:15,007 --> 00:06:15,875
Clear it once.
162
00:06:15,908 --> 00:06:16,909
- Okay.
163
00:06:16,943 --> 00:06:18,311
- Home button.
164
00:06:18,344 --> 00:06:19,112
- Okay.
165
00:06:19,145 --> 00:06:20,146
- Can I see your phone?
166
00:06:20,179 --> 00:06:21,614
Okay, let's see.
167
00:06:22,815 --> 00:06:26,619
How long do you think it'll
take me to guess your passcode?
168
00:06:26,652 --> 00:06:28,154
- Mm...
169
00:06:28,187 --> 00:06:30,890
Not that long.
- Not that long, okay.
170
00:06:30,923 --> 00:06:33,393
Can you count up for me zero
to nine, out loud, please?
171
00:06:33,426 --> 00:06:35,795
- One, two, three, four, five,
172
00:06:37,263 --> 00:06:39,899
six, seven, eight, nine.
173
00:06:39,932 --> 00:06:41,067
- Six, the first number's six?
174
00:06:41,100 --> 00:06:41,868
- It is.
175
00:06:42,969 --> 00:06:44,137
- Lucky guess, right?
- Yeah.
176
00:06:44,170 --> 00:06:45,938
- Can you count down for me nine
to zero?
177
00:06:45,972 --> 00:06:48,941
- Nine, eight, seven, six,
178
00:06:48,975 --> 00:06:50,943
five, four, three--
179
00:06:50,977 --> 00:06:52,478
- Three?
- Yeah.
180
00:06:52,512 --> 00:06:53,279
(audience laughing)
181
00:06:53,312 --> 00:06:54,080
- The second number's three?
182
00:06:54,113 --> 00:06:55,148
- Yeah.
183
00:06:55,181 --> 00:06:56,416
- Okay.
184
00:06:56,449 --> 00:06:58,818
Does anyone here know
what your passcode is?
185
00:06:58,851 --> 00:07:00,119
There's no way I can know what
it is?
186
00:07:00,153 --> 00:07:01,954
- No.
- Can I see your finger?
187
00:07:01,988 --> 00:07:02,955
What finger do you use when
you...
188
00:07:02,989 --> 00:07:04,524
This one?
- Yeah.
189
00:07:04,557 --> 00:07:06,192
- You can actually match the
track.
190
00:07:06,225 --> 00:07:09,195
You see, like where he
normally presses it.
191
00:07:09,228 --> 00:07:10,797
I think you'd go for another
three.
192
00:07:10,830 --> 00:07:11,631
- Yeah.
193
00:07:11,664 --> 00:07:13,266
(audience laughing)
194
00:07:13,299 --> 00:07:15,802
(upbeat music)
195
00:07:19,939 --> 00:07:21,274
And then a four, is that
correct?
196
00:07:21,307 --> 00:07:22,875
- Yeah, it is.
197
00:07:22,909 --> 00:07:26,813
(audience applauding)
(upbeat music)
198
00:07:26,846 --> 00:07:28,481
- Okay, we're gonna lock the
phone again.
199
00:07:28,514 --> 00:07:29,816
You know when someone pinches
you--
200
00:07:29,849 --> 00:07:30,950
- Mm-hm.
201
00:07:30,983 --> 00:07:32,452
- And it leaves an indent on
your hand?
202
00:07:32,485 --> 00:07:33,986
See, do you use the right or
left side?
203
00:07:34,020 --> 00:07:35,054
- The right.
- Right?
204
00:07:35,087 --> 00:07:36,989
If you push your thump up
against someone else's,
205
00:07:37,023 --> 00:07:39,959
you can actually transfer
their thumb print
206
00:07:39,992 --> 00:07:43,763
just for a moment, and unlock
their phone.
207
00:07:43,796 --> 00:07:46,766
(audience oohing)
208
00:07:46,799 --> 00:07:49,769
(audience applauding)
209
00:07:52,772 --> 00:07:53,840
(flame whooshing)
- Next,
210
00:07:53,873 --> 00:07:56,909
the amazing card wizardry
of Richard Turner.
211
00:07:56,943 --> 00:08:01,948
(flame whooshing)
(audience applauding)
212
00:08:02,882 --> 00:08:05,251
(audience applauding)
213
00:08:05,284 --> 00:08:06,519
(flame whooshing)
214
00:08:06,552 --> 00:08:09,889
Our next performer is an
inspiration to everyone.
