All language subtitles for Dragnificent.S01E06.Mermaid.Fantasy.HDTV.x264-CRiMSON.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Coming up on "Dragnificent!"

Hi!

Me and my husband are going to have a vow renewal.

Do you have the whole thing planned already?

No.

What is the theme?

I was thinking like a mermaid realness, like.

We just lost our officiant.

If this wedding isn't what Sarah wants this time around,

I'll be very upset.

Now I'm nervous.

What was it like for you growing up, with the birthmark?

It covers over 50% of my body,

like, I dealt with a lot of bullying.

So many people told me

that no one would want to be with me or marry me.

This is going to be a tough journey.

But it would be great to see her wear that birthmark with pride.

Would you like to cover your birth mark or not?

I never thought in a million years

that I would get that chance

to feel like the most beautiful girl in the room.

Oh, girl, these children aren't ready.

-- Captions by vitac -- www.Vitac.Com

captions paid for by discovery communications

-We're in pawling, New York. -Pawling.

So Sarah wrote to us.

Sarah and Nelson live with their three adorable kids.

They're doing a vow renewal.

Oh.

She also actually has a port wine birthmark

that covers more than half her body.

So is she, like, comfortable about it?

Well, I think we're going to have to find out.

We are about to ambush Sarah

and her mom at the grocery store.

She thinks that she's filming a casting video,

but, oh, baby, we have a big surprise for her.

My name is Sarah. I live in upstate New York

and I'm a full-time mom of three kids.

I was born with a birthmark over 50% of my body.

It was definitely not easy when I was younger.

I got bullied a lot.

But in retrospect,

I can say that it made me the person who I am.

I try to be positive and confident,

but it does wear on you.

Sometimes you just want to go out and not be stared at.

My husband Nelson and I have a vow renewal coming up.

We never really got a chance to have a real wedding

because I was four months pregnant.

We need so much help. It's crazy.

Like, pretty much we have our guest list, and that's about it.

And I need the queens' help to make it happen.

Sarah, girl, here we come!

Do we need to do a costume change, dolls?

-Oh, I need to change. -Yeah, I can't show up like this

at a supermarket. How embarrassing.

Oh, my gosh, ladies, I have the perfect look for the deli.

Baby, let's order some meat. Come on.

Come on, girls, let's go find Sarah.

What do you want, green or red?

Or yellow.

Okay, right here.

Shh!

Oranges.

Oranges? These ones?

On the count of three. Ready?

Hi! Oh, my God!

I'm the mom.

I'm so excited. I can not believe this just happened.

They're beautiful.

And they're so tall,

way taller than I realized.

Hi, buddy!

Are you going to say hi?

Oh, he's like, "oh, I can't."

That's okay.

So you have one little one right here.

Do you have more kids? Yes. I have three.

Ooh. Under seven years old.

Wow! So you're like, a mom.

Yeah. Legit.

She's doing mom things, she's a mom.

You're with your mom. Like zero time for yourself.

No time for myself.

Oh, my gosh, a mother of three.

While that is beautiful, that is a heavy load.

Sis, can you imagine?

Honestly, I get it,

because I'm a mother of two...Cats

and it's hard. It's -- it's hard.

Oh, girl.

So you're really busy.

No time for a wedding. She hasn't had her wedding yet.

-No. -Yeah, tell us about that.

-What about that? -Well, me and my husband

are going to have a vow renewal.

A vow renewal.

Yeah. We've been married for eight years and together for 13,

but we never had a chance to have a real wedding.

Our first wedding was just a courthouse wedding in Brooklyn.

I was pregnant with my first daughter,

so that wasn't really my ideal fantasy for my wedding.

And then last spring,

my husband got in a really bad car accident.

And in that moment I was like, if that was the end,

and we never had that moment.

I would have been so sad.

We've been through a lot,

but we've never really gotten celebrate it.

Well, that is why we're here.

Yeah. To give you a wedding.

So excited.

Sis, I am so thrilled.

This is really a time for Sarah to make up for all the things

that she missed the first time around

and to create a fantasy of a lifetime.

So you have the whole thing planned already?

Not really.

Have you gone shopping for a dress yet?

No.

But I have a vision. I do.

Well, that means we have work to do.

Yes, my fairy godmothers, come save me.

I need you all so bad.

For a long time I really just never thought

I would have that moment as a bride.

You know, I was told that, like, no one

would ever want to be with me or love me.

Nelson is my person because he just loves me fully,

and accepts me.

I'm so excited as to be able to share our love.

Literally been waiting for this moment, my whole life.

All right. So, are you done?

