Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,160 --> 00:01:49,379
[Music]
2
00:01:53,290 --> 00:01:57,250
[Music]
3
00:01:55,380 --> 00:01:59,020
what is your business what do you want
4
00:01:57,250 --> 00:02:00,940
the governor of New Mexico I bear a
5
00:01:59,020 --> 00:02:05,520
message for the princess Lucia from
6
00:02:00,940 --> 00:02:05,520
Spain I do the guard potential
7
00:02:11,769 --> 00:02:25,930
your excellency and then boy from the
8
00:02:15,200 --> 00:02:31,159
court of state Victor white Victor
9
00:02:25,930 --> 00:02:33,470
Victor welcome to Santa Fe Victor why do
10
00:02:31,159 --> 00:02:35,720
you remain merely have my tears under
11
00:02:33,470 --> 00:02:38,480
stellar it made me impossible to look at
12
00:02:35,720 --> 00:02:40,639
your vision princess correct the young
13
00:02:38,480 --> 00:02:44,299
man I am the do come on Tara the
14
00:02:40,639 --> 00:02:45,920
princess's guardian now what brings you
15
00:02:44,299 --> 00:02:48,590
here other than who cut them at her
16
00:02:45,920 --> 00:02:50,569
my lord I have disembarked secretly
17
00:02:48,590 --> 00:02:53,269
Veracruz to bring a message of great and
18
00:02:50,569 --> 00:02:56,239
serious import your highness our king
19
00:02:53,269 --> 00:02:57,739
charles ii is dying the nobles of our
20
00:02:56,239 --> 00:02:59,120
quarterly the succession should go to
21
00:02:57,739 --> 00:03:02,980
the granddaughter of Philip the third
22
00:02:59,120 --> 00:03:02,980
they await your immediate survival
23
00:03:10,879 --> 00:03:15,910
I did Asiya you were the future Queen of
24
00:03:14,359 --> 00:03:22,919
Spain
25
00:03:15,910 --> 00:03:22,919
[Music]
26
00:03:29,470 --> 00:03:41,590
every move we've made has been justified
27
00:03:31,650 --> 00:03:42,340
Victor spooley needs a man star please
28
00:03:41,590 --> 00:03:44,739
continue
29
00:03:42,340 --> 00:03:46,599
as you know the princess is not the only
30
00:03:44,739 --> 00:03:48,430
heir there are others who hold others
31
00:03:46,599 --> 00:03:50,620
befriends the former Spain is not a
32
00:03:48,430 --> 00:03:52,239
small prize the unpalatable area would
33
00:03:50,620 --> 00:03:54,730
give his head Lord Leopold is a
34
00:03:52,239 --> 00:03:57,480
simpering idiot Acosta but behind him
35
00:03:54,730 --> 00:03:59,980
stands the Viceroy of the new world yes
36
00:03:57,480 --> 00:04:01,870
right now he must be alerted even as we
37
00:03:59,980 --> 00:04:04,420
but now he must be betting his trap
38
00:04:01,870 --> 00:04:05,849
entire crews hoping elevating the
39
00:04:04,420 --> 00:04:08,170
princess there
40
00:04:05,849 --> 00:04:09,760
our boat would sink before leaving the
41
00:04:08,170 --> 00:04:12,400
harbor the king is already paralyzed
42
00:04:09,760 --> 00:04:15,310
even now he may be dead could we sail
43
00:04:12,400 --> 00:04:16,660
from some settlement in Louisiana no no
44
00:04:15,310 --> 00:04:20,590
the French would bar every step of our
45
00:04:16,660 --> 00:04:24,100
way you must go Northwest to the Bay of
46
00:04:20,590 --> 00:04:26,760
Monterey Monterey California we can
47
00:04:24,100 --> 00:04:29,229
arrange a sailing there yes
48
00:04:26,760 --> 00:04:31,300
Monterey shall be the open door to our
49
00:04:29,229 --> 00:04:33,099
Empire then how are we to get through
50
00:04:31,300 --> 00:04:34,510
the pueblos they have always hated us
51
00:04:33,099 --> 00:04:37,780
and the Comanche is another strange
52
00:04:34,510 --> 00:04:43,510
tribe I thought of that Vega there's one
53
00:04:37,780 --> 00:04:44,380
who can guide us El Tigre El Tigre I've
54
00:04:43,510 --> 00:04:46,570
never met the man
55
00:04:44,380 --> 00:04:50,169
but I'd like to was a price on his head
56
00:04:46,570 --> 00:04:52,840
yes but a man whom the Indians call
57
00:04:50,169 --> 00:04:55,000
brother precisely why we need him Vera
58
00:04:52,840 --> 00:04:56,560
Vega precisely we will never come surely
59
00:04:55,000 --> 00:04:59,680
it would be better to try and sway the
60
00:04:56,560 --> 00:05:01,570
Viceroy to our banner no gentlemen my
61
00:04:59,680 --> 00:05:02,470
reign will not begin by bribing a
62
00:05:01,570 --> 00:05:05,470
Viceroy
63
00:05:02,470 --> 00:05:08,349
or by dealing with the rogue we will
64
00:05:05,470 --> 00:05:12,039
take our chances on Madurai without our
65
00:05:08,349 --> 00:05:13,590
TV I'm at your command princess and I
66
00:05:12,039 --> 00:05:16,300
your highness
67
00:05:13,590 --> 00:05:21,970
now may I suggest the future Queen of
68
00:05:16,300 --> 00:05:24,370
Spain Flanders Tuscany Naples Peru go to
69
00:05:21,970 --> 00:05:28,479
her bed she'll meet all of us strength
70
00:05:24,370 --> 00:05:28,960
for her coming journey good night
71
00:05:28,479 --> 00:05:31,050
gentlemen
72
00:05:28,960 --> 00:05:34,670
highness princess
73
00:05:31,050 --> 00:05:34,670
good night Victor
74
00:05:44,260 --> 00:05:53,290
why must he always treat me like a child
75
00:05:47,530 --> 00:05:57,850
you treat him like a father where can
76
00:05:53,290 --> 00:05:59,680
our gray be found Diego it is said he
77
00:05:57,850 --> 00:06:03,550
lives in an Indian village a day's ride
78
00:05:59,680 --> 00:06:06,370
from here or wherever he is needed by
79
00:06:03,550 --> 00:06:10,470
his friends despite by awards objection
80
00:06:06,370 --> 00:06:10,470
sergeant you will send for him at once
81
00:06:14,160 --> 00:06:21,850
[Music]
82
00:06:24,300 --> 00:06:38,749
[Music]
83
00:06:44,650 --> 00:06:50,440
- great be careful
84
00:06:47,030 --> 00:06:50,440
what's even a palace guard
85
00:06:57,900 --> 00:07:07,089
[Music]
86
00:07:13,210 --> 00:07:17,290
[Music]
87
00:07:26,350 --> 00:08:26,009
[Music]
88
00:08:24,620 --> 00:08:28,979
wait
89
00:08:26,009 --> 00:08:30,740
it's Audi gray some of your men valued
90
00:08:28,979 --> 00:08:32,640
by Herod two hundred doubloons
91
00:08:30,740 --> 00:08:33,300
forgetting that I value would it even
92
00:08:32,640 --> 00:08:35,029
more
93
00:08:33,300 --> 00:08:38,250
don't they invade of this immediately
94
00:08:35,029 --> 00:08:40,620
I'm sorry today but whoever attacked you
95
00:08:38,250 --> 00:08:44,720
shall be found and punished it won't be
96
00:08:40,620 --> 00:08:48,209
necessary it has been taken care of
97
00:08:44,720 --> 00:08:50,430
speak Montera the king of Spain lies
98
00:08:48,209 --> 00:08:52,709
dying I would like you to guide us to
99
00:08:50,430 --> 00:09:00,920
Monterrey to place the princess Lucy on
100
00:08:52,709 --> 00:09:00,920
the throne Monterrey
101
00:09:03,500 --> 00:09:09,190
why should I prefer Lucia when I left
102
00:09:06,380 --> 00:09:11,650
Madrid our people were clamoring for her
103
00:09:09,190 --> 00:09:14,750
dissertation hi
104
00:09:11,650 --> 00:09:18,560
you may rise to great you throne of
105
00:09:14,750 --> 00:09:22,940
Spain is six thousand miles distant when
106
00:09:18,560 --> 00:09:26,000
you sit on it then I'll kneel why is he
107
00:09:22,940 --> 00:09:26,510
here I told you we would go on without
108
00:09:26,000 --> 00:09:28,670
him
109
00:09:26,510 --> 00:09:31,730
the factus princess if you want to rule
110
00:09:28,670 --> 00:09:34,580
Spain you must learn to face reality el
111
00:09:31,730 --> 00:09:38,120
tigre can be a great help and what then
112
00:09:34,580 --> 00:09:40,790
do I promised him amnesty or perhaps he
113
00:09:38,120 --> 00:09:44,450
would like a title I'm with it what
114
