Original subtitles

趴下！

回來！回來！

它不起作用！

醫生！醫生！

你叫什麼名字？

到處都是槍聲！

傳入！

你要幹什麼？

戰爭中的鬼故事

嘿 巴奇

你還有一雙襪子嗎？

這些狗把我癢得要像瘋了一樣

應該打包兩對

我做了

三天後在第一對上打洞

該死

我希望我生來就是平腳

我表哥的弟弟腳平了

他發現他不能參軍

他把自己吊在我叔叔的穀倉裡

你太屎了 柯克

你表哥的弟弟還是你表哥 是嗎？

你為什麼要叫他別的？

沒開玩笑 他是我表哥

誰會撒謊呢？

你知道你為什麼撒謊嗎？

你在耍什麼小聰明？

前哨在那些山上30英里處

我們出發吧

感覺一輛吉普車

我們有多少 M7？

也許我們應該放過那輛吉普車

還有很長的路要走

是的 因為對他們來說效果很好

納粹現在不是那麼強硬了 是嗎？

你不會需要這個的嗎

嘿 巴奇 留意任何地圖 編碼訊息

任何我們可以用來對付這些傢伙的東西

你以為我在做什麼？

嘿 巴奇 我們有活的

你要我把他捲進去嗎？

還是把他扔回去？

他至少是個少校

走吧 傑瑞 把你的公爵放起來

假裝你是在微笑

哦 假裝你是在微笑

全世界都在微笑...

...和你在一起...

嗯？

嗯？

閉嘴 尤金

他媽的你很清楚我在說什麼 嗯？

嗯？

好吧

-嗯？好吧 -是的

嘿 看看洛基·格拉齊亞諾

瑪麗媽媽 這傢伙很好

最近的十字路口離那座山兩英里遠

去找他 巴奇

是的

拜託 你像叮叮噹噹的搖擺

對不起 夥伴們 我們落後了 認為我轉錯了

收拾東西

我不會傷害你的

沒關係

拿去吧

感覺我的腳要掉下來了

一旦我們到達那裡 這將是蛋糕

你們可以睡幾天

這次我們照顧誰？

不是"誰"