Yeah! We're pretty much done.

Does she need to add more stuff in that shopping cart.

We might be having dinner at your house honey.

I'll cook you whatever you want.

This is definitely the wildest trip to the grocery store

I've ever had in my life.

Like, every grocery store

I go to people are just like kind of gawking at me.

So I enjoyed being with the queens

because I wasn't the only one being stared at.

Sarah, can we head back to your house so we can talk?

Mom, can you take Miles? We can meet up later?

Bye, Miles. See you later.

Who's paying for all this?

Fantastic! Thank you so much.

So, miss Sarah, girl, what is the theme for this vow renewal?

I was thinking like a mermaid realness.

Like, ocean.

Love mermaid.

-Yes. -Under the sea honey.

I've wanted to be a mermaid since I was a kid.

Keep going, girl. More.

Definitely want turquoise and gold.

Definitely want some nice flowers.

Candles. Like mermaids at night.

So you have a million dollars to spend.

I wish.

Drag is all about taking just a little something,

or next to nothing, even, and making it...

Yes. The most spectacular thing

you've ever seen.

Everybody has the fantasy.

All right. Follow me.

And we're bringing that fantasy to life.

I love it.

Mr. Nelson, when is he coming home?

Any minute now he should be coming right in the door.

Oh, yeah, because we've been talking about Nelson, honey.

We want to meet Mr. Nelson.

So what do you do for fun, Sarah?

I do some advocacy and stuff for the port wine state foundation,

birthmark positivity.

And just, like, embracing yourself,

loving yourself for who you are.

Isn't this unique features that we have

because we are not all created the same.

But it's, like, so hard.

I definitely still face ignorance.

I definitely get stared at all the time.

Sometimes people reactions will make you feel,

you know, a different way about yourself.

What was it like for you growing up with the birthmark?

It was definitely hard. People are very shallow.

I dealt with a lot of bullying. It covers over 50% of my body.

Like my whole leg is covered, my back, like my torso.

So it's not easy to hide.

It was so hard for me to, like, find just, like, comfort

in who I was, and comfort in my own skin.

My sisters and I, what we do is like,

we use this whole idea of what you tell me

that I am not, I'm going to show you that I am.

Yeah.

We are all beautiful, and we need to celebrate that

because that's what makes us very, very unique.

That's our identity.

And I will love for her to get to a place

where she can look at herself in the mirror

and say, yes, I am beautiful.

And yes, I am going to celebrate me.

Oh yes. Oh, is this it?

Come in, come in.

Hi, honey! Give me your coat.

Hi, guys, hey!

Hello! Come say hi.

Give me a hug sweetheart. How are you?

Hi, Nelson!

I love the queens. Surreal to see them in my home.

Thorgy, nice to meet you.

Shocking.

So I'm interested, Nelson, the vow renewal.

Like, what do you want from this party?

To give her the special day that she's always wanted,

a mermaid themed extravaganza.

Yes!

She got you into that mermaid fantasy, didn't she?

We love hearing that you're on board for this party,

but I'm curious.

How far are you willing to take it?

I can't imagine what surprises they have up their sleeves.

Are you willing to become a mermaid yourself?

I'll go as far as I need to go for Sarah.

Do you guys ever get time alone?

-No. -No.

When was the last time you went on a date?

Okay, you can't remember.

Nah, not off the top of our heads.

We go out on a date probably once a year.

It's so depressing to say out loud.

It's the truth. That's so sad.

So I have a crazy idea.

I say, you guys get the heck out of here

and spend some alone time by yourselves,

and we're going to babysit.

What? Oh, my gosh.

How are you feeling about this, babe?

Oh, my gosh.

I wasn't expecting the queens to babysit our kids.

What do you guys think?

We can spend some time with you, Bella and Julian.

Um.

I hope they can handle them, you know.

Our kids are crazy.

We are going to get you

a wedding dress shopping fantasy today.

When you have body issues,

shopping can sometimes be a traumatizing experience.

Do you guys ever get time alone?

-No. -No.

You guys get the heck out of here

and spend some alone time by yourselves,

and we're going to babysit.

What? Oh, my gosh.

What do you guys think?

Um...

Sounds good to me. I like that plan.

Do you know what I think is super important,

is spending time together, alone, like date night, right?

They need it, sis.

Come here.

Three kids. Three kids. That's --

they need a date night.

-Bye, guys. -I think it's an awesome idea.

I wish they would take them for a whole day

so I could sleep.

That would be amazing.

Oh, this is dangerous.

Do you want to hold my shoes?

Sure. Try them on, if you want.