00:09:40,790 --> 00:09:48,350
price Tigre non princess I'm not for
115
00:09:44,450 --> 00:09:50,690
hire I have bad news it was a Costas
116
00:09:48,350 --> 00:09:52,430
minitek till Tigre your own officer they
117
00:09:50,690 --> 00:09:54,230
guy he's flared else I would have killed
118
00:09:52,430 --> 00:09:56,030
him myself he was in the pay of the
119
00:09:54,230 --> 00:09:59,090
Viceroy and who else amongst those
120
00:09:56,030 --> 00:10:01,670
you'll trust Montana princess again I
121
00:09:59,090 --> 00:10:03,830
entreat you deal with the Viceroy yes
122
00:10:01,670 --> 00:10:06,470
princess deal with them it is the way of
123
00:10:03,830 --> 00:10:12,800
your ancestors and bribery is the
124
00:10:06,470 --> 00:10:15,230
shortest way to Spain I will be ready to
125
00:10:12,800 --> 00:10:16,610
leave in the morning as we planned and
126
00:10:15,230 --> 00:10:19,360
it is my opinion that we can dispense
127
00:10:16,610 --> 00:10:19,360
for this renegade
128
00:10:23,890 --> 00:10:30,740
she has a mind of her own it might prove
129
00:10:27,560 --> 00:10:32,990
awkward to you monetary degree why did
130
00:10:30,740 --> 00:10:33,680
you come here why didn't you ignore my
131
00:10:32,990 --> 00:10:38,830
summons
132
00:10:33,680 --> 00:10:40,940
I was curious my lord I admitted it I
133
00:10:38,830 --> 00:10:43,160
wondered whether life in this new world
134
00:10:40,940 --> 00:10:44,810
had changed you or whether you continue
135
00:10:43,160 --> 00:10:46,460
to live in this adobe palaces though you
136
00:10:44,810 --> 00:10:47,690
were in the middle of madrina I am a
137
00:10:46,460 --> 00:10:49,640
creature of habit
138
00:10:47,690 --> 00:10:51,140
bad habits my lord I know this country
139
00:10:49,640 --> 00:10:53,650
your mapmakers have left out an entire
140
00:10:51,140 --> 00:10:56,330
mountain range california cut in half
141
00:10:53,650 --> 00:10:58,010
grave injustice California's a golden
142
00:10:56,330 --> 00:11:00,830
lehand the world in itself can change
143
00:10:58,010 --> 00:11:04,840
your mind tigre come on ease to this
144
00:11:00,830 --> 00:11:04,840
scoundrel save your breath baron
145
00:11:08,320 --> 00:11:15,800
it is an adventure of it I choose to
146
00:11:12,530 --> 00:11:17,240
forego it without you think itís we must
147
00:11:15,800 --> 00:11:21,500
find our way through dangerous unknown
148
00:11:17,240 --> 00:11:23,870
lands we need you Tigre perhaps to save
149
00:11:21,500 --> 00:11:26,750
our lives search your conscience
150
00:11:23,870 --> 00:11:28,400
countrymen better name on Tara my
151
00:11:26,750 --> 00:11:33,080
presence cannot guarantee the safety of
152
00:11:28,400 --> 00:11:34,370
your party however I will study this
153
00:11:33,080 --> 00:11:42,490
through the night and directed where I
154
00:11:34,370 --> 00:11:42,490
can and mark your trail across one Tara
155
00:11:43,949 --> 00:11:53,549
I find your sherry has a certain
156
00:11:46,889 --> 00:11:59,970
full-bodied flavor if a trifle dry you
157
00:11:53,549 --> 00:12:01,369
should have a Gavin will not make me
158
00:11:59,970 --> 00:12:07,799
change my mind
159
00:12:01,369 --> 00:12:15,329
nothing will make me change mine we will
160
00:12:07,799 --> 00:12:18,480
go anyway thank Lucia for your queen
161
00:12:15,329 --> 00:12:21,299
thousand eyes will be honest rest when
162
00:12:18,480 --> 00:12:23,519
did you decide to shorten it say Oh even
163
00:12:21,299 --> 00:12:27,269
to here and next day every woman in
164
00:12:23,519 --> 00:12:30,660
Spain will be at a dressmaker grand ball
165
00:12:27,269 --> 00:12:33,600
by chance you stumble stumble if it
166
00:12:30,660 --> 00:12:35,790
comes in your dance hmm you forgot
167
00:12:33,600 --> 00:12:42,540
annuities at the court cousin have I
168
00:12:35,790 --> 00:12:44,429
Felicia the hatred the nd to save me
169
00:12:42,540 --> 00:12:47,970
from that court I was spirit to do this
170
00:12:44,429 --> 00:12:52,189
wilderness it taught me that with all
171
00:12:47,970 --> 00:12:52,189
her glory the queen stands alone
172
00:12:59,430 --> 00:13:12,049
[Music]
173
00:13:12,750 --> 00:13:17,590
Acosta right r2 a como the viceroys
174
00:13:16,300 --> 00:13:18,970
military commander is there
175
00:13:17,590 --> 00:13:21,790
these troops should be able to catch up
176
00:13:18,970 --> 00:13:24,790
with us we shall have delays your route
177
00:13:21,790 --> 00:13:26,680
easily followed we travel in style no
178
00:13:24,790 --> 00:13:29,440
matter what route will have to pass near
179
00:13:26,680 --> 00:13:31,690
for ibiki perhaps I can contrive to end
180
00:13:29,440 --> 00:13:35,140
monter it hopes there one of the death
181
00:13:31,690 --> 00:13:37,540
of all will satisfy the Viceroy your
182
00:13:35,140 --> 00:13:38,230
award Acosta will be bad I promise and
183
00:13:37,540 --> 00:13:41,080
yours
184
00:13:38,230 --> 00:13:44,730
not from a woman I'll play mine from
185
00:13:41,080 --> 00:13:44,730
Leopold of Bavaria will be our King
186
00:13:47,520 --> 00:13:54,049
[Music]
187
00:13:55,620 --> 00:14:00,279
why monter ever called on you in the
188
00:13:58,569 --> 00:14:03,009
first place is beyond my puny
189
00:14:00,279 --> 00:14:06,610
imagination the west quarter future
190
00:14:03,009 --> 00:14:08,769
Queens no less all those nice Jack more
191
00:14:06,610 --> 00:14:10,870
the savage than ever even look like what
192
00:14:08,769 --> 00:14:12,459
at least the egg of the years haven't
193
00:14:10,870 --> 00:14:22,029
made me look more and more like a-- like
194
00:14:12,459 --> 00:14:25,509
a barrel of cheap malaga wine this stuff
195
00:14:22,029 --> 00:14:26,170
is not cheap things always approve with
196
00:14:25,509 --> 00:14:29,740
you around
197
00:14:26,170 --> 00:14:33,149
even so diego don't get used to me all
198
00:14:29,740 --> 00:14:33,149
the Dukes private stock
199
00:14:37,750 --> 00:14:44,019
[Music]
200
00:14:44,149 --> 00:14:49,129
let the Baron find me too close to the
201
00:14:46,920 --> 00:14:49,129
wine
202
00:14:54,890 --> 00:15:35,330
[Music]
203
00:15:38,130 --> 00:15:44,010
[Music]
204
00:15:42,000 --> 00:15:45,630
40 of my best soldiers return to
205
00:15:44,010 --> 00:15:47,310
barracks by your orders monitor are you
206
00:15:45,630 --> 00:15:49,020
order sake I was told formula was
207
00:15:47,310 --> 00:15:50,520
carrying my private papers those extra
208
00:15:49,020 --> 00:15:52,620
horses were sent back to the statement
209
00:15:50,520 --> 00:15:53,760
and by both parties almost all of my
210
00:15:52,620 --> 00:15:56,360
trucks have been removed from the
211
00:15:53,760 --> 00:15:56,360
baggage claim
212
00:15:58,370 --> 00:16:02,989
there
213
00:15:59,200 --> 00:16:02,989
[Music]
214
00:16:04,839 --> 00:16:16,670
degre Milady's hello your guide unless
215
00:16:14,629 --> 00:16:19,129
the princess will find my presence too
216
00:16:16,670 --> 00:16:20,269
disturbing I defer to the wishes my lord
217
00:16:19,129 --> 00:16:22,790
Montero
218
00:16:20,269 --> 00:16:24,230
we are more than grateful to go but it
219
00:16:22,790 --> 00:16:25,970
has come to my attention therefore my
220
00:16:24,230 --> 00:16:27,949
mules have been left behind do you avoid
221
00:16:25,970 --> 00:16:30,319
carrying extra feet and a dozen of my
222
00:16:27,949 --> 00:16:32,000
swiftest horses tips for the Indians who
223
00:16:30,319 --> 00:16:34,519
have not helped you no doubt should they
224