豪宅或城堡

這應該是件大事

當第 82 次空降通過

並推出納粹高級司令部

我們要堅持到我們的解脫來

-有多長？ -只要需要

尤扎 尤扎 尤扎乾淨的床單和衛生紙

難怪納粹命令它

是的 有什麼不愛的？

也許他只是在睡覺

是的 沒有足夠的房間

簡單 小 你的解脫來了

你睡著了星星凝視還是別的什麼？

拿你的裝備我們的解脫來了

我想我死了 去了天堂 孩子們

你在開玩笑嗎？

看看這個

這個地方和玫瑰園一樣大

它比我在皇后區的整個街區都大

好了 準備起來 然後掉下去 我們兩分鐘後就出去了

-哇 -有什麼急事？

別著急

你們為什麼不都睡在床上？

它沒有臭蟲什麼的？

是的 臭蟲

我們把大部分床墊放在地下室

故事是什麼 早晨的榮耀？

有關於那東西的消息嗎？

不

呃 這裡沒什麼用

必須損壞

壞了 嗯？也許你應該把它留給我們

尤金有一個普通的馬可尼亞人用螺絲起子

是的

是的

-我現在能走了嗎？ -還沒有

垃圾呢？

這個地方是行動的人群基地

他們把裝滿香腸、乳酪的儲藏室堆起來

酒和所有你可以喝的白蘭地

供應卡車在一週內重新開貨

他們會吃新鮮的麵包和K口糧

那麼關節怎麼了？

我是說 如果這個地方像科尼島

有什麼匆忙的？

你遲到了一天

我們落後於計劃 我們中的一些人希望

使毛茸茸的 好吧 混蛋？

我們走吧

其中一人把背包拋在腦後

你從未吃火鍋是什麼意思？

你在妓院長大嗎？

給他鍋碗瓢盆和他的小主范特勒羅伊

嘿 最近的貓屋有多遠？

聽說法國女孩被側身割傷了

是 Jap 女孩側身被割傷 你叮噹了

我不明白我們為什麼要被關起來

我們可以在這裡整個星期

我要看看房子

火鍋怎麼樣？

尤金！

乳酪！

噓

這就是生活 孩子們

什麼？

這樣好嗎？

哦 是的 是關於一台機器的

這應該是一個精神門戶

維度之間 但事實證明

它也是時間之間的門戶

你本可以說不的

休息結束了

那是什麼？

天啊 什麼鬼東西？

三 二 一

那是什麼鬼東西？

你也看到了？

不知道我看到了什麼

伯爵？

是真的

我表弟的信中說 "他們也對待斯波

"食物沒有那麼糟糕

"我們可以打棒球一整天

"我愛你

"我等不及在戰後見到你

然後在信的底部 他寫道

"P. s. 把這張郵票留哈羅德叔叔

除了家裡沒有哈羅德叔叔

因此 我們分析了郵票的蒸汽

都好奇 你知道的

在下面

用小字寫 五個字 ... ...

"他們已經切斷了我的舌頭

上帝

什麼？

我在地下室找到的

屬於接管這所房子的納粹分子之一

迪特·沃納18歲

納粹狗屎頭

你們還記得布拉沃公司的路易斯

豬場的生薑？

那個老個老的個老小怎麼偷了他的錢

把自己鎖在浴室裡？

那她呢？

他聽到玻璃碎了 她開始尖叫血腥的謀殺

於是他開始敲門

試圖闖入 但門是堅實的

幾分鐘後 他通過

看到一扇破窗 女人的耳朵在水槽裡

用口紅的虛榮心寫好

"歡迎來到鼓掌的精彩世界

你太滿是屎了 巴奇

你聽到了嗎？

我希望它不會整夜這樣做

我可能得睡在外面

如果你想讀廢話 你應該

嗯...

我明白他們為什麼把它拋在腦後了

上面寫著住在這裡的家庭發生了什麼事

還有他對他們做了什麼

夥伴們 我想我要去布穀鳥了

那是摩斯密碼嗎？

Ⅰ

H

A...

五

E...

N...

O...

廢話

我

E...

G

S.

"我沒有腿"？

耶穌

哦

擺脫它 它被疾病覆蓋了

Tsk 你應該是誰 我媽媽？

停止

那是胡扯 對吧？

塔珀特 今晚去閣樓

如果有任何衝突 最佳有利位置

今晚我們都可以睡在床上

並且保持在喊叫的距離內

直到我們知道發生了什麼事

加油

開門

媽的

昨晚有人想談談嗎？

這些男孩好像想趕時間出去

知道那是誰的背包嗎？

塔珀特正在經歷它

你覺得他會找到金牙嗎？

他讓我發抖

-我是說 在巴黎之後... -放下它 你們兩個

你沒發現他們坐在血泊中

六七個15歲的孩子...雕刻

希特勒青年

古茨都在地板上

他坐在那裡

用他得到的樣子

那個奇怪的微笑...

告訴我他們在走私鑽石

他給你看鑽石了嗎？

你覺得怎麼樣？

我有沒有告訴過你們這部分？

他舉起手來

他的手指上有繩子

你知道 貓的搖籃？

他只是...

