All language subtitles for FHD_6M-SSNI-827

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

IKEA

ใญ

ใชใ‚Œใฎๅบ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๆนฏ ใ‚†ใšใฎๅŒ—ๅฒณ

ใƒˆใ‚คใƒฌๆด—ๅ‰ค

ๅพŒใงใช

ใใ†ใ ใช 3ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใŠใ„ใŠใ„

ใใฃใกใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ตใƒœใ‚“ ใชใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้กŽใŒ็—›ใ„

ๅบ—ๅฑ‹ ็ถšใ‘ใ‚ใ‚„

ใŠใฃใฑใ„

ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚‚ใฆใŽ

ๅคšๅˆ†ใใ†ใ™ใ่กŒใ‘ใ‚‹

ๆฌกใ„ใคไผšใˆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝไผฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไผšใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

่ฒฏ้‡‘ใŒใ‚‚ใ†ใชใ„ใฎ

ใ„ใค่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

8ๅ††ใชใ‚Šใพใ™

ใƒŸใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅๆญขใ‚ใฆ

ๆก”ๆข—

ไฟบ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ่กŒใ‘ใชใใชใฃใŸ

ๆ€ฅใซๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จชใญใฆใใ•

ใพใŸไปŠๅบฆๅŸ‹ใ‚ๅˆใ‚ใ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆœฌๅฝ“

ๆœใฏ ใ‚ญใƒฃใƒๅฌขใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ ๆคœๆŸป

ๅฎฎๆฎฟ ๅŒ…ไธๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ ใƒกใƒณใƒ˜ใƒฉๅฅณใซใฏ

ใใ‚Œใ•ใƒผ

็งใฏใงใใ‚Œใฐ ่‰ฏใ• ๆญขใ‚ใฆใใ‚“ใญ

ใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ่พ›ใ„

ไบ”ๅ็”ฐ

ใ‚ชใƒกใ‚ฌใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใฎๆดปๅ‹•

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠใงใใŸใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅซŒใ ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฒ–็ธ„ ๆบๅธฏใ‹ใ‚‰ใฎ้“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸ ๅ†™็œŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ ใ•ใ™ใŒใซ

ๅ…„ๅผŸ้š ใ—ไบ‹ใฏใชใ—

่‰ฒใ€…ใจใ‹ๅ†…ๅฎนใจใ‹ใ—ใŸใ‚ˆ ใใ‚“ใช่ถฃๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚Œ

้›จใŒๆญขใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‡„ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ• ใ—ใคใ“ใ„ใ‹ใ‚‰ ใใฎ6ๆ™‚้–“ใ ใ‘

ใพใ ๆš‘ใ„ใญ

ใ‚’่ตทๅ‹•

ไฟใฃใฆใใ ใ• ๅ‹•็”ป ใ‚‚ใ‚ใจ ๆบๅธฏ ้€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ†ใ‚“ใ“ใฎไบบใฉใฃใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ๅฐ„็ฒพ

510ๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใง้€ฃ็ตกใŒๅ–ใ‚Œใชใใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใฎ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใพใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ไผใˆใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใŠใใพใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้‡‘ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ้‡‘ๅ€Ÿใ‚ŠใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

300ไธ‡ๅ††ใปใฉ

่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘

ๆœ€ๅพŒใซไธ€่จ€ ใใ‚‰ใ„ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ไธ€่จ€ใ‚‚ใชใใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆ€ใ„ใชใฎใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ไบบใซ่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ„ใคใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใซใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ ๅˆใ‚ใฆ

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใฆ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ไบŒๅบฆใจ่ฌใ‚‰ใ‚“ใง

้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใŸใ‚‰่ฌใ‚‹ใ ใ‘ใง่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒกใƒใƒฃใ‚ซใƒช

่ฌใ‚‹ใฃใฆไฝ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

็งใŒใฉใ‚“ใชๆ‰ฑใ„ ๅ—ใ‘ใฆใŸใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฏใ‚ใชใŸใŒ ่ฒฌไปปใจใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ่‡ชๅˆ†