Bam! Whoo!

Oh.

Raise your hand if you want popcorn.

Me, me, me, me, me, me, me. Me.

Here you go. Mm.

Oh!

I love those kids.

They're the best. So bold.

So fun.

So loud.

Who do you have there?

Stephanie? Hi, Stephanie.

Hi, Stephanie.

Who's your character?

Mr. mcpupperson.

Mr. mcpupperson!

Do you have a super power?

That is such a great power.

That is a good super power.

Sarah is such a beautiful person.

She teaches her kids to be kind.

And I, for one, am grateful that there are these two parents

teaching their kids so right.

So nice.

We are definitely making a mess, and you know what?

Whatever. Yeah.

Anyway --

oh, my gosh. Look whose back

hey, how's it going?

Oh, my God. Hi, so you guys had fun?

Yeah.

Oh, Sarah and Nelson.

Oh, honey, we know what you go through, now.

You're tired, right? Exhausting.

Yeah, we got to get to work, but have fun cleaning up, and bye.

Can I get a hug?

I am obsessed with Sarah. Obsessed with her.

Oh, I love her.

I think we can help her.

I think the first thing we need to do, juju, is go shopping.

My favorite thing.

It was so great talking to Sarah and getting to know her,

but we learned they really never had a wedding.

This is gorge. Right?

Which is exactly why we told her to meet us here, at rk bridal.

Oh, hi, girls!

Hi! Good to see you.

Good to see you, I'm Alexis.

Hi, I'm Mia. So nice to meet you.

Nice to meet you.

I've never met a drag queen before,

let alone gone shopping with them.

But I'm really happy to meet them.

Girl, you're here at rk bridal.

I can't believe it.

And you've never done this before?

Never. Never done it before, and...

I definitely do have some anxiety,

dress shopping with my birthmark,

especially because it is over 50% of my body.

I do wonder how certain things are going to fit and look.

So what did you wear to the official wedding?

Well, my first wedding, I wore a $50 white dress.

Very basic, not beautiful, not glamorous.

And I was pretty ashamed about it

and not feeling very good about myself.

I was four months pregnant,

and that definitely was not how I envisioned my wedding.

We are going to change all of that,

and we are going to get you

a wedding dress shopping fantasy today.

Yeah.

We wanted to make sure we gave you some great options

that, like, really hug the body.

And your down for a sleeveless?

Yeah, I'll try anything you want.

I say that, and then I get arrested.

Follow us, Sarah.

Sarah has struggled a lot

with her birthmark in the past.

I know for me, the parts of myself

that I feel insecure about.

When I go shopping, that all comes to the surface.

So I'm kind of curious to see what comes up for

Sarah as we're shopping and showing skin.

Come on out.

All right, Sarah.

Sarah, it's time to come out.

When you've had body issues,

shopping can sometimes be a traumatizing experience.

I try to be positive and confident about my birthmark.

Let me help you up.

But it definitely is in the back of my mind,

wondering how things are going to look.

How you feel in this?

I don't love how it is on my stomach area,

the fabric is not very disguising.

A little huggy in the wrong way.

You know what I care about though?

Everything but this dress.

Yes, this is not the one. Next.

So we know that Sarah wants the ultimate mermaid fantasy gown,

but she's also a mom of three

who has lost a bunch of baby weight,

and she really wants to accentuate her curves.

It's definitely not one I would pick out myself.

Should we try on some more?

Yeah. All right.

Sarah's trying on a whole bunch of dresses.

I know she's going to find the one.

I love the top, just not loving the front.

We can put a corset back in.

Just, unh! Unh! Cinch that body.

I can tell Sarah is struggling, showing off so much of her body,

but these corset-back options are really perfect for nipping

that waist, her figure is going to be like, huh!

Huh! Huh! Huh!

All right, Sarah, let's see this one.

Oh! Aw.

Amazing here.

-Wow. -This is one of my favorites.

I agree. This is one of my favorites too.

How do you feel?

Very beautiful. It feels really good.

We're now seeing more of your birthmark.

I can see it here on your back.

How do you feel about showing it on your body?

So many people told me that

no one would want to be with me or marry me.

I just was convinced that it would never happen,

even after I found a great guy.

There's definitely many years that I wanted to cover it up.

It's just a beautiful part of who you are.

It's really nothing, nothing to be ashamed of.

Just having the moment to feel beautiful

and to feel elegant is like really surreal.

I think every woman should have that chance.

I never thought in a million years

that I would feel like the most beautiful girl in the room.

Just the thought of it is really exciting.

Even if it is eight years later.

