Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
Subs created by: David Coleman.
2
00:00:42,281 --> 00:00:44,081
Mm.
3
00:00:47,159 --> 00:00:48,959
Uh!
4
00:00:52,424 --> 00:00:55,004
What on Earth?
5
00:01:08,338 --> 00:01:10,210
Lewis?
6
00:01:10,211 --> 00:01:12,399
What did you do boy?
7
00:01:12,400 --> 00:01:15,127
What, me? No, not a thing.
8
00:01:15,128 --> 00:01:21,028
I just heard the crash and I wanted
to check there wasn't an intruder.
9
00:01:23,022 --> 00:01:27,342
Oh, where have you hid the key Victor?
10
00:01:27,921 --> 00:01:31,461
Oh, come on, where are you?
11
00:01:34,640 --> 00:01:39,048
Typical Yacker, she probably
did this to spite me.
12
00:01:39,049 --> 00:01:41,185
No, of course she didn't.
13
00:01:41,186 --> 00:01:45,820
I'm not saying she'd leave
us here to rot, it's just...
14
00:01:45,821 --> 00:01:48,701
I don't know man.
15
00:01:48,826 --> 00:01:51,863
The whole thing with Patricia was weird.
16
00:01:51,864 --> 00:01:54,110
We liked each other.
17
00:01:54,111 --> 00:01:57,772
And we finally got to
spend some time together.
18
00:01:57,773 --> 00:02:01,973
And then boom! Okay, mass destruction.
19
00:02:02,211 --> 00:02:04,466
That's just her way.
20
00:02:04,467 --> 00:02:08,104
She only gets like that
because she really likes you.
21
00:02:08,105 --> 00:02:11,585
Not anymore, she dumped me.
22
00:02:13,098 --> 00:02:15,258
Remember?
23
00:02:24,992 --> 00:02:27,452
What's this?
24
00:02:29,397 --> 00:02:30,807
Huh.
25
00:02:30,808 --> 00:02:33,688
It wasn't my key.
26
00:02:39,488 --> 00:02:43,527
- We're not haunted are we Victor?
- Of course we're not haunted!
27
00:02:43,528 --> 00:02:46,528
Don't be so stupid.
28
00:02:48,086 --> 00:02:50,786
Go back to bed!
29
00:02:55,678 --> 00:02:57,778
Silence.
30
00:03:06,732 --> 00:03:10,861
I really thought I was caught in
a tragedy of epic proportions.
31
00:03:10,862 --> 00:03:12,787
Yeah, we could have been toast.
32
00:03:12,788 --> 00:03:18,308
Not the fire, silly. Amber!
It was almost a catastrophe.
33
00:03:18,608 --> 00:03:20,867
Call off the National Guard.
34
00:03:20,868 --> 00:03:24,271
I better message her. Tell
her what's been going on.
35
00:03:24,272 --> 00:03:30,172
I bet she's dying to hear how
I've been getting on at Anubis.
36
00:03:30,717 --> 00:03:34,455
Oh, no! It's a different Amber Millington.
37
00:03:34,456 --> 00:03:36,911
This one's eighty seven.
38
00:03:36,912 --> 00:03:40,997
You two are going to have a lot of fun.
39
00:03:40,998 --> 00:03:45,248
I've been lying here for hours
trying to figure out what to do.
40
00:03:45,249 --> 00:03:49,214
And frankly aside from faking my own
death, or relocating to Siberia...
41
00:03:49,215 --> 00:03:51,579
I am all out of ideas.
42
00:03:51,580 --> 00:03:53,601
Okay I have no idea what
you're talking about.
43
00:03:53,602 --> 00:03:55,702
Willow moving in!
44
00:03:55,703 --> 00:03:58,512
Why would she do that to me Alfie, why?
45
00:03:58,513 --> 00:04:02,142
- She's even sharing a bedroom with Mara.
- Now don't go blaming this on Willow.