"你的舉動

都是夢幻般的

好 有點滯後

最後一件事 拉你的外套

這不是第一步

你知道 就像貓的搖籃

前 10 個動作很容易 然後它變得很難

所以

誰幫助他移動五

在滿是死去的孩子的房間裡？

很高興他站在我們這邊

我想我明白了是什麼把蜜蜂放在帽子裡

最後一支在這裡的球隊

電台說有一條德語線路通過

從紐倫堡到某種營地

在...在斯特拉斯堡

有一些卡車

也許幾十個傑里步行

媽的

聽著 我說我們準備起來

頭到那些樹林 等待他們通過

我們待在這裡 我們是魚桶裡

我們不能離開

五個人對 50

-這是普通的自殺 -我們留下來

偉大 好

好吧 那麼我想我會去閣樓 然後試著發現他們

你們兩個都想來幫忙嗎？

尤金？

加油

我們可以玩貓的搖籃

不是說不在房間裡的人

什麼？

那是什麼？

黑魔法

祭壇

他們說希特勒是神秘信仰的一大信徒

他們說 嗯？

納粹一定對赫爾維格人犯下了儀式性的殺戮

生病 pervs

嘿

幫我一把 好嗎？

你想把它帶過來嗎？

是的 好吧

明白了 知道了

-準備好了嗎？ -嗯嗯

一

哦 媽的！你這個混蛋！

嘿 那不是我

離我遠點！

上帝

你聽到了嗎？

...燃燒永恆 他們要來找你

我們偷走快樂...

什麼？

...分崩離析 收穫你的記憶

我不相信女巫

但如果一個老巫婆在掃把上飛來飛去...

請告訴我我們正在談話

-我以為我要了 -是的 我也是

現在我知道為什麼最後一群人如此絕望了

我是說 這個地方...

鬧鬼

除非有人有更好的詞

聽著 在納粹來之前 我們應該像23號一樣打滑

什麼？

Ⅰ

F

Y

O...

美國

"如果你..."我

E...上帝！

A -V... A-V...

"如果你離開..."

尤金...

到底發生什麼事了？

我不寫！

我不寫！啊！

！

如果你離開

你會死的！

什麼？

如果有人把一些東西留在我們實際上可以使用的東西裡就太好了

我要去前門掛鎖

讓他們覺得我們放棄了這個地方

如果他們來找食物...

不是我們的第一個馬術比賽

謝謝

好了 他們繼續

他們繼續前進

他媽的

-媽的！ -那個婊子的兒子

手榴彈！

但奇 不！

尤金！

-克里斯！ -來吧！

你在哪裡？

克里斯 我們需要掩護！我們需要從後面掩護！

他不在！

我們來找你你在哪裡？

克里斯 你在哪裡？

快來！

出去！

該死 哦 媽的

媽的！！

不！

這不是真的

這不是真的

永遠是英雄

我們還剩下多少嗎啡？

足以做這項工作...

如果我們必須的話

把他們剩下的人一起把垃圾拿出來

你到底做了什麼？

你不會明白的

把他剝下來 把他和其餘的

鬧鬼到底是什麼意思？

這是否意味著特定的人有鬼魂

以某種方式錨定在他們死的地方？

還是邪惡發生的地方

使惡魔力量的門戶？

還是邪惡當初只是一個人為的概念？

你會休息一下嗎？

聽著 邪惡只是...

嗯 這就是暴力如此有趣

我們所經歷的一切

納粹對住在這裡的家庭做了什麼

赫爾維格一家

儘管他們的法國皇室血統

藏著猶太人

所以 房子落入納粹之手

當納粹終於來了

他們把門砸壞了

孩子們跑去躲了起來

但是赫爾維格先生就在圖書館裡被發現了

所以 納粹把他綁在椅子上

赫爾維格太太躲在廚房的儲藏室裡

所以他們把她拖到樓上找到她的兒子

躲在閣樓的櫥裡

他們把她的孩子淹死在樓上的浴缸裡

強迫她在槍口下觀看

他們找到了女兒

躲在僕人的宿舍 克里斯蒂娜

所以他們把她拖上樓去閣樓

把她吊在木筏上

他們把尖叫的媽媽抬到圖書館

在那裡他們浸泡在煤油她的丈夫

笑 因為他們放火燒了他

他們把屍體扔在一堆堆裡

沒有葬禮

沒有墓碑

這就是他們為什麼 你知道

還在這裡嗎？

沒有基督教的埋葬 那種東西？

帶著未完成的事業在地球上漫步？

我去看看巴奇

沒關係 兄弟

把它收起來

我父親是個送牛奶的人

我的母親是我死去的母親 現在是一個記憶

我總是喜歡恐怖電影

你知道的？

艾伯特和科斯特洛遇見媽媽

我是一個十幾歲的狼人

孩子們的東西

越可怕越好

諾曼第之後 我見過...

