All language subtitles for Heart Signal 3 Episode 16.YT

Sub by VIKI

Last winter.

I'll approach you first.

Scenes that made you
reminisce your first love.

I hope you won't regret your decision.

Four men and four ladies.

Thanks for making such
good memories for me.

It was only you.

- Did it go as you expected?
- Yes.

Me too.

The cast tried their best until the end.

Their love started when...

I'm a very straight forward guy .

I do what I want to do...

I've never really tried
approaching a person like that.

It took a lot of courage.

Expressing my feelings to that person...

I think this will be an opportunity.

That's what I think.

Someone I dream of can come...

I don't like someone
who's a very hard person.

I like someone who's soft on the inside.

I like someone who is really bright.

Especially when they smile.

Hello.

I like someone who is bright.

I like someone who takes care of me

even when we're not together.

Who cares

but doesn't seem like they care.

Oh, he's here.

Have a seat.

Someone I haven't met so far.

I want to be in a relationship
with a person like that.

I'm curious....

I want to show them
places that I really like to go

and talk to them a lot.

This place is beautiful.

Right? It really is.

I'll take a photo.

Someone who can talk
comfortably in front of me.

Someone who is active.

Wow, you must work out.

I feel like I'll have to

really try hard for someone I like.

Here we go,
one, two, three.

Even it may be awkward at first

if I approach them with a true heart

then there must be a good result.

Ji-hyun.

Their first meeting

and their last moments.

The cast this season are finally preparing
for summer after meeting in winter.

How are they now?

The cast this season are finally preparing
for summer after meeting in winter.

How are they now?

Hello, I'm Eui-dong.

I've been fine sculpting and all.

The official 'Nice guy'
of the Signal House.

He says he's very busy these day.

Why doesn't it show?

- I think it's a bit high.
- The place?

I think near the tail.

I think it's a bit off right here.

I need coffee.

I want coke.

Eui-dong, you really like coke.

Here's coke with a lemon on top.

I use the computer to make a model

and then sculpt things afterward.

Animals.

Yes, orders have exploded.

There's so much that I
can't handle it anymore.

I have to make one a day.

My schedule for the
rest of the year is set.

Han-gyeol doesn't use his studio

so I asked him if I could use it.

Han-gyeol's studio.

His style isn't exactly what I had in mind.

Right, they have different styles.

So I moved things around to
make it more suitable for me.

I changed it so it fit my style.

I think I'm a very clean-cut person
and someone that looks friendly.

I think it looks good.

Of course, it's what I'm best at.

It's good!

It's good.

Thanks.

You're actually good at cooking.

They say they feel sorry for me.

They say they feel
sorry for me all the time.

I'm sure they'll feel sorry
for me again tomorrow.

That's all they say to me,

that they feel sorry.

- Ji-hyun.
- Yeah.

Later on,

what kind of house
would you like to live in?

My friends cheered for
me to get on with Ji-hyun.

He said that Ji-hyun was closest

to his ideal type.

Thanks.

I'll have to take care of you.

Someone who is good with words...

I go and meet my friends

for a drink.

But once I'm there, they play the song
Good Person.

They start playing it once I enter the pub.

They tease me like that.

- Hold it like this?
- Yeah, just like that.

They enjoy teasing me.

I don't know why they're
teasing me about my popularity.

I think my father cried
in the last episode.

Really?

He's used to watching
me on the TV every week,

but he can't anymore.

I think he just felt a lot of things.

Seeing my father cry,

I felt that crying is a hereditary.

Since I cried a lot as well.

Oh, so that was when he was crying.

It's the first time I'm
seeing myself like that.

I can see how I talk, and stuff.

I think I really stare at a person a lot.

I couldn't watch it.

I saw myself on the TV and I was like

'I'll turn it back on in 10 minutes.'

I couldn't watch it.

I'm trying not to bite my lip anymore.

It's hard.

I told him to stop biting his lip.

Please, stop.

(No biting your lip!)
What is this?

It's rain's 20 do-not list.

This is Eui-dong's do-not list.

I just wanted to be myself

and go on dates where I
could show myself more.

You're bound to be convinced
when you listen to other people.

My best date?

I think

Dumulmeori was the best.

It's a place I go often

and I really liked introducing
that place to someone else.

It was so beautiful back then...

- Even the sunset was beautiful.
- It's still amazing.

Luckily...

His date courses were
different from the other guys.

I think it was similar to the
images he was portraying.

I thought it was very nice.

I go on one-day trips a lot.

Every city has some
place that is beautiful.

Then, I'd go there every season.

I go to the same place quite often.

It feels different.

- Yeah.
- Summer, spring...

His dates were always beautiful.

My dad liked places like these
and I'd go often when I was young.

I think that had an effect on me.

If you go there with your
family or people you love,

it makes you happy.

My heart thump moment...

When I got a gift from An-Na.

- I brought you a present.
- Really?

- He got a present.
- This is it.

- What is it?
- Be quiet.

We were both tired...

Thanks.

I just got it.

One for me and one for you.

We didn't see this.

Oh, she gave vitamins as a gift to him.

Well, I guess we couldn't see it
because they don't release all the footage.

I thought about how I must
be just mistaken by myself.

But I was sure this was a signal.

I'm sure she felt something as well.

Thinking back now,
I think that was my heart thump moment.

I think the best scene for me was

when I was guarding the door.

If you come by five...

In-woo and Ji-hyun were talking...

It's like

I thought I was doing a good job.

Ji-hyun said I was doing a good job.

But looking at it, I sucked at it.

I'm not going to play that role again.

So I took time off.

- Off?
- Yeah.

I really try to help.

I really want the best for my friends.

Let's be each other's secret pigeons.

Coo, coo.

You have to tell me their secrets.

Okay, I can do that.

We have a lot to talk
about in the laundry room.

Okay.

You have to say it as well.

- Really?
- Yeah.

I don't give them advice that often,
only when we meet.

Since we don't meet that often...

What do you usually say?

I just say

to follow your heart as best as you can.

It was the same in the Signal House.

She was lost between Kang-yeol and In-woo.

Same for Ga-heun as well.

So all I can say is

to pick the person
you're more attracted to.

I can't anymore.

Without any regrets,

I was really happy while I was here.

After experiencing it a couple times

you become hardened as a person.

It hurt as first, but as time passed,

You become used to it
and it doesn't hurt anymore.

I only felt happy while I was around you.

That's why I called you.

I haven't talked to her that much after.

Maybe just a 'Happy birthday'
message on her birthday.

Or just small talk.

Who has noticed him?

Eui-dong.

I'm on your side.

- I was so thankful.
- I'm so jealous.

