All language subtitles for Episode 05 The Crossbow Cannibal

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The most notoriouskillers hide in plain sight.

Free to kill and kill again.

But most are not the criminalmasterminds of fiction.

In their minds, theycommit the perfect murder.

In reality, it is their foolishmistakes that get them caught.

Bradford, England, May, 2010.

A caretaker in a block of flats sits

down to check the week's CCTV.

Amidst the comings and goings of the residents

he sees something strange.

The caretaker, I think, regularly

reviewed silent CCTV footage on the look

out for petty crimes in the block,

is anybody vandalizing thefire extinguishers or whatever?

And comes across thishorrendous piece of footage.

At half past 2:00 in the morning,

a young woman is led into theflat by one of the residents.

Three minutes later, sheemerges running for her life.

When he playedthat footage back slowly,

he realized that a young woman was fleeing

the flat of one of his tenants.

Journalist CyrilDixon is fascinated by the case.

He knew thattenant by the name of Steve.

He watched as this man,Steve, got hold of this woman,

fought with her, strike her physically.

The victim lies immobilized.

Then the assailant produces a weapon.

For author Mark Billingham what comes

next ranks as one of the strangest moments

in the history of crime.

He, very calmly goes afterher and shoots her twice

in the head with a crossbow.

He drags her limpbody back towards his tiny flat.

Then he realizes he's on camera.

There's that moment when hegoes, well, the game's

up, now into performance mode.

When he gives the finger to the camera,

when he holds up the crossbow,when he basically looks

at that camera and says, hereI am, I'm from your nightmares,

come and get me.

The caretaker alerts his manager.

Within hours the police are on the scene.

When the policearrived, they come heavily

armed expecting massive resistance by a virtue

of what's been seen on theCCTV, this man has been

the public enemy number one.

And when they do

come knocking, rather violently, on the door,

he apparently says, I'm in here.

He goes, come and get me.

He makes no attempt to run.

No attempt to do anything.

The shocking CCTV footage

comes straight out of the blue.

Although there have been missing person reports,

the police do not know that there

was a killer on the loose.

They do not even know whetherthe woman in the video

is dead or alive.

The next day, a member of the public

reports a horrificdiscovery in the river Aire

on the outskirts of Bradford.

- A - member of the public,

who was walking his dog, saw something floating

in the water.

He wondered what it was.

I think it was in a rucksack.

He opens this rucksack to finda head staring back at him.

And, of course, it didn'trequire much detective work

to work out that the head in the river

was connected to the CCTV footage.

The head from the river

is swiftly identified through dental records.

It belongs to a young womannamed Suzanne Blamires.

Blamires had a happy middle class childhood,

but the death of her fathersaw her descend into alcoholism

and drug addiction.

She ends up prostituting herselfon the streets of Bradford.

She knew the man who appearsto attack her in the video.

Stephen Griffiths has ahigh profile on the street.

Bradford resident, poet JoolzDenby, saw him around the city.

He was a familiar figure walking around.

Although this is a city, it's quite a small city.

He was always the guy that waswalking around with a sullen

expression wearing ablack leather trench coat

and his hair slicked back inwhat appeared to be baby oil.

Although Griffiths was trying to look cool,

Denby saw a man who was a misfit.

He looked like an idiot to be honest with you.

He wasn't the cool goththat you could think,

he looks interesting.

He was like, he's a real try hard.

Griffiths might have looked

like a mere attention seeker,but it wasn't a game to him.

Unfortunately, Ithink that went a lot deeper,

that passionate desire to be noticed,

than anybody would have thought possible.

As the police begin to delve deeper

into Griffiths private life,they realize the true nature

of his character.

They discover that Griffiths had been

developing a twisted alter egoon a social networking site.

As well as writing authoritative accounts

of historic serial killers, Griffiths

presented a strange newidentity called Ven Pariah.

Ven, being a shortened versionof his first name Stephen,

and Pariah, one that is despised or rejected.

Through his dark online pseudonym

he reveals his inner turmoil.

He goes on to his networking site

and puts this speech, whichis melodramatic to the nth

degree, it's like somethinghe's read, something he's seen.

