Original subtitles

What's this about?

What made you barge in here?

I don't want to see you. Leave.

I will tell you...

what I couldn't tell you...

about your transplant surgery...

seven years ago.

Okay.

Go ahead.

There was...

one patient...

we sacrificed...

to save you.

What do you mean?

I was told to intercept the heart...

for Tae In's father, Mr. Kang,

and save your life with it instead.

It was an order...

from Jun Hyuk and Young Gook.

Choi Jun Hyuk, Choi Young Gook,

and Oh Hye Won.

The three of them plotted it.

What did you say?

Cha Eun Dong told Hye Won...

to blame me and you on everything.

That's nonsense.

That's not the same as we planned.

Get prepared.

Prepare for what?

We'll be finished if he finds out that it was us.

This will not only put us in jail...

but you'll also be kicked out of the hospital.

What is this?

Hye Won will blame...

who?

Is she trying to sell...

you and Jun Hyuk out to save her neck?

What should we do, son?

What if Chairman Han sue us?

My grandson is...

in that house and Hye Won that wench...

did what?

This matter can't wait any longer.

- You need to know. - Sir.

Please listen to me in calm...

about what I'm about to tell you.

Tell me.

Seven years ago,

my dad almost lost his life...

because of the manipulation of heart transplant surgery.

And eventually,

it's assumed...

that my dad died from that incident.

If Mr. Cha wasn't present at that time,

my dad probably...

lost his life.

You need to hurry here.

Oh Hye Won is going to come clean about the manipulating...

the heart transplant surgery as we planned.

She's planning to get away alone.

But I can't let her do that so easily.

You need to come here and reveal the truth.

What are you saying?

I'm not sure if you recall,

but my dad was...

also hospitalized in the same hospital in the same period as you.

I remember.

My dad was waiting for his turn...

to get a heart transplant like you were.

And suddenly a donor appeared.

Right.

I even asked the chairman...

to take good care of him.

Yes.

Then...

- I can explain this. - all of a sudden,

my dad's surgery was...

called off.

Do you mean he can't get a transplant?

Your dad won't be treated?

You didn't mention this until just now.

Surgery is hours away and what are you saying?

Hear the details from Doctor Oh.

Do you remember?

My dad...

couldn't get the surgery.

What?

What do you mean?

I thought he was getting a transplant since the donor appeared.

- Well... - His inflammation rate was high.

So we couldn't operate surgery on him.

Then...

Hye Won forged the test results...

and made Tae In's father's surgery to be called off.

And the donor's heart was...

transplanted to you, Father.

Please hear me out.

- I was just doing as I was told... - Shut your mouth!

Call Jun Hyuk.

Bring him to me now!

It says: "At the time of Chairman Han's surgery,"

"Doctor Oh Hye Won was in charge of all issues,"

"including the decision to examine and transplant."

"No one but the person in charge was involved."

Sign this confirmation document.

Pardon?

You're aware that the change of heart test results wasn't...

caused by a re-examination, but by Professor Oh, right?

Yes.

So right it down as it's fact.

Still, how can I accuse Director Oh?

Do you want to get fired? If not, sign it.

Yes, Aunt.

What on earth did you tell your wife?

I'm on my way now, so...

It's already happened.

Chairman is furious and wants you here now.

Can't you understand?

Then, my dad had...

the recordings...

and evidence of Hye Won fabricating...

the test results...

of you and Tae In's father.

What?

And that evidence was...

handed to me when Eun Dong was held in prison.

However, the problem is...

not only my dad was sacrificed,

but there might be a possibility...

that Eun Dong's father died because of that incident.

While you were in the operation room,

do you remember...

Eun Dong's father died in a suspicious way?

He could've been involved in this.

Honey.

This is too much to process.

I'm sure they had an inevitable reason.

Why?

There must be a reason for them...

to do such an act.

They had a reward for it.

Chairman.

What was the reward?

The reason was...

for Jun Hyuk and his father to revive...

the investment I had thwarted with that surgery.

There was more to it.

It was you, Chairman.

Saving your life was more important...

than the hospital to me and my dad.

Are you serious?