做事

我有沒有告訴你我五天沒睡覺

當我穿過斯圖加特的時候？

五天

他們說 不失去理智是不可能的

我分不清我是在做夢還是三歲後醒來

在我更清醒的時刻 我想知道 如果我曾經打算

恢復正常

我對那些希特勒青年的孩子做了什麼

真是一場噩夢

我承認 我得到了控制

我想在雞蛋孵化之前殺死它們

就像漂浮在我的身體之上

低頭看自己

當我砍掉那個金髮小男孩的頭

好像我一點都沒做

我是說 我記得...

看著自己坐在那裡...

那具屍體剛從地上站起來

完全精神錯亂

發燒夢

然後他從口袋裡掏出一根繩子

那...沒有頭的身體...

他把手伸出來 做了一個貓的搖籃

和 我該怎麼辦？我剛剪了...

他該死的頭 我會粗魯嗎？

所以我和他玩了一段時間

然後他只是

躺下

我很確定是...那是個夢

我只是 我只是太害怕了 不敢動

所以我坐在那裡抱著貓的搖籃幾個小時

直到你來找到我的屍體

我完全忘了那發生過

-昨天我提醒你 -是的

柯克 你忘了把浴缸排幹

我是來幫你的

放手！

嘿

這是另一個夢想 夥伴

你多久沒有食物？

那我們該怎麼辦 克里斯？

沒人想再在這裡過夜

我們將因逃兵而受到軍事法庭的審判

嘿 輕點

你認為如果必須的話 你能再找到那輛納粹卡車嗎？

我是說 沒關係我割破了輪胎

也許我們的解脫很快就會到來

好吧 布奇

下一個位是關於量子糾纏的 杜爾斯維爾

"然後火星遊客解釋說 從一個生命的行為

"與你一起進行到下一個

"所以從火星人輪迴..."

我們到底在找什麼？

我不知道

回憶錄 乳品廠

任何真正屬於赫爾維格人的東西

哦 操一隻鴨子

你有你的 Zippo 嗎？

是的 樓上

學習德語？

你確定你什麼都沒告訴我？

有誰在嗎？

怎麼了？

現在就把你的屁股弄到這裡來！

這不是真的！這不是真的！

這不是真的！這不是真的！

這不是真的！這不是真的！

這不是真的！這不是真的！

-那該死的嗎啡呢？ -這不是真的！

-尤金 嗎啡！ -這不是真的！

在醫療包裡

這不是真的！是我們！是我們！

是我們！是我們！是我們！

-我們是什麼人？我們是什麼人？ -是我們！是我們！

記得

下樓來

我們得談談

我們不再住一晚了

我不是說我們放棄帖子

但也許在樹林裡擔任新職位

坦白地說 親愛的 操軍事法庭

這個地方不好朱朱

我認為我們應該給他一個適當的葬禮

-哦 -送他去天堂

或另一個地方

日記上說屍體被傾倒在哪裡嗎？

讓我看看日記

我不明白

沒開玩笑是德語的

你在巴黎幾乎不能點香檳

迪特說他們把屍體放哪裡了嗎？

我查一下 好嗎？

但是現在 我們離開這所房子吧

你們都願意死在軍事監獄裡？

是的

我希望每個人都做好準備 準備清除 加倍時間

好吧

我們最好把故事講清楚

在我們到達大本營之前

比如"德國士兵把城堡燒毀了"

這個故事看起來不會那麼直

當他們找到一塊的地方

也許我們應該放火燒它

也許它不會讓我們.

我們繼續走嗎？

我們可以 嗯 擲硬幣 我猜

你們讀過貓頭鷹溪橋的《事件》嗎？

整個故事都發生了

在絞索上那個傢伙的腦海裡？

我們死定了

天堂糟透了

除非是那個地方

他們就這麼說吧？

地獄是重複？

你知道 大多數文化都有地獄的版本

死者一遍又一遍地重溫他們的罪孽

只是被困在一個循環

這不對 夥伴

我們轉一下

我剛意識到...

自從我記得後 我就沒拉屎過

這是一個經典的接機線

我也沒有

幾週

那是不可能的 對吧？

不 不是

情況正常 都搞砸了

斯納夫 好吧

好吧 我要說出我們的想法

如果我們明天遊行回來...