46
00:04:02,143 --> 00:04:07,745
- What am I going to do?
- Start brushing up on your Siberian.
47
00:04:07,746 --> 00:04:11,226
Thanks Alfie, thanks a lot.
48
00:04:11,834 --> 00:04:17,214
Hello Patricia! Can't you sleep? You
need a glass of warm yack milk.
49
00:04:17,215 --> 00:04:19,624
Right, I'm going to just
go and get my yack.
50
00:04:19,625 --> 00:04:23,908
I can't sleep either, I'm worried
about Amber I haven't heard from her.
51
00:04:23,909 --> 00:04:27,757
We were best friends and she hasn't
responded to my friend requests online!
52
00:04:27,758 --> 00:04:32,918
- Do you think something's happened to her?
- Oh...
53
00:04:34,233 --> 00:04:38,253
Amber its Patricia... are you dead?
54
00:04:38,415 --> 00:04:39,802
- Okay that's great.
- Oh.
55
00:04:39,803 --> 00:04:42,496
And uh, can you please check
your friend requests?
56
00:04:42,497 --> 00:04:44,690
Yeah, that's it. Okay bye.
57
00:04:44,691 --> 00:04:48,831
Yay! Excite! Oh, we'll be pen pals.
58
00:04:53,762 --> 00:04:55,682
Mm...
59
00:04:58,180 --> 00:05:02,200
Ah Miss Denby again, and so early.
60
00:05:02,543 --> 00:05:04,548
Victor?
61
00:05:04,549 --> 00:05:07,532
- The key, the one you confiscated.
- Oh yes?
62
00:05:07,533 --> 00:05:12,701
- Yes, the one you lost, yes this one?
- I wasn't mine.
63
00:05:12,702 --> 00:05:14,622
Look.
64
00:05:15,350 --> 00:05:19,004
- Two keys?
- Yes, but they're not the same, look...
65
00:05:19,005 --> 00:05:24,345
Mine has a sun, your key,
the other key has a moon.
66
00:05:25,798 --> 00:05:30,346
Look the moon slides over
the sun just like a...
67
00:05:30,347 --> 00:05:32,051
An eclipse.
68
00:05:32,052 --> 00:05:34,906
Yes. Oh, this is a revelation.
69
00:05:34,907 --> 00:05:37,028
You say you confiscated
this key from Patricia?
70
00:05:37,029 --> 00:05:39,129
Correct.
71
00:05:39,874 --> 00:05:42,852
I noticed a moon symbol just like
this on the crypt door yesterday,
72
00:05:42,853 --> 00:05:46,017
and I saw someone outside the crypt.
73
00:05:46,018 --> 00:05:49,732
Robert must be inside, we were
just unable to get to him.
74
00:05:49,733 --> 00:05:52,587
- I don't remember a keyhole.
- We have to take another look.
75
00:05:52,588 --> 00:05:56,908
- We must go back there now.
- Oh, no.
76
00:05:57,605 --> 00:06:02,446
No, you go back to the crypt,
you are after all The Keeper.
77
00:06:02,447 --> 00:06:06,233
I shall tell Eric the good
news about the eclipse.
78
00:06:06,234 --> 00:06:10,554
Suit yourself, I'm getting Robert back.
79
00:06:11,258 --> 00:06:13,206
- Trudy?
- Yes, Patricia?
80
00:06:13,207 --> 00:06:15,785
- The lock down has been lifted hasn't it?
- Yes.
81
00:06:15,786 --> 00:06:17,483
Cellar still locked?
82
00:06:17,484 --> 00:06:22,584
Of course it is. It's
always been out of bounds.
83
00:06:23,436 --> 00:06:26,460
Wow Jerome, you look terrible.
84
00:06:26,461 --> 00:06:32,281
Thank you Joy, always a pleasure
to see you in the morning.
85
00:06:36,198 --> 00:06:37,832
What do you want?