215
00:08:09,922 --> 00:08:12,558
At age seven, he began
losing his eyesight,
216
00:08:12,592 --> 00:08:14,060
but it never stopped him from
becoming
217
00:08:14,093 --> 00:08:17,964
one of the world's most
skillful card technicians.
218
00:08:17,997 --> 00:08:20,900
Ladies and gentlemen, please
welcome Richard Turner.
219
00:08:20,933 --> 00:08:22,268
(audience applauding)
(upbeat music)
220
00:08:22,301 --> 00:08:23,302
- Thank you.
221
00:08:26,506 --> 00:08:30,776
I want you to see I have a
random deck of playing cards.
222
00:08:30,810 --> 00:08:33,779
We'll give it a quick casino
wash.
223
00:08:33,813 --> 00:08:35,748
It really doesn't matter,
because what I'm gonna do
224
00:08:35,781 --> 00:08:37,583
has no relevance to the cards
anyway.
225
00:08:37,617 --> 00:08:38,584
What's your name?
- Sal.
226
00:08:38,618 --> 00:08:39,719
- Okay, good.
227
00:08:39,752 --> 00:08:40,786
I'm gonna leave it face up.
228
00:08:40,820 --> 00:08:43,489
Pull out any random card.
229
00:08:43,523 --> 00:08:44,991
Tell me when you have one.
230
00:08:45,024 --> 00:08:45,992
- [Sal] I have one.
231
00:08:46,025 --> 00:08:46,792
- All right.
232
00:08:47,960 --> 00:08:49,829
Hand me the card face up.
233
00:08:51,497 --> 00:08:52,465
What's your card, Sal?
234
00:08:52,498 --> 00:08:54,000
Out loud.
- Eight of hearts.
235
00:08:54,033 --> 00:08:54,934
- Watch the eight of hearts.
236
00:08:54,967 --> 00:08:56,736
You're gonna understand what I
do.
237
00:08:56,769 --> 00:08:58,004
I want the eight of hearts.
238
00:08:58,037 --> 00:09:00,339
So what happens is I would deal
cards
239
00:09:00,373 --> 00:09:02,842
around the table to the other
players.
240
00:09:02,875 --> 00:09:05,778
Only when I'm ready, I
deal the eight of hearts.
241
00:09:05,811 --> 00:09:08,614
Watch face up, you see
how the card sits there
242
00:09:08,648 --> 00:09:09,882
as the second card is dealt?
243
00:09:09,916 --> 00:09:11,951
You have to deal this neatly
244
00:09:11,984 --> 00:09:14,287
and as if you're dealing from
the top.
245
00:09:14,320 --> 00:09:17,056
And my first card dealt,
not the eight of hearts.
246
00:09:17,089 --> 00:09:18,357
- [Sal] Nope.
247
00:09:18,391 --> 00:09:20,226
(audience oohing)
- Watch again, watch again.
248
00:09:20,259 --> 00:09:23,896
I'll deal it in slow motion,
eight on top,
249
00:09:24,964 --> 00:09:26,599
super-slow motion.
250
00:09:27,767 --> 00:09:30,770
I hit the other players,
and only when I'm ready,
251
00:09:30,803 --> 00:09:32,772
I deal the eight of hearts.
252
00:09:32,805 --> 00:09:35,575
Watch face up, see how the card
stays
253
00:09:35,608 --> 00:09:38,377
as the second card is dealt.
254
00:09:38,411 --> 00:09:40,313
That's one-handed, one-handed,
255
00:09:40,346 --> 00:09:43,649
and when the eight is face
down, when it's face down,
256
00:09:43,683 --> 00:09:45,484
you can't tell you've been
swindled.
257
00:09:45,518 --> 00:09:46,986
Isn't that fun?
258
00:09:47,019 --> 00:09:48,621
That's called dealing seconds.
259
00:09:48,654 --> 00:09:51,123
(audience applauding)
260
00:09:51,157 --> 00:09:52,959
Now people say they can learn
this
261
00:09:52,992 --> 00:09:54,794
in like five or 10 easy years.
262
00:09:54,827 --> 00:09:55,828
(audience laughing)
263
00:09:55,861 --> 00:09:57,229
Not gonna happen.
264
00:09:57,263 --> 00:09:59,999
I've been working with
cards, I hate to admit this,
265
00:10:00,032 --> 00:10:01,667
for over 58 years, and I've made
a living
266
00:10:01,701 --> 00:10:03,803
with cards solely for over 40
years.
