Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
IKEA
ใญ
ใชใใฎๅบใชใใใญ
ใๆนฏ ใใใฎๅๅฒณ
ใใคใฌๆดๅค
ๅพใงใช
ใใใ ใช 3ๆ้ใใใใใช
ใใใใ
ใใฃใกใใ
ๅคงๅคใ ใฃใใใญ
ใตใใ ใชใคใฃใฆใใ ใใคใใใ
ไฝๆใใใใฃใฆใใใ
้กใ็ใ
ๅบๅฑ ็ถใใใ
ใใฃใฑใ
ใชใณใฏใใฆใ
ๅคๅใใใใ่กใใ
ๆฌกใใคไผใใใฎ
ใใใงใใใใใ
ไฝไผฏใใใพใไผใฃใฆใใใชใใใญ
ๅฟใใใใ ใฃใฆ
่ฒฏ้ใใใใชใใฎ
ใใค่ฟใใฆใใใใฎ ๆฌๅฝใซ
ไฟกใใฆใใใใญ
8ๅใชใใพใ
ใใใผใกใใไปๆฅๆญขใใฆ
ๆกๆข
ไฟบ ๅพ ใฃใฆใใ
ใใใ
ไปๆฅ่กใใชใใชใฃใ
ๆฅใซๅ ใกใใใ่จชใญใฆใใ
ใพใไปๅบฆๅใๅใใใใใใ
ใใใใญ ๆฌๅฝ
ๆใฏ ใญใฃใๅฌขใจใใใใ ๆคๆป
ๅฎฎๆฎฟ ๅ ไธๅบใใใใ
ๆฐใใคใใ ใกใณใใฉๅฅณใซใฏ
ใใใใผ
็งใฏใงใใใฐ ่ฏใ ๆญขใใฆใใใญ
ใใฌใใตใผ
ใใใใใใใใใชใฎใใใใ้ ๆ ฎใใใชใฃใฆๆฌๅฝใซ่พใ
ไบๅ็ฐ
ใชใกใฌใฏใคใใฏใฎๆดปๅ
ใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใชใใงใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ ๅซใ ใฃใฆ
ๆฅใใใใใใใ
ใใใใ ใใ
ๆฒ็ธ ๆบๅธฏใใใฎ้ใ่ฆใใใ
ๅ็ ๅ็
ใชใใใใ ใ ใใใใซ
ๅ ๅผ้ ใไบใฏใชใ
่ฒใ ใจใๅ ๅฎนใจใใใใ ใใใช่ถฃๅณใชใใ
ใฉใ
้จใๆญขใใ ใ ๅใใฃใใใฉใ ใใคใใใใ ใใฎ6ๆ้ใ ใ
ใพใ ๆใใญ
ใ่ตทๅ
ไฟใฃใฆใใ ใ ๅ็ป ใใใจ ๆบๅธฏ ้ใฃใฆใใ
ไปๆฅใฎใใใใฎไบบใฉใฃใใง่ฆใใใจใใใใใชๆฐใใใฆ
ๅฐ็ฒพ
510ๅใซใชใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใชใใฎใๅ ใใใจไปใๅใฃใฆใๆใซ
ใใชใใฎใใจใ่ใใใใจใใใฃใฆ
ใๅ ใใใซใใญใใฏใใใใฟใใใง้ฃ็ตกใๅใใชใใฆๅฐใฃใฆใใฎ
็ธๅคใใใไปไบใใใชใใงใใฉใใฉใใฆใใใงใใ ไปใฉใใซใใใฎใ็ฅใฃใฆใ
ใพใ ๆฌๅฝใซไฝใไผใใใใใจใใใใใ ใฃใใ
ใฉใฃใใใกใผใซใใฆใใใพใ
ใใ
ใใใ ใ้ใ่ฟใใฆๆฌฒใใใจ
ๅ ใกใใ ้ๅใใฆใใใงใใ
300ไธๅใปใฉ
่ฟใใฆใใใชใใฆใใใใใ ใ
ๆๅพใซไธ่จ ใใใๆฌฒใใใฃใใใญ ใใใชใ
ไธ่จใใชใใใญใใฏใใใชใใฆใใใพใใ
ใใชใใใใฃใฆใใใใฎ
ใๅ ใใๆใใชใฎใญ
ใๅ ใกใใใฏๆใใ
ไบบใซ่ฟทๆใใใใฆใฐใฃใใใง
ใงใๅใฏใใใใใใใใใใจใใคใๅฉใใฆใใใฆใใใ
ใใชใใซใๅ ใใใฎไปฃใใใซใชใฃใฆใใใใใใช
ใใใใใจใ ๅใใฆ
ๅฝผๅฅณใใใฆ
ๅฃฐๅบใกใใฃใ
ใใใใ
ไบๅบฆใจ่ฌใใใง
้ป่ฉฑใใใใ่ฌใใ ใใง่จฑใใใใจๆใฃใฆใใฎ
ใๅ ใกใใใฎไปฃใใใซใชใฃใฆใใใใใ ใใญ
ใกใใฃใซใช
่ฌใใฃใฆไฝ
ใใใใชใใ
ไฝๅ ฅใใใใฎ
็งใใฉใใชๆฑใ ๅใใฆใใใใใฃใฆใใฎ
ใใใฃใฆใชใใใญ
ใใชใใฎใๅ ใกใใ ไฝใงใใใ
ใใชใใฎใๅ ใกใใใฎใใจใฏใใชใใ ่ฒฌไปปใจใฃใฆใใใใใงใใ ่ชๅ