I watch a lot of TV shows with P.O in them.

I was really thankful
because I'm a huge fan of P.O

Thank you for cheering me on,

and let's have a drink next time!

They look similar.

We're very curious about their diaries.

I was concerned about a
lot of things while in here.

I was confused as well.

He's very good at drawing.

I miss you.

This is the first diary entry.

The cosmos flower swaying in the wind

is like a little girl.

- I want to be that wind.
- Right.

Even his writing is like pictures.

Yeah.

It's my first time writing in a
diary since elementary school.

But you still wrote a lot.

I posted a lot of stuff in my
blogs or social media platforms.

Social media posts?

Yeah.

That feeling.

It's what I felt when I was 29 years old.

I think I'll miss that about my life.

What I looked forward to was

what kind of people would come.

Maybe the girl of my dreams would come

so I was looking forward to that.

It was really fun and nice.

- Everything was nice.
- Me too.

A night where you just can't sleep.

Do you want to go on a drive?

I liked it the most
when I got the tumbler.

How do you want
me to take the photo?

Look this way.

I miss those days

looking back.

I liked it.

Thank you.

Alright.

To me, Heart Signal

was something of a first love.

It made you feel all warm and fuzzy

and your emotions

become like jello.

You can cry or laugh just from a touch.

I think it's a good memory.

Now, someone who cheered
for Eui-dong the whole winter.

She's here.

Hello, I'm Min-jae.

She's so much more prettier!

Yeah.

I haven't changed much.

I still go to work, then
go home and repeat.

That's what you do in that instance.

I think this is better.

If you turn the switch on,

you use this in the center.

I think that's better for thee environment.

The goddess Min-jae.

She seems so different than
when she was in the Signal House.

Exactly.

Oh, no that?

But you can't do anything about your hair.

- Yeah.
- Just accept it.

We're half celebs.

- Yeah?
- They're...

- I thought so.
- Don't they seem different?

I think they look so much better now.

- I'm doing Heart Signal.
- Right now?

I'm living in the house.

Is it warm there?

It is...

It must have been hard to go to places.

- I was fine.
- Really?

My YouTube comments
got more than 3000 likes.

I got followers from

Saudi Arabia, The US, Japan...

Oh, he gained more fans.

I feel like I'm a global star.

I looked like fish.

- What do you mean?
- How dare you say that!

But I was traumatized because

my head looked so big.

I think my head just too big in that scene.

- Yeah.
- It's hard to deny the facts.

They said if it's good, make it big.

Right.

There were a lot of
people cheering for you.

What was the most memorable comment?

They said they were hitting the wall while
watching me and they broke down the wall.

They said it was destroyed.

I thought that was so cute

so I told them to just
come live in my place.

And they said they wanted
to learn my dad jokes.

So I told them I'm going to
hold a one day class for dad jokes

and Ga-heun and Eui-dong
said they would attend as well.

So yeah.

I was very pleased

but I thought I would have
to try harder in the future.

I don't know if I can better myself.

Or fight myself.

Yeah, she has those moments.

She kinds of seems like an otaku.

What are dad jokes?

Dad jokes like

MOM: "How do I look?"
DAD: "With your eyes."

Oh, stuff like that?

Who let it rest?

- Eui-dong.
- Eui-dong.

Oh, then wake it up now.

Wow, that is...

I love stuff like that.

Wake it up.

I think the best moment was

when I had nicknames.

- She's much more calm now.
- Yeah.

I think the one I like best was

the "Rabbit Detective."

Does anyone have paper?

Can we rip this?

I need this.

- Can I ask you for a favor?
- What?

- I have a favor.
- Favor?

- Write my name here.
- It's one of her best scenes.

- Why?
- I'm just getting people to write my name.

Really?

- Why?
- You're the first one.

This was the only piece of paper.

I'm going to ask the rest of the guys.

Okay, I'll do it.

Why are you looking like that?

Okay, I won't look.

She looks nice just like that.

Yeah, you can't help
but feel attracted to her.

Yeah.

Done.

(Min-jae)

I think I liked that.

I liked being called a detective.

I'll guess who you went with.

So that's why she's the Rabbit Detective.

- She's always curious.
- You went with Ga-heun.

Right?

- Wrong.
- No?

- We didn't go.
- Yeah.

Then it was you?

Really?

- Oh, yeah.
- Her eyes are huge.

Her reactions are so cute.

You're right, but we didn't go.

- We couldn't.
- It's you, right?

- Yeah.
- Do you know how I got it right?

How?

Expressions like these.

- Seo Conan.
- Yeah.

Were there scenes where

you couldn't watch because
you were so embarrassed?

It's when In-woo and I were talking

and I got a nickname for that as well.

They called me MC Min-jae.

I talked too fast, apparently.

They told me to go on the next
Show Me The Money.

I honestly...

Tell me, we have an alliance.

So what I'm saying is

I bought eggs and stuff like that

but I had to carry it because I can't drive

and it was so heavy my arms were shaking

and I just got back

but when I got back

I was shaking so much
because it was so heavy.

This is like rapping.

She's like Eminem.

Would you reward her?

I would.

I didn't know In-woo was
going through such a hard time.

Eana said you could see his
bones because he was so thin.

He was having such a hard time

and I was just talking about myself

and I think we were both in a bad state.

Yeah, we were both in a bad state.

My hair was like this

and In-woo lost so much weight

and were just at our worst.

Yeah,

I felt pitiful for the both of us.

So we both pretend not to know.

You're comfortable around me, aren't you?

- You?
- Am I wrong?

No, I'm not comfortable around you one bit.

I don't want anyone to know...

Me neither.

Yeah, a secret.

- Same.
- Yeah.

We're very similar.

We wouldn't peel shrimp because
we thought it was a waste of time.

He says he's a very resourceful guy.

I think we both had hard
times in our own way.

That's why we were so
comfortable around each other.

What was it like looking
at him through the TV?

I think...

He's actually a really smart guy.

He's always been a smart guy.

I don't know why

he mentioned the three days.

We have six days left.

I'll let her know every three days.

Why keeping my distance.

- We were confused as well.
- Just when she's about to forget.

He's a person that always
mentions numbers when he talks.

Every three days or something like that.

You guys seem like close friends.

Yeah, he regrets the
three days thing as well.

What was a heart thumping
move that you made?

I don't know if I'm right, but...

After I cooked,

I was very nervous

but when I went to his room.

It took a lot of courage.

- You can tell from her face.
- If he's different from me...

Someone like Park Bo-young.

I think that's the opposite of me.

- What about someone like Bo-young?
- Someone who's small and cute.

That's her.

- Wow, I didn't expect that.
- She's not small, though.