267
00:10:03,836 --> 00:10:05,304
And there was a period of time
268
00:10:05,338 --> 00:10:08,074
when I practiced 10 to 20
hours a day, seven days a week,
269
00:10:08,107 --> 00:10:10,776
and I sustained that
for 26 years straight,
270
00:10:10,810 --> 00:10:13,579
and I'm gonna show you what
obsessive compulsive behavior
271
00:10:13,613 --> 00:10:15,014
can do for you, too.
272
00:10:15,047 --> 00:10:16,682
(audience laughing) Sal, do
me a favor, pick a number
273
00:10:16,716 --> 00:10:18,250
between 10 and 20, out loud.
274
00:10:18,284 --> 00:10:19,785
- 15.
- 15.
275
00:10:19,819 --> 00:10:23,522
Watch, I'm gonna try to cut,
with one hand, 15 cards.
276
00:10:23,556 --> 00:10:26,125
Can you count 'em out loud
so everybody can hear?
277
00:10:26,158 --> 00:10:28,794
- One, two, three, four, five,
278
00:10:30,463 --> 00:10:33,833
six, seven, slow counter, eight,
nine,
279
00:10:33,866 --> 00:10:36,002
10, 11, 12, 13, 14, 15.
280
00:10:38,904 --> 00:10:40,172
- Did we do it, Sal?
- We did it.
281
00:10:40,206 --> 00:10:41,774
- We oughta go on the road
together.
282
00:10:41,807 --> 00:10:43,976
(audience applauding)
All right.
283
00:10:44,010 --> 00:10:46,012
Now do you understand what's
happening?
284
00:10:46,045 --> 00:10:48,981
I'll do it again, any number,
one to 52,
285
00:10:49,015 --> 00:10:50,383
but you don't wanna say "52."
286
00:10:50,416 --> 00:10:52,685
I hand him the deck and nobody
cares.
287
00:10:52,718 --> 00:10:54,954
Somebody in the audience,
call out a number loud.
288
00:10:54,987 --> 00:10:56,288
- [Audience Member] 36.
289
00:10:56,322 --> 00:10:58,057
- [Richard] Okay, 36?
290
00:10:58,090 --> 00:10:58,958
I heard "36."
291
00:10:58,991 --> 00:11:00,326
- I heard that, too.
292
00:11:00,359 --> 00:11:02,495
- Okay, count 'em out loud,
one on top of the other.
293
00:11:02,528 --> 00:11:04,563
- One, two, three, four,
294
00:11:04,597 --> 00:11:07,400
five, six, seven, eight, nine,
295
00:11:07,433 --> 00:11:09,301
10, 11, 12, 13, 14, 15,
296
00:11:11,103 --> 00:11:12,838
16, 17, 18, 19, 20,
297
00:11:14,507 --> 00:11:16,375
21, 22, 23, 24, 25, 26,
298
00:11:17,843 --> 00:11:19,612
27, 28, 29, 30, 31,
299
00:11:20,680 --> 00:11:22,148
32, 33, 34, 35, 36.
300
00:11:23,382 --> 00:11:27,019
(audience applauding)
301
00:11:27,053 --> 00:11:28,654
- Well, I hope y'all had fun,
everybody.
302
00:11:28,688 --> 00:11:29,655
Thank you.
303
00:11:29,689 --> 00:11:34,694
(audience applauding)
(upbeat music)
304
00:11:35,895 --> 00:11:37,963
- Here is a hilarious magician.
305
00:11:37,997 --> 00:11:40,266
Just saying his name makes me
laugh.
306
00:11:40,299 --> 00:11:42,101
I always look forward to his
illusions,
307
00:11:42,134 --> 00:11:45,204
because I never know where
he's going to take us.
308
00:11:45,237 --> 00:11:49,375
So let's go on a ride with the
very unpredictable Ed Alonzo.
309
00:11:49,408 --> 00:11:52,645
(audience applauding)
310
00:11:54,980 --> 00:11:56,015
- Oh.
311
00:11:57,717 --> 00:11:59,218
Time for a card trick!
312
00:11:59,251 --> 00:12:00,653
(audience laughing)
313
00:12:00,686 --> 00:12:02,555
You love the card tricks, don't
ya?
314
00:12:02,588 --> 00:12:04,223
Now these are bigger
cards so that everyone
315
00:12:04,256 --> 00:12:05,958
can see 'em in the theater.
316
00:12:05,991 --> 00:12:10,162
But let's get someone
up close to pick a card.