ใชใ‚“ใงใใ†่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

่ฌใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ใ‚ณใƒฌใ‚ตใƒฏ

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใชใŸใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ„ใคใ‚‚

ใƒŠใƒณใƒใƒผ 2ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใฎๆฐ—ๅˆ†

ๆ—ฆ้‚ฃ ๆฐ—ๅˆ†ใ  ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

้•ใ†

ใฏใฏใฏ

ๅŽŸ

ใ‚ใชใŸ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ—

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใใจใ‹ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใซใฏๅ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅšๅคš ใ‚ซใ‚จใƒซ

็งใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้ก”

ๆฐ—ๆธฉ ๆฐ—ๆธฉ

ไปŠ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไปŠ็€ใ„ใŸใ‚ˆ

ๅŒ—ๆตท้“ใƒใƒ‹ใƒฉ

ไฝ•็œŒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰้ง„็›ฎใ ใ‹ใ‚‰

่ตค่†š็„ผ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚น ็”ปๅƒ

่’ใ‚‰ใ•ใชใ„

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ ่–ๅญใ•ๅ‡บใ—ใฆ

ใ ใฃใฆๆฅฝใ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่‹ฆ็—›ใ˜ใ‚ƒใชใ•ใใ†ใช

ๆฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚คใ‚ญใŸใ„ใฎ

ๆ็ธฎใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฏใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใ™ใใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใใ†

็ฅžๆˆธ

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ•

ไผ‘ใพใชใ„ใฎ

่กŒใๆ–น

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซใงใใฆ

็งใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใพใ ใพใ ใ ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใ‚นใƒžใƒ›ใงๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

็งใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

้›จใŒๆฟ€ใ—ใๆฟ€ใ—ใ็ชใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ไน—ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใฏใฏใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซ่ตฐใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใงใชใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒใ‚คใƒ„

ใ‚ขใ‚คใƒ ใ‚ซใƒŸใƒณใ‚ฐ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงๅ…จ้ƒจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใพใ ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

่ช˜ใฃใฆใใŸ

่กŒใใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใŸใ„ใช

ๆขจใฎไธ‰ๆด‹ๅ†ท่”ต ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฑšใ„็ฒพๅญๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅคง้ฃŸใ„

MARS

้‡‘ๆฒข ่ง’็”ฐ

ๅ…ˆใฎใ“ใจใฏใ•ใ›ใŸใใฆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใช

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ‰นๅˆคใงใƒžใƒž

ๅƒ•ใซๅฝผๅฅณใŒใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใ‚คใƒˆ ไฝ•ๆ™‚ใพใง

ใ‚ ใใฃใ‹ Ok ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆ™ฉ้ฃฏใ‚’้ฃŸในใ‚ˆใ† ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

OK

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„ ใพใŸใญ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚นใƒฌใƒƒใƒ‰ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

็ŒซใŒใ‚„ใฃใฆใจใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใƒใƒฉใƒใƒฉ ่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใ‚บใ‚ญใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ๆป‹่ณ€ใฎไธญๅค

ใƒใƒซใ‚ซ

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ็”ปๅƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๅˆ่ฉฃ ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

็ด„ๆŸใŒใ‚ใฃใฆๆŒใฃใฆใชใ„ใจ้ง„็›ฎใงใ™ใ‹

ๅฝผๅฅณใจไผšใ†็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใจ

ๆญŒใ‚’็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ซใƒผใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ

่กŒๆ”ฟๆณ• 2ๆก

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๆš‡ใง็ซ‹ใก่ชญใฟ Twitter

ใ™ใ“ใฃใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉ ๆˆปใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็›—ๆ’ฎ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

3

ใ„ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ ๅ…ƒใ‚ซใƒŽใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคš็™บใ—ใฆใ‚‹ใƒ„ใƒ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅบ—้•ทใฏ ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ไบบใซใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ ใฉใ“ใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹ๅ ดใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใชใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใพใšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ‚“ใ ใใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฆๆฌฒใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ธใฐใ‚Œใชใ„