Oh, something like that.

- Yeah.
- What?

When we talked about Bo-young...

When he said, that I was...

I was very...

I had massive butterflies.

Ask him for a walk.

I can't.

- Ah, there were scenes like these.
- You have to be more brave.

Yeah, Min-jae was brave...

- Now she's here.
- She's more...

Look at her eyes, she's in love.

Would it be weird

if I suddenly

asked him for lunch?

I don't want to do this with you.

What?

- Me what?
- Being with you makes me nervous!

I'm nervous doing this with you.

We kept observing them...

But now, we can see them one by one.

Yeah.

- Are you sleeping?
- No, why?

Ah, that's when they talked.

So this was the behind story.

I think the lighting was perfect as well.

It's better when it's
kind of dark like that.

Wow, you have a whole room to yourself.

- Can I come in?
- Do you want to?

How was it?

- Was what?
- How was it?

I think I messed up during dinner.

No, that's fine.

So...

- So I just...
- Yeah.

Since I'm on a break,

do you want to go for a coffee
or have lunch together?

I was a mess during dinner, so...

- Ah, that's what you wanted to ask.
- Yeah.

How about the morning of the 31st?

Tell me if your plans change.

Thanks for coming and asking me.

Otherwise I wouldn't be able to sleep.

Yeah, I wouldn't be able to sleep.

She's hiding behind the door.

I still think

that's how we got closer.

Give me your hand.

I think she'll miss that part.

Hello, I'm Han-gyeol.

It's been a while.

I've been so busy.

I run a brunch cafe in the morning,
a cafe in the afternoon,

and a wine bar at night
all in one store.

So yeah, I didn't have
time to take a break.

I was just focused on opening my cafe.

Han-gyeol has started a cafe
he's been planning for months.

- This customer...
- Isn't here yet.

Not here yet?

Put this in A1.

I think being busy was very helpful.

I really missed the days back then.

Same.

- It's so pretty.
- It looks good.

I invested a lot of my emotions for a month

so I was very tired at the end.

- Yeah?
- Little by little...

It was like a roller coaster ride

so I think I lost around 7 kg.

I think I needed some time
to come back to the present.

But being busy really helped.

A lot of people come from far away.

Japan, China, even from the US.

Of course.

I wasn't just a viewer,

I was part of the cast.

To be honest, I can't say I had
fun watching all the episodes.

Watching it, there were time

when I would feel sad...

I think Ji-hyun feels a bit
uncomfortable around me.

It's like

watching a diary I wrote a long time ago.

It wasn't always fun

because when there were
scenes where I felt sad and stuff,

I would feel those emotions again.

My friends tease me a lot.

"Stop trying to act cool."

My parents found out a new side of me,

such as opening doors
for the girls and stuff.

Cover yourself with this.

Wait.

I think that was strange for them.

I think when Ga-heun asked In-woo
to go have the peanut ice cream.

Do you want to go with me?

- Oh, it's not of himself.
- Yeah.

He's always thinking of other people first.

Yeah.

We were very tense.

I just got goosebumps.

I think I still remember that scene.

I was very surprised then as well,

but I was surprised watching it again.

I think it gave me strength.

Were there moments

where you couldn't bear to watch?

This is unseen footage.

Ice cream.

- Let's go up first.
- Yeah.

We'll have to split it.

I put the laundry back there.

It's all mixed.

- Oh, really?
- Yeah.

Take yours

and put the guys' stuff in here.

Stuff like this.

I think it's written with a marker.

- Let's go.
- These are the girls'.

Here.

Wait.

Whose is this?

This is...

Men's underwear, right?

Don't do that.

Whose is this?

- Mr. Eui-dong.
- Oh, really?

Mr. Eui-dong?

We're so close we can
show our underwear like this?

Close the door.

Hurry.

Oh, this is the girls's stuff.

Huh?

It's mixed.

I'll a mess.

This is...

Uh, oh, trouble.

That can happen.

You have to cover it with your hand.

I think it's my sock.

I only have one sock.

Sock?

Can you return my sock as well?

- I think it is.
- All my underwear is gone.

We didn't take it.

Huh? But it's all gone.

- Eui-dong...
- Isn't this supposed to happen?

Why would we take your underwear?

- Where is it?
- Is it just me?

Whose is this?

Oh, it's a guy's.

- This is a guy's?
- Oh, this is mine.

This is Eui-dong's.

Girls.

Give Han-gyeol his underwear back.

- Have you found my sock?
- Don't steal underwear.

- The Grey one.
- Ah.

- Is this?
- Told you.

- What?
- No.

It's not like I like you, but...

- Please...
- She's serious.

It's not like I like you...

Let me check if it's mine.

Hey, it's not mine.

- Whose is it?
- This is In-woo's.

- You know my underwear?
- I think this is mine.

- This is...
- Wait.

I don't think this is it.

- Sorry.
- What?

Wear this and pretend I'm not there.

- Okay.
- You're by yourself.

Going to a record shop for me

is something that is so much fun.

It was fun

but putting headphones
on for someone behind them...

This was nice.

- This made us very confused.
- Yeah.

- It made me guess wrong.
- Yeah.

You have to sing.

I'm not a playful type of person

but I was playful in that shop

and I think she made
me feel very comfortable.

They show didn't air the part

where Ga-heun bought me an LP.

Do you have this?

- I don't.
- Do you want it?

- Oh, really?
- Yeah.

It's not that pricey.

Pick five.

Scenes that made me confused.

- Yeah.
- Because this is...

This was very strong.

There was a part where I
made cocktail for Min-jae.

- Cocktail?
- Cocktail?

Cocktail.

The ice is huge.

Is this usually this big?

- For whiskey, yeah.
- Oh, really?

Where do you put this on?

Do you know how to make it?

- Yeah.
- Oh, really?

It's the scene where I said it
was like it was from a movie.

Whenever Han-gyeol is
there, it seems like a movie.

Can I make a cocktail myself?

Oh, my... this...

We have never seen this.

If I saw this live, I might
have called him a player.

Can I make a cocktail myself?

Wow.

It's like I'm watching a performance.

Which shaker can I use?

- It fits you well.
- Really?

You seem like the manager here.

The drink I'm going to make

is kind of like martini

but since it has a high alcohol percentage,

I'm going to make it kind of weak

so you can drink it.

- I'm make it.
- Min-jae...

There's no way you
can't fall for a guy like this.

It fits you really well.

You're a natural.

He knows how to hold the cups.

What is that?

This is vodka.

I love this.

I love this.

Let's call it the
"I love this" cocktail.

Yeah, that sounds good.

This is...

It's very awkward if you don't look natural

but he's a natural.

This was huge.