317
00:12:10,196 --> 00:12:11,997
All different cards.
318
00:12:12,031 --> 00:12:14,934
I'm gonna fan through the cards
like this,
319
00:12:14,967 --> 00:12:17,937
and then just reach in, touch a
card.
320
00:12:17,970 --> 00:12:18,971
This one here?
321
00:12:19,004 --> 00:12:20,172
Good, take it out of there.
322
00:12:20,206 --> 00:12:21,774
Oh, you got a couple
of 'em, just take one.
323
00:12:21,807 --> 00:12:24,276
Don't let me see it, but hold it
up
324
00:12:24,310 --> 00:12:26,746
so that all the people
behind you can see that card.
325
00:12:26,779 --> 00:12:28,414
Perfect, and the people at home.
326
00:12:28,447 --> 00:12:30,649
Now put the card back into
the deck wherever you like.
327
00:12:30,683 --> 00:12:31,917
There you go, oop, oh, nice.
328
00:12:31,951 --> 00:12:35,020
You just shoved it all the way
in there, I'll never find it.
329
00:12:35,054 --> 00:12:38,591
(audience laughing)
330
00:12:38,624 --> 00:12:40,326
Okay, well you pretty
much ruined that one.
331
00:12:40,359 --> 00:12:41,160
I appreciate it.
332
00:12:41,193 --> 00:12:42,828
(audience laughing)
333
00:12:42,862 --> 00:12:46,599
You know, I wasn't intending
on finding that card anyway,
334
00:12:46,632 --> 00:12:49,635
because I have something in this
box
335
00:12:50,736 --> 00:12:53,005
that will locate the
card in a strange way.
336
00:12:53,038 --> 00:12:55,508
Inside is something very
dangerous.
337
00:12:55,541 --> 00:12:56,709
The reason I know that,
338
00:12:56,742 --> 00:12:59,311
it is because it says so right
there.
339
00:12:59,345 --> 00:13:01,580
(audience laughing)
340
00:13:01,614 --> 00:13:04,917
It's a crazy beast that
we're about to unleash.
341
00:13:04,950 --> 00:13:06,285
(box rattling)
Whoa!
342
00:13:06,318 --> 00:13:08,721
(audience laughing)
343
00:13:08,754 --> 00:13:10,756
Slowly, slowly remove...
344
00:13:13,926 --> 00:13:15,327
Keep your seats.
345
00:13:15,361 --> 00:13:17,296
(audience laughing)
Until now,
346
00:13:17,329 --> 00:13:18,798
it was only legend.
347
00:13:20,166 --> 00:13:22,802
Ladies and gentlemen, what I
have here
348
00:13:22,835 --> 00:13:25,404
is the world's only man-eating
plants.
349
00:13:25,437 --> 00:13:26,939
(teeth chattering)
350
00:13:26,972 --> 00:13:29,008
(audience laughing)
351
00:13:29,041 --> 00:13:31,911
(audience clapping)
Smart teeth, huh?
352
00:13:31,944 --> 00:13:33,479
Wisdom teeth!
353
00:13:33,512 --> 00:13:35,614
(audience laughing)
(teeth chattering)
354
00:13:35,648 --> 00:13:37,817
All right, brace yourselves.
355
00:13:37,850 --> 00:13:39,318
Here we go!
356
00:13:39,351 --> 00:13:41,353
(silly music)
357
00:13:41,387 --> 00:13:42,888
Cards into the box.
358
00:13:44,456 --> 00:13:46,992
(teeth chattering)
I feel like the tooth fairy.
359
00:13:47,026 --> 00:13:48,460
Ooh! (chuckles)
(audience laughing)
360
00:13:48,494 --> 00:13:51,096
He's eating through the
cards, ladies and gentlemen!
361
00:13:51,130 --> 00:13:53,766
(audience laughing)
(teeth chattering)
362
00:13:53,799 --> 00:13:54,834
Whoops!
363
00:13:54,867 --> 00:13:56,936
Denture slipped. (chuckles)
364
00:13:56,969 --> 00:13:57,870
That's okay.
(audience laughing)
365
00:13:57,903 --> 00:13:59,038
He's getting close.
366
00:13:59,071 --> 00:13:59,872
Whoa!
367
00:14:00,840 --> 00:14:02,308
(drum rolling)
368
00:14:02,341 --> 00:14:04,210
One card left.
369
00:14:04,243 --> 00:14:06,745
(drum rolling)
370
00:14:06,779 --> 00:14:08,047
What was the name of your card?