ใชใใงใใ่จใฃใใใญ
่ฌใฃใฆใใใใใใ
ไปๆฅใฎใจใใใฏ
ใณใฌใตใฏ
็ใใงใใ
็งใฏใใใใฃใฆใใชใใฎใๅ ใกใใใซ
ใใคใ
ใใณใใผ 2ใใ
ใฉใใชใใจใใใใใจใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใ
ไฝใฎๆฐๅ
ๆฆ้ฃ ๆฐๅใ ใฃใฆ่ใใฆใใฎ
้ใ
ใฏใฏใฏ
ๅ
ใใชใ ใใใพใ็ต้จใใชใใฟใใใ ใใ
็งใ
ๆใใฆใใใ
ใใใใใชใ ๅ ๅผใชใใ ใ
ๆใใชใใงใใ
ใใฃใใฃใฆ
ไฝใใ
ใชใใงๆๆ ขๆฑ ใใใชใซๅบใฆใ
ใใใใใใจใใใใใฃใใใ
ๆๆ ขๆฑ ใใใใๅบใ
ใใใฃใใญ
ใใใใใชใ
ใใใจใใใช
ๆฐๆใก่ฏใใซใฏๅใฆใชใใใญ
ๅๅค ใซใจใซ
็งใฏใฉใใใฃใฆ
ใชใใงใใใช้ก
ๆฐๆธฉ ๆฐๆธฉ
ไป ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆใใชใฃใฆใใกใใฃใใช
ไป็ใใใ
ๅๆตท้ใใใฉ
ไฝ็
ๅๆใซๅ ฅใฃใใ้ง็ฎใ ใใ
่ตค่็ผ
ใฆใฃใซใน ็ปๅ
่ใใใชใ
ใใใช็ฐกๅใซ่จฑใใชใใใ
ใใใชใซ ่ๅญใๅบใใฆ
ใ ใฃใฆๆฅฝใใใใชใใ ใใ
ๅ จ็ถ่ฆ็ใใใชใใใใช
ๆฅใใชใใงใใ
ๅฝใใๅใงใใ
ใใใคใญใใใฎ
ๆ็ธฎใงใ
ใใใชใใใใ ใใชใใ ใใฉ
ๆฏใฆใใฎ
่ชๅใฐใฃใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใซใใใชใใฎ
็งใงใๆฐๆใกใใใใชใใ
่ใใ
่จใใใใใจใฏใใใใฃใฆ
ใใใกใใฃใจใใใๅๆใใฆ
ใใ
็ฅๆธ
ใใฎใพใพ็ถใใฆใ
ไผใพใชใใฎ
่กใๆน
ใใใชใใจใๅฝใใๅใซใงใใฆ
็งใฏใใใชใใจใใคใใใใใใฆใใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฃใฆใใฎใใใใญ
ใพใ ใพใ ใ ใใฉ
้ ๅผตใฃใใใ
ใ่ค็พใใใ
ๆๆฅใฎ
ในใใใงๆฌฒใใใชใใฎ
ๅใใชใใง
็งใๅใใใ
้จใๆฟใใๆฟใใ็ชใใฆใชใใใฉ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใญ
่งฆใใใ
ไนใใใใงใ
ใฏใฏใฏ
ๆฌฒใใใงใ
ใใใชใซ่ตฐใใชใใง
ใใใงใชใ
ใใฅใผใใคใ
ใขใคใ ใซใใณใฐ
็งใใใใฃใฆ่จใใพใงๅ จ้จใใกใใใกใชใฎ
ใพใ ใใใฃใฆใชใใฟใใใ ใญ
่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
่ชใฃใฆใใ
่กใใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ
่กใใใใช
ๆขจใฎไธๆดๅท่ต ใชใใงใใ
ๆฑใ็ฒพๅญๅบใใชใใใ ไปใใ
ใใใชใซๅบใใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใใ
ๅคง้ฃใ
MARS
้ๆฒข ่ง็ฐ
ๅ ใฎใใจใฏใใใใใฆ
ใพใใใใช
ใใฎไปฃใใ
ใใใใใ็งใฎ็ธๆใใฆใใใ
ๆนๅคใงใใ
ๅใซๅฝผๅฅณใใใฆ
ไปๆฅใฏใใคใ ไฝๆใพใง
ใ ใใฃใ Ok ใใใ็ตใใฃใใใ
ๆฉ้ฃฏใ้ฃในใใ ไธ็ทใซ่กใใ
OK
ใฏใผใ
ใฏใผใ ใพใใญ
ๆญขใใฆ
ในใฌใใใฃใฆไฝใงใใ
็ซใใใฃใฆใจใใใฆใใฎใ
ใใฉใใฉ ่ใใฆ
ใใใใ
ใใใฃใ