一次一天

就像醉漢說的

這不對 夥伴

我們轉一下

也許指南針壞了

是的 地圖也是

它不會讓我們離開

如果

如果我們像你說那樣給他一個適當的葬禮呢？

日記 20 屍體被甩了嗎？

最後一頁遺失

我們需要與靈魂交流

找出遺骸在哪裡

你在給他們烤蛋糕嗎？

腳步 我想看看他們去哪裡

維特魯萊克

你從哪裡聽到的？

嗯？

維特魯萊克？

只是...

...漂浮在我的頭周圍

三字得分

不 迪特提到那個詞

這是一個古老的穆斯林信仰

呃 "如果你讓邪惡發生 它可能回來困擾你十倍

就像邪惡勝利所需要的一樣 好人什麼都不做

是的 但更像是詛咒

為什麼塔珀特知道這個詞？

你要幹什麼？

夥伴們 幫幫忙！

夥伴們 幫幫忙！

開槍打她！

開槍！

幫助！幫助！

-開槍打她！ -開槍什麼？

開槍打她！

開槍！

不！

法蘭克離開了！

克里斯 我們來了！

一二三！

他們來了

這是什麼？

這是日記的最後一頁

做

我們應該祈禱什麼的

這是沒有意義的

什麼？

赫爾維格人不是法國人 他們是阿富汗人

是的 這個家庭 他們把幾十個猶太人藏在牆裡

花了一大筆錢為他們提供安全進入美國

他們冒著生命危險與納粹合作 盡可能長時間地合作

你什麼時候開始講阿拉伯語的？

它還說什麼？

就在她死前 赫爾維格夫人表演了咒罵

對男人只是站在一起 看著

只是纏著他們到墳墓

我們能把注意力集中在一件事上兩秒鐘嗎？

讓我們完成它

灰燼化為灰燼

灰塵到灰塵

當我走過死亡陰影的山谷時

我不怕邪惡...

軍事法庭我的屁股 我關心 只要它不在這裡

阿門

嘿 幫我一把

哇！慢慢

可能被誘殺

雪茄？

被鎖在後車廂裡？

一定值得

無論 讓我們在五點中放晴

等一下

迪特在他的最後一個條目中提到了一個樹幹

一旦納粹打開它 他的條目就停止了

-現在怎麼辦？ -有些詞有些不同

就像...它說了些新東西

什麼？

他們之間的相互交響只給了他們力量

什麼權力？

把他們從死裡帶回來的力量

休息結束了

這不是真的！這不是真的！

放開我

記得！

記得！

這不是真的！這不是真的！這不是真的！

這不是真的！

這不是真的！

輕鬆點 兒子

別緊張

沒關係

放鬆

二

按住他

容易

走開！

退後！退後！

-抓緊你站起來！ -走開！

站起來 兒子！

兒子 在你傷害別人之前

給我

安 你把他拉出來

我不想他再這樣下

如果你什麼都記不清 就別擔心

很快就會過去

我在哪裡？

你被空運到一個特別的離書設施

你還記得你在阿富汗的最後一天嗎 中尉？

給我一點時間它會來到你

我們走！

什麼情況？

資產是伊斯蘭國家高層的藍籌醫生

-合作？ -是的

聯準會我們看到情報的最後四個高價值殺死

把他全家都置於危險之中幫助我們 但他被炸了

轉到發送通信

所以這是提取？

計劃是讓他的家人去喀布爾的一個安全的地方

但有我們的訊息管道 收到

你們隊裡所有的傷都傷極了

你對於坎大哈創傷中心來說太關鍵了

心靈是一種非常強大的治療工具

但當被癱瘓意識所壓時

和截肢 它可以簡單地關閉和死亡

我們的計算機模擬旨在幫助士兵

從創傷後壓力中恢復過來

當他們從傷病中痊癒時

巴奇呢？

為什麼我不記得了？

對不起

不應該這樣發生

比如？

好

玩貓的搖籃 呵呵

看到這個了嗎？

我正打算把這個給我兒子你想要嗎？

你的手被綁住了你想要嗎？

那裡.