He talks about himself as being hatred

tightly wrapped in flesh.

How poor Stephen tried to control them,

but couldn't, and now he is finally emerging.

But this seeminglyharmless online activity

is just the tip of the iceberg.

Griffiths has a violent and psychotic past.

This propensity for violenceshowed itself very early on.

For criminalpsychologist, David Holmes,

Griffiths is a fascinating case.

He was diagnosed as apsychopath, which is really

very dangerous in terms of threat

to others, and also of a skitzoid character.

Griffiths is an enigma.

He appears to prey on prostitutes,

a group that are difficult to track,

and that makes them easy to pick off.

In the video it looks likehe knows what he's doing.

His actions aren't the work of a newbie killer.

The police need to know what else he's hiding

and if he has killed any more.

Having seen Griffiths attackingSuzanne Blamires on CCTV

and discovering her decapitated head,

the police need to find out how she died

and whether Griffiths hascommitted other crimes.

As soon asGriffiths was known about,

he was caught.

The difficulty for the police, I think,

was trying to discover exactly what

he had done given that he wasn'texactly straight with them.

So tell me, Mr.Griffiths, there's one thing

we're struggling to work out.

He told them a lot of what he'd done,

but there was no way they could trust him.

There was no way they could believe

his story without checking it.

The police scourhis flat for evidence.

The police then come and have a look,

probably thinking they'redealing with some nut

case who's got nothing at all.

And then they see what they say and all hell

breaks loose, essentially.

Well, firstof all, they found a number

of crossbows, two or three.

Highly dangerous, highlypowerful, capable of firing

bolts at something like 200 miles an hour.

They found a number of Japanesemartial arts type swords.

They found knives.

They found knuckledusters.

And they found a whole library full of books

on every possible murder that's ever taken place.

But they find no cluesas to Suzanne Blamires fate.

Stephen Griffiths was very,very clean and house proud.

In the bathroom of his flat,he had obviously mounted

a huge cleanup operation.

If Griffiths disposedof the body in his flat,

he will find it hard to disguise the evidence.

Forensics expert, Ray Palmer, knows

just how hard a job it can be.

It's extremely difficultto completely clean

up from dismembering a body.

Much of the deposition of bloodin these circumstances is tiny

and it's easily overlooked.

And it's easily trapped invarious surfaces in which

the dismemberment took place.

The forensics team begin their work

to see if they can find out whathappened to Suzanne Blamires.

Even though Griffiths is under the spotlight,

in interviews and in court he spins

a dark tale about what he has been up to

in his tiny flat in Bradford.

A story of up to five morewomen being lured into his flat

who are kept as sex slaves, viciously

murdered and cannibalized.

A story so utterly grim and revolting the police

are under pressure to discover whether or not

Griffiths is a fantasist or the most grotesque

serial killer of modern times.

As the detectives back at base begin

to investigate Griffiths past, they uncover

a truly disturbing story.

Stephen Griffiths is born into an upwardly

mobile Bradford family in 1969.

But family life breaksdown, his parents separate,

but they still scrimp and saveto send him to private school.

Despite getting a good start in life,

he begins to reveal an unusual side.

People with skitzoid tendencies

often do look kind of like a blank slate.

They just don't seem torelate to others, so they

seem fairly harmless, and sometimes quite cute

looking as children.

But in the case of Griffiths,he was seen by many people

mutilating animals very cruelly.

A lot of the timehe felt quite invisible, as

if he didn't count, as if the child that he was

was of no consequence, really, to anybody.

And that however much he shouted,

it was as if he wasshouting inside a glass jar

and nobody could hear him.

After a lonelybut uneventful childhood,

Griffiths mental statedeteriorates in his late teens.

He was becoming very frustrated with the kind

of things he could do inlife and where he would get

satisfaction and his abilityto control the situation,

because he was entering intolife that was becoming more

and more uncontrolled as an adult.

He couldn't relate to others very well.

He leaves home abruptly

and begins living rough.

Then he reveals his dark side.

The first serious offense which

can be linked to Griffithstook place in 1987 in Leeds.

He'd gone into a shop witha view to shoplifting.