00:16:32,000 --> 00:16:35,870
turn against you but even I make
225
00:16:34,519 --> 00:16:37,639
sacrifices Montero
226
00:16:35,870 --> 00:16:40,040
I had the sergeant here remove a keg of
227
00:16:37,639 --> 00:16:41,990
the sherry what concerns me Tigre my
228
00:16:40,040 --> 00:16:44,300
soldiers I assume this was a military
229
00:16:41,990 --> 00:16:48,410
expedition try to convince the Indians
230
00:16:44,300 --> 00:16:49,610
were friendly with an army I assumed you
231
00:16:48,410 --> 00:16:53,360
wish to deliver your queen with her
232
00:16:49,610 --> 00:16:55,009
scalp intact before the coronation you
233
00:16:53,360 --> 00:16:56,569
expect me to land on the shores it's
234
00:16:55,009 --> 00:16:58,699
been wearing the same dress in which I
235
00:16:56,569 --> 00:17:00,500
leave Santa Fe you've already filled
236
00:16:58,699 --> 00:17:00,949
have a wagon and viral with your
237
00:17:00,500 --> 00:17:03,259
belonging
238
00:17:00,949 --> 00:17:05,270
I refuse to travel like a kitchen maid
239
00:17:03,259 --> 00:17:06,650
and I refuse to believe that you can't
240
00:17:05,270 --> 00:17:11,689
understand the problem here better than
241
00:17:06,650 --> 00:17:14,179
a kitchen maid nor can i believe that
242
00:17:11,689 --> 00:17:20,659
clothes make a queen particularly one as
243
00:17:14,179 --> 00:17:21,740
royal as our military commander I'm
244
00:17:20,659 --> 00:17:27,049
concerned with the division of authority
245
00:17:21,740 --> 00:17:29,270
between this man and myself I must rule
246
00:17:27,049 --> 00:17:33,230
on the side of tradition tea clay we
247
00:17:29,270 --> 00:17:35,950
travel as befits our station repack the
248
00:17:33,230 --> 00:17:35,950
Carretas Diego
249
00:17:36,429 --> 00:17:42,880
nothing personal deeply oh it's not
250
00:17:40,520 --> 00:17:42,880
Monday
251
00:17:43,640 --> 00:18:42,819
[Music]
252
00:18:45,660 --> 00:18:48,849
[Music]
253
00:18:52,080 --> 00:19:02,830
[Music]
254
00:19:06,640 --> 00:19:11,180
the Duke wishes to make camp here the
255
00:19:09,320 --> 00:19:12,500
horses men are exhausted the princess
256
00:19:11,180 --> 00:19:13,970
faint from the days he does this
257
00:19:12,500 --> 00:19:15,710
Comanche country will camp on higher
258
00:19:13,970 --> 00:19:17,630
ground several leagues further on they
259
00:19:15,710 --> 00:19:19,880
do from a barren field the need to wash
260
00:19:17,630 --> 00:19:21,350
the dust for their bodies they feel it
261
00:19:19,880 --> 00:19:25,040
will enliven their spirits for
262
00:19:21,350 --> 00:19:26,690
tomorrow's travel they'll very good to
263
00:19:25,040 --> 00:19:39,200
place proper Gardner all our spirits
264
00:19:26,690 --> 00:19:41,750
will travel there we camp as you ordered
265
00:19:39,200 --> 00:19:43,910
only Oh tigress suggest that you Tigre
266
00:19:41,750 --> 00:19:45,560
suggest we played God does he think me
267
00:19:43,910 --> 00:19:48,200
incapable of discipline precaution be
268
00:19:45,560 --> 00:19:54,070
more patient Vega we need his eyes as we
269
00:19:48,200 --> 00:19:54,070
need your arms he's very precious by war
270
00:19:55,260 --> 00:20:01,539
lovely like all Queens husbands of
271
00:20:00,159 --> 00:20:02,429
Queens are even more fortunate than
272
00:20:01,539 --> 00:20:07,020
Guardians
273
00:20:02,429 --> 00:20:07,020
it was swift to draw conclusions
274
00:20:10,040 --> 00:20:14,349
[Music]
275
00:20:41,630 --> 00:20:45,320
Fuzzy's called their victims he was a
276
00:20:44,480 --> 00:20:48,560
great patient
277
00:20:45,320 --> 00:20:52,370
the car is silent twisting then cut the
278
00:20:48,560 --> 00:20:52,910
palace guards to shreds escaping the
279
00:20:52,370 --> 00:20:54,740
other hand
280
00:20:52,910 --> 00:20:57,200
sergeant claims he was a victim of the
281
00:20:54,740 --> 00:20:58,400
traitorous commandant feeling the enemy
282
00:20:57,200 --> 00:21:00,800
a crushing blow
283
00:20:58,400 --> 00:21:03,980
Costa Spanish heritage and set sail for
284
00:21:00,800 --> 00:21:06,910
the new world and how many more Arthur
285
00:21:03,980 --> 00:21:09,110
foods have you a question one Leonardo
286
00:21:06,910 --> 00:21:11,840
they're not airplanes LT Brae was a
287
00:21:09,110 --> 00:21:13,400
crazy owner in banking and the woman
288
00:21:11,840 --> 00:21:15,160
most loved to dance with was taken by
289
00:21:13,400 --> 00:21:19,450
Mikey
290
00:21:15,160 --> 00:21:19,450
Tigre finished with that noble minute
291
00:21:22,210 --> 00:21:29,960
since then no one even dares remember LT
292
00:21:24,920 --> 00:21:39,740
grades given me there's a balance which
293
00:21:29,960 --> 00:21:42,650
story is true no I wonder if you mix
294
00:21:39,740 --> 00:21:45,320
love in the same way take a cup of tea
295
00:21:42,650 --> 00:21:49,850
great begins to get interesting again
296
00:21:45,320 --> 00:21:54,560
we've been calling for you they call for
297
00:21:49,850 --> 00:21:58,040
a species of animal great I mean your
298
00:21:54,560 --> 00:22:00,760
ladyship care for big that they have
299
00:21:58,040 --> 00:22:00,760
claws to
300
00:22:01,690 --> 00:22:09,250
yes my lady we are said to be the weaker
301
00:22:04,960 --> 00:22:14,500
sex Tigre the more easily frightened 31
302
00:22:09,250 --> 00:22:16,300
moment to reassure you can sleep well
303
00:22:14,500 --> 00:22:17,970
tonight the Indians who infest this area
304
00:22:16,300 --> 00:22:21,790
appear to be hunting to the south
305
00:22:17,970 --> 00:22:23,620
Tigre the princess is curious about the
306
00:22:21,790 --> 00:22:26,310
man in whose person she finds her
307
00:22:23,620 --> 00:22:26,310
destiny I
308
00:22:31,160 --> 00:22:37,400
it is crew I am curious about one thing
309
00:22:34,600 --> 00:22:40,580
does the ferocious title key drain
310
00:22:37,400 --> 00:22:45,530
tightening it frightens my enemies
311
00:22:40,580 --> 00:22:46,880
therefore did useful it amuses me tell
312
00:22:45,530 --> 00:22:48,260
us how you came back oh it is a
313
00:22:46,880 --> 00:22:49,430
frightening tale perhaps too
314
00:22:48,260 --> 00:22:59,000
blood-curdling for the years of the
315
00:22:49,430 --> 00:23:00,260
princess procede be great as you wish my
316
00:22:59,000 --> 00:23:02,540
ladies have heard of the legend of
317
00:23:00,260 --> 00:23:08,720
Romulus and Remus who founded Rome being
318
00:23:02,540 --> 00:23:12,710
mothered by a she-wolf my story has
319
00:23:08,720 --> 00:23:16,400
points of similarity wounded at the
320
00:23:12,710 --> 00:23:20,600
Battle of tarragon I was left by my
321
00:23:16,400 --> 00:23:21,920
comrades in the forest to die and I
322
00:23:20,600 --> 00:23:25,840
awoke it was at the touch of something
323
00:23:21,920 --> 00:23:30,000
soft and warm in my throat
324
00:23:25,840 --> 00:23:30,000
I was looking into the jaws of a tiger
325
00:23:30,360 --> 00:23:34,460
space was closer to mine than yours
326
00:23:32,070 --> 00:23:34,460
princess
327
00:23:34,860 --> 00:23:41,160
when I have enough sense not to move
328
00:23:37,250 --> 00:23:43,350
instead I opened my mouth sang has sown
329
00:23:41,160 --> 00:23:47,270
my mother had taught me
330
00:23:43,350 --> 00:23:47,270
lullaby from our own and illusion
331
00:23:48,880 --> 00:23:56,930
you see the princess
332
00:23:52,400 --> 00:24:02,540
I felt something damp on my face the
333
00:23:56,930 --> 00:24:05,110
animals tears instead of eating me she
334
00:24:02,540 --> 00:24:05,110
was crying
335