86
00:06:37,833 --> 00:06:42,167
- Can't a gentleman be a gentleman?
- Yeah. But what do you want?
87
00:06:42,168 --> 00:06:45,553
- How's the three bed dorm?
- It's fine, thanks.
88
00:06:45,554 --> 00:06:48,326
I see, so you and KT getting on famously?
89
00:06:48,327 --> 00:06:52,849
Jerome, I've got a lot on my mind this
morning, so unless you get to the point...
90
00:06:52,850 --> 00:06:55,207
There's a large jug of
milk with your name on it.
91
00:06:55,208 --> 00:07:01,108
I just worry about you Patricia,
Trish, Pat, Patty-cakes, okay! Okay...
92
00:07:01,424 --> 00:07:04,064
Come sit, calm.
93
00:07:05,755 --> 00:07:09,874
I just wondered how you felt about
swapping rooms with Willow?
94
00:07:09,875 --> 00:07:12,882
And why would I do that?
95
00:07:12,883 --> 00:07:16,476
It's Mara, you see she gets distracted
by all of Willow's chatting,
96
00:07:16,477 --> 00:07:19,252
that girl can talk the ear off...
97
00:07:19,253 --> 00:07:21,746
Well someone with a really big ear.
98
00:07:21,747 --> 00:07:24,322
And I just thought you might
want some room from KT.
99
00:07:24,323 --> 00:07:27,744
- Win, win?
- And how do you win?
100
00:07:27,745 --> 00:07:31,765
A happy awake girlfriend, naturally.
101
00:07:34,081 --> 00:07:36,001
Okay.
102
00:07:36,019 --> 00:07:39,859
But you have to do me a favor.
103
00:07:43,842 --> 00:07:45,573
Woo-ya!
104
00:07:45,574 --> 00:07:47,036
Yaw!
105
00:07:47,037 --> 00:07:50,054
Wah! Ha-cha! Ya! Wa-cha!
106
00:07:50,055 --> 00:07:52,534
- Wah!
- What are you doing?
107
00:07:52,535 --> 00:07:55,999
I'm ready for whenever Victor leaves the
building as soon as he does... bam!
108
00:07:56,000 --> 00:08:00,842
I spring in to action Alfie
Lewis is on the case.
109
00:08:00,843 --> 00:08:04,373
Victor's got KT's key in his pocket,
and Jerome's getting it for us.
110
00:08:04,374 --> 00:08:06,880
Oh, so does that mean I have time
to go and get breakfast then?
111
00:08:06,881 --> 00:08:10,087
- Because its banana pancakes.
- And when Fabian and Eddie get busted
112
00:08:10,088 --> 00:08:12,393
because Victor works out
the key opens the crypt.
113
00:08:12,394 --> 00:08:15,235
You're going to say sorry guys
I was eating banana pancakes?
114
00:08:15,236 --> 00:08:17,885
Yeah, see Eddie would understand.
115
00:08:17,886 --> 00:08:20,753
- Whoa, whoa, sorry...
- Ow! Steady on Alfie!
116
00:08:20,754 --> 00:08:23,379
Pancakes come to papa.
117
00:08:23,380 --> 00:08:25,180
Mm.
118
00:08:26,115 --> 00:08:29,456
- Hey Jerome!
- Hey... Willow.
119
00:08:29,457 --> 00:08:34,047
Willow, hey! Willow! It's Willow,
Alfie look, Willow is here.
120
00:08:34,048 --> 00:08:36,376
In Anubis House!
121
00:08:36,377 --> 00:08:39,156
- Are you okay?
- Oh, I'm fine, I couldn't be better.
122
00:08:39,157 --> 00:08:42,078
How are you settling in? It's not
all it's cracked to be is it?
123
00:08:42,079 --> 00:08:44,024
What with the fire alarm and everything.
124
00:08:44,025 --> 00:08:46,096
I bet you can't wait to
get back to Isis House.