371
00:14:08,080 --> 00:14:08,981
- Four of diamonds.
372
00:14:09,014 --> 00:14:10,950
- The four of diamonds.
373
00:14:10,983 --> 00:14:12,985
(teeth chattering)
374
00:14:13,018 --> 00:14:15,888
The teeth just said that's
correct.
375
00:14:15,921 --> 00:14:17,489
It really is.
376
00:14:17,523 --> 00:14:22,528
(triumphant music)
(audience applauding)
377
00:14:25,798 --> 00:14:29,168
(audience applauding)
378
00:14:29,201 --> 00:14:30,903
(flame whooshing)
- We'll be right back
379
00:14:30,936 --> 00:14:33,606
with the super-quick hands of
Eric Jones.
380
00:14:33,639 --> 00:14:38,644
(flame whooshing)
(audience applauding)
381
00:14:39,211 --> 00:14:41,947
(audience applauding)
382
00:14:41,981 --> 00:14:43,482
(flame whooshing)
Our next magician
383
00:14:43,515 --> 00:14:46,151
is one of the best close-up
artists in the world.
384
00:14:46,185 --> 00:14:47,853
I can never figure out what he's
doing.
385
00:14:47,887 --> 00:14:50,422
Manipulation takes a lot of
practice,
386
00:14:50,456 --> 00:14:53,492
so watch as he dazzles our
audience.
387
00:14:53,525 --> 00:14:55,127
This is Eric Jones.
388
00:14:55,160 --> 00:14:58,797
(audience applauding)
389
00:14:58,831 --> 00:15:00,032
- Hey, how are you, good to meet
you.
390
00:15:00,032 --> 00:15:01,033
I'm Eric, you are?
- Christie.
391
00:15:01,066 --> 00:15:02,034
- Christie, and--
392
00:15:02,067 --> 00:15:03,569
- Max, buddy.
- Max, good to meet you.
393
00:15:03,602 --> 00:15:04,370
I love the beard.
394
00:15:04,403 --> 00:15:05,971
I'm working on mine.
- Yeah.
395
00:15:06,005 --> 00:15:07,740
- What I wanted to do, guys, if
it's okay,
396
00:15:07,773 --> 00:15:09,909
I wanted to share something
interesting.
397
00:15:09,942 --> 00:15:11,777
When I first got into magic,
one of the first things
398
00:15:11,810 --> 00:15:14,647
that I wished for was the
superpower
399
00:15:14,680 --> 00:15:16,315
to be able to make money,
400
00:15:16,348 --> 00:15:18,817
so I've been playing
with a couple of things,
401
00:15:18,851 --> 00:15:20,786
and I hope you like it.
402
00:15:20,819 --> 00:15:22,922
(gentle music)
403
00:15:22,955 --> 00:15:24,256
Huh?
404
00:15:24,290 --> 00:15:25,591
I know it doesn't look like
much,
405
00:15:25,624 --> 00:15:28,827
but if I rub that little bit
of nothing between my fingers,
406
00:15:28,861 --> 00:15:32,464
I can create the illusion that
it changes
407
00:15:32,498 --> 00:15:33,832
into a little bit of money.
408
00:15:33,866 --> 00:15:35,567
(audience applauding)
Magic!
409
00:15:35,601 --> 00:15:36,769
(audience laughing)
410
00:15:36,802 --> 00:15:40,005
Now this is one really old
Walking Liberty
411
00:15:40,039 --> 00:15:41,407
American half-dollar.
412
00:15:41,440 --> 00:15:42,942
I happened to notice you've
got one here as well.
413
00:15:42,975 --> 00:15:45,477
I hope you don't mind if
I reach over and take it.
414
00:15:45,511 --> 00:15:48,180
Now folks, this one, you can
see.
415
00:15:49,782 --> 00:15:52,651
This one, you have to see to
believe.
416
00:15:52,685 --> 00:15:55,888
(gentle upbeat music)
417
00:15:58,023 --> 00:15:59,858
(audience applauding)
418
00:15:59,892 --> 00:16:00,926
That's kind of cool, right?
419
00:16:00,960 --> 00:16:02,027
That's kind of cool.
420
00:16:02,061 --> 00:16:04,930
But they always say the best
things happen in threes.
421
00:16:04,964 --> 00:16:07,366
You'll notice right
here, bro, do me a favor.
422
00:16:07,399 --> 00:16:08,634
Reach over.
423
00:16:08,667 --> 00:16:10,636
What do you feel?