00:24:06,620 --> 00:24:12,210
the rest is simple she took me to her
336
00:24:10,500 --> 00:24:16,170
lair nursed me back to health and taught
337
00:24:12,210 --> 00:24:20,870
me how to fight even to yourself but
338
00:24:16,170 --> 00:24:23,520
there are no Tigers in Spain all right
339
00:24:20,870 --> 00:24:26,870
there are no Tigers in Spain there only
340
00:24:23,520 --> 00:24:26,870
kings and queens
341
00:24:29,610 --> 00:24:38,659
and those who slaved to serve Him good
342
00:24:36,179 --> 00:24:38,659
night milady
343
00:25:42,880 --> 00:25:47,410
you take chances like mommy
344
00:25:56,780 --> 00:26:39,589
[Music]
345
00:26:54,030 --> 00:27:01,080
call me a bumbling fool Tigre I picked a
346
00:26:57,360 --> 00:27:03,780
horse who should have been a goat the
347
00:27:01,080 --> 00:27:05,820
ground hit him very hard but he lives we
348
00:27:03,780 --> 00:27:07,470
go back but the other rides too for
349
00:27:05,820 --> 00:27:09,660
debeaking whoever sent him there sleep
350
00:27:07,470 --> 00:27:12,080
soundly I've no likely freak aback his
351
00:27:09,660 --> 00:27:12,080
nightmare
352
00:27:39,400 --> 00:27:46,200
they all sleep soundly now wake the
353
00:27:43,780 --> 00:27:46,200
Padre
354
00:27:47,530 --> 00:27:50,760
[Music]
355
00:28:01,649 --> 00:28:10,419
Escudero was one of my best men how
356
00:28:05,620 --> 00:28:11,830
about this come about today hardly here
357
00:28:10,419 --> 00:28:13,890
in Gonzales thought they heard Indians
358
00:28:11,830 --> 00:28:15,789
near the captain went to investigate
359
00:28:13,890 --> 00:28:19,480
sergeant and I were awakened and we
360
00:28:15,789 --> 00:28:20,440
followed when we found us could arrow in
361
00:28:19,480 --> 00:28:21,039
the darkness we thought he was still
362
00:28:20,440 --> 00:28:22,899
alive
363
00:28:21,039 --> 00:28:25,230
brought him back to camp we found an
364
00:28:22,899 --> 00:28:27,970
Indian knife in his back
365
00:28:25,230 --> 00:28:31,720
Gonzales nothing I was I another wakin
366
00:28:27,970 --> 00:28:33,730
sergeant over such a minor affair surely
367
00:28:31,720 --> 00:28:35,470
the Baron sleep was more important
368
00:28:33,730 --> 00:28:39,600
I thought the Comanches were hunting to
369
00:28:35,470 --> 00:28:39,600
the south he drew what did I princess
370
00:28:41,890 --> 00:28:49,299
you see I'm not infallible travel close
371
00:28:47,620 --> 00:28:51,539
to the hills today you'll give us more
372
00:28:49,299 --> 00:28:51,539
cover
373
00:29:04,140 --> 00:29:12,000
no crude Indian knife killed that
374
00:29:06,450 --> 00:29:16,260
soldier no the cut was clean the blade
375
00:29:12,000 --> 00:29:20,370
that made it cost in Toledo have you
376
00:29:16,260 --> 00:29:23,450
something to tell me nothing I need to
377
00:29:20,370 --> 00:29:23,450
be ashamed of funding
378
00:29:25,179 --> 00:29:28,409
as you wish my son
379
00:29:37,840 --> 00:29:42,210
Wow we move forward
380
00:29:43,690 --> 00:29:52,220
[Music]
381
00:30:02,860 --> 00:30:52,989
[Music]
382
00:30:56,750 --> 00:31:05,780
[Music]
383
00:31:00,260 --> 00:31:07,900
I bring you greetings on the commander
384
00:31:05,780 --> 00:31:10,250
of the Florida Becky you're welcome sir
385
00:31:07,900 --> 00:31:12,260
how is the fate of this vast desert I
386
00:31:10,250 --> 00:31:13,940
might miss you my commander begs to
387
00:31:12,260 --> 00:31:15,679
accept the hospitality of the fort
388
00:31:13,940 --> 00:31:20,690
we've already slaughtered cattle and
389
00:31:15,679 --> 00:31:24,679
sheep be a banquet is it on our way not
390
00:31:20,690 --> 00:31:35,750
too far off both my messengers arrived
391
00:31:24,679 --> 00:31:37,880
safely no I introduced myself El Tigre I
392
00:31:35,750 --> 00:31:39,919
don't understand I agree soldier you
393
00:31:37,880 --> 00:31:44,540
choose life or death no why are we so
394
00:31:39,919 --> 00:31:48,169
cordially invited to a picky we received
395
00:31:44,540 --> 00:31:51,169
a message this morning am i missing
396
00:31:48,169 --> 00:31:56,169
soldier you can forgive the story I told
397
00:31:51,169 --> 00:31:56,169
you but I lacked proof Diego
398
00:31:57,890 --> 00:32:01,309
it would be interesting to know if
399
00:31:59,660 --> 00:32:03,850
someone else in our town plots against
400
00:32:01,309 --> 00:32:03,850
the princess
401
00:32:05,530 --> 00:32:10,780
is there another traitor if so name him
402
00:32:08,260 --> 00:32:17,789
have was indiscreet before the knife I
403
00:32:10,780 --> 00:32:17,789
won't be again we shall see captain
404
00:32:18,030 --> 00:32:26,320
Machado
405
00:32:20,540 --> 00:32:28,510
[Music]
406
00:32:26,320 --> 00:32:31,140
may I suggest some refreshments while we
407
00:32:28,510 --> 00:32:31,140
wait for instance
408
00:32:33,650 --> 00:32:37,119
[Music]
409
00:32:44,770 --> 00:32:53,840
to our charming messenger from ivy maybe
410
00:32:50,710 --> 00:32:56,500
you yourself used the knife tigran as a
411
00:32:53,840 --> 00:32:58,700
fraud on Lee his skin was unscratched I
412
00:32:56,500 --> 00:33:03,800
stopped short of torture
413
00:32:58,700 --> 00:33:06,110
I agree without Hebron milord somehow it
414
00:33:03,800 --> 00:33:08,180
seems foreign to this new life this new
415
00:33:06,110 --> 00:33:10,070
life as you call it my dear stems from
416
00:33:08,180 --> 00:33:20,840
the old we do what we've been taught to
417
00:33:10,070 --> 00:33:23,450
do whether it pleases us or now the man
418
00:33:20,840 --> 00:33:24,880
has a tough hide I suggest we continued
419
00:33:23,450 --> 00:33:27,980
the journey without him
420
00:33:24,880 --> 00:33:29,270
you would abandon him on the desert when
421
00:33:27,980 --> 00:33:31,430
he's ready and tell his story to the
422
00:33:29,270 --> 00:33:34,340
button that is being a naturally cruel
423
00:33:31,430 --> 00:33:35,660
captain traditional princess and we are
424
00:33:34,340 --> 00:33:38,780
minimal value traditional and
425
00:33:35,660 --> 00:33:40,790
disciplined tigre I wish I could spare
426
00:33:38,780 --> 00:33:41,270
the princess but the throne is not for
427
00:33:40,790 --> 00:33:43,610
weaklings
428
00:33:41,270 --> 00:33:46,100
she must be taught strength she learns
429
00:33:43,610 --> 00:33:47,330
from an excellent master flogging will
430
00:33:46,100 --> 00:33:50,090
be the least she can expect to see when
431
00:33:47,330 --> 00:33:54,200
she returns home I'm not home yet my
432
00:33:50,090 --> 00:33:56,210
lord release the man what is it my
433
00:33:54,200 --> 00:34:00,220
shadow captain Vega the heart gave way
434
00:33:56,210 --> 00:34:00,220
before the tongue the man is dead
435
00:34:05,910 --> 00:34:11,210
unless my Lord has other candidates of
436
00:34:07,830 --> 00:34:11,210
the lash I suggest we proceed
437
00:34:18,880 --> 00:34:23,530
tonight will be quieter even the Baron
438
00:34:21,880 --> 00:34:27,880
Vega will not be disturbed by night
439
00:34:23,530 --> 00:34:30,460
there's Tigre no one values your advice
440
00:34:27,880 --> 00:34:31,810
more than I as a guide thank you thank
441
00:34:30,460 --> 00:34:34,060
you thank you for expression and other
442
00:34:31,810 --> 00:34:37,870
subjects in public I have less grateful
443
00:34:34,060 --> 00:34:39,580
I ask you to know your place it's going
444
00:34:37,870 --> 00:34:41,620
on his expedition I've never been more
445
00:34:39,580 --> 00:34:44,470
sure of my place in God's scheme of
446
00:34:41,620 --> 00:34:47,940