125
00:08:46,097 --> 00:08:50,322
No, I love it! Everything
is so great here I just...
126
00:08:50,323 --> 00:08:52,101
I want to give everyone a big hug.
127
00:08:52,102 --> 00:08:57,502
That's why I love you Willow,
you're just so upbeat.
128
00:09:08,569 --> 00:09:10,344
Willow...
129
00:09:10,345 --> 00:09:11,449
If you're really...
130
00:09:11,450 --> 00:09:13,637
- Truly happy to be here...
- I am.
131
00:09:13,638 --> 00:09:16,875
There's someone who I think
could defiantly use a hug.
132
00:09:16,876 --> 00:09:18,918
I think he's a sucker for them.
133
00:09:18,919 --> 00:09:21,979
- Mm.
- Not me silly!
134
00:09:22,397 --> 00:09:25,949
Someone who's got our
best interest at heart.
135
00:09:25,950 --> 00:09:29,228
Even though he can't always show it,
what with being always being so...
136
00:09:29,229 --> 00:09:31,300
So buttoned up and everything.
137
00:09:31,301 --> 00:09:34,061
Who do you mean?
138
00:09:38,312 --> 00:09:40,295
Victor? Mm-mm.
139
00:09:40,296 --> 00:09:42,803
I doubt he's ever been hugged in his life.
140
00:09:42,804 --> 00:09:44,990
It's tragic.
141
00:09:44,991 --> 00:09:47,461
You are so right.
142
00:09:47,462 --> 00:09:53,362
Jerome, you really see beyond the
surface, to the true heart of a person.
143
00:09:54,033 --> 00:09:55,953
Aw...
144
00:10:11,514 --> 00:10:17,414
Come along all of you, get a move
on, you'll be late for school.
145
00:10:17,894 --> 00:10:22,524
Thank you so much for letting me move
over here Victor, it was so kind of you.
146
00:10:22,525 --> 00:10:23,577
Get out my way!
147
00:10:23,578 --> 00:10:25,530
- What, what, what, are you doing?
- Wee!
148
00:10:25,531 --> 00:10:27,855
Oh! Careful Victor!
149
00:10:27,856 --> 00:10:30,234
- Enough, of this!
- Woo.
150
00:10:30,235 --> 00:10:32,095
Ugh!
151
00:10:33,620 --> 00:10:37,063
Really, never have I
seen such impertinence!
152
00:10:37,064 --> 00:10:38,414
Don't run Lewis!
153
00:10:38,415 --> 00:10:40,755
Ahem... mm.
154
00:10:41,612 --> 00:10:43,652
Ahem...
155
00:10:45,722 --> 00:10:49,082
That man needs more hugs.
156
00:11:05,769 --> 00:11:07,809
Ah-ha!
157
00:11:13,362 --> 00:11:15,387
Who's that?
158
00:11:15,388 --> 00:11:16,778
Someone's out there.
159
00:11:16,779 --> 00:11:18,534
Yes!
160
00:11:18,535 --> 00:11:21,415
Now I've got you.
161
00:11:51,797 --> 00:11:53,837
Robert!
162
00:11:53,937 --> 00:11:56,517
There you are.
163
00:11:56,553 --> 00:11:59,044
They will pay for this Robert.
164
00:11:59,045 --> 00:12:02,645
I will see to it personally.
165
00:12:14,780 --> 00:12:17,240
What's this?
166
00:12:19,032 --> 00:12:21,372
Fascinating.
167
00:12:23,943 --> 00:12:28,083
Come on Robert, let's get you home.
168
00:12:41,205 --> 00:12:44,914
That's the instructions, and the body.
169
00:12:44,915 --> 00:12:48,995
- Great evil headed our way.
- Yeah.
170
00:12:50,659 --> 00:12:53,212
Key, key, key.
171
00:12:53,213 --> 00:12:55,073
Yes.