He was spotted by the shopkeeperwho tried to apprehend him,

and Griffith produced a knife and slashed

this man across the face.

I think those initial forays into violence

showed him something, he sawwhat that kind of behavior did.

How it terrified people, howit made him feel powerful.

The sight of blood, thesight of flesh being cut,

whatever that did to him fired something up.

It lit a fuse.

He's sent into youth custody

for one and a half years.

The act he had committed

in itself was sufficient to identify him

as a very dangerous young man.

But I think the full dangerspotential of Stephen Griffiths

wasn't realized until some five years later.

Griffiths isassessed by psychiatrists.

He is not found to be insane, but he is a psychopath.

He was diagnosedas psychopathic, skitzoid,

obsessive, controlling.

He was very aloof and didn'treally emotionally connect.

He was certainly-- had very little empathy

with normal human beings.

Probably didn't even see himself as being part

of the human race, which isreally very dangerous in terms

of threat to others.

People start saying, something very worrying,

very dark about this kid.

In fact, theysaid he had a personality

disorder, which in itself is nottreatable as a mental illness.

He can't be locked up, basically, until he's

actually committed a crime.

And it wouldn't belong before he committed crimes

that would make slashing a shopkeeper's

face look like child's play.

Griffiths emerges intothe economically depressed

Bradford of the early '90s.

He is unable to get a normaljob due to his criminal record,

but he is bright andfascinated by the human mind.

He enrolls as a student ofpsychology at Bradford College.

Initially, Griffiths isnot an outcast at college.

But he soon earns a sinister reputation.

In a common room in the college Griffith

is convinced the fellowfemale student is mocking him.

Instead of arguing withher, he becomes dangerous.

Hethreatens a girl with a knife

because a group of girlshave been laughing at him.

So this poor girl has a knife to her throat.

The girl'sfather confronts Griffiths.

Hethreatens him with a knife.

He ends up going down for that.

And that's when thingsreally start to escalate.

Griffiths isarrested for the second time.

He's turning into a very dangerous man.

In January, 1992, Griffiths is convicted

for his aggressivebehavior and the possession

of a dangerous weapon.

He is sentenced to twoyears in Wakefield prison.

Here, his fantasies become darker.

He used to makekill lists in which he had

mentioned the names of staff who he felt

hadn't recognized his trueworth, or who in some sense

had disrespected him.

Alongside writing kill lists,

he develops a disturbing newinterest in serial killers.

At the top of the list of his favorite killers

is Bradford born, Peter Sutcliffe,

the Yorkshire Ripper.

Griffiths, obviously, from a very early age

has this interest in serial killers

that develops right from when he's at school.

And that sort of blooms and turns into something

extremely strange.

It was at this time that he

used that expression, that hewould outdo Peter Sutcliffe.

He wanted to exceed theachievements in inverted commas

of Peter Sutcliffe.

He regarded Sutcliffe assomebody who hadn't really

done things properly, but, he, Stephen Griffiths,

was going to do much better.

The seeds of hisinterest in serial killers

date back to Griffiths former school.

Among the old boys was John George

Haigh, the Acid Bath Murderer.

Children that went to this school

were shown the desk ofthis famous serial killer.

The dark history of theschool was very much something

they were all familiar with.

For Holmes, Griffith's is

a killer determined to buildon the horrific achievements

of his idols.

So you can see elementsthat were in former killers.

John Haigh, the Acid Bath Murderer,

fitted the bill that hesaw as being particularly

a notorious killer that he could emulate,

or kind of beat in a verykind of upstaging way.

And it is this exhibitionist mentality

that would reach horrificextremes later in his life.

Particularly in his violent attack

on Suzanne Blamires in 2010 that seemed to be

performed for the CCTV cameras.

After being released from jailin 1993 he returns to Bradford.

He moves into a flat in thered light area of the city.

He now has a persona toproject to the outside world.

He's surroundedby DVDs, by books, by knives,

and swords, and cultivates his image as if he's

some kind of master criminal.

He's wandering around inbizarre long leather coat.

He wants to be recognized.

He's hiding in very plainsight, he's going, look at me.

And, of course, people are thinking, he's a weirdo.

Without knowing quite how weird he is.