嘿 保羅

-阿薩拉姆 -阿萊庫姆 -瓦薩拉姆 -阿萊庫姆 保羅

請加入我們

醫生

這是所有人嗎？

黃六 站在貨車上

怎麼了？

那天我們希望永遠不會來？

你的名字不斷出現在網路聊天中

什麼？發生了什麼事？

你答應保護我們！

我知道 我很抱歉 但是看 你甚至沒有時間打包

去找你的孩子

拿到你的護照 兩分鐘後到外面見我們

-我們走吧 -回聲11 中止任務

-什麼？ -有三個傳入的土地妖怪

切斷所有主要動脈

你有大約30秒的時間找到掩護

指揮部進入北約衛星

伊西斯部隊從四面五方進入

三輛車

把我們放在牆上

什麼？

伊西斯來了

他們擋住了我們的逃跑把我們放在牆上

-躲起來 -來吧就是這個路

這裡 這裡 這裡

克里斯蒂娜！

裡面！

繼續做夢 夥伴

提取現在是不可能的

我們等待哈吉斯 讓無人機跟蹤他們回到大黃銅

CDE 可以放眼 我們領先五

-走！ -媽的 我不會去的

在我給你一個之前 你沒有該死的意見！

保護家人怎麼樣？

上牆！現在！

他媽的

加油 加油 你必須躲起來

加油

進去！去！

噓

你做完了

無人機被鎖定 沒人動

在我的軍事法庭見

我們從沒來過這裡

尊重你 操你 先生

你盯著他們看？不要失去它們

炸彈！

天啊 天啊

我們應該幫助他們的我們本可以在為時已晚之前救他們

那這些傢伙呢 他們還在法國？

你們為什麼把我們投入一場戰爭？

二戰情景是最有效的聯繫

志同道合的士兵有目的 有兄弟情誼

SIM 是自己無法創建的東西

六個星期來 你們都欣欣向榮

使奇蹟般的恢復 儘管你的條件 特別是在頭腦中

幾天前 布奇·馬丁森從誘發的昏迷中醒來

原因我們不明白

當他看到自己的身體 他只是閉上眼睛 他死了

他想告訴我們

這不是真的

-幻影癢癢 -你癢嗎？

不 在 sim 中

柯克總是抓腳

我們聽到的摩斯密碼是...我們

"我沒有腿

那是我們的潛意識告訴我們 我們看不到自己的東西

"你離開 你死"不是威脅 而是關於 sim 的警告

你給自己發了潛意識的訊息 那是...

-太不可思議了 -是的 而且很危險

一定有辦法關掉它

更多的 Ctz 到前葉

你的 SIM 卡鬧鬼了 你知道的

機器裡有鬼

或計算機病毒 或程式設計師與一噸的問題

除非感覺你在恐怖電影裡

-怎麼會這樣？ -這不是程序的一部分？

堅持以前訂婚的戰士的頭像？

-重溫舊任務？ -上帝 不

模擬是良性的

第二次世界大戰之所以被選中 是因為它會觸發更少的真實世界記憶

那"vetrulek"這個詞呢？

什麼？

你們都一次低聲說了那個字

網際網路說這是穆斯林的詛咒

那是什麼？

我們把赫爾維格一家帶到了模擬人生中

我們把他們帶到了生活中 給了他們力量

但是這個程序...這些都不是真的

當你在它裡的時候 這是真的！

祈禱 一切

立即讓一個撤離團隊下來

-你得把我放回去 -不 我要讓他們窒息

-20毫升丙酚 -把我放回去 我可以救他們

我們對他們的所作所為視而不見 他們試圖向我們展示 但我們看不見

自己找就好 我在阿富汗的記憶應該在那裡嗎？

好吧 我把你放回去

-但是你會怎麼做？ -我們需要面對我們的所作所為

在為時已晚之前為我們的罪贖罪

做吧

好

啟動升級序列

模擬器已接合

記憶體抑制完成

-等等 克里斯！ -在10...

-你的記憶會被抹去 -九...

八

七

六

五

四

三

二

一

你要幹什麼？