ในใบใญใฏใผใซใๆป่ณใฎไธญๅค
ใใซใซ
ใใญใใฃใผใซ็ปๅ
ใกใใใจใซใกใฉ่ฆใชใใ
ๅ่ฉฃ ่กใใชใใจ
็ดๆใใใฃใฆๆใฃใฆใชใใจ้ง็ฎใงใใ
ๅฝผๅฅณใจไผใ็ดๆใใฆใใใงใใญ
ไปใใๅฝผๅฅณใจ
ๆญใ็ดๆใใฆใใฎ
ใใใชใใจใใฆใใฎใซ
ๆฅใใใฉใใใใฎ
ใซใผใปใณใตใผ
่กๆฟๆณ 2ๆก
ใใพใใซใๆใง็ซใก่ชญใฟ Twitter
ใใใฃใใ ใใไผๆฉ ๆปใฃใฆใใใ
็ๆฎ
ใชใใใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใฆ
่ชฐใใซ่ฆใใใใใฉใใใใใงใใ
3
ใใคใใใใงใใ
ๅฅใซ ๅ ใซใใชใใ ใใ ๆฐใซใใๅฟ ่ฆใชใใงใใ
ๅค็บใใฆใใใ
ใใใใใฎใ ่ๅฅฎใใใใใใชใ
ๅบ้ทใฏ ไปใฎใๅฎขๆงใงใใ
ๅคงไธๅคซใ
้ใใซใใชใไบบใซใฐใใกใใใ
ๅใใใชใใฎ ใฉใใงๅฃฒใฃใฆใใ
ใใใชไปไบๅ ดใงใ
ใใใชใชใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใฎ
ใพใใ ใงใ ใ
ใใชใใฎใๅ ใใใฎใใใง
ใใใใใฎใซ่ๅฅฎใใใใใซใชใฃใกใใฃใ
ใฏใใ ใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
็งใฆๆฌฒใใ
ใงใใใฎ็ถๆ ใ ใฃใใใใฃใจ ใพใใใใใชใ
้ธใฐใใชใ
NEWS ZERO
ใกใใใจไบคไปใใฆใใใใ
ๅผ้ใ ใญ
ๅฐๅญฆ็ใงใใใฉ
ๅฅใซๆฅใใฃใฆใใใใใชใ
่ฆใใฆใใใใฐใใใใใใชใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆ่ๅฅฎใใฆใใใใซ
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใใฎ
ใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใๆฉใ
ใใฃใจ
ใใใฐใงใใใใใ
ๅ ฅใใใใงใใ
่ฉใง3 ๅ ฅใใฆ
ๆ่ตทใใใฆใ
ๅใใฃใฆใ
ใใในใญ
ใใใฐใงใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใชใใฏ
็งใฎ
ใใใใ ใใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใฐ
ใใฎ
ใใใใใใใใจใฏใใใพใใใ
ใชใใง
ใใใชใใจ
ๅฝผๅฅณใๅธใฃใใ
ๅฝผๅฅณ ๅฝผๅฅณใฃใฆใใใใ
็งใงๅใใใชใใ
็งไปฅๅคใจไผใใช
ใใชใใฏ็งใฎใใใฎใซ
ใใชใ ใๅ ใกใใใฎไปฃใใใซ่ฌใฃใฆใใใใญ
ๆฉใใชใใง
ๆฉใๅธฐใฃใฆ
ใใใใชใ
ๅไธๅบงใใฆ
ใใใใๆฉใ
ๅไธๅบง ่ฌใฃใฆใใใใใงใใ
้ใใฎ
ใใชใใฎใๅ ใกใใใ
็งใซ่ฟทๆใใใใฎใ
ๅใใฃใฆใใงใใ
็ณใ่จณ
ใใใพใใใงใใ
ๆฌๅฝใซๆชใใจๆใฃใใ ๆญ่ฉ
้กไธใใฆ
ๅใซๆฅใฆ
ๆฌๅฝใซๆชใใจๆใฃใฆใใฎ
็ดไผผ
ๆชใใจๆใฃใฆใใพใ
็ซใใใฆ
ๅใใใชใใใ
็งใซ่จใใใใใจใฏ้ใใใชใใงใใ
่ฒธใใฆ
ๆไฝฟใใชใใง
ๆไฝฟใใชใใง็ซใใใฆ
ใใใงใใ
็ฒๆๆงใใชใ
ๅบใใชใใ ใ้ขจๅ ๆฉใๆๆ ขๆฑ ใฐใฃใๅบใใชใใง
้ดใๆฑใใใใ ใใฉ
ๅ่ตทใใฆใใใใใ
ไฝ ๆฐๆใกใใใใใใ
ๅคๆ ใชใใใใชใใฎ
ๅๆใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅฅ่ฏ
ใก**ใ ใชใใใผใใกใใฃใฆใฉใใใใฎใฃใฆๆฌฒใใใฎ
ใใซใชใใใใชใใฎ
ๅ็ใใซๆฅใใใ ใใญ ใฏใ
ใก**็ซใใใใ
ๅฝผๅฅณใซไผใใชใใใใใชใๅบ
็งใใฉใใ ใ
ในใฉใคใ ใจใ็ฅใใชใใใงใใ
็ใใใ ใ
ๅฏใฆ
ใซใใง
ๅฝผๅฅณใจๅ ใจ
ใพใ ่จใใฎ
็ใใฃใ
็งใฎๅฟใ
ใใใใใใฃใจ็ใใใ ใ
ใใใซ
ใใใฃใฆใชใใฎ
่ชๅใง่ถณ้ใใฆ
ไปๆฅใฏๅคงๅฎ
่ฅใใ ใ ๅบใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใๅ จ้จไธธ่ฆใ ใชใใ ใใฉ
ๆผขๅญ ใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ๆฐใใคใใฆ
ใฏใชใใฃใฑ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงใๆฐๆใกใใใชใใใใ ใญ
ใฐใฐ
ๅฝข
ไฝ
ใใฃใจๆใใชใใ ใปใ
ใพใ ใ ใ ใใจใใฆใใใ
SMS
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใใๅคๆ ใชใฎใญ
ใๅ ใกใใใจไธ็ทใง
ใใใชใใจใฐใฃใใ
X ใธใฃใ ใฎๅใใชใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆคๆจ้ข
่ๅคช้
ๆข ใฎๅฎ
ๅงๅฉใใใฎๅ้
ไปๆฅใ ใทใใๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฉใ ๆฅใฆใชใใใ ใใญ ใชใใ่ใใฆใใ ใฏไฝใ่ใใฆใชใใงใ
ใใใใพใใ
ใๆ้คใใงใฉ
ไน ใใถใ
ๅ ใซใ ๅพฉ็ธ ๅฟใใใฎ
ใปใใจๆไฝใช็ทใญ
ใคใใ
ไปใใชใใฎๅผใจไธ็ทใซใใใฎ
่ถณใฎๆใใ
็ถบ้บใซ่ใใฆใใใใฎ
็ฌใฟใใใงๅฏๆใใงใใ
่ใใใใฃใใงใใ
ไธๆใซใงใใใใใซใชใฃใใใใชใ
ใใงใใฏใใฆๆฌฒใใใฎ ใธใฃใผใธ
้ฃๆ ๅคงๅใซใใฆใปใใใฎ
ใใงใฉใใฆใปใใ
ๆพไธ ๆณ่
ๅนธใ่ ใญ
ๅนธใ
ๅบใใฆใปใใใฎ
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใ
่ฆใใชใใ
ใใฃใใใๆฏ่ฒใ
ใใฏใใฏใใกใใใ
ใพใใฒใใฒใใใใฆ
ใตใผใซในใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใชใใฎๅคงๅฅฝใใช
ๅใซ็พๅณใใ
ไฝๆ ็ทๅญ
่กใใ
ๆตฎใ่ผช
ๆใงๆฐๆใกใใใใฆ
ๅชใใ ๆๅ
ใใใใ
็็ฅใใฆ
ไธๆใซใชใฃใใใใชใ
็บๅฃฒใซใชใฃใฆใใใ
็งไฟๆธฉๆณ
ใใฃใจใใฆๆฌฒใใ
ใใญใตใผ7
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใญ
่ถณใๅๆใซๅใใกใใ
ๅๅธๆดๆตท็บ
ใใใฐใงใใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใ
ใฎใชใทใฃ ๅฐๅญฆๆ ก
ใๆฏใใ ใใใใๅ ฅใใญ
ๅใ่กใฃใฆใปใใใงใใ
ใตใใซใผ
ใกใซๅ
ใใชใใฎๅผใฏ
็งใฎ็ฉใ ใใ
ใใใใญ
T ใซใผใ
ใใชใใฏใใฃใกใงใใ
็งใฎๆงๆฌฒๅฆ็ใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.