things but it's not in the country where
447
00:34:44,470 --> 00:34:47,940
murder becomes a divine right
448
00:34:51,070 --> 00:34:54,570
I think President Mandela
449
00:34:56,219 --> 00:35:51,209
[Music]
450
00:35:55,130 --> 00:35:59,570
[Music]
451
00:36:02,579 --> 00:36:12,430
the Shadow Lord exact swift retribution
452
00:36:09,420 --> 00:36:13,869
what baggage was in the kureta one of
453
00:36:12,430 --> 00:36:20,460
the princesses trunks and much of our
454
00:36:13,869 --> 00:36:20,460
gunpowder get the men back on the trail
455
00:36:21,040 --> 00:36:37,610
[Music]
456
00:36:43,220 --> 00:36:50,810
Blackhorn river north of here it cuts
457
00:36:46,640 --> 00:36:53,680
through mountains tall of the sky we
458
00:36:50,810 --> 00:36:53,680
camp on its back tonight
459
00:37:01,050 --> 00:37:03,830
hey great
460
00:37:08,330 --> 00:37:16,580
beyond the river will we be safe yes we
461
00:37:15,380 --> 00:37:18,950
should soon cross the path of the
462
00:37:16,580 --> 00:37:20,170
Pirates what makes you think they will
463
00:37:18,950 --> 00:37:22,760
be friendly
464
00:37:20,170 --> 00:37:24,980
just keep event unlike his Comanche
465
00:37:22,760 --> 00:37:28,130
brothers is not yet met this venue that
466
00:37:24,980 --> 00:37:29,540
is a strange thing but Spaniards say no
467
00:37:28,130 --> 00:37:31,990
many things I say if you're strange
468
00:37:29,540 --> 00:37:31,990
Spence
469
00:37:36,890 --> 00:37:45,200
did you notice that sunrise this morning
470
00:37:38,479 --> 00:37:49,369
before we broke camp no it was very
471
00:37:45,200 --> 00:37:51,170
beautiful Beauty impresses me I remind
472
00:37:49,369 --> 00:37:56,479
myself of the danger that lurks behind
473
00:37:51,170 --> 00:38:01,459
me Indians not only Indians your
474
00:37:56,479 --> 00:38:04,690
highness what brought you here TV why
475
00:38:01,459 --> 00:38:04,690
did you agree to guide us
476
00:38:04,940 --> 00:38:09,750
perhaps the adventure suddenly appealed
477
00:38:07,260 --> 00:38:13,950
to me perhaps need to be with my own
478
00:38:09,750 --> 00:38:16,250
people again to hear the old jests new
479
00:38:13,950 --> 00:38:16,250
gossip
480
00:38:16,730 --> 00:38:20,780
perhaps when I saw you were in danger
481
00:38:21,440 --> 00:38:28,020
but your lies are futile and I will try
482
00:38:25,320 --> 00:38:28,770
to be more appreciative in the future it
483
00:38:28,020 --> 00:38:31,750
will help
484
00:38:28,770 --> 00:38:35,560
we still have obstacles
485
00:38:31,750 --> 00:38:36,550
Spaniard against Inquisition against
486
00:38:35,560 --> 00:38:40,250
tyranny
487
00:38:36,550 --> 00:38:44,030
leopoldo Bavaria gangsters and lt breath
488
00:38:40,250 --> 00:38:45,920
against all of us no only against your
489
00:38:44,030 --> 00:38:47,630
way of life um let it be honest you
490
00:38:45,920 --> 00:38:49,310
resent me as a queen oh I am one of your
491
00:38:47,630 --> 00:38:51,170
most devoted son you resent me as a
492
00:38:49,310 --> 00:38:54,190
woman no I find it easier to think of
493
00:38:51,170 --> 00:38:54,190
you as a woman and as a queen
494
00:38:56,230 --> 00:39:00,180
the conversation is in the paper
495
00:39:00,360 --> 00:39:04,290
yes your highness
496
00:39:07,410 --> 00:39:10,900
[Music]
497
00:39:11,210 --> 00:39:18,020
diego bought these in Santa Fe for some
498
00:39:14,420 --> 00:39:18,020
wench in Spain
499
00:39:20,730 --> 00:39:23,900
you wench can wait
500
00:40:05,370 --> 00:40:13,739
[Music]
501
00:40:16,240 --> 00:40:21,579
[Music]
502
00:40:33,810 --> 00:40:40,140
fires it music always draws closer to
503
00:40:36,300 --> 00:40:49,350
home even I find myself more anxious to
504
00:40:40,140 --> 00:40:53,430
reach it I'm not sure where home is Fame
505
00:40:49,350 --> 00:40:57,020
or here in America a greater challenge
506
00:40:53,430 --> 00:41:00,990
lies ahead you have been well trained
507
00:40:57,020 --> 00:41:03,990
I've done my best at times I'm mystified
508
00:41:00,990 --> 00:41:08,490
even your patience what concerns you
509
00:41:03,990 --> 00:41:11,460
Lucia my patience is endless but soon my
510
00:41:08,490 --> 00:41:14,280
work will be over another will take my
511
00:41:11,460 --> 00:41:15,870
place how another well the people will
512
00:41:14,280 --> 00:41:18,000
demand you select a companion on the
513
00:41:15,870 --> 00:41:21,150
thrall of the consort they're forming
514
00:41:18,000 --> 00:41:22,680
two gets famous future rulers I've been
515
00:41:21,150 --> 00:41:25,350
thinking about often my dear Lucia
516
00:41:22,680 --> 00:41:32,030
and now this evening I summon my courage
517
00:41:25,350 --> 00:41:32,030
I propose myself to you as that person
518
00:41:36,390 --> 00:41:40,599
but you don't know quite what to say
519
00:41:38,640 --> 00:41:42,880
perhaps you've never thought of me in
520
00:41:40,599 --> 00:41:44,470
this light and yet my table see these
521
00:41:42,880 --> 00:41:46,750
things must be discussed on a practical
522
00:41:44,470 --> 00:41:49,440
level in many ways we are perfectly
523
00:41:46,750 --> 00:41:52,589
suited the age difference is ideal o
524
00:41:49,440 --> 00:41:55,599
house is more highly blooded than mine
525
00:41:52,589 --> 00:41:58,180
where i a braggart I might hand I'm not
526
00:41:55,599 --> 00:42:02,740
considered a bad fellow not unbearably
527
00:41:58,180 --> 00:42:05,170
dull I might even ask who else has
528
00:42:02,740 --> 00:42:07,380
better qualifications in your Lord do
529
00:42:05,170 --> 00:42:10,329
come on terror governor of New Mexico
530
00:42:07,380 --> 00:42:14,099
and as much as you you serve the seer I
531
00:42:10,329 --> 00:42:14,099
have our country in heart
532
00:42:19,740 --> 00:42:27,830
please go over there I've spoken too
533
00:42:23,730 --> 00:42:27,830
soon I've upset you
534
00:42:28,280 --> 00:42:32,590
I would not like to think another
535
00:42:30,230 --> 00:42:34,460
attachment form during our journey
536
00:42:32,590 --> 00:42:37,910
influences your decision
537
00:42:34,460 --> 00:42:43,910
I speak of this new world
538
00:42:37,910 --> 00:42:47,980
it affects people strangely it has
539
00:42:43,910 --> 00:42:51,770
affected me he strains me now like any I
540
00:42:47,980 --> 00:42:59,470
want to be told a man loves me before
541
00:42:51,770 --> 00:42:59,470
Royal considerations before discussion
542
00:43:12,880 --> 00:43:16,030
[Music]
543
00:43:45,580 --> 00:43:48,770
[Music]
544
00:44:13,720 --> 00:44:18,859
[Music]
545
00:44:32,850 --> 00:44:37,960
welcome Tigre in your absence I took the
546
00:44:36,460 --> 00:44:41,770
liberty of making myself comfortable
547
00:44:37,960 --> 00:44:50,290
you understand see you I refuse to be
548
00:44:41,770 --> 00:44:51,150
left alone TJ I'm flattered ladies
549
00:44:50,290 --> 00:44:56,170
ilithyia
550
00:44:51,150 --> 00:45:01,150
and I'll try to amuse you now what topic
551
00:44:56,170 --> 00:45:07,150
shall we discuss politics no military
552
00:45:01,150 --> 00:45:11,620
strategy no here I can bring nothing
553
00:45:07,150 --> 00:45:14,110
fresh to the subject I wouldn't come to
554
00:45:11,620 --> 00:45:17,560
anyone's tent we may die on this journey
555
00:45:14,110 --> 00:45:18,970
you yourself have said so what bitter
556
00:45:17,560 --> 00:45:20,800
this tomorrow to office
557
00:45:18,970 --> 00:45:22,270
we're discovered tomorrow my finally
558
00:45:20,800 --> 00:45:26,710
strung up by my thumbs and I wouldn't
559