And Hye Won was the one method we found...

after we discussed it.

We only delivered our wish to her.

We had to save you no matter what.

You're talking nonsense!

Only the doctor in charge was capable of that.

This is...

the written confirmation I got from the staff that was in your surgery.

The content tells that Hye Won made every decision...

and plotted everything on her own.

It's up to you to judge.

Judge whose words are right...

and make your decision.

Our intention at that time was to save your life...

- and save your life only. - So!

You had to save me if that means you had to kill Tae In's father?

Then should we...

have just let you die like that?

What did you say?

- Are you really mad? - Honey!

After what you've done...

After you killed how many lives,

yet you still blame someone else?

Did you think you could get away...

with this piece of paper?

I was offered that my rebate case...

would be fabricated and buried.

It was Jun Hyuk and his father who offered me.

And Hye Won was promoted to the chief.

It indicates that she accepted their offer.

After that surgery,

as Jun Hyuk and Young Gook planned,

you approved the investment.

Do you have another excuse?

Go on and shoot off your mouth!

Say what you've done!

Where are you going?

I can't stay still. I need to be there.

No, you just stay in the house.

I should at least beg.

That's what I mean.

Our grandson is there and what would he think...

if he sees our whole family be shamed?

Back at that time,

Mr. Kang was...

going to be your father-in-law.

How can you steal the heart that should've gone to him...

and give it to me when you knew he's going to go wrong?

I was a victim. I was completely used by them.

You.

Go home and stay right at your place...

with your father and wife.

Wait there as if you were dead...

until I make a decision as you say.

Dad.

Did you know about this?

Yes.

Why didn't you tell me then?

He was afraid you might be shocked.

We were trying to solve this on our own.

But Jun Hyuk framed Hye Won for everything...

and was getting away so we had no choice.

What about you?

Did you know?

I was...

Chairman.

I know it'd be hard...

but the reason we had to reveal the truth was Mr. Cha.

We must reveal the exact facts...

and cause of death that sacrificed Mr. Cha,

the whistleblower who found out...

about the irregularities in the surgery.

Did your father...

also know about this?

No, he doesn't.

There.

I bought this for you, Eun Chan.

Thank you, Grandpa!

Do they treat you well?

Yes. Ji Hoon and Grandpa are nice.

Ji Hoon is now your brother-in-law.

Brother-in-law? Ji Hoon?

Goodness.

That's right.

But that's not important, is it?

You're here after a long time,

would you like me to make tteokbokki for you?

Yes, please!

- Mister! - Gosh.

- Are you all right? - Aunt.

Are you guys all right? Did anything happen to you?

Happen?

What is it about?

What's going on?

Well...

I guess you haven't heard.

What do you mean?

Well, that's...

What is it?

What made you rush here in your uniform at this hour?

What is this?

I definitely heard both families will be...

completely devastated from what I overheard...

Mrs. Ko talking to Hye Won.

What did you say?

Never mind. I must've got it wrong.

I'll be off then. See you later, Eun Chan.

Bye.

- Hold on. - Okay.

Did something happen?

I...

Father.

Yes.

It's jujube tea.

Drink this and calm yourself.

How did you...

live through with this in you?

Tae In must've gone through a lot than me.

Knowing everything,

I can't imagine how you would've felt seeing me and Mr. Kang.

Because of that,

It would have made Tae In more aware of my father's case.

What do you think I should do?

I think...

you should see Tae In's parents.

It'd be harder for Tae In to tell them the truth.

Of course.

There's no doubt I'm meeting his parents.

But that won't solve this problem.

I need to make up my mind.

Dad found out about everything?

Hye Won confessed it all.

Jun Hyuk is done for.

So Eun Dong made this happen after all.

Your father was asking me if I was aware.

I really can't live like this.

Mom, pack your things.

Why?

Let's move out before he kicks us out.

We can move back to the hotel.

Wait for now.

If we move out now, Ji Hoon will become uncontrollable.

Both the house and the company will fall under Eun Dong's control.

Keep your post.

What?

My goodness.

Dear.

Then you almost killed Tae In's father?

Are you crazy?

It wasn't me. Jun Hyuk ordered me to.