It's so cool!

- Does it taste like apple?
- Yeah.

It's so pretty.

It's good.

It's so good.

- Really?
- Yeah.

It's really good.

Isn't the cherry pretty?

Yeah.

I think I'll remember this

as if it was a photo in my memory.

- Really?
- Yeah.

I'm so shy.

You can hear my
heart beat when I drink.

- Isn't it fast?
- It's really fast.

- Hey...
- You bunch of sneaky little...

This is...

This is the first time
they were ever physical.

Is it Pulse Signal?

- Isn't it fast?
- Yeah.

I think that's the first time

we felt something for each other.

That's why it was so meaningful to me.

He knew how to

make moves on a date.

Min-jae made me sandwich

and I was so thankful

so I wrote a letter and
secretly gave it to her.

- Isn't this like a movie?
- Yeah.

He must have liked
watching himself on screen.

He's very natural when he
goes into the girls' rooms.

- The girls' rooms.
- Yeah.

There were a lot of cool
scenes we missed out on.

I should have been more

expressive when I talked to her.

Yeah, that's it.

I didn't know

I said "Oh, really?" that much.

- Han-gyeol.
- Mr. Oh, really? Lim.

- There's a reason I'm wearing pants.
- Oh, really?

- I'm a bit mixed.
- Oh, really?

- Oh, there's a cat sitting there.
- Oh, really.

- If you're a guy, you must have...
- Oh, really?

- Here are the tools.
- Oh, really?

- It's a present.
- Oh, really?

You might think it was childish.

- Oh, really??
- Yeah.

- Shall I tell you where we're going?
- Where?

- A roller skating rink.
- Oh, really?

No way.

I hated it when I watched it.

I question myself if I
really said it that much.

I think I said it like five times a minute.

I think that was I really
used to the word "really."

They called me the oh, really guy.

(Oh, really? Challenge)

Oh, they have it already.

- Of course.
- Oh, really??

- Sure.
- Oh, really??

I would have made it.

Oh, really?

Really.

Oh, really?

Oh, really?

Oh, really?

Really?

You're a real really man.

Really?

I was so surprised as well.

I wished I wouldn't say it anymore.

But I really hated it because

it was as if I was looking in the mirror

and looking at me

was myself.

From that perspective

it wasn't that bad.

I'm not going to talk to you today.

I have a favor to ask.

- A favor?
- Yeah.

Can you write my name here?

- Why?
- Just.

- Why?
- Just.

- This is...
- Don't look.

You're looking straight at me.

Give me your hand.

Here.

I'll go visit his cafe soon.

Oh, really?

Hello, I'm Ga-heun.

Hello.

I don't know where to stare.

She knows a lot memes
and jokes from the internet.

My semester has finished

so I'm just very free.

I'm glad I got good grades.

She's really smart.

- It was almost a perfect 4.0.
- Wow.

I'm curious what she's up to.

Hello, did you eat?

Yes.

You're doing great.

Come here.

She's spending time as an intern

at a pet clinic.

Good, good.

Well done.

- She's still the same.
- Well done.

Let's see.

A lot of people notice me.

- Maybe it's because I'm just tall.
- She's so cute.

Sometimes I bump into people
on the street and they say hi.

Sometimes in the ladies room,

I'd be fixing my make up and they're like
"Oh!"

I think that person said "Oh"
like five times.

Then I just say hi to them.

Those moments are really entertaining.

I think I can notice
it's her from the back.

Even people who are married

said they were happy to see me

and yeah, they messaged me a lot.

It was very interesting.

How honest do I have to be?

I might be too honest.

I had a lot of female fans.

They're all calling me sis.

"Sis, I love you."

"Sis, let's get married."

Even foreigners called me sis.

I don't seem to have too many guy fans.

I'm just everyone's sis.

- I even have a dimple.
- Oh yeah.

It's still a strange feeling.

My friends said that
they knew a lot about me

but not how I was around guys.

They said they had fun watching.

Watching it myself,

it was strange to see me
being very straight forward.

My friends teased me as well.

How honest do I have to be?

I can be very honest.

What kind of personality do you like?

A bright person.

That's me.

- Geez.
- That...

So we'll spend a night together.

My friends tease me about that.

They're always like
"Let's spend a night together."

Some of the stuff is really embarrassing.

Wow, I was really bold.

Some stuff is just really embarrassing.

I can be anything you want.

I can be anything you want.

I think that was

very me.

And In-woo's expression was funny as well.

I didn't know it'd be that cringy.

When I watched it, I was...

My hands were like...

Yeah.

I really enjoyed the 20Q scene.

Is it a person?

Is that a question?

Yeah.

Yeah.

Me?

Yeah.

You got it right!

I didn't just think

but it was because the
person I liked was next to me

so it was just natural.

Then what's the best scene for you?

The hot pack scene.

I thought we couldn't get physical at all.

But he held her hand.

I asked Ji-hyun to
replay that scene for me.

And she did it for me.

I came out like that.

Look.

- It's nice.
- It ain't too bad.

If I knew we could get physical...

Would you have made a move?

Of course.

It was very fun

to talk to Han-gyeol

and he's someone
that really listens to you.

I uploaded someone on my social media

that said listener

which means a person
that listens well to you

and I think that was Han-gyeol.

That's why I was attracted to him.

What's wrong?
Why do you seem so down?

I'm just so stressed.

Everything just overlaps.

Yeah.

I think it was a good memory.

Preferences really don't matter
when it comes to relationships.

As long as you like that
person, you can make it work.

You can get to know
them better through that.

It's part of the relationship.

I told In-woo

that I watch IT news in the lounge.

When I worked there,

we made a satellite.

And they made a rocket,

but as as soon it took off,
it blew up in five seconds.

- Really?
- Yeah.

Then who pays for that?

I think we got reimbursed.

I really like looking at IT new.

- How adorable.
- You do?

- I always watch it as well.
- IT news.

Just the headlines.

I just want to know what's
going on in the world.

I really wanted to know about his world.

That's what happens when you like someone.

It was fun.

I still read the IT section
of the news these days.

I think you're curious about
things only related to me.

- Really?
- Yeah.

I just did what I wanted to do until now

but if I liked someone else,

I think I would have done the same.

But that doesn't work.

I was very upset as well.

And thinking of the last date.

That's what I think.

That was the moment

when I was the most agitated.

- Yes, she was brave.
- The peanut ice cream.

It's the first time I've seen seen
an expression like that from her.

It was her trying to act brave.

In front of all eight people

I had to be brave

and I was already frustrated
from the day before.

So...

I asked him first.

- Good job.
- But it was like...

a weight was lifted off my chest.