00:45:22,270 --> 00:45:30,340
blame on Tara I know you're behind even
560
00:45:26,710 --> 00:45:32,230
more than your reputation the fearless
561
00:45:30,340 --> 00:45:35,080
Tigre is afraid to choose a woman
562
00:45:32,230 --> 00:45:38,010
because of a Dukes anger I have chosen
563
00:45:35,080 --> 00:45:38,010
hmm
564
00:45:46,600 --> 00:45:49,770
[Music]
565
00:45:55,170 --> 00:46:54,409
the pinterest a go
566
00:45:57,390 --> 00:46:54,409
[Music]
567
00:46:59,530 --> 00:47:08,240
great must relieve that fever must be
568
00:47:05,569 --> 00:47:09,829
bled the Comanches have already
569
00:47:08,240 --> 00:47:12,160
performed that service for him
570
00:47:09,829 --> 00:47:14,750
a little you understand of medicine
571
00:47:12,160 --> 00:47:18,140
secret is to know what pain to open for
572
00:47:14,750 --> 00:47:21,920
what you I've had such a case in the
573
00:47:18,140 --> 00:47:23,750
past I bled him behind the ear and
574
00:47:21,920 --> 00:47:26,049
carried off the fever and did you
575
00:47:23,750 --> 00:47:26,049
recover
576
00:47:26,440 --> 00:47:31,839
unfortunately no you there another cure
577
00:47:32,410 --> 00:47:45,069
rest if it is God's will rest might heal
578
00:47:37,579 --> 00:47:45,069
no this is no time to rest
579
00:47:45,890 --> 00:47:54,180
Vega
580
00:47:48,160 --> 00:47:57,760
tigré you'll carry on as best you can
581
00:47:54,180 --> 00:47:59,170
for getting everything but speed it will
582
00:47:57,760 --> 00:48:01,839
vein stripping down to essentials
583
00:47:59,170 --> 00:48:04,569
everything I'm already down to its
584
00:48:01,839 --> 00:48:06,309
central I see no reason for all this
585
00:48:04,569 --> 00:48:08,319
frantic haste excellency your health is
586
00:48:06,309 --> 00:48:11,440
of the first importance what difference
587
00:48:08,319 --> 00:48:13,089
can a small delay make dry fibrous
588
00:48:11,440 --> 00:48:15,270
weight of a drug baron as good as 50
589
00:48:13,089 --> 00:48:15,270
years
590
00:48:17,220 --> 00:48:21,329
give us tomorrow 83
591
00:48:31,260 --> 00:49:05,599
[Music]
592
00:49:07,520 --> 00:49:12,600
it is unseemly cousin to visit a man in
593
00:49:10,320 --> 00:49:13,410
his 10 it is more so to have the man
594
00:49:12,600 --> 00:49:16,710
visit you
595
00:49:13,410 --> 00:49:19,860
Montero asked me to marry him
596
00:49:16,710 --> 00:49:21,870
I gave him mum he will he's brave your
597
00:49:19,860 --> 00:49:24,540
juice the sickness is made an even more
598
00:49:21,870 --> 00:49:27,530
attractive as is your tea great keep up
599
00:49:24,540 --> 00:49:27,530
the pace of my ladies please
600
00:49:31,950 --> 00:50:16,940
[Music]
601
00:50:13,940 --> 00:50:16,940
boys
602
00:50:32,350 --> 00:50:36,850
[Music]
603
00:50:34,800 --> 00:50:39,060
will you ask the others to come into the
604
00:50:36,850 --> 00:50:39,060
tent
605
00:50:42,930 --> 00:50:46,080
[Music]
606
00:50:51,170 --> 00:50:56,139
[Music]
607
00:50:58,310 --> 00:51:01,369
[Music]
608
00:51:04,320 --> 00:51:14,570
Oh God his property is always bad to
609
00:51:12,000 --> 00:51:14,570
spare
610
00:51:14,710 --> 00:51:17,730
you see to humbly
611
00:51:55,540 --> 00:52:01,540
[Music]
612
00:52:24,109 --> 00:52:30,980
My Lord has made a miraculous recovery
613
00:52:26,960 --> 00:52:30,980
we are thankful to compadre
614
00:52:32,100 --> 00:52:43,680
[Music]
615
00:52:41,660 --> 00:52:45,540
I apologize
616
00:52:43,680 --> 00:52:48,950
I was skeptical over the tower of Prayer
617
00:52:45,540 --> 00:52:48,950
but I was wrong
618
00:52:52,360 --> 00:52:58,810
why to was impressed by the Dukes
619
00:52:54,310 --> 00:53:02,020
recovery in my role as dr. I knew the
620
00:52:58,810 --> 00:53:04,330
crisis was near my role Padre I know
621
00:53:02,020 --> 00:53:06,370
this expedition needs God's help a
622
00:53:04,330 --> 00:53:14,040
resurgence of faith can only strengthen
623
00:53:06,370 --> 00:53:17,740
us all you're a practical man dr. Bunji
624
00:53:14,040 --> 00:53:19,870
and now I have a secret for you and the
625
00:53:17,740 --> 00:53:23,860
Dukes belongings he as an extra task of
626
00:53:19,870 --> 00:53:26,620
his good brown sherry but bye dear t3
627
00:53:23,860 --> 00:53:29,020
under the conditions of this trip that
628
00:53:26,620 --> 00:53:32,410
one might well turn sour I think for the
629
00:53:29,020 --> 00:53:36,700
Dukes sake we should inspect it exactly
630
00:53:32,410 --> 00:53:40,060
Padre I give you trouble Lucia there's
631
00:53:36,700 --> 00:53:44,880
nothing it reference to our discussion
632
00:53:40,060 --> 00:53:47,620
of the other night yes I retract nothing
633
00:53:44,880 --> 00:53:53,680
as your guardian I still feel myself
634
00:53:47,620 --> 00:53:55,050
best for you if I live you're a stubborn
635
00:53:53,680 --> 00:53:59,070
man runeterra
636
00:53:55,050 --> 00:53:59,070
and I think you will live
637
00:54:03,170 --> 00:54:06,309
[Music]
638
00:54:10,670 --> 00:54:16,500
I'd agree that you should have brought
639
00:54:12,810 --> 00:54:19,820
along wine so agreeable to my palate
640
00:54:16,500 --> 00:54:19,820
take care Padre
641
00:54:33,530 --> 00:54:53,849
[Music]
642
00:55:08,970 --> 00:55:24,670
[Music]
643
00:55:15,109 --> 00:55:24,670
yes this is chief Covanta be pilots
644
00:55:29,720 --> 00:55:34,020
[Music]
645
00:55:31,530 --> 00:55:38,040
she scouts have observed a large body of
646
00:55:34,020 --> 00:55:39,660
spaniards following closely behind us he
647
00:55:38,040 --> 00:55:41,790
asks if we come as friends why do we
648
00:55:39,660 --> 00:55:43,520
need so many soldiers but who is it
649
00:55:41,790 --> 00:55:46,639
follows it
650
00:55:43,520 --> 00:55:46,639
[Music]
651
00:55:48,880 --> 00:55:56,480
troops are led by a soldier with a red
652
00:55:51,950 --> 00:55:58,310
beard Acosta as I guessed incentive hey
653
00:55:56,480 --> 00:56:00,670
princess the customer alleged the
654
00:55:58,310 --> 00:56:00,670
Viceroy
655
00:56:07,490 --> 00:56:13,300
no I've heard most of our pattern guns
656
00:56:10,970 --> 00:56:16,370
los Acosta will overwhelm us
657
00:56:13,300 --> 00:56:18,020
perhaps we should flee at once oh I
658
00:56:16,370 --> 00:56:20,510
doubt Acosta will attack us while we are
659
00:56:18,020 --> 00:56:21,910
with the Indians and I'm hopeful of
660
00:56:20,510 --> 00:56:24,620
winning their protection to Monterrey
661
00:56:21,910 --> 00:56:26,900
LaVon has gone I told him we need
662
00:56:24,620 --> 00:56:29,900
supplies we wait here until he returns
663
00:56:26,900 --> 00:56:32,710
with him this time TZ I find your
664
00:56:29,900 --> 00:56:32,710
judgment excellent
665
00:56:42,550 --> 00:56:47,920
Chifa button is happy to see that the
666
00:56:44,740 --> 00:56:49,750
Duke is regaining his strength make sure
667
00:56:47,920 --> 00:56:51,390
this gift of bows and arrows in hopes
668
00:56:49,750 --> 00:56:54,580
that you'll soon be able to use them
669
00:56:51,390 --> 00:56:57,310
thank the chief some of the troops have
670
00:56:54,580 --> 00:56:58,840
follows the enemy's evil man if you
671
00:56:57,310 --> 00:57:00,990
protect his problem he will be amply
672
00:56:58,840 --> 00:57:00,990
repaid
673
00:57:10,440 --> 00:57:16,990
achieve his envious of our horses as you
674
00:57:13,089 --> 00:57:18,670
foresaw service is safely to Monterey I
675
00:57:16,990 --> 00:57:21,240
will give him every animal the
676
00:57:18,670 --> 00:57:21,240
expedition
677
00:57:42,060 --> 00:57:49,080