172
00:13:04,344 --> 00:13:08,604
- She's coming back.
- Hide right now!
173
00:13:11,910 --> 00:13:13,830
What?
174
00:13:15,352 --> 00:13:17,272
What?
175
00:13:19,602 --> 00:13:22,474
- Alfie!
- Oh, my God, don't do that!
176
00:13:22,475 --> 00:13:25,466
- Dude, am I glad to see you.
- Same here.
177
00:13:25,467 --> 00:13:27,883
- Oh, it's good to see you.
- What happened to you guys?
178
00:13:27,884 --> 00:13:32,074
Oh you know fire alarms, house
arrest, and key confiscation.
179
00:13:32,075 --> 00:13:34,485
So, normal night at Anubis then?
180
00:13:34,486 --> 00:13:39,346
- Come on guys let's get out of here.
- Okay.
181
00:13:39,634 --> 00:13:43,834
Two keys Eric, the sun and the moon.
182
00:13:43,861 --> 00:13:46,610
Do you see what this means?
183
00:13:46,611 --> 00:13:49,731
The sun and the moon?
184
00:13:49,889 --> 00:13:54,421
An eclipse... of course!
It makes perfect sense.
185
00:13:54,422 --> 00:13:56,462
Indeed.
186
00:13:56,498 --> 00:13:58,814
But how can we perform the ceremony,
187
00:13:58,815 --> 00:14:02,194
with a school of insolent
students getting in the way?
188
00:14:02,195 --> 00:14:05,005
I think you're ignoring the obvious.
189
00:14:05,006 --> 00:14:07,162
- Ya?
- The eclipse.
190
00:14:07,163 --> 00:14:10,330
- The students will be fascinated by it.
- Go on.
191
00:14:10,331 --> 00:14:14,843
I will present it to the
students as an eclipse event.
192
00:14:14,844 --> 00:14:20,053
An homage to the wonder of nature, and
if they think they are being graded...
193
00:14:20,054 --> 00:14:22,209
Well, they won't even question it.
194
00:14:22,210 --> 00:14:26,146
They'll be far too busy to notice
anything else that may be going on...
195
00:14:26,147 --> 00:14:29,019
That's all very well Eric...
196
00:14:29,020 --> 00:14:34,920
But we can still do absolutely nothing
until we find the bracelet and the...
197
00:14:35,601 --> 00:14:37,461
The tank...
198
00:14:37,462 --> 00:14:39,862
I found it.
199
00:14:44,777 --> 00:14:47,553
- Hey, Willow, hi!
- Where have you been?
200
00:14:47,554 --> 00:14:51,208
Um, it's a funny story actually um,
you know how Fabian hurt his hand?
201
00:14:51,209 --> 00:14:54,521
- Yeah, and my middle name is "gullible".
- Oh, really?
202
00:14:54,522 --> 00:14:57,162
No, Willow, no.
203
00:14:58,009 --> 00:15:01,249
Fabian, are you alright?
204
00:15:01,400 --> 00:15:02,915
I'm...
205
00:15:02,916 --> 00:15:05,573
Fine, thank you.
206
00:15:05,574 --> 00:15:09,534
Is it very sore? You know your...
207
00:15:10,978 --> 00:15:11,994
Alfie?
208
00:15:11,995 --> 00:15:16,304
Your hand dude! He's been in the hospital
so long he's completely forgotten...
209
00:15:16,305 --> 00:15:18,720
- Right dude your hand! Remember?
- Ah!
210
00:15:18,721 --> 00:15:22,046
My hand yes, it's my hand.
211
00:15:22,047 --> 00:15:25,515
So well um, you're going to be late for
school so um, let's walk you over.
212
00:15:25,516 --> 00:15:29,022
This place is always so exciting.
213
00:15:29,023 --> 00:15:30,763
Ain't that the truth?
214
00:15:30,764 --> 00:15:33,524
- Sorry.
- What...
