Original subtitles

‫مسلسلات NETFLIX الأصليّة‬

‫"الحلقة الخامسة"‬

‫مرحباً يا "داني".‬

‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- لا شيء، أنا...‬

‫لا تقلق، لن أُبلغ عنك.‬

‫لن أُبلغ عنك...‬

‫لو شاركتني.‬

‫ألا ترغب في المشاركة يا "داني"؟‬

‫هيّا.‬

‫لا تخجل.‬

‫احقنه هنا.‬

‫هيّا، لا تخف.‬

‫"(داني باستين)، صورة وحش‬

‫طفولته، سجله الإجرامي،‬ ‫وشهاداته لفهم جرائمه"‬

‫"ياسمينا"؟‬

‫أيمكنني التحدّث معك للحظات؟‬

‫بالطّبع.‬

‫ماذا تفعلين مع "يوان بيترز"؟‬

‫حاول الاتّصال هنا هذا الصّباح.‬

‫هل يساعدك في مشكلة "داني باستين"؟‬

‫- إنّه يساعدني فقط.‬ ‫- مساعدة؟‬

‫أتسمعين نفسك؟‬

‫إنّه وضع مؤقّت.‬

‫- أنت تتحرّين مع مريض!‬ ‫- كلّا.‬

‫كان مريضك يا "ياسمينا".‬

‫أتفهمين مسؤولياتك؟‬

‫يجب أن تتوقّفي عن ذلك الآن.‬

‫حسناً، سأتوقّف.‬

‫أيعرف "يوان" بأمر علاقتك بـ"داني"؟‬

‫ليست علاقةً صحيةً.‬

‫لا تقحمي "يوان" أيضاً.‬

‫كذبت علينا يا "داني".‬

‫نعلم أنك تواجدت في منزل "دو تيول"‬ ‫يوم موتها.‬

‫أرسلت لك رسالةً نصيّةً‬ ‫وطلبت منك الحضور.‬

‫ماذا كانت تريد؟‬

‫لم أكن هناك.‬

‫"داني"، لا يمكننا مساعدتك لو كذبت علينا.‬

‫ماذا كانت تريد منك؟‬

‫لم يكن لديك عمل يومها،‬ ‫ماذا كانت تريد؟‬

‫أجبني يا "داني".‬

‫"يوان" محقّ.‬

‫يجب أن تخبرنا بما فعلت.‬

‫أرادت بعضاً من الـ"إتش".‬

‫الهروين؟‬

‫كانت تعلم أنّني أتعاطاه.‬

‫يومها كانت في حالة انسحاب.‬

‫اتصلت بي بشكل متكرّر.‬

‫لم أمتلكه ولكنها كانت مصرّةً.‬

‫أين أنت؟‬

‫لهذا ذهبت.‬

‫عندما وصلت هناك كان الباب الأمامي‬ ‫مفتوحاً.‬

‫كان هناك بقع دم على الأرض.‬

‫كانت في كلّ مكان.‬

‫تتبّعتها‬

‫حتّى وصلت إلى الحديقة.‬

‫رأيتها‬

‫طافيةً في المسبح.‬

‫لمَ لم تقل أيّ شيء؟‬

‫شعرت بالذعر.‬

‫كنت أشعر بالخوف من تلقّي اللوم.‬

‫أكنت تعرفين أنّه يتعاطى المخدّرات؟‬

‫لمَ لم تخبريني؟‬

‫يجب أن أثق بك.‬

‫لم أتخيّل أنّه أمر مهمّ.‬

‫ماذا؟ هل تمزحين؟‬

‫أنا آسفة.‬

‫أنت تعلمين أن كلّ شيء مهمّ.‬

‫أرغب في معرفة كلّ التّفاصيل عنه.‬

‫كلّ سرّ.‬

‫أنا آسفة.‬

‫أيوجد أيّ شيء آخر يجب أن أعرفه؟‬

‫كلّا، أعدك بذلك.‬

‫- أتعتقدين أنّه يقول الحقيقة؟‬ ‫- أجل.‬

‫بصراحة...‬

‫ماذا كنت ستفعل؟‬

‫أكنت ستتصل بالشّرطة؟‬

‫عندما وصلت إلى المنزل‬

‫هل لاحظت أيّ شيء بالتّحديد؟‬

‫ماذا تقصد؟‬

‫علامات مقاومة؟ سطو؟‬

‫أشياء مفقودة؟‬

‫لا أتذكّر.‬

‫ركّز يا "داني".‬

‫تخيّل المشهد.‬

‫كل تفصيلة مهمّة.‬

‫اللوحة نُقلت.‬

‫أيّ لوحة؟‬

‫لوحة السّيّدة "دو تيول" المتواجدة‬ ‫في غرفة المعيشة.‬

‫لم تكن متواجدةً.‬