NEWS ZERO

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบคไป˜ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅผ•้€€ใ ใญ

ๅฐๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซๆฅใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่‚ฉใง3 ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆœ่ตทใ“ใ—ใฆใ•

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒใ‚นใƒญ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ

็งใฎ

ใƒšใƒƒใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚Œใฐ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅฝผๅฅณใŒๅธใฃใŸใ‚‰

ๅฝผๅฅณ ๅฝผๅฅณใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„

็งใงๅ‹ƒใŸใ›ใชใใ‚ƒ

็งไปฅๅค–ใจไผšใ†ใช

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ใชใŸ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ่ฌใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใใชใ„ใง

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใชใ„

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ๅœŸไธ‹ๅบง ่ฌใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็งใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็”ณใ—่จณ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ ๆญŒ่ฉž

้ก”ไธŠใ’ใฆ

ๅ‰ใซๆฅใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ดไผผ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ๅ‹ใŸใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏ้€†ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฒธใ—ใฆ

ๆ‰‹ไฝฟใ‚ใชใ„ใง

ๆ‰‹ไฝฟใ‚ใชใ„ใง็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

็”ฒๆ–ๆ€งใŒใชใ„

ๅ‡บใ›ใชใ•ใ„ ใŠ้ขจๅ‘‚ ๆ—ฉใๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ใฐใฃใ‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

้ดใŒๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ• ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฅˆ่‰ฏ

ใก**ใ“ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใƒใ‚ซใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ็œใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใก**็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใ‚

ๅฝผๅฅณใซไผšใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๅบ—

็งใŒใฉใ‚“ใ ใ‘

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ ใจใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใฆ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ๅฝผๅฅณใจๅ…‰ใจ

ใพใ ่จ€ใ†ใฎ

็—›ใ‹ใฃใŸ

็งใฎๅฟƒใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๅฎ‰

่‚ฅใ‚„ใ— ใŒ ๅบƒใŒใ‚‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆผขๅญ— ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฏใชใ‹ใฃใฑ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฐใฐ

ๅฝข

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„ ใปใ‚‰

ใพใ ใ ใ‚ ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

SMS

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใชใฎใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

X ใ‚ธใƒฃใƒ ใฎๅ–ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆคๆœจ้‰ข

่™Žๅคช้ƒŽ

ๆข…ใฎๅฎŸ

ๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚“ใฎๅ‹้”

ไปŠๆ—ฅใ• ใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใฏไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๆŽƒ้™คใƒ•ใ‚งใƒฉ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅ…ƒใ‚ซใƒŽ ๅพฉ็ธ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ

ใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽใช็”ทใญ

ใคใ‹ใ•

ไปŠใ‚ใชใŸใฎๅผŸใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎ

่ถณใฎๆŒ‡ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็ŠฌใฟใŸใ„ใงๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ

้ฃŸๆ ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆพไธ‹ ๆ›ณ่ˆŸ

ๅนธใ›่€…ใญ

ๅนธใ›

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใ‚’

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใพใŸใฒใใฒใใ•ใ›ใฆ

ใ‚ตใƒผใ‚ซใ‚นใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ใชใŸใฎๅคงๅฅฝใใช

ๅ‰ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ“ๆ“ ็”ทๅญ

่กŒใใ‚ˆ

ๆตฎใ่ผช

ๆ‰‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅ„ชใ—ใ ๆœ€ๅˆ

ใƒ—ใƒใƒ—ใƒ

็†Ÿ็Ÿฅใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

็™บๅฃฒใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ง‹ไฟๆธฉๆณ‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ7

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

่ถณใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ‘‰ๅธ‚ๆ™ดๆตท็”บ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ•

ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ฎใƒชใ‚ทใƒฃ ๅฐๅญฆๆ ก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใƒกใƒซๅ‹

ใ‚ใชใŸใฎๅผŸใฏ

็งใฎ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

T ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

็งใฎๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใ ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.