delicious princess if you can overcome
678
00:57:45,270 --> 00:57:55,070
your natural aversion to exotic foods
679
00:57:49,080 --> 00:57:55,070
what is it dog of the desert coyote
680
00:57:55,380 --> 00:57:58,730
we must do some princess
681
00:58:17,760 --> 00:58:21,049
you will endanger our lives
682
00:58:44,850 --> 00:58:51,380
my name is shining moon she is yours
683
00:58:48,810 --> 00:58:51,380
Montara
684
00:58:53,390 --> 00:58:58,009
although chief she's very pretty but she
685
00:58:56,059 --> 00:59:01,539
doesn't quite fit in with my plans Oh
686
00:58:58,009 --> 00:59:06,979
take her she'll be a curiosity in Spain
687
00:59:01,539 --> 00:59:10,089
why don't you take her to grey chief
688
00:59:06,979 --> 00:59:10,089
knows I prefer tobacco
689
00:59:25,990 --> 00:59:30,839
now that he has offered us a girl he
690
00:59:27,790 --> 00:59:30,839
will ask for one of ours
691
00:59:37,070 --> 00:59:40,330
be calm all of you
692
00:59:47,110 --> 00:59:52,310
he has chosen her let their savage touch
693
00:59:50,570 --> 00:59:54,140
the person I'll clean it's mainly be
694
00:59:52,310 --> 00:59:56,810
happy in America a wedding
695
00:59:54,140 --> 00:59:58,280
this is Montero refused shining moon
696
00:59:56,810 --> 01:00:31,060
he'll find a reason to reject the
697
00:59:58,280 --> 01:01:12,199
princess take care of it Sarah degree
698
01:00:31,060 --> 01:01:12,199
[Music]
699
01:01:18,640 --> 01:01:35,610
[Music]
700
01:02:09,400 --> 01:02:52,920
[Music]
701
01:02:59,270 --> 01:03:19,089
[Music]
702
01:03:16,109 --> 01:03:21,159
what do you think they'll attack there
703
01:03:19,089 --> 01:03:23,169
are enough when their friend Elsie there
704
01:03:21,159 --> 01:03:25,719
leads us into a notes speaks of
705
01:03:23,169 --> 01:03:27,880
treachery they can kill the defenseless
706
01:03:25,719 --> 01:03:30,920
Katie said a whole tribe of Orion
707
01:03:27,880 --> 01:03:34,170
against it I was defending the princess
708
01:03:30,920 --> 01:03:34,170
[Music]
709
01:03:34,409 --> 01:03:44,309
please for me please for me must we kill
710
01:03:41,889 --> 01:03:44,309
each other
711
01:03:44,590 --> 01:03:55,669
[Music]
712
01:03:56,070 --> 01:03:59,180
I will scout the valley
713
01:04:01,960 --> 01:04:08,599
[Music]
714
01:04:05,270 --> 01:04:08,599
take care
715
01:04:09,750 --> 01:04:13,250
[Music]
716
01:04:16,660 --> 01:04:18,720
you
717
01:04:20,660 --> 01:04:28,309
[Music]
718
01:04:26,020 --> 01:04:30,910
set up a shelter for the princess my
719
01:04:28,309 --> 01:04:33,950
life now Vega
720
01:04:30,910 --> 01:04:35,990
what truth integrates words only this
721
01:04:33,950 --> 01:04:38,150
one Terra I will not perish in this
722
01:04:35,990 --> 01:04:40,369
wilderness I would say what's all over
723
01:04:38,150 --> 01:04:42,770
here we can make a peace with a custard
724
01:04:40,369 --> 01:04:44,030
under certain conditions in your
725
01:04:42,770 --> 01:04:46,010
belongings you must be carrying gold
726
01:04:44,030 --> 01:04:48,140
jewels enough to pay your way back to
727
01:04:46,010 --> 01:04:50,839
Spain what other conditions let the
728
01:04:48,140 --> 01:04:51,380
princess renounce the throne Tigre was
729
01:04:50,839 --> 01:04:53,839
right
730
01:04:51,380 --> 01:04:56,210
a traitor stand before our eyes I
731
01:04:53,839 --> 01:04:58,069
command you to accompany me back how
732
01:04:56,210 --> 01:05:00,260
courageous our Baron becomes with el
733
01:04:58,069 --> 01:05:02,539
tigre home when he returns I will
734
01:05:00,260 --> 01:05:05,770
accommodate him also no need to wait
735
01:05:02,539 --> 01:05:05,770
Vega my lord
736
01:05:32,080 --> 01:05:34,110
Oh
737
01:05:37,020 --> 01:05:48,249
[Music]
738
01:05:54,180 --> 01:06:10,929
[Music]
739
01:06:14,860 --> 01:06:17,939
[Music]
740
01:06:20,920 --> 01:06:39,039
[Music]
741
01:06:43,170 --> 01:06:49,020
you were right to go our loyal baron
742
01:06:50,280 --> 01:06:54,870
[Music]
743
01:06:52,630 --> 01:06:57,110
where's a coaster
744
01:06:54,870 --> 01:07:02,430
what's behind us and I have the Indian
745
01:06:57,110 --> 01:07:04,170
least he also will feel their weight now
746
01:07:02,430 --> 01:07:07,080
come with their monter Acosta can go
747
01:07:04,170 --> 01:07:10,100
back we cannot and we can do is set out
748
01:07:07,080 --> 01:07:10,100
in all guards and we
749
01:07:10,570 --> 01:07:16,530
[Music]
750
01:07:25,190 --> 01:07:28,420
[Music]
751
01:07:35,860 --> 01:07:38,979
[Music]
752
01:07:45,030 --> 01:07:50,590
Lucia Felicia why not fun para what else
753
01:07:49,360 --> 01:07:52,500
would you have us wear on such an
754
01:07:50,590 --> 01:07:54,880
occasion
755
01:07:52,500 --> 01:07:58,020
milord I command you to serve what food
756
01:07:54,880 --> 01:08:01,300
we have left and wine Diego music
757
01:07:58,020 --> 01:08:02,500
Roderigo your concertina oh this is to
758
01:08:01,300 --> 01:08:05,470
be our last night gentlemen
759
01:08:02,500 --> 01:08:10,120
let us make it a good one you heard your
760
01:08:05,470 --> 01:08:12,640
princess the wine man hurry llegar music
761
01:08:10,120 --> 01:08:13,520
not a funeral dirge play something
762
01:08:12,640 --> 01:09:46,410
likely
763
01:08:13,520 --> 01:09:46,410
[Music]
764
01:09:49,300 --> 01:09:55,289
[Music]
765
01:09:56,930 --> 01:09:59,930
okay
766
01:10:01,030 --> 01:10:11,040
[Music]
767
01:10:07,530 --> 01:10:13,330
I can't believe it maybe I'll have night
768
01:10:11,040 --> 01:10:19,860
would you be willing to go to Spain with
769
01:10:13,330 --> 01:10:19,860
me no I can never return to Spain
770
01:10:21,370 --> 01:10:30,830
how could you doing California the same
771
01:10:25,040 --> 01:10:34,300
as anything by the woman when will not
772
01:10:30,830 --> 01:10:34,300
only love me but love this land
773
01:10:43,760 --> 01:10:59,339
[Music]
774
01:11:18,000 --> 01:11:22,090
and our thing has happened by all the
775
01:11:20,620 --> 01:11:26,440
noise we make the princess may yet
776
01:11:22,090 --> 01:11:27,970
escape hear what the drums say the
777
01:11:26,440 --> 01:11:29,230
Indians fear we have joined arms with
778
01:11:27,970 --> 01:11:30,820
Acosta they think that otherwise we
779
01:11:29,230 --> 01:11:33,550
would not be so boring they can seek
780
01:11:30,820 --> 01:11:35,460
reinforcements before attacking us so we
781
01:11:33,550 --> 01:11:37,840
have a few more our golden hours look
782
01:11:35,460 --> 01:11:39,670
with the foes and hours that Pavan gives
783
01:11:37,840 --> 01:11:41,080
I will frighten that cost into believing
784
01:11:39,670 --> 01:11:42,730
if the Pirates attack I'm here
785
01:11:41,080 --> 01:11:44,410
meanwhile you strike the Pirates here
786
01:11:42,730 --> 01:11:46,030
with your guns making them believe it
787
01:11:44,410 --> 01:11:48,370
it's a costume when this happens you
788
01:11:46,030 --> 01:11:50,050
will retreat withdrawing the Indians on
789
01:11:48,370 --> 01:11:53,380
toward a cost of will also be advancing
790
01:11:50,050 --> 01:11:56,980
while the two forces Baba princess was
791
01:11:53,380 --> 01:12:03,300
behind to Monterrey then you and I will
792
01:11:56,980 --> 01:12:03,300
meet back here should either survive
793
01:12:05,050 --> 01:12:13,750
for the woman's ears we will be most
794
01:12:07,330 --> 01:12:17,760
optimistic agreed TV twinners you
795
01:12:13,750 --> 01:12:17,760
guarantee that probably expected
796
01:12:32,390 --> 01:12:40,160