‫اختفت.‬

‫هل أنت مستيقظة؟‬

‫أشعر بالضّيق لعدم بقائك معنا ليلة أمس.‬

‫أجل، أعلم.‬

‫استمتعنا بوقتنا.‬

‫أعلم، أنا آسفة، شعرت بالإرهاق.‬

‫كان يومي مشغولاً.‬

‫أجل، لاحظت ذلك.‬

‫كنت مغطاةً بالوحل.‬

‫أين تعرّضت لهذه القذارة؟‬

‫مررت على منزل والدي.‬

‫- والدك؟‬ ‫- أجل.‬

‫كان يحتاج إلى المساعدة في الحديقة.‬

‫يرغب في زراعة الخضراوات.‬

‫حقاً؟‬

‫في النهايّة لن يفعل ذلك.‬

‫سأذهب للاستحمام.‬

‫أين لوحة "أستريد"؟‬

‫معذرةً؟‬

‫"قابل للكسر"‬

‫ألم تتواجد لوحة هنا؟‬

‫- أجل.‬ ‫- أين هي؟‬

‫أحرقتها.‬

‫أعتقد أنّها كانت هديةً من حبيب.‬

‫حبيب؟‬

‫من يكون؟‬

‫بعد موت "بيرنار" مرت "أستريد" بفترة...‬

‫كانت تخرج فيها كثيراً.‬

‫قابلت مجموعةً من الفنانين‬

‫يسمون "ماغما".‬

‫"أستريد" كانت تضاجع المجموعة بأكملها‬ ‫تقريباً.‬

‫لم تكن بخير.‬

‫ارتبطت بأحدهم لفترة طويلة.‬

‫لم نقابل الرجل قطّ‬

‫ولكننا سمعنا صوت سيّارته على الممرّ.‬

‫موسيقى وصراخ...‬

‫أيّ نوع من الصراخ؟‬

‫كانت علاقةً عنيفةً.‬

‫أتعرفين اسم ذلك الشخص؟‬

‫كلّا.‬

‫أعتقد أن اسمه كان "فينسين".‬

‫"فينسين"؟‬

‫أجل، "فينسين".‬

‫كانت اللوحة موقّعة باسمه.‬

‫ماذا عن أطروحتك؟‬

‫هل انتهيت منها؟ هل سلّمتها؟‬

‫تقريباً.‬

‫"بول" يزعجنا بشأن أطروحتك.‬

‫يقول أنك لن تنتهي منها في الوقت‬ ‫المحدّد.‬

‫سأفعل ذلك.‬

‫بالطّبع ستفعل ذلك.‬

‫إليك ما عرفته عن تلك الجماعة.‬

‫"ماغما".‬

‫ولكنني لا أعتبر ما يعرضونه فنّاً.‬

‫- حقاً؟‬ ‫- فنّ هذه المجموعة مكرّر.‬

‫أتريد بعضاً منه؟‬

‫كلّا، شكراً.‬

‫في البداية كانوا سيستثمرون في منزل‬ ‫في "بومان".‬

‫كانوا يميلون إلى الأعمال متعدّدة الحواس‬ ‫لو كنت تفهم قصدي.‬

‫كلّا.‬

‫زعموا أنّها شبيهة بأعمال "وارهول".‬

‫ولكن الأمر كان أشبه بمجموعة من الأثرياء‬ ‫الّذين يجتمعون لممارسة طقوس العربدة.‬

‫بمعنى آخر‬

‫تواجدت بعض المخدّرات‬

‫والكثير من الجنس مع القليل من الموهبة.‬

‫تواجد ضمنهم شخص اسمه "فينسين"،‬ ‫أتعرفه؟‬

‫كلّا.‬

‫ولكنها كانت ظاهرةً منشقةً.‬

‫لا أحد في المنطقة اهتمّ بالتّعرّف على‬ ‫الأعضاء.‬

‫حسناً...‬

‫يُسمّونه "الفنّ الصّادم".‬

‫أليس جميلاً؟‬

‫هل كان الحشيش جيّداً؟‬

‫هل دخنته كلّه؟‬

‫ماذا تريد؟‬

‫أعرف أنك سرقته.‬

‫لم أسرق أيّ حشيش.‬

‫ستحتاج إلى الحماية.‬

‫- أخبرتك أنّني لم أسرق شيئاً.‬ ‫- وأنا أخبرك أنك ستحتاج إلى الحماية.‬

‫سأحميك.‬

‫لا أمتلك النّقود.‬

‫من ذكر النّقود؟‬

‫لا تقلق، تعال لزيارتي في الزنزانة...‬

‫سنجد حلّاً.‬

‫مرحباً يا "داني".‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫أنا بخير...‬

‫ما المشكلة؟‬

‫هل أردت إخباري بشيء؟‬

‫كنت تتصرّف بغرابة سابقاً.‬

‫ماذا؟‬

‫كنت تُخفي شيئاً.‬

‫كلّا، أعدك بذلك.‬

‫"داني".‬

‫يمكن أن تخبرني بأيّ شيء.‬

‫ألن تتخلّي عنّي يا "ياسمينا"؟‬

‫كلّا يا "داني"، لم تقول ذلك؟‬

‫لا تتخلّي عنّي يا "ياسمينا".‬

‫"مريم"؟‬

‫"مريم"؟‬

‫"مريم"؟‬

‫مرحباً.‬

‫مرحباً.‬

‫طلبت من "زوي" رسمها،‬ ‫أليس ذلك لطيفاً؟‬

‫بلى، لطيف.‬

‫حيث إنك لم تتمكّني من القدوم‬

‫وقلت إنّها تحتاج النّقود،‬ ‫لذا فكّرت أنّه لا يوجد مانع.‬

‫انظري إلى هذا.‬

‫لو نظرت عن قرب...‬

‫انتظري، اثبتي مجدّداً،‬ ‫تنفّسي وقومي بفرد نفسك.‬

‫إنّها تشبه "بيتشون" حقّاً.‬

‫انظري إلى الوركين.‬

‫أليس ذلك رائعاً؟‬

‫- بلى، قليلاً.‬ ‫- أليس كذلك؟‬

‫يمكنك ارتداء ملابسك يا "زوي".‬

‫سأحضر لك نقودك.‬

‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل.‬

‫إنّها المرّة الأولى الّتي أفعل فيها ذلك،‬ ‫إنّه شعور غريب.‬

‫أعلم.‬

‫إعطاؤها رقمي تصرّف لطيف منك.‬

‫هذا مبلغ إضافي.‬

‫كنت رائعةً.‬

‫- أشكرك مجدّداً.‬ ‫- شكراً.‬

‫عودي في وقت لاحق، أحبّ العمل معك.‬

‫سأرتدي ملابسي.‬

‫أنا أعشقها.‬

‫جسدها مهيب.‬

‫"يستغرق الأمر وقتاً طويلاً‬

‫للعودة إلى المنزل بعد الظّهيرة‬

‫مررت بالنّحل‬

‫الّذي يحلّق ببطء على الضّباب‬

‫سنتقابل..."‬

‫اتصلت بالطّبيب "أوربان"، أرجوك اترك رسالةً.‬

‫"لا بأس‬

‫ولكن لا بأس‬

‫تهطل الأمطار‬

‫ولكن لا بأس"‬

‫أيمكنني الحصول على كوب من الماء أرجوك؟‬

‫غناؤك جميل.‬

‫أشكرك.‬

‫رأيتك من قبل.‬

‫وكنت تجلس في ذلك المكان.‬

‫هذا أمر مُحتمل جدّاً.‬

‫أنت من نوعيّة الأشخاص الّذين لا يتحدّثون‬ ‫مع أيّ أحد.‬

‫هذا صحيح.‬

‫لنقل فقط إنّني أحبّ البقاء بمفردي.‬

‫واحتساء بعض المشروبات.‬

‫أجل.‬

‫ماذا تفعلين هنا؟‬

‫أحبّ البقاء بمفردي أيضاً.‬

‫توصيلك لي تصرّف لطيف،‬ ‫ليس هذا طريقك حتّى.‬

‫لا أمانع.‬

‫يمكنك الوقوف جهة اليسار.‬

‫هنا.‬

‫- هنا؟‬ ‫- أجل.‬

‫هنا مناسب جدّاً.‬

‫لن أتركك هنا بمفردك.‬

‫لم لا؟‬

‫- هل تنامين في الغابة؟‬ ‫- أجل.‬

‫لدي مأوى في الأمام.‬

‫لا تقلق بشأني.‬

‫سعدت جدّاً بمقابلتك.‬

‫طابت ليلتك.‬