It doesn't matter who ordered!

Hold on.

That's when he was to be your father-in-law.

How could you do such a thing?

My doctor's license will be canceled soon.

What?

I could serve time too.

What did you say?

Since my rebate case was covered and I was promoted to chief,

it won't just end with fines.

My goodness. What should we do?

What will happen?

It took you so much work to become a doctor and get here.

It depends on Eun Dong and Tae In.

It depends on how they persuade Chairman Han.

- You should go. - Where would I go to?

Go beg Eun Dong to save you.

She's the only one who can convince Chairman Han.

Do you think Myung Hee or your father-in-law would do it?

Come on, go!

There's no use.

Eun Dong's father died because of that incident.

Why would Eun Dong help you get forgiven?

Look.

There.

Manager Gong,

you and I are in good terms.

She devoted her whole life to become a doctor.

Please. I will do anything.

I don't have the authority,

and a doctor who tries to kill a patient should pay for her sins.

Manager Gong...

Why do you keep a woman like her?

I need to cling onto something.

She's the last string we have with Eun Dong.

Dear, let's go to your in-laws.

They're the ones who ruined your life like this!

I have to meet up with those who wrote the confirmation document.

I will get going.

Hye Won.

What should I do?

What to do?

Hold on.

Should I go beg to Tae In's parents?

All right. Either I do it or I die.

Why do you have the housing document for the Cheongdam-dong building?

Give it to me.

Not this.

It's the last thing we got for when Jun Kyung gets married.

We can't worry about her marriage funds now.

Go get changed. We have to go somewhere.

Where could we go at a time like this?

No matter how ruthless Tae In is, he'd listen to his parents.

It won't work no matter how much we try with Chairman Han.

So let's go and beg to Tae In's parents.

Who are you telling me...

to go begging?

That woman, Yeon Du Shim.

She's Ji Hoon's birth mother.

I bet Chairman Han listens to anything she tells him.

Come on, hurry up. Let's go.

- What's the matter with you? - Hurry it up.

Why are you here now?

Well...

Who are you?

You must be Tae In's father.

I am. Why do you ask?

I am...

Jun Hyuk's father.

And? What are you doing in my house?

Let's first take a seat.

Honey.

Please listen to me. I really had no idea.

I don't want to speak now, so please be quiet.

Where are you going to go?

Don't worry about a thing.

I'll call you tomorrow.

So you will get Seo Ju and me out of this house...

I will convince Father...

on you and Seo Ju's behalf however I can.

I'm sure...

you heard what it is about from Tae In.

Back then,

all we could think of was to save him.

What?

That's why all this mess happened.

You became...

a victim of the process unintentionally.

Hold on.

I'm sorry?

What are you talking about?

Don't you know about it?

About what?

What's going on? You said the word was all out.

I mean,

what do you mean I'm a victim?

What are you talking about?

It's nothing. Honey, get up.

I heard...

that you saved me by making a deal with Tae In.

Is that what this is about?

Will I have to call Tae In?

Back then,

all we could think of was to save him.

So...

we canceled...

your transplant.

Who is it?

Who is that patient...

for you to cancel my husband's surgery?

You'd be shocked if you find out who it is.

- I'm asking who it is! - Well...

I think we just made more trouble.

- Tae In, come home... - Wait!

Chairman Han Gwang Hoon.

Who did you say?

The father of Han Seo Ju your son Tae In tried to marry.

Chairman Han Gwang Hoon.

So...

your current husband almost died while trying to save...

- your ex. - Look here,

but fortunately, there was a brain dead patient...

and you were able to be saved.

What did you say?

"Fortunately, a brain dead patient"?

No.

Say it again. So...

the reason...

my husband's transplant was canceled back then was...

because of Han Gwang Hoon?

Yes.

Please don't get us wrong.

It was Hye Won's deed.

My husband and Jun Hyuk had no idea.

She plotted everything.

Please...

take a look at this.

This is a quite big building.

Please take this...

and convince Chairman Han and Tae In...

so that our family won't get punished...

What did you say?

Even Eun Dong joined that family,

and they won't leave us alone.

Please talk to them...