424
00:16:10,669 --> 00:16:11,971
- Nothing, a bicep.
425
00:16:12,004 --> 00:16:12,771
- A bicep.
(audience laughing)
426
00:16:12,805 --> 00:16:15,641
Right, watch, right about there.
427
00:16:16,909 --> 00:16:19,778
Three pieces of silver, thank
you.
428
00:16:19,812 --> 00:16:22,881
(audience applauding)
429
00:16:22,915 --> 00:16:26,318
But you know what they say,
they say, "Easy come, easy go."
430
00:16:26,352 --> 00:16:27,820
Would you mind opening your
right hand?
431
00:16:27,853 --> 00:16:29,555
Watch the top one.
432
00:16:29,588 --> 00:16:34,226
If I was to take this coin
and give it a little squeeze,
433
00:16:34,259 --> 00:16:36,462
you might feel the moment.
434
00:16:38,464 --> 00:16:40,666
We'll try it again.
435
00:16:40,699 --> 00:16:42,735
Two left to go.
436
00:16:42,768 --> 00:16:43,902
Would you mind opening your left
hand?
437
00:16:43,936 --> 00:16:45,337
Watch.
438
00:16:45,371 --> 00:16:48,607
(gentle upbeat music)
439
00:16:49,675 --> 00:16:50,976
(audience oohing)
One left to go.
440
00:16:51,010 --> 00:16:52,144
You can keep your hand
open for just a second,
441
00:16:52,177 --> 00:16:56,415
and if you watch, that
leaves nothing but a dream.
442
00:16:56,448 --> 00:17:01,453
(audience applauding)
(upbeat music)
443
00:17:03,088 --> 00:17:06,425
- Europe's favorite escape
artist, Titou, next.
444
00:17:06,458 --> 00:17:11,463
(flame whooshing)
(audience applauding)
445
00:17:12,431 --> 00:17:15,100
(audience applauding)
446
00:17:15,134 --> 00:17:17,269
(flame whooshing)
Generations of magicians
447
00:17:17,302 --> 00:17:20,739
have attempted the
Houdini water tank escape.
448
00:17:20,773 --> 00:17:24,576
Well tonight, from France, see
if you can hold your breath
449
00:17:24,610 --> 00:17:27,112
along with the amazing Titou.
450
00:17:27,146 --> 00:17:32,151
(audience applauding)
(dramatic music)
451
00:17:41,026 --> 00:17:43,695
(dramatic music)
452
00:18:19,932 --> 00:18:22,768
(ominous music)
453
00:19:21,326 --> 00:19:24,363
(audience applauding)
454
00:19:24,396 --> 00:19:27,065
(dramatic music)
455
00:19:30,936 --> 00:19:33,906
(audience applauding)
456
00:19:47,419 --> 00:19:48,754
(flame whooshing)
457
00:19:48,787 --> 00:19:50,556
All right, that's it for this
edition
458
00:19:50,589 --> 00:19:51,990
of "Masters of Illusion."
459
00:19:52,024 --> 00:19:55,627
We hope you'll join us next
time for more amazing magic.
460
00:19:55,661 --> 00:19:58,997
Until then, I am Dean Cain,
thank you for watching.
461
00:19:59,031 --> 00:20:02,267
(audience applauding)
462
00:20:04,937 --> 00:20:06,838
You're welcome.
463
00:20:06,872 --> 00:20:07,839
You cheated, though.
464
00:20:07,873 --> 00:20:09,341
Nice to meet you.
465
00:20:09,374 --> 00:20:11,944
Hey, you look like my brother.
466
00:20:11,977 --> 00:20:12,978
Nice to meet you, thank you.
(audience applauding)
467
00:20:13,011 --> 00:20:14,680
(laughing) Exactly, thank you.
468
00:20:14,713 --> 00:20:15,814
Well done.
469
00:20:15,847 --> 00:20:17,149
Thank you guys for being here.
470
00:20:17,182 --> 00:20:18,116
Appreciate it.
471
00:20:18,150 --> 00:20:19,451
Thank you.
472
00:20:19,484 --> 00:20:21,253
Lovely to meet you.
473
00:20:21,286 --> 00:20:23,255
I'll do it the next time.
474
00:20:23,288 --> 00:20:25,290
Were you the kid that
sent that creepy thing?
475
00:20:25,324 --> 00:20:26,592
All right.
476
00:20:26,625 --> 00:20:27,626
(audience applauding)
That was you.
34171
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