‫"الشّرطة"‬

‫ما الأمر؟‬

‫مرحباً يا "ستيفان".‬

‫هل فعلت ذلك؟‬

‫كلّا.‬

‫اسمع يا "ستيفان"، نعرف أنك فعلت ذلك.‬

‫ونعلم أنك فعلت ذلك عند قسم الشّرطة‬ ‫وفي كلّ المنطقة.‬

‫أمعكما إثبات؟‬

‫أجل، جارتك شاهدتك.‬

‫السّيّدة العجوز؟‬

‫أشكّ في ذلك، إنّها مُصابة بالعمى.‬

‫أيمكننا رؤيّة غرفتك؟‬

‫بالطّبع، هل معكما أمر رسمي؟‬

‫كُفّ عن مراوغتنا واسمح لنا برؤيّة غرفتك،‬ ‫أفهمت؟‬

‫لو لمستني فسأوجّه لك الاتهامات.‬

‫لنرحل يا "كريم"، لا يوجد هدف من ذلك.‬

‫يا لك من حقير!‬

‫إلى اللقاء.‬

‫سنجمع الشّهادات وسنمسك بهم.‬

‫هل نتعامل مع هذا الأمر في ظلّ وجود‬ ‫جريمة قتل؟‬

‫كتابة على الجدران.‬

‫كُفّ عن التّفكير في تلك القضيّة.‬

‫لا يمكننا القيام بأيّ شيء حالياً.‬

‫لنرحل.‬

‫"تبّاً لكم!"‬

‫أرأيتما هذه؟‬

‫المنّ وصل لها بالفعل.‬

‫لهذا نرغب في زراعة شجيرات الورد.‬

‫شجيرات الورد تجذب الخنافس‬ ‫والخنافس تأكل المنّ.‬

‫ممتاز.‬

‫"بوريس"؟‬

‫هل أردت رؤيتنا؟‬

‫أجل.‬

‫أين كنتما يوم الخميس؟‬

‫الخميس؟‬

‫أجل يا "فابريس"، يوم الخميس،‬ ‫يوم جريمة القتل.‬

‫كنا في السّوق نتسوّل.‬

‫تسوّل؟‬

‫أجل.‬

‫سُرقت بعض الأشياء من منزل "دو تيول".‬

‫3 تماثيل‬

‫وبعض الأشياء الأخرى، كلّها تساوي الكثير.‬

‫أكنتما ستخبرانني لو فعلتما ذلك؟‬

‫أقسم إنّنا لم نفعل ذلك يا "بوريس".‬

‫"مانو" كان في السّوق يوم الخميس.‬

‫لم يركما تتسوّلان.‬

‫أين كنتما يا "فابريس"؟‬

‫ذهبنا إلى الصّيدليّة.‬

‫الصّيدليّة؟‬

‫طفلنا كان مُصاباً بالإسهال.‬

‫كان مُصاباً بالإسهال يا "بوريس".‬

‫نحن آسفان.‬

‫ارحلا.‬

‫أسامحكما هذه المرّة.‬

‫قلت إنك ستدفع لنا اليوم!‬

‫نحتاج إلى تلك النّقود، نحن في مشكلة.‬

‫ننتظر منذ 3 أيام، لن ننتظر أكثر من ذلك!‬

‫لو لم تحضر نقودنا فسنتحدّث.‬

‫سنخبر الشّرطة.‬

‫لا يناسبنا الأسبوع القادم!‬ ‫نحتاجها اليوم!‬

‫مرحباً؟‬

‫مرحباً؟‬

‫تبّاً!‬

‫ماذا؟‬

‫يرغبون في الانتظار، يقولون إنّها مجازفة.‬

‫تبّاً له! لنبع هذه الأشياء.‬

‫لا يمكن أن نفعل ذلك يا "بييرو".‬

‫يجب أن نرحل من هنا يا "زوي".‬

‫إلى من سنبيعها؟‬

‫لا يهمنا، صائغ أو محوّل نقود.‬

‫من يعطينا النّقود يمكن أن يحصل عليها.‬