Despite his problems, Griffiths

manages to maintain a numberof romantic relationships.

He would manipulate and try and charm and pull

people into his control.

But once within his control, they began

to see a different Griffiths.

Because inside there in thecore was not a human being,

this was some kind of robot who was acting out

the part of a human being, whoseideas and fantasies and desires

were not human.

One woman, whoprefers to remain anonymous,

has a two year relationship with Griffiths.

He did like to watch slasher horror films.

And he used to laugh because I used

to sit with cushions over meface, not wanting to watch it.

And he used to pull the cushion down,

he used to go, watch it, it's funny.

Despite being mildly eccentric,

he is the model boyfriend.

He had his little quirks like putting

cotton wool in his ears,because he didn't want spiders

getting in there when he went to bed,

didn't like his hair touching.

I thought Stephen was attractive,

but I won't say, well, likehot, I didn't go, yeah, drop

dead gorgeous and all this.

But I did bring a photograph of him.

It was his first day, whichI thought would have been

weird, actually, looking back.

He was just absolutely fine with me.

Nothing out of the ordinary,until I saw his flat.

Later in their relationship

she finally enters his flat.

Stephen said, a girl had

been murdered in the next flat.

And I said to him, God, how can you live here?

And he just shrugged his shoulders and he went,

it's fine.

And he went, now, sitdown on the......

and I sat down, and it's just instinct to look

around at what there is.

And he had like this hugebookcase just full of books,

but they weren't all nice book.

They were all just likereally macabre, about horror,

serial killers, and thenthere were samurai swords

in the wall, and crossbow.

And I was just like, what?

And I just got a really horrible feeling.

And I didn't even have my cupof tea, because I said to him,

I said, I feel really sick, do you

mind if you just take me home?

Griffiths' flat is deeply alarming.

When I came back fromStephen's flat I rang me cousin

and I told her.

And she's like, My God,you need to bring the police.

And I always feel really guilty about that,

because I think if I'd rung the police

and they could've like kept an eye on him.

When she ends the relationship,

Griffiths doesn't react in a normal way.

I rang him the nextmorning and I said, look,

it's not working out.

I don't think we should be together anymore.

He was just like, yeah, fine,that's all right, OK, bye.

And that was it.

Cathy Hancock, a later girlfriend,

sees his darker side.

They will only go out for a year,

but he will make her life hell.

He becomes increasingly jealous and violent.

he broke my nose,

he stabbed me in numerous occasions,

cut with a piece of glass.

And after a miscarriage,

he presents her with a tiny coffin

in memory of their lost baby.

These were really scary things.

And his obsessiveness that actually

showed that there was somethingvery disturbed in there.

His lack of ability to beflexible with other the human

beings, and only can relateto them by controlling

them, manipulating them.

Even after she leaves him in 2001,

Griffiths persistently stalks her.

An incredible seven years later, in 2008,

with his goth period long behind him,

he leaves terrifyingmessages on her mobile phone.

I'm trying to help ya.

I'm not going to go away,so I guess, you'd better--

Eventually,Griffiths, struggles to maintain

relationships with women.

A highly intelligent man, hisobsession with serial killers

blossoms into fullyfledged academic research.

He begins a PhD on 19thcentury murder in Bradford.

He lives alone in his flat in the red light

district and the Thorntonroad area of the city.

He begins paying for sexand befriending prostitutes.

A lot of thewomen said he was a nice guy,

they liked him, they trusted him.

And I think in those few brief moments

he was almost like he wastrying to be a human being,

because a lot of the time he was just

pretending to be a human being.

Griffiths alsobegins indulging in drugs.

Speed, amphetamines is a cheapdrug, it's crude, it's quick,

and it's brutal.

And it allows you to do things repeatedly.

I once described it asbeing like gold on a rocket.

As his normalrelationships with women come

to an end, he slides deeper into an addiction

to online pornography.

He spent a lot of time

in that world where women arethe brutalized sperm receptacle

who was used and discarded.

Who are kind of meek puppets who are

raped and brutalized on film.

And if you add into thatmix a lot of amphetamines,

then it's a strange, darkworld with colossal velocity

all aimed towards one thing, extremity.