Do you want to go have
peanut ice cream with me?

I think I did a good job.

I wouldn't have known
what would happen if I didn't.

I really wanted to spend time with him

in Jeju

and I was able to in the end

so it was really nice.

- So cool.
- Yeah.

I think it's an opportunity

that won't come again to
a normal student like me.

Love, friendship,

and a myriad of emotions...

A very memorable mise en scene.

A lot of people will not
be able to forget Ga-heun,

who was very brave in the face of love.

- Very confident steps.
- Yeah.

Hello I'm

In-woo and I work at Bank Salad.

In-woo was scouted from Silicon Valley.

It's the different side of
In-woo that you can see.

I was busy working on stuff

that I couldn't while I was there.

Let's start the meeting.

Let's not use that

and use the in-house notification tool.

It will be from our own.

We'll take it from each squad.

I have a small group that I'm in charge of.

I play the role of a manager in that group

and I try to do the best I can.

I think people use the app

a lot more after I went on air.

I looked at the graphs,

and there is a difference for sure.

I was really surprised that
people were interested.

Wow, he needs a raise.

Oh that was because

I really couldn't sleep back then.

It was a morning flight back from Jeju.

Where do you change?

- The bathroom.
- Ah.

They must be very
curious of the behind story.

We were having dinner,

and I think four people came
up and asked to take a photo.

It's very interesting

and I was very surprised.

Do you really work out?

- Five hundred pounds in total.
- Yeah.

Oh, working out?

Can you really lift 500 pounds in total?

I...

I think maybe around 200 pounds.

I don't know.

I can't.

I really liked how they

thought I worked out, though.

- They said my back was really nice.
- Yeah.

That's why I can't go
to the gym these days.

Why not?

Because I really can't lift
weights like they think I do.

I have a question.

Why was it once in three days?

You had six days let.

What kind of logic...

What made you think that?

Yeah, it's logic.

My throat is really dry.

Looking at it neutrally,

there were a lot of things I found out.

Once every three days...

I wonder why I did that.

You seem very different there than in here.

You were Mr. Perfect while you were here.

I think you seemed a bit more soft on air.

Show us that side more.

Why are you enjoying this?

Seems like I prepared this question, right?

I drank this much water already.

He's almost done.

What's different now?

Not much.

I just work the same job

and there are people who want a photo.

I think

that that is very interesting.

People from Japan visit
my social media accounts

and write comments in Japanese.

English, Malaysian...

They tell me they had
fun watching the show.

I think it's very interesting.

As for comments...

You kind of have to

respond to the comments.

I mean,

it's only right that you should

respond to the comments.

But I don't usually have the time

so I set up a rule for myself.

I'll respond to the comments for 30 minutes

as much as I can.

Wow, he loves the number three.

30 minutes for responding to comments.

I even try to sound

very friendly in the comments.

And I press the like button often, too.

(I drew a picture that
was taken by Ji-hyun)

(Thank you, I love it)

(I drew a picture of you as well
but I don't know if I did a good job)

(It's fine, thank you)

I have a very fragile heart.

Although I don't look like it...

I need to stop talking.

Do you cry often?

Yes, I think so.

I think I'm very emotionally weak.

I can't hide my emotions.

You can see it on my face.

Tears...

The biggest thing was...

I don't know what to do

and I always thought we should
have a discussion in the morning.

Let's wait until 10 or 10:30...

Shall we go wake them up?

Sounds good.

Rock, paper, scissors.

This might sound stupid,
but I was sure.

I thought I was the first one

that would talk to her.

You don't have an appointment, right?

Ah...

I do.

- You do?
- Yeah.

What time?

I was surprised.

She said she had

so I thought that was another chance lost.

I thought I was very stupid

and I should have been more active.

I should have gone at exactly 12.

I think

the day I talked to Ji-hyun

at Jeju was very memorable.

- I can't look.
- It's too painful.

If I didn't go with Ga-heun...

- To get ice cream...
- Yeah.

Would you still have asked him?

To go with you?

I think it's the last time

I was taking a shot

and I think I was just looking for closure.

I think I wanted to stop feeling the pain.

Bye.

I didn't know then.

I was in pain.

I would have gone and
done something if I saw that.

I think I couldn't see her from that angle.

Yeah, we noticed that too while watching.

- It's a good thing he didn't see it.
- Yeah.

- If he saw...
- He would have ran out.

If he saw...

I think I just sat there
to collect my thoughts.

Just thinking

about the whole month and yeah...

- There were some things...
- Right.

That Ga-heun said were heart
thumping moments for you.

Yeah.

I like someone who is bright.

I'm bright.

I...

I can be anything you want.

It left nice.

Of course, it felt nice.

I was charmed by her as well.

Everyone could see that.

It didn't air,

but we walked around
Insa-dong after dinner.

That's where we bought the earring

and looked around here and there.

- It was very short.
- Yeah.

- This scene.
- The earring.

What about this?

I think it fits you.

It's uncomfortable.

I'll buy it for you.

Is it okay?

Really? Are you my guardian angel?

I think there some small parts
where I was charmed by her.

That was very memorable.

The most memorable diary entry is?

I think it's the one after I had
the first date with Ga-heun.

That's the one I remember.

I wrote...

It's been a while since I've been on a date

so the word 'date'
feels a bit uncomfortable.

You must work out.

It was so fun that it confuses me.

Am I being fooled by my emotions?

Or do I really feel this way?

I said that I was being
fooled by my emotions

because I was still infatuated with Ji-hyun

and after the date with Ga-heun...

I was unsure.

It's been a while since I felt like that

so that was very memorable.

I even drew the picture really nicely.

Oh, he drew the cup.

There were a lot of good memories.

It's cringy, thinking of it now.

What's the opposite of
pleasure follows pain?

Pain follows pleasure?

I think I was really happy at first,
but it was really hard for me in the end.

It was the same for us.

I had a really hard time.

I was really happy in the beginning,

but I was really sad near the end.

That's why I think I'll
remember this forever.

Best of luck in your next relationship.

We'll be cheering for you.

Now it's An-Na who was
known to be good at eating.

I'm on way after finishing work.

Hello, I'm An-Na.

I'm still working

and people recognize me

after the show

but I'm still busy with work.

- They asked if you were lovestagram.
- With Kang-yeol?

What do you mean lovestagram?

- Yes, there was the lovestagram rumor.
- Of course it's not.

But my friend said it was lovestagram.

With who?

- With who?
- Lovestagram all alone.

- A crush.
- That's when I saw it.

Kang-yeol and I uploaded
nearly at the same time.

So I contacted him and

and told him people were
saying we were lovestagram.

But he didn't know what was going on.