215
00:15:36,219 --> 00:15:38,735
Did you leave your homework
to the last minute again?
216
00:15:38,736 --> 00:15:43,370
Uh, no, no, no, I'm um,
I'm writing to my dad.
217
00:15:43,371 --> 00:15:46,191
In math equations?
218
00:15:47,113 --> 00:15:49,423
Okay yes, I've uh...
219
00:15:49,424 --> 00:15:52,691
I've left it to the last minute.
I've just had a lot on my mind.
220
00:15:52,692 --> 00:15:54,908
Oh, anything I can help you with?
221
00:15:54,909 --> 00:15:58,670
Oh no, no, no... I really doubt it no um...
222
00:15:58,671 --> 00:16:02,706
No. But enough about me, how
are you, how's the new roomie?
223
00:16:02,707 --> 00:16:06,466
Oh, exhausting, she kept
me up all night talking.
224
00:16:06,467 --> 00:16:08,514
- Talking?
- Willow is the happiest,
225
00:16:08,515 --> 00:16:10,400
perkiest person I've ever met.
226
00:16:10,401 --> 00:16:13,174
- Yes.
- I should ask her secret.
227
00:16:13,175 --> 00:16:17,140
No! No, you shouldn't, you
shouldn't do that at all.
228
00:16:17,141 --> 00:16:20,436
- Why not?
- Because! Because...
229
00:16:20,437 --> 00:16:22,350
Because...
230
00:16:22,351 --> 00:16:27,282
She'll tell you something about shooting
stars, and frolicking unicorns,
231
00:16:27,283 --> 00:16:31,498
and you'll tell her "well unicorns don't
exist" and it will all just get very messy.
232
00:16:31,499 --> 00:16:33,738
Ha-ha-ha-ha.
233
00:16:33,739 --> 00:16:35,784
Oh, true...
234
00:16:35,785 --> 00:16:38,186
So, so don't.
235
00:16:38,187 --> 00:16:41,571
Maybe um... I know help
me with my homework.
236
00:16:41,572 --> 00:16:45,579
Yeah, ah, simultaneous
equations my favorite.
237
00:16:45,580 --> 00:16:47,380
Mm.
238
00:16:48,469 --> 00:16:49,476
Whew!
239
00:16:49,477 --> 00:16:51,583
I can't work out why it didn't work.
240
00:16:51,584 --> 00:16:53,762
I mean we must have gone
wrong somewhere, but where?
241
00:16:53,763 --> 00:16:58,023
I can't believe we've lost the body.
242
00:16:58,409 --> 00:17:00,763
So, what are we gonna do now?
243
00:17:00,764 --> 00:17:04,756
Huh, guys come on, look we've
still got this baby, right?
244
00:17:04,757 --> 00:17:07,060
And we've got the descendant.
245
00:17:07,061 --> 00:17:10,212
If we stole Frobisher-Smythe
once, we can do it again.
246
00:17:10,213 --> 00:17:13,251
This time we'll do the ritual right, right?
247
00:17:13,252 --> 00:17:15,578
- I guess.
- Come on guys...
248
00:17:15,579 --> 00:17:17,799
Sibuna it!
249
00:17:17,800 --> 00:17:20,257
- Sibuna.
- There we go that's better.
250
00:17:20,258 --> 00:17:22,973
- Excuse me everyone, Patricia come here.
- Oh.
251
00:17:22,974 --> 00:17:26,125
Okay looks like I'm going this way
apparently I'll catch you guys later.
252
00:17:26,126 --> 00:17:27,492
What!?
253
00:17:27,493 --> 00:17:31,618
Tick tock, tick tock, Williamson, you
have a promise to keep remember?
254
00:17:31,619 --> 00:17:33,745
- What?
- The room switch!
255
00:17:33,746 --> 00:17:38,061
I kept my side of the bargain, now you
have to return a favor, speak to Willow!