What is the most extremething that you can then do?

Griffiths gets toknow many of the Thornton road

prostitutes.

For some of them, this relationship

will end in a horrific death.

Bradford, a former industrial powerhouse

of the north, economic declinehas had a devastating effect

on the inner city.

More and more women, many of them addicts,

are forced to sell their bodies on the streets.

Late July, 2009, a year beforeGriffiths is caught attacking

Suzanne Blamires on CCTV, posters

spring up around Bradford city.

They appeal for informationover the whereabouts

of 43-year-old mother of three, Susan Rushworth.

Obviously, her family

were very, very concerned.

They reported herdisappearance to the police.

And the police put out appeals through the local media.

She works the red light district

in the city center.

So Susan Rushworth goes missing, a drug addicted

prostitute, but the police don't really

take an awful lot of notice.

The women are treated as pariahs,

they're regarded as scum.

As a society, we dehumanize these women

who need our protection more than anyone.

If one of them goes missing, who cares?

Rushworth is never seen again.

With no leads to speak of, thepolice are getting nowhere.

It reveals the attitudeto those in the sex industry

from certain areas of law enforcement.

They are, in criminological terms,

classic low hanging fruit.

Just under a year later,

another sex worker, ShelleyArmitage, goes missing.

The police are aware thatGriffiths is violent,

particularly towards women,but he is not brought in

for questioning about the disappearance

of Rushworth and Armitage.

In a could of, should of, would of world,

maybe they should have gone and looked at him.

But there wasn't any real reason for them

to do that, because nobodypointed the finger at him

and said, that guy, he hung around with her.

That guy is really weird.

I have been in his flat.

He does nothing but sit therechewing his own lips off and

watching hardcore pornography.

Maybe they should have done, but they didn't.

I think the police

could certainly have done more.

The fact that he knew all the victims.

The fact that he had a record of violence.

The fact that he had alreadybeen assessed by a psychiatrist

as being a very dangerous individual.

That's an oversight that the police

are going to have to live with.

Griffiths is hiding in plain sight.

After a year of the policenot noticing that Griffiths

is a serial killer in the making,

he is suddenly noticed in the most extreme

manner possible in May, 2010.

On his social networking site, he

announces the arrival of hissadistic alter ego, Ven Pariah.

This alter egoappeared to be what Griffiths

wanted to be in real life.

He was powerful, he wassuccessful, he was admired.

But also, Ven Pariah exhibited the violent, sadistic,

psychotic side of Griffiths.

He was all about creating the narrative

of his own killing spree,of being in charge of that.

He goes on to his networking site

and puts this speech, which ismelodramatic to the nth degree.

He talks about himself as being hatred

tightly wrapped in flesh.

How poor Stephen tried to control him,

but couldn't, and now he is finally emerging.

For criminalpsychologist, David Holmes,

Griffiths has created the dark shadow

of the... superhero.

If you could imagine

the kind of kick-ass filmsituation where somebody

kind of starts to kind of halfemulate a superhero and ends up

actually being one.

In this case, we've got akind of dark side of it.

His attack onSuzanne Blamires in front

of the CCTV camera announces his arrival

as Bradford's latest killer.

Once he did get caughtand he knew the game was up,

then he was just preparingfor his moments of glory.

He was preparing for the moment of,

here I am, and this is, theworld will know who I am.

Perhaps being caught on CCTV

was always part of Griffiths' plan.

My personal beliefis that he was happy for it

to be caught on camera, because in his mind,

he wanted to be a serial killer.

And what he sought at theend of the day was fame,

and what better way to achieve that fame

than have a cold blooded murder caught on camera?

Within hours, armed officers

call at Griffiths' flat.

They steam upthe stairs along the corridor

to flat 33, knock on the door, from inside

they hear this plaintiff voicesaying, I'm Osama bin Laden.

There's no resistance to such.

He goes with them withoutso much as a crossed word.

The forensic analysisof his flat reveals blood

spatters that he had attempted to clean up.

There is enough material to provide a DNA match.

Despite his situation,Griffiths is relaxed and chatty.

Any chance of a drink of water?