So we were debating on
who should delete their post.

We were frustrated.

First,

I really liked going to
work from the Signal House.

I was able to sit in the subway.

I really wanted to live longer there.

We really got close to each
other while we were there.

But now that we're very busy,

it's hard to meet up with them.

That's the sad part.

Everyone was popular,

and everyone had fans.

I think Eui-dong had the most fans.

He was like the nicest guy.

Yeah, he was.

I digress, but

when I went on the
first date with Eui-dong,

I ate galbi with him.

Even from my perspective, I ate a lot.

- She did.
- I saw it.

And I think that ended
up being my character.

They call me A.W.A in my work place.

An-Na Who eat A lot.

They always call me A.W.A.

- A.W.A
- I think that was fun.

But that isn't the case now.

I think that was the fattest I've been.

I'm back to normal now.

- I was really A.W.A back then.
- She's very slim now.

I think my favorite scene

was when we went to play pool.

If you were a guy,

which girl would you have fallen for?

If I were a guy?

- It's hard, isn't it?
- I'd like Min-jae.

Since you're buying...

I think I'd have fallen for you.

- Do you guys want a moment?
- Because you have this certain charm.

If I were a guy

which girl would I have fallen for.

That sounds like fun.

What about you, Ji-hyun?

I think An-Na.

Why?

Why are you so happy?

Then I have all three votes.

- You said An-Na as well?
- Yeah.

- All three votes.
- Yeah?

- Me?
- She got all the votes.

She was the most popular among the girls.

I think hearing that,

my job was done.

I thought I could go home happy now.

But she was actually popular with the guys.

Yeah, she was.

I went on a date

with In-woo on our first day in Jeju.

And In-woo was sharing

about his feelings and such with me.

I didn't know about
his situation back then.

I really didn't know...

So I think I was really mistaken
when I gave him advice.

We have six days left.

I'll make sure every three days.

- Three...
- Every three days.

- Three days...
- We have five days left.

Isn't that too burdensome?

Being nice every day is too burdensome.

- Giving gifts and all that.
- Not every three days.

How about every two days.

That was like the worst advice ever.

That was really embarrassing.

When I was watching it live,

I watched it from the viewer's perspective

and there are advices
you would want to give,

and I thought that was
completely the wrong answer.

Yeah.

Eui-dong was

very nice

and he really took care of everyone.

It really caught my attention

how you were doing the dishes and stuff.

- That's why you told me to stop.
- Yeah.

I really don't want you to do it.

I think that's why I was worried about him.

I think if people who took
good care of each other met,

then they are too similar
and it won't end well.

As for Kang-yeol,

he's like a friend.

He's very friendly and easy to approach.

Are you sure?

- There's a punishment if you're wrong.
- What is it?

I'll tell you if you get it wrong.

I've only been here for two, three days.

- I'm just...
- Two days?

I'm not going to be shy starting today.

- After three days.
- I thought you were here the longest.

I think I have to be more honest
in relationships from now on.

Seeing it from a viewer's perspective,

you can see everyone.

You can tell

who has feelings for who and stuff.

I...

I think In-woo was the most frustrating.

In-woo...

In-woo is too honest.

You can't be too honest like that.

We wish you the best of luck

in your next relationship.

Ji-hyun was like the sunlight.

She couldn't go back to Japan, so
she took online courses to graduate.

Hello, I'm Ji-hyun.

It's been a while.

I couldn't go

to cafes now.

- A lot of people notice.
- Someone stared at me...

and they noticed that it was me.

So they asked for a photo,

and as soon as that happen,
six other people asked.

So I took the photo and left the cafe.

They were like
"I think In-woo is better for you."

"Think about it."

I was thankful for their support.

She's still very calm.

My family went crazy.

My mom and dad watched it twice a day.

- They must have loved it.
- They watch the reruns...

Sometimes, my brother would watch...

and he's stay standing the whole time.

He's scream and stuff

because he'd be so into the show.

I think he was too into the show.

Which guy did they like the most?

I think they liked Kang-yeol the most.

He really didn't think of anyone
else when I watched the show.

I think my parents
really liked him as well.

They thought that he's
a really good guy for me.

You have to connect when you talk.

You really listen to them.

What they're trying to say,
and their thoughts.

When we went to the amusement park,

the photo in front of the
carousel was the best part for me.

- Yeah.
- Because...

We were in a playful mood...

- I'm shaking.
- Why?

I think he was like that too.

It was fun

and I really liked how he
really enjoyed my kimbab.

We had fun

and that was that,

but we were discussing what pose to make,

when he put his arm around me.

That was such a great scene.

People said they were
like a couple from a movie.

One, two, three.

I think that's when

we started to have feelings for each other.

Yeah, that...

- The gates were opened.
- Yeah.

Three dates is quite impactful.

- Yeah.
- I'm here to do this with you.

Those words were like

something that very charming.

I was like 'all of a sudden?'

It's like saying he'll
only look toward me now.

I think that's why my
feelings for him grew.

- The hot pack?
- Oh, yes.

Why did they edit it like that...

Aw, man...

That was...

I watched everything else...

But I couldn't watch that.

I really couldn't watch it.

I just watched it once.

But it was on Instagram
whenever I opened the app.

People kept tagging me...

Oh, the hot pack.

I really can't look.

They whole country saw me holding hands.

Thank goodness we got to see it.

- I still get shivers from looking.
- Drives me crazy.

- And the expression...
- Yeah.

- You can feel his touch.
- Yeah.

- Do you still have both hot packs?
- Only one.

Do you want it?

Do you have another one?

No, I only have one.

- This is too strong.
- Finally!

This was too good.

She's still charmed by it.

Finally.

I think it was a very butterflies-in
-the-stomach moment.

I was really into the moment back then.

I didn't think what the
viewers would think.

- Of course.
- I was really into the moment...

Oh, he's holding my hand.

My heart was thumping, and...

I didn't know what to do.

I saw my expression when it aired and...

Yeah...

That was it.

People were very curious
about what your tears meant.

Yeah, I was bawling.

I didn't know I was
making such loud noises.

It's still sad to watch.

But everyone can understand it.

I was very sure on the last date,

and I was trying to get some closure, so...

I didn't want to make him more confused.

I think he's had such a hard time

because of me and I didn't want to anymore.

I didn't want to answer him with
a vague answer to give him hope.

I wanted to let him know

that I was ending it then and there.

It must have been very hard for her.

I really liked him from the start.

He tried so hard to make it work with me

and I tried very hard as well.

I don't want to believe in fate anymore.

- That round thing.
- Yeah, the thing we always eat.

- The round thing.
- I've bought it before.

Those memories were passing by...