256
00:17:38,062 --> 00:17:42,621
- Right, all right, what's wrong with you?
- In as much as I abhor blackmail...
257
00:17:42,622 --> 00:17:46,623
You have till the end of the day Patricia,
then I am going to go and tell Victor...
258
00:17:46,624 --> 00:17:50,505
You have the key, he confiscated.
259
00:17:50,506 --> 00:17:51,877
Oh...
260
00:17:51,878 --> 00:17:55,800
Robert is unharmed I've managed to return
him safely to the Gate House unseen.
261
00:17:55,801 --> 00:17:57,676
- Oh thank goodness.
- And...
262
00:17:57,677 --> 00:18:00,102
I've also found these.
263
00:18:00,103 --> 00:18:03,024
They appear to be the
instructions to the ritual.
264
00:18:03,025 --> 00:18:07,765
- Mm.
- Oh, but of course you're the expert.
265
00:18:07,842 --> 00:18:11,506
- As the great enabler.
- Excellent.
266
00:18:11,507 --> 00:18:14,867
Now we know what to do, and when to do it.
267
00:18:14,868 --> 00:18:18,133
- During the eclipse.
- Precisely.
268
00:18:18,134 --> 00:18:20,894
Chessie em hotep.
269
00:18:22,969 --> 00:18:26,980
Hey Willow, it is so great
having you here at Anubis House.
270
00:18:26,981 --> 00:18:31,526
I mean you're really shaking things up.
Hugging Victor like that.
271
00:18:31,527 --> 00:18:33,987
Oh... thanks.
272
00:18:34,454 --> 00:18:38,977
I do believe that hugs are more than
just a way to spread some sunshine.
273
00:18:38,978 --> 00:18:42,158
They're a chance to...
274
00:18:44,343 --> 00:18:46,906
Change the world one hug at a time.
275
00:18:46,907 --> 00:18:49,303
- Yes.
- You know who said that to me?
276
00:18:49,304 --> 00:18:54,824
Joy. Joy and KT, both of them
big fans of the hugging.
277
00:18:55,696 --> 00:18:59,304
You see now Mara on the
other hand, not so much.
278
00:18:59,305 --> 00:19:00,406
Really?
279
00:19:00,407 --> 00:19:05,638
Yeah, if you shared a room
with them, as I do, you'd see.
280
00:19:05,639 --> 00:19:08,259
Hey, we should totally swap rooms!
281
00:19:08,260 --> 00:19:12,351
Oh, that's so thoughtful of you Patricia.
282
00:19:12,352 --> 00:19:16,672
But, I'm in Amber's room. Oh! Plus...
283
00:19:17,348 --> 00:19:21,244
- It's got good energy.
- Amber hated that room.
284
00:19:21,245 --> 00:19:25,325
- Constant arguments with Mara.
- Oh.
285
00:19:25,409 --> 00:19:27,454
Well Amber never said anything about that.
286
00:19:27,455 --> 00:19:29,833
Why do you think she left Anubis House?
287
00:19:29,834 --> 00:19:32,494
- Because of Mara?
- Yeah.
288
00:19:32,495 --> 00:19:34,951
I mean I've got Amber on speed dial here...
289
00:19:34,952 --> 00:19:37,712
Okay! I'll swap.
290
00:19:37,784 --> 00:19:41,821
I mean if you think it's what
Amber would do then... okay.
291
00:19:41,822 --> 00:19:44,806
Aw, you're gonna love it
with KT and Joy, trust me.
292
00:19:44,807 --> 00:19:48,107
Sit down everyone please.
293
00:19:50,959 --> 00:19:53,324
Chessie em hotep.
294
00:19:53,325 --> 00:19:55,583
Chessie em hotep.
295
00:19:55,584 --> 00:19:57,526
Chessie em hotep.
296
00:19:57,527 --> 00:20:02,524
Ah, Corbierre! We are making
most excellent progress.