Oh giggle first I drink myself to death
797
01:12:38,180 --> 01:12:41,960
cause I think I'm going to die and now
798
01:12:40,160 --> 01:12:43,640
you tell me to live what I want to die
799
01:12:41,960 --> 01:12:46,100
should've known better than to trust you
800
01:12:43,640 --> 01:12:48,670
to begin with remember I trust you with
801
01:12:46,100 --> 01:12:48,670
the princess
802
01:12:49,370 --> 01:12:58,640
[Music]
803
01:12:54,470 --> 01:12:58,640
I'll go from Hospice
804
01:13:02,950 --> 01:13:11,639
[Music]
805
01:13:08,210 --> 01:13:15,449
why do you smile because I don't look
806
01:13:11,639 --> 01:13:20,150
like a queen that is scarcely fair to me
807
01:13:15,449 --> 01:13:20,150
you have never seen more a woman
808
01:13:21,490 --> 01:13:25,780
big party but I thought a new captain
809
01:13:24,250 --> 01:13:29,790
was so eager to give me final
810
01:13:25,780 --> 01:13:31,990
instructions I will attack Acosta first
811
01:13:29,790 --> 01:13:34,680
when you hear the noise it will be your
812
01:13:31,990 --> 01:13:34,680
signal to move
813
01:13:43,330 --> 01:13:50,010
diego looking for you until Madhuri
814
01:13:58,970 --> 01:14:11,810
[Music]
815
01:14:15,850 --> 01:14:25,709
[Music]
816
01:14:30,820 --> 01:14:33,960
[Music]
817
01:14:37,170 --> 01:14:43,569
[Music]
818
01:14:52,960 --> 01:15:01,589
[Music]
819
01:15:11,280 --> 01:15:15,699
signal buta move against the indians but
820
01:15:14,170 --> 01:15:16,150
a change in planned sergeants I'll be
821
01:15:15,699 --> 01:15:17,860
blunt
822
01:15:16,150 --> 01:15:19,000
Spain needs me more than it does you
823
01:15:17,860 --> 01:15:21,940
therefore you will lead the attack
824
01:15:19,000 --> 01:15:36,489
instead of myself before your men
825
01:15:21,940 --> 01:15:37,840
sergeant Diego has just persuaded me
826
01:15:36,489 --> 01:15:41,760
that he's better able to engage the
827
01:15:37,840 --> 01:15:41,760
Indians and I forward
828
01:16:04,340 --> 01:16:09,759
[Music]
829
01:16:16,219 --> 01:16:23,810
let's go agree it's almost done I tell
830
01:16:21,030 --> 01:16:23,810
you no one else survived
831
01:16:30,940 --> 01:16:33,810
the echo
832
01:16:34,250 --> 01:16:37,330
big cat
833
01:16:39,369 --> 01:16:47,830
what happened to the princess Montara
834
01:16:42,599 --> 01:16:50,830
great - changed his plans he ordered me
835
01:16:47,830 --> 01:16:55,659
to the Indians took the princess to
836
01:16:50,830 --> 01:17:03,659
Monterrey himself he claims to save
837
01:16:55,659 --> 01:17:03,659
Spain get to Monterey my friend
838
01:17:05,460 --> 01:17:11,550
water Eagle
839
01:17:20,810 --> 01:17:25,989
while a way to go a big
840
01:17:29,990 --> 01:17:45,429
[Music]
841
01:17:41,489 --> 01:17:47,669
favorite record I will bear your friend
842
01:17:45,429 --> 01:17:47,669
for you
843
01:17:54,330 --> 01:17:58,590
look we shall meet in Monterrey
844
01:17:58,940 --> 01:19:26,619
[Music]
845
01:19:29,760 --> 01:19:38,760
my son where is she let the bird fly
846
01:19:36,239 --> 01:19:39,570
free to its own nest to become a victim
847
01:19:38,760 --> 01:19:42,840
of the hawk
848
01:19:39,570 --> 01:19:46,190
where is she aboard that ship a man of
849
01:19:42,840 --> 01:19:46,190
God cannot interfere in these things
850
01:19:47,450 --> 01:20:10,600
[Music]
851
01:20:15,490 --> 01:20:20,810
[Music]
852
01:20:22,550 --> 01:20:47,969
tigré there's a dugout just beyond those
853
01:20:28,199 --> 01:20:50,789
trees as I promised captain this bag
854
01:20:47,969 --> 01:20:52,289
belongs to you I think when you examine
855
01:20:50,789 --> 01:20:54,300
it you'll agree I think handsome with a
856
01:20:52,289 --> 01:20:56,489
passage otherwise one that I would not
857
01:20:54,300 --> 01:20:58,440
have taken your party it's kept to her
858
01:20:56,489 --> 01:21:03,030
French both I'm hardly concerned with
859
01:20:58,440 --> 01:21:05,969
Spanish and visions secure soon the tide
860
01:21:03,030 --> 01:21:08,760
changes will sailing captain yeah
861
01:21:05,969 --> 01:21:10,739
there's one slight matter until we're at
862
01:21:08,760 --> 01:21:12,329
sea I would consider the favor of the
863
01:21:10,739 --> 01:21:14,969
doors to the princess's cabin remain
864
01:21:12,329 --> 01:21:16,709
secured I deal with emotional tithe that
865
01:21:14,969 --> 01:21:18,840
was not interfere with the future of my
866
01:21:16,709 --> 01:21:20,969
country my dear Duke the future of your
867
01:21:18,840 --> 01:21:23,249
country fails to interest me and then a
868
01:21:20,969 --> 01:21:27,570
French if no woman will be locked in her
869
01:21:23,249 --> 01:21:29,989
cabin at least not by me you must do the
870
01:21:27,570 --> 01:21:29,989
job yourself
871
01:21:38,870 --> 01:21:42,380
we sail immediately
872
01:21:42,860 --> 01:21:49,110
I'm sorry Lucia I would have you happy
873
01:21:46,850 --> 01:21:53,429
but I would remind you we both have our
874
01:21:49,110 --> 01:21:57,659
duty duty I've learned the duty on this
875
01:21:53,429 --> 01:22:00,560
expedition I've seen men drinking side
876
01:21:57,659 --> 01:22:04,409
by side then turn and twist the knife
877
01:22:00,560 --> 01:22:06,560
and when we reach Barcelona how much
878
01:22:04,409 --> 01:22:08,909
more blood to put me on the throne
879
01:22:06,560 --> 01:22:12,120
there's enough blood and men to make
880
01:22:08,909 --> 01:22:17,040
rivers run red well our country comes
881
01:22:12,120 --> 01:22:19,159
first live in peace without me dead man
882
01:22:17,040 --> 01:22:22,350
has twisted your mind to his ideas I
883
01:22:19,159 --> 01:22:26,909
think if you Lucia forget him forget his
884
01:22:22,350 --> 01:22:30,980
ideas they would destroy our world not
885
01:22:26,909 --> 01:22:30,980
our world on him yours
886
01:22:45,480 --> 01:22:52,789
[Music]
887
01:22:50,989 --> 01:22:54,949
this man is a renegade what about the
888
01:22:52,789 --> 01:22:56,719
authorities I asked you to place of
889
01:22:54,949 --> 01:22:58,849
anions it seems you have a passion for
890
01:22:56,719 --> 01:23:00,920
locking people up Monsieur if we're the
891
01:22:58,849 --> 01:23:05,829
warning to each of you the tide is about
892
01:23:00,920 --> 01:23:08,940
to turn when it does I sail Montera I
893
01:23:05,829 --> 01:23:54,890
want to see
894
01:23:08,940 --> 01:23:58,310
[Music]
895
01:23:54,890 --> 01:24:01,609
Sian taking store on HSN I think
896
01:23:58,310 --> 01:24:01,609
[Music]
897
01:24:02,560 --> 01:24:05,799
[Applause]
898
01:24:32,020 --> 01:24:34,080
you
899
01:24:41,250 --> 01:24:49,329
[Music]
900
01:24:52,040 --> 01:25:02,090
yeah thank you mister
901
01:25:11,160 --> 01:25:17,790
the gentleman has not paid for his
902
01:25:13,450 --> 01:25:17,790
passage I'm first putting assurances I
903
01:25:17,880 --> 01:25:23,740
will not go along captain the lady goes
904
01:25:22,990 --> 01:25:25,480
with me
905
01:25:23,740 --> 01:25:27,520
excellent in that case whole passage
906
01:25:25,480 --> 01:25:32,640
will pay for the damage you two will
907
01:25:27,520 --> 01:25:32,640
disembark at one yes Monsieur
908
01:25:39,960 --> 01:25:56,159
fortunes of war but he's always eating
909
01:25:44,640 --> 01:25:56,159
[Music]
910
01:26:00,660 --> 01:26:22,090
I'm sorry forgive me what idea Felicia
911
01:26:04,830 --> 01:26:24,330
I'm more than grateful for me and to the
912
01:26:22,090 --> 01:26:24,330
new
913
01:26:35,300 --> 01:26:37,360
you
60494
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