Then...

Chairman Han knew all this...

I'm sure he turned a blind eye on.

Wouldn't he be aware when we did it to save him?

What do you think you are doing?

That Chairman Han knew about it?

Try repeating that in front of him!

Tae In...

It seems that you came to pull a lame game on.

We have no intention to settle things with you,

so get out.

Get out this instant!

(Jun Hyuk)

Hello, Jun Hyuk.

What? Chairman Han found out...

about the tampering of the transplant order?

You had a long day today. You should go rest up.

I'm fine.

Move aside. I'll do it.

Go comfort Father.

I feel so uneasy.

He wants to be alone to organize his thoughts.

He'll call us tomorrow.

Look at yourself.

Why are you out so late?

Do you really want to show off that you're a newly-wed couple?

Jun Hyuk is the root of the cause of all this mess.

What did the kid do wrong? I feel bad to Eun Chan...

for how the adults are behaving.

"Where did that lady come out from?"

"I've never seen her around before, yet she's so beautiful."

- The ballroom is so... - Eun Dong,

you can go sleep if you're tired.

No, I'm not tired at all.

I was tired before,

but after seeing you,

I feel so energized.

I can't breathe!

That man did the same thing to me yesterday.

- That man? Who? - Yes.

The man who's going to work with Ji Hoon.

I'm sure you've seen him too.

- How was he? - What do you mean?

How did he feel?

He smelled good.

A good smell?

A good smell which only Mr. Tae In...

or Ji Hoon has.

Is that so?

That's good.

Hey.

Honey, your husband is here.

What is it?

Mom's dumplings.

I was craving it!

Really? Your telepathy must have connected with your grandma.

Please have some, brother-in-law.

Here.

When did you get this?

I stopped by Mom's store during lunch.

She made these for us.

I heated them up, so try some.

I already miss Grandma and Grandpa.

You just saw them today. Do you miss them already?

Yes.

You absolutely can't go alone.

Okay.

Then you can go with me on the weekends.

Okay, brother-in-law!

You're busy these days.

No matter how busy I am,

I have time for Eun Chan.

Look at you eat.

- It's good. - Is it?

- Yes. - Drink some milk too.

Mom, where are you heading to?

Let go of me.

Mom.

They are not even human.

Mom!

Now that it came to this,

let's get a divorce.

What?

Then can you...

live like this with me?

So...

you sold me off to Eun Dong...

thinking of divorcing me.

You've fallen out of love with me a long time ago.

Why would I divorce for your sake?

Then make your choice...

between turning yourself in...

and getting a divorce.

You.

Don't you have anything to tell me?

- What is this for? - Don't you have anything?

What's wrong with you?

You suddenly barge in and speak nonsense.

What did you do with Il Seob's life?

Back then,

when you went crazy over that man...

to call off the marriage with Tae In...

and would barely check on Il Seob...

who was on the verge of death. What were you plotting?

You came because you found out about it.

It wasn't anyone else,

but it was for your ex-lover.

Ji Hoon's birth father.

To save that man...

What are you doing in front of my eyes?

I begged you...

and begged...

so much back then to save...

Tae In's father, Il Seob.

Now I can see...

why Tae In lived such painful days.

You're not a doctor nor a human.

How could you try to kill...

the father of a man you loved?

Did you do that just to reach this post?

So do you think...

that it'd become yours by stamping...

on other people's lives?

Do you think we'd forgive you?

Is the life of a powerless parent...

not even considered as a human life?

Get out before I call the security!

Get out this instant!

Step outside.

Get in here.

Why is he here?

Apologize to him.

I'm sorry?

Get on your knees and apologize to him!

Say it yourself.

- What should I... - Confess yourself before I make...

you get criminal punishment!

(Fatal Promise)

You should give the Cheongdam-dong building to me.

Get out of my house right away!

Chairman Jang wants to see you.

I'm worried the surgery could've gone wrong during then.

You want to expose that?

We have to do something.

I want to be able to leave tomorrow.

The reporters are everywhere.

What will you do now?

I'll file for divorce.

You'll get police investigation if you don't get...

the evidence about my dad's case.

Make your choice.