And I honestly thought that this
was the last time I'd be seeing him.

I was reminded of all those good memories.

That's why I cried.

And yeah...

Ji-hyun...

I really wanted to be in a
relationship after this show.

I really wanted to start a
relationship with the person I chose.

She went on a lot of dates with Kang-yeol.

Rock, paper, scissors.

- It was very fun...
- I don't think I can.

Every moment was very fun.

I really wanted to be
with someone like him.

And I thought it would
be a fun relationship.

And...

I thought...

If I lose him now, I'll never
be able to see him again.

That's why I chose him.

I'd really miss out if I
don't get to see him again.

- What are you looking at?
- You.

At me?

But they didn't show this on air.

I would watch this the whole day.

I wish they made a 10-hour loop.

- It's really windy.
- Huh?

It's really windy.

I'm going crazy.

It's very strong.

Wow, this...

Again?

- What?
- Nothing.

Oh, my.

- Oh, no!
- This is huge!

- How can you show this now?!
- This is very impactful.

I was scared of opening up.

What if I like them too much?

I really wanted the other
person to like me more.

I really wanted to reconcile.

Yeah...

So the charger...

That was the reason
we could talk things out.

My charger.

Ji-hyun borrowed my charger.

I think I changed because now

I can just tell people that I like them.

What about now?

Hello, I'm Kang-yeol.

He's the one that caused
an uproar when he entered.

He was the youngest in the Signal House,
but he's actually a CEO.

I'm preparing a new brand

and I've been busy preparing this and that.

I think he watched it live

and the reruns as well.

His first impression was very strong.

- Something you see in dramas.
- Yeah.

Have a seat.

My father liked some parts of it.

He complimented me in some parts,

and told me what would
have been better in other parts.

I mean, when you're emotionally engaged,
it's hard to think like that in the moment.

He nagged me on certain stuff.

So, yeah.

- I'm jealous he can converse like that.
- Yeah.

It's a place where you have to
watch what you say all the time.

I don't think that's great.

Yeah, I tried using it...

- It's...
- It's my friend from elementary school.

I'm Shin Sung-joo.

I've been friends with him
since elementary school

and now we work together.

I shouldn't say this, but

I didn't watch the show
because it was boring.

- Sorry.
- It's fine.

He's a real friend.

I went for an interview,

and he was waiting in the front.

I couldn't find the path, so...

- He's a nice guy.
- Yeah.

- He's not what he looks like.
- Yeah...

He looks kind of cold.

He tries hard and wants to try harder.

I think that's a bit extreme.

I moved here, next to the office.

I think it takes around
10 seconds to come here.

He comes in really early

and I come to work at around
noon so it's quite burdensome.

I'm a perfectionist.

I can go to an from work any time.

I really like my work.

I really want to try a lot of things.

I'm going to try my best.

I was the youngest there...

- I...
- Ah...!

This was huge.

- It was kind of comical.
- Yeah.

I thought she was there

so I was in a hurry once I woke up.

I could hear people
drying their hair, and...

The others were together.

So what I thought at the moment was

to ask her on a date straight away.

People check their phones
first thing when they wake up.

I thought she'd do the same but she didn't.

- It was close.
- Yeah.

We could have never gone on a date.

- You said you were free, right?
- I'm not.

- You're not?
- Yeah.

I have an appointment...

When you try to do something,

things can happen because
there's always that slight variable.

You have to leave one part of it to fate.

I just received it

and I thought it was really
nice since there was a photo.

You didn't get to see how I noticed it.

I saw that it was very dramatic.

It was hard.

Asking you out was very hard.

Was it?

Did he go in secretly?

I nudged the blanket,

but she didn't get up.

So I left,

but what was mysterious was...

- I should wake her up.
- That's the mystery?

I thought she was there.

But she wasn't.

- He's shocked by himself.
- Was she not there?

She wasn't? Wow...

No matter how flat I become...

I can't be that flat.

Why did he think I was there?

I think he wasn't fully awake.

There's no way she's
flat as a pancake like that.

She's not a flapjack.

I think I was kind of fool.

I kept bumping my head on the lights...

Oh, okay.

Are you okay?

It kept shaking.

I heard it was very expensive.

But I hung my laundry there and stuff...

I didn't know that.

Everyone was in awe of
how good he was with words.

I really wanted you to come.

I think I'm here to do this with you.

I'm back, where else would I go.

When we talked about our
ideal types on the first date.

You have to have a
connection when you speak.

You don't just listen and sympathize,

you really try to hear
what they're trying to say.

What they say and what they're thinking.

People's thoughts change as time passes.

I think think those
words won't ever change.

One, two, three!

Eating her lunchbox
while in that uniform...

it was very embarrassing
but I was so thankful.

I really liked the moment

and I felt a lot of emotions.

I think the date at Jeju was...

I think it can only be described as fate.

I was on a date with her again,

but I think that part
left a strong impression.

I keep meeting her for some reason,

as if this whole thing
was scripted by fate.

This is really true.

- By fate.
- Yeah.

- The last date...!
- Yeah.

I'm really curious as to what
happened to them after the final choice.

We met a couple times after the show

and we talked a lot.

We met and...

we went back to catching up with our lives

and through that...

We drifted off from being
in a romantic relationship.

We're good friends now.

We didn't make it to being
in a romantic relationship,

but we're still good friends
and I'm cheering for her.

Thank you for letting me
have such a wonderful time

and for all the dates.

I'm thankful for a lot.

- I gave you a lot of gifts.
- Yeah.

Do you still have them?

Why would I throw them away?

Yeah, that made us...

- Confused.
- I think they spot us because we're tall.

It wasn't just always us.

We met a bit after.

We're still very close.

We met a couple times

and went to places where
people couldn't take photos of us.

Yeah, we're good.

People would catch us here and there.

- They knew.
- So....

- They even notice when I covered my face.
- It's hard to go to public places.

People assume stuff
when I just go to Yeouido.

- You're going to see In-woo...
- Oh, they're not in a relationship.

Are they still trying to make us guess?

He's just like what he
was like in the show.

People really notice us a lot

so sometimes it's hard to have fun.

So we go to private places these days.

But...

People make a lot of assumptions.

They think we're a couple,

so to those people, I'm sorry.

Yeah...

- Kang-yeol...
- So he might be alone?

- Ji-hyun?
- Ji-hyun.

- So they're together?
- I ran here.

It's as I expected.

- As you expected?
- Yeah.

Same.

- We have a lot to talk about.
- He has changed.

Time has passed.

Who is it?

- Ji-hyun!
- Of course it's her.

- They're meeting now?
- In the summer.

So they're making a statement now.

Where is that?