‫أتعرف ما سيحدث لو ضُبطنا؟‬

‫سنقول الحقيقة.‬

‫لا أحد سيصدقنا يا "بييرو"، لا أحد.‬

‫يجب أن نتخلّص من هذه التماثيل!‬

‫أبداً! أفهمت؟‬

‫أبداً!‬

‫لم أفعل كل ذلك هباءً.‬

‫سنرحل الليلة.‬

‫مرحباً؟‬

‫"مريم"؟‬

‫مرحباً، أنا "يوان".‬

‫مرحباً يا "يوان"، كيف حالك؟‬

‫بخير.‬

‫آسف على إزعاجك.‬

‫أتعرفين‬

‫رسَاماً في المنطقة يُسمّى "فينسين"؟‬

‫"فينسين"؟‬

‫أجل، لا أعرف اسمه الأخير‬ ‫ولكنه يوقع باسم "فينسين".‬

‫ماذا يرسم؟‬

‫لا أعرف حقّاً.‬

‫أشخاص على ما أعتقد.‬

‫هذا أمر مبهم جدّاً.‬

‫أهو معروف؟‬

‫لا أعرف.‬

‫لا أعرفه.‬

‫ماذا عن جماعة "ماغما"؟‬

‫هل سمعت عنها؟‬

‫كلّا، لم؟‬

‫إنّهم من هذه المنطقة،‬ ‫لذا فكّرت أنّك ربّما تعرفينهم.‬

‫إنّهم جماعة من الفنّانين، إنّهم بشكل ما...‬

‫فاسقون.‬

‫- فاسقون؟‬ ‫- أجل، آسف على هذا المصطلح المكرّر.‬

‫كلّا، لا بأس.‬

‫أحياناً أتساءل عن وجهة نظرك عني يا "يوان".‬

‫كلّا، ليس الأمر كذلك مطلقاً...‬

‫ولكن فقط...‬

‫حيث إنّنا نعيش في بلدة صغيرة‬ ‫ويطلقون على أنفسهم لقب الفنّانين...‬

‫فكّرت أنّك ربّما تعرفينهم.‬

‫كلّا، لم أسمع عنهم قطّ.‬

‫- حسناً.‬ ‫- أهذا كل شيء؟‬

‫أجل.‬

‫هل سنتقابل غداً لاحتساء المشروبات؟‬

‫أجل.‬

‫إلى اللقاء غداً.‬

‫إلى اللقاء.‬

‫كان مريضك يا "ياسمينا".‬

‫لديك مسؤوليات.‬

‫يجب أن تتوقّفي عن ذلك الآن.‬

‫ألن تتخلّي عنّي يا "ياسمينا"؟‬

‫لا تتخلي عني.‬

‫ألم تتحدّث معك قطّ عن جماعة تُسمّى‬ ‫"ماغما"؟‬

‫كلّا، اسمع.‬

‫لو كان المدعوّ "فينسين" حبيبها حقّاً‬ ‫فلم تكن ستحدّثني "أستريد" عنه.‬

‫كانت "أستريد" تمتلك دفتراً شخصياً‬ ‫في مكتب منزلها.‬

‫أيمكنني سؤالك عمّا تفعله؟‬

‫يمكن أن تجد بعض المعلومات فيه.‬

‫"أستريد" كانت صديقةً حميمةً.‬

‫ولكنني لم أعرف كل شيء.‬

‫كانت تمتلك بعض الجوانب الغامضة.‬

‫مثل الجميع.‬

‫معذرةً؟‬

‫كلّا، لا شيء.‬

‫يجب أن أنهي المكالمة.‬

‫أشكرك على كل شيء.‬

‫ألم تغيّر رأيك؟‬

‫كلّا.‬

‫تفضّلي.‬

‫سأسمح لك بالاستقرار.‬

‫أخبريني لو احتجت أيّ شيء.‬

‫رائحتك زكيّة.‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫ما المشكلة؟‬