With somebody like Griffiths,

once they're caught andthey have the power of life

and death taken away from them, the power of being

able to rob somebody of life, he has to find

another way to exert power.

And for him that becomes aboutadmitting to a whole bunch

of killings that he then clams up about,

and the police go, what do you mean six bodies?

And he's kind of like, did I say six?

Blah blah blah blah blah.

Despite teasing the police,

he admits to the murders of Blamires,

Armitage, and Rushworth.

Are you saying thatyou killed Susan Rushworth?

Yes.

And what was the other name?

Shelley Armitage.

Are you saying that you've

murdered Shelley Armitage?

Yes.

And then last one.

Suzanne Blamire.

Are you sayingyou've murdered her?

Yes.

The families ofthe three missing women

are in shock.

Rushworth's daughter canbarely cope with the news.

I've been 10years old is always saying,

why my mom?

There's millions ofpeople, why is it my mom?

I'm just tired of seeing the world.

After finding 81separate pieces of Suzanne

Blamires body in the riverAire, only one fragment,

a vertebrae is found of Shelley Armitage

in the same body of water.

Despite an intense search,nothing of Susan Rushworth

can be found.

After the discovery of thebody parts of Suzanne Blamires,

Griffiths is interviewed by the police.

So why did you feel the need

to kill any of the girls?

I don't know.

Finally, he can play the part

of a famous serial killer for real.

When yousee the footage of him,

he's going through the lines he's rehearsed.

Well, I'm misanthropic.

I don't have much time for human race.

You can seehim giving that performance

that he's dreamed about,that he's fantasized about.

This is what he's beenworking towards for years.

In what sort oflocation did you pull them?

And a weather robot a computerwill put them in a irrational,

emotionless operation..

Griffiths, anexpert on serial killing,

knows that he needs three murders

to be classified as a serial killer

and he reveals an ambition to shock.

He wants to shadow...that was too extreme

for his hero, Peter Sutcliffe.

There is noperversion that he's not going

to claim responsibility for.

Stephen Griffiths gives

little away to the police.

But the true horror ofwhat they are dealing with

is about to be revealed in the courtroom.

Griffiths appears to be in control,

but when questioned about his motives,

he is more revealing about his mental state

than he intends to be.

Well, I'm misanthropic.

I don't have much time for the human race.

A robot, emotionless operation.

For Holmes, these few words reveal

Griffiths' psychopathic nature.

He actually did, honestly, reveal

part of his real character.

When he dismissively said, I'm a robot,

or why did you do this?

Well, I'm misanthropic.

I don't have much time for humanity.

He basically didn't relate to humanity.

It didn't affect him ifpeople suffered, because there

was no humanity in his life.

Griffiths arrives at the trial.

First, he has asked to give his name.

The hush court isrevolted by his response.

For me, oneof the most chilling moments

is that first moment in court when

he is asked to identify himself and he says,

I am the Crossbow Cannibal.

Word has gone out that Griffiths

claims to have eaten the flesh of his victims

in police interviews.

The tabloid papers questionedhim the Crossbow Cannibal.

Griffiths is canny, he knows a serial killer

needs a memorable name.

For him,that's the big moment.

That's the moment he has dreamed of.

He's being able to stand up in public and say,

this is who I am.

That's what I want to be.

Nobody else can be the Crossbow Cannibal.

That's me.

It's like opening his shirt andrevealing the S of Superman.

This is who I am.

As the CCTV ofthe attack hits the news,

one of his former girlfriendsrealizes how lucky she was.

As I was watching it, I was physically sick.

I went into shock for days.

I was like, God, whathe did to them poor girls,

nobody deserves that.

Nobody.

I was horrified.

How awful it must have been for that girl.

I just wanted to cry.

I hated him.

I hated him.

He's a loathsome reptile of a man.

Griffiths goes onto reveal in sordid detail

the prolonged agony that the women suffered.

Mobile phone footage taken by Griffiths

reveals the ordeal experiencedby his second victim,

Shelley Armitage.

The second victim

he had already filmed on a mobile phone which

shows poor Shelley Armitagekind of hog tied in the bath

and stripped and spraypainted with my sex slave.

I mean, you know, he was on a roll.