297
00:20:02,525 --> 00:20:04,706
Mark my words...
298
00:20:04,707 --> 00:20:08,810
When I find the bracelet, this will
be the most momentous eclipse,
299
00:20:08,811 --> 00:20:11,537
the world has ever seen.
300
00:20:11,538 --> 00:20:13,837
Chessie em hotep.
301
00:20:13,838 --> 00:20:16,130
Chessie em hotep.
302
00:20:16,131 --> 00:20:21,531
The long, long wait for eternal
glory, is almost over.
303
00:20:23,337 --> 00:20:27,734
We are planning a wonderful bill of
celebrations at the end of the week.
304
00:20:27,735 --> 00:20:30,236
To mark the importance
of the total eclipse!
305
00:20:30,237 --> 00:20:33,172
Students will work in small
groups, to study the science,
306
00:20:33,173 --> 00:20:37,001
nature, traditions, and
customs of the solar eclipse.
307
00:20:37,002 --> 00:20:41,893
- As ever we will need help with the...
- Ooh, ooh! Pick me! Pick me!
308
00:20:41,894 --> 00:20:45,479
Organization. Miss Jenks, very good.
309
00:20:45,480 --> 00:20:49,421
What I don't know about the sun
and the moon isn't worth knowing.
310
00:20:49,422 --> 00:20:52,836
Well Miss Jenks, your first task
will be to coordinate everyone...
311
00:20:52,837 --> 00:20:55,812
- Into their "eclipse" groups.
- Ooh...
312
00:20:55,813 --> 00:20:58,847
Do I get to decide who works with who?
313
00:20:58,848 --> 00:21:00,569
No Willow you do not.
314
00:21:00,570 --> 00:21:05,973
Everyone will work in the groups,
and on the tasks selected for them.
315
00:21:05,974 --> 00:21:08,241
Please see Willow for details.
316
00:21:08,242 --> 00:21:11,547
And Jerome you'll be working with Patricia.
317
00:21:11,548 --> 00:21:13,078
Alfie and Joy...
318
00:21:13,079 --> 00:21:16,019
And Willow you are with...
319
00:21:16,020 --> 00:21:17,530
Um, Mara.
320
00:21:17,531 --> 00:21:20,273
We're incredibly fortunate...
321
00:21:20,274 --> 00:21:24,155
For this will be a total eclipse.
Very rarely witnessed.
322
00:21:24,156 --> 00:21:28,261
We will be able to see the
entire sun going black.
323
00:21:28,262 --> 00:21:32,226
And hard work will be rewarded with...
324
00:21:32,227 --> 00:21:36,127
Extra credit! So get to it, hmm.
325
00:21:36,770 --> 00:21:39,049
Mr. Sweet, Sir...
326
00:21:39,050 --> 00:21:43,512
- The entire sun going black?
- A solar eclipse.
327
00:21:43,513 --> 00:21:45,758
- When the dark sun is born.
- When the dark sun is born.
328
00:21:45,759 --> 00:21:48,342
- What?
- That's why the ritual wouldn't work!
329
00:21:48,343 --> 00:21:51,343
- The ritual has to be done...
- During the eclipse.
330
00:21:51,344 --> 00:21:55,223
But there's no way we can
do everything before then.
331
00:21:55,224 --> 00:21:56,116
Mm.
332
00:21:56,117 --> 00:21:57,746
Well?
333
00:21:57,747 --> 00:22:01,632
All sorted. We will trick them
into helping us with the ritual.
334
00:22:01,633 --> 00:22:06,155
All we need now is the missing piece.
Victor we must have that bracelet.
335
00:22:06,156 --> 00:22:08,676
They have it!
336
00:22:08,825 --> 00:22:14,360
But I shall find it. Those brats
will not stand in my way.
337
00:22:14,361 --> 00:22:20,261
Sync & corrections by P2Pfiend.
Www.Addic7ed.Com.
26114
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