‫لا شيء.‬

‫هل أنت غاضبة بسبب "زوي"؟‬

‫كلّا.‬

‫أنت من أخبرتني أنّها تحتاج النّقود.‬

‫أخبرتك أنّه لا يوجد مشكلة.‬

‫هل ستذهبين إلى الحفل؟‬

‫أهذا سبب توتّرك؟‬

‫لست متوتّرةً، ينتابني الفضول فقط.‬

‫من سيكون هناك؟‬

‫لا أعرف يا "كاميل".‬

‫هذه هي الفكرة، لا نعرف أبداً‬ ‫من سيتواجد هناك.‬

‫ولكنّهم كلّهم ودودون.‬

‫لن تكوني بمفردك، ثقي بي.‬

‫هل اتّفقنا؟‬

‫مرحباً، أنا "زوي"، اترك رسالةً.‬

‫مرحباً يا "زوي"، هذا أنا.‬

‫"كاميل".‬

‫أردت فقط التحدّث معك.‬

‫أرجوك عاودي الاتصال بي.‬

‫أسرعي! أوشكنا على الوصول إلى الطريق!‬

‫أسرعي يا "زوي"!‬

‫- هيّا!‬ ‫- احملها أنت إذاً.‬

‫أعطيها لي.‬

‫رائع!‬

‫وجدتكما!‬

‫ألم يعد أحد يعترف بالوداع؟‬

‫ليس الأمر كما تظنّ يا "بوريس".‬

‫ولكن...‬

‫ماذا يوجد في حقيبتك؟‬

‫لا شيء.‬

‫أهذه تماثيل "دو تيول"؟‬

‫أيمكن أن أطرح عليك سؤالاً؟‬

‫أجل، بالطّبع.‬

‫لم انفصلت عن شريكك؟‬

‫لست مضطرةً إلى الإجابة عن ذلك.‬

‫كلّا، لا بأس.‬

‫فاجأني السؤال فقط.‬

‫عادةً أطرح أنا الأسئلة.‬

‫لا يوجد سبب واحد،‬ ‫ولكن توجد أسباب صغيرة متعدّدة.‬

‫أتفهّم ذلك.‬

‫لم أُجهض.‬

‫حقّاً؟‬

‫كلّا.‬

‫أنجبت فتاةً صغيرةً.‬

‫كان اسمها "سارا".‬

‫ماتت العام الماضي.‬

‫كان عمرها 21 شهراً.‬

‫يا إلهي!‬

‫كانت مريضةً، لم نتمكّن من مساعدتها.‬

‫أنا آسف.‬

‫لم تكن تعلم.‬

‫كان الأمر صعباً وقت موتها.‬

‫وجدنا أنفسنا في ذلك المنزل الصّغير‬

‫الّذي يحتوي على تلك الغرفة الفارغة.‬

‫"إيريك" كان يعمل بشكل جنوني.‬

‫أمّا بالنّسبة إليّ...‬

‫فقد بدأت العمل بدوام كامل.‬

‫لم أكن أمتلك الخيار.‬

‫لم يعد هناك شيء منطقي.‬

‫كنت أشغل وقتي لكيلا أنهار.‬

‫وقتها خرج "داني" من السّجن.‬

‫جاء لزيارتي.‬

‫كان يحتاج المساعدة.‬

‫يجب أن ننقذه يا "يوان".‬

‫- تبّاً لك!‬ ‫- وغد!‬

‫طاب مساؤكم.‬

‫يسعدني تمكنكما من الحضور.‬

‫يؤسفني ما حدث لـ"أستريد".‬

‫- ما حدث كان بشعاً.‬ ‫- أجل.‬

‫أقدّم لك "كاميل".‬

‫مرحباً.‬

‫سعدت بمقابلتك.‬

‫سأخبرك بما سيحدث هذه الأمسية.‬

‫سأعود سريعاً.‬

‫رافقيني.‬

‫سترين أنّ الأمر بسيط جدّاً.‬

‫اختاري واحدةً.‬

‫"تفّاح"‬

‫تفّاح.‬

‫هذا أمر رائع يا "تفّاحة".‬

‫ألن ترتدي "مريم" واحدةً؟‬

‫لا نستخدم الأسماء هنا.‬

‫الليلة اسمك "تفّاحة".‬

‫أفهمت؟‬

‫حسناً.‬

‫ادخلي.‬

‫استمتعي بوقتك.‬

‫سننادي عليك.‬

‫"تفّاحة"؟‬

‫اتبعيني.‬

‫انتظري هنا.‬

‫يمكنك الدخول.‬

‫ترجمة "ميّ جمال"‬