- It's so pretty.
- Is it Jeju?

It looks like Jeju.

- Kang-yeol...
- He's been waiting for quite a bit.

Oh, no.

He's still like that?

- So what happened?
- What are they?

- Are they friends?
- What's going on?

Why are you still shy?

Why?

- Where do we need to go?
- I don't know, let's go up.

I can't smile.

- Why not?
- I shouldn't.

- He's very handsome, but...
- He's very sharp looking.

He's a bit...

- I don't know what to say.
- Me neither.

You look very slim.

I think you really tried hard.

Yeah?

Did they not let them meet?

So what is this?

You seem different.

I am.

- You seem...
- This is...

He was on a diet for months...

So he waited for her while working out...

- That's all he can do.
- Ta-da.

We just contacted each
other for three months.

It's weird for me.

Yeah.

- It's not normal.
- It's kind of...

It was like a long distance relationship.

- I waited for you.
- For me?

So they're dating?

- It's just...
- Yeah.

- He said he was waiting.
- Yeah.

- Oh my.
- Hold hands again.

We went to the movies

and ate...

But because of this show,

we can't let other people know

so we really couldn't
go anywhere that much.

So...

- So they waited.
- Yeah.

Do you have any questions?

- Do you have any questions?
- Yeah.

If you were doing fine.

You kept asking me that through text.

It's the second time you asked me.

- Yeah.
- Yeah.

You know my schedule.

Yeah.

Why do you keep video calling me?

- Ah, video call.
- I really like it.

I see.

You never picked up.

Why don't you pick up?

Because I don't have any make up on.

You can call when you go out.

You can call when you're out.

He's right.

- Never thought about that, right?
- Yeah.

I don't think...

I don't know.

I thought you were busy so I shouldn't.

But still, I have time for you.

Yeah, working but a sudden video call is...

It's still amazing.

They were romantically quarantined.

I'm just expressing my emotions.

That's it.

You were very straight forward.

I thought you would
veer off once in a while.

I should have.

I was too straight forward.

You were so straight forward.

You were...

Me? What?

It was fun.

Straight forward...

- I wasn't that straight forward.
- Yeah.

- You were...
- It doesn't mater.

Yeah.

I think I was a bit shy.

- Watching this?
- Yeah.

Yeah, you should have been better.

Why...

- Why were you like that?
- Yeah...

I was very embarrassed.

- 2020 must be very special for them.
- Yeah.

No, just...

I was very shy.

When...

When we were on separate dates.

We were so different.

That was...

I can't taste the meat.

What time is it?

- It's 10.
- We should leave.

They're both so red.

They were different, but...

They were very different.

He wasn't happy so he uploaded that.

Who cares.

So...

I was very embarrassed.

Yeah...

- I remember.
- I turned the TV off right away.

Oh, really?

I didn't want to watch anymore.

- That day...
- I just left.

I was watching it with my friends.

You used to text me after the show.

- Yeah.
- That must have been hard to watch.

You texted me after the show, but...

- On that day...
- No.

No, it wasn't because of that.

You were very quiet.

I didn't know what to say.

What do I say?

- What is it?
- The thief always returns?

- Yeah.
- It was something like that.

What I noticed was

you seemed very happy about me

when I wasn't there with you

on the spot.

- Yeah.
- Me?

Yeah.

Yeah.

He seems very different.

Just do what you want.

He's that person.

- Was he like that?
- No, he's different.

- He's different.
- Yeah?

You know what I mean, right?

Yeah, what a man.

You weren't like that
in front of me, but...

Yeah.

When we were did the date race thing.

- You were happy to see me.
- Yeah.

I didn't know.

She looked so happy.

- Yeah.
- That was for sure.

I didn't know that.

I only learned when I watched the show.

If I knew that...

But I couldn't help but smile.

I really tried not to.

Did you see her nose?

I couldn't help but smile.

It was embarrassing.

It seemed I really liked it.

She's loving it.

What surprised me was

my expressions were so clear.

I was smiling the whole day.

Every single day.

- Special happiness.
- Yeah.

- Why?
- Nothing.

The weather is really nice.

Their first meeting after the show.

What are you doing today?

This is a first.

Yeah, it's kind of awkward.

I hope we see each other more often.

- I hope what?
- We see each other more often.

Since we can meet each other now...

- That's why he worked out.
- Since they can't meet...

It's not the same when we text.

Yeah, I know what you mean.

- He wanted to show a different side.
- Yeah.

Shall we go?

- Go?
- Yeah.

You seem like you're in a hurry.

No, no.

- They want some alone time.
- Let's go somewhere else.

- Go?
- Yeah.

Sigh...

- Let's go somewhere else.
- Ah, I see.

They don't' want us anymore.

- You really want to leave us?
- Let them go.

We want to see more!

- We want to see more!
- I'm fine with them leaving.

Just update on your SNS.

On your story.

For them, it's just the beginning.

I'm fine with that.

I felt like I was back in middle school.

It's like I was a kid again.

What if it fires?

I can do that.

I could feel more emotions...

Yeah.

We work...

I wrote a note

so that she'd feel good during the day.

I just wanted to take good care of her.

I can't speak

when I get nervous.

- Why?
- Nothing...

I don't know...

I can't look.

I look somewhere else,

She always looks at the
person she's talking to.

It shows that I'm concentrating.

I think he has a nice smile.

She likes very basic
colors like ivory or beige.

he likes tiramisu.

Something sweet.

Can you make macarons?

- Isn't this pretty?
- She likes tulips.

- Flower?
- Yeah.

She can't drink that much.

I don't want you to seem me red.

She always twists her hair like
this when she's embarrassed.

I couldn't stare at them from the start.

I couldn't express my
emotions as much as I wanted.

It's kind of embarrassing, but...

I liked you the most from the start.

Finally, I let it all out.

Knowing that it would be the last,

I let it all out.

I told him I wanted to
see him again at night.

When it was really windy.

When she'd go on a date with
someone else then come back...

She'd have that same smile
that I was use to seeing...

I remember I couldn't stare her in the eye.

Maybe because she wouldn't
smile at me like that again.

I think I was just too worried.

- But...
- You're very awkward around me.

No.

- I can feel it.
- No.

It's really not.

- You seem very awkward...
- It's just...

It's just...

I'm very embarrassed.

About out I acted...

- In Jeju?
- Yeah.

I think I wasn't honest to my feelings.

I learned that that
wasn't the best thing to do

so I think that was helpful.

I can't do anything
about the emotions I feel.

I learned a part of me

that I didn't know about.

Isn't it cold?

Again?

Sorry, there's someone
I really like right now.

- Why?
- Nothing

- Come closer.
- There we go.