And it kind of makes your blood run cold.

Forensic analysisof the flat corroborates

Griffiths confession.

Blood from all three womenis found in the bathroom.

His claims to cannibalizesound sensational,

but experts on the case believe that he did

go to such gruesome extremes.

Knowing what wedo about Stephen Griffiths,

this is a man who setout to be a serial killer

of the most grotesque kind.

He used all those books abouthomicide and dismemberment

to make himself into the worst serial killers

that his warped imaginationcould come up with.

So I do find it crediblethat he'd eaten his victims.

Griffiths killed

in a very unpleasant way.

And again, it was as if he was trying to tick

as many boxes as possible.

I'm not just going to stabthem, I'm going to tie them

up and torture them before I stab them,

and I might throw a bit of... in

and, I'll tell you what, then

I'm going to tell thepolice that I've eaten them.

Some of them I've cooked.

Some of them I've eaten raw.

You know, there is no, noperversion that he's not going

to claim responsibility for.

CCTV at the flat andat the local railway station

also revealed how Griffithsdisposed of the body parts.

For Samantha Lundrigan, geographical profiler,

his approach is, both, cool and calculating,

while at the same time chaotic and confused.

So on the one hand, we've got an offender

who will go to great lengths to try

and conceal forensic evidence of his victims.

One of the victims has never been found,

so he was clearly verysuccessful at doing that.

On the other hand, we have this offender

who's completely chaotic.

Who is fully aware that theCCTV imagery of him and he's

carrying out crime in front of that.

And also, someone who decidesto get on public transport

with a black bin liner full of body parts,

and take the trip to actuallydispose of the bodies.

Despite his expertisein the field of murder,

Lundrigan thinks Griffiths was simply

too unstable to be successfulin his chosen path to infamy.

So he was called a bit ofa Jekyll and Hyde character,

and he had a diagnosed mental disorder.

So he did veer from these two extremes.

For Holmes,Griffiths' slapdash approach is

rooted in his mental illness.

It seems odd that in certain circumstances

he appears to be blatantlystupid in forensic terms.

So he makes gross errors becausehe doesn't really understand

humanity and how we relate andhow we see flaws in others,

he just mechanically does it.

And there's no room in his mechanizations

for any humanity.

In his own twisted way,

Griffiths, the psychopath,desperately wanted fame.

But instead of achieving it by appearing

on Pop Idol or X-Factor, hewould kill to gain infamy.

Bradford local, Joolz Denby, sees Griffiths

as the ultimate want-to-be.

I think Griffithswants to be a superstar.

Fame seems to be, to peoplewho have not been famous,

that it will make everythingthat you feel is wrong with you

all right.

But it's not quite as easy as that.

I think Griffiths is obviously

a serial killer produced by a world

which is obsessed with fame.

People want fame now.

He's almost thefirst reality TV serial killer.

If he could have killed peoplein the Big Brother house,

he'd had done that, thatwould have been his dream.

That would have been the ultimate for him.

Billingham believesa documentary like this

would be part of the plan.

One wonderswhether in the very filming

of a program like this we are kind of--

you know, when this goes out, Griffiths

is going to be sitting watchingthis in the room of some prison

quietly ticking that boxgoing, I got my documentary.

That would have been something that he'd

have wanted way back then whenhe was wandering around town.

Griffiths pleads guilty.

Despite an attempt to convince the authorities

of his insanity, so thathe is transferred to a more

comfortable mentalinstitution, he is incarcerated

in a high security prison.

Within five days of the trial, another atrocity

hits the headlines inCumbria, Northern England,

a man kills 12 people on a shooting spree.

Griffithsis massive headline

news all over the world untilthe next killer comes along.

And suddenly he gets knockeddown that Google search list,

and he's knocked off that front page.

And I do actuallyremember saying to my friend,

I would be really annoyed.

Griffiths flicks thefirst of many suicide attempts.

He has to find some other way

to get attention, whichbecomes suicide attempts, which

become self-harm.

Vaguely pathetic, trying tohang himself with a sock.

I think he will feel very unhappy

that he isn't, now, the great celebrity

that he thought he would be.

He can't handle the fact that he

is already being forgotten.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.