This is going to be the most amazing day of my life.

Are you crying?

As soon as I put it on, I knew that the way it fit me,

the way I felt, the way everyone was reacting,

I just instantly knew that this was the one.

I really never thought I'd see myself look like this.

I feel like traditionally beautiful,

which is something I don't usually feel.

-Oh. -You look amazing.

She is really a genuinely beautiful person inside and out.

To see her be comfortable in her own skin,

so confident and feeling beautiful despite everything.

She definitely deserves it more than anyone I know.

I think this is it. I love it!

This is it!

Wow, look at your mermaid tail!

Right? She's whipping that tail around.

I am so happy. We found the dress.

This is a great first step.

We still have a lot of work to do.

This is going to be a tough journey,

but we're here to help her look

and feel as beautiful as she hopes to.

-Are you ready? -I'm ready.

I am here with Nelson at the Broadway dance center

to meet miss Sarah, I'm about to teach them

this amazing routine for their big day.

It's going to be everything!

Look very carefully because you'll be learning this.

Okay.

I'm feeling very intimidated, a little out of my element.

I'm a terrible dancer.

And -- ooh! Feel those muscles, Nelson.

I did not do any dances my first wedding.

We were rushed out of there in about 20 minutes.

Hi, honey.

Gives me an opportunity to let her know how much I love her.

You like the whole mermaid situation.

Think you're coming out of the water.

And then this handsome prince was just standing there.

He'd be right there. Yo, Nelson.

All of a sudden the mermaid comes out one and two and three

and four. A mermaid.

Can we try it? Nelson?

This is definitely the first time

I've ever seen Nelson dance.

And we never really got the chance

to have that special moment together.

So it kind of fulfills a dream of mine.

Slowly, slowly, slowly, stare.

Ooh, she's hot!

And then you bring him in, pull, come here.

Nelson looks really uncomfortable, but he's so cute.

And he's trying really hard because he really loves Sarah.

And that means the world.

Come on Nelson, join your woman, go!

Travel the world with each other.

And travel the world with each other.

So I've never traveled the world

and I don't know how to swim.

So I had a little bit of trouble there,

but just don't want to mess it up.

So, Nelson, how you feeling?

I'm feeling pretty silly.

Well -- Welcome to my world.

You know, drag is the idea that we can go on stage

and we can be silly. It's the best!

Darling, I know what it's like to be stared at.

And even though this dance might seem silly,

it would remind Sarah that each person has to take time

to celebrate who they are,

connect with each other, and just have fun.

We have a dress and bebe's ridiculous dance,

but guess what?

That's not enough to have

a mermaid fantasy wedding, darling!

We have work to do!

Busy, busy, busy, busy.

Give her a little dip. Ooh. Perfect!

Why don't we try to cover it? See what it looks like.

And then maybe go from there. Okay.

You know, maybe I just don't want people staring at me.

One, two, three.

Alexis told me to meet her

and her hair stylist here in Brooklyn

for a hair transformation, and then we're going to be

heading to a mermaid fantasy photo shoot.

So, that's a little bit weird.

I'm Tamara. Hi. Nice to meet you.

Alexis told me all about you.

So excited.

Sarah wants a mermaid fantasy, so I said,

"Tamara, give me volume, give me body, give me color."

Have you ever gotten a weave before?

No. Never had any extensions.

Sarah thinks that this is

a professional mermaid photo shoot,

but it's actually an engagement shoot with Nelson!

It's not just a vow renewal,

this is really their first wedding celebration.

Transforming into a mermaid today

is definitely one of the most confidence building moments

I've had in a long time.

I've always loved mermaids, just, like, they were different,

they were beautiful, they were exotic and unique

and something about that, you know, that I was drawn to

because I felt similar, you know?

And I'm just so excited to look like a mermaid --

and not just like a mom of three kids.

Hello!

Hi! Hi!

Hi, beautiful!

Hi, how are you? You look --

I'm having so much fun!

...amazing! Have you seen this yet?

No, not yet.

Well, you did incredible, Tamara.

Thank you. Thank you. Thank you.

So I'm going to go set up my makeup

and we'll get started soon, all right?

Can't wait.

This is our chance to really explore

Sarah's mermaid fantasy.

I gave Sarah the option

to cover the birthmark or leave it uncovered

and I'm really interested to see which way she decides to go.

Do you have any particular vision?

Like, what would you love to see?

I think it could be cool for the photo shoot

to drag me out and do the total fantasy.

Yeah.

Definitely, I have covered my birthmark before in the past.

It's something I constantly go back and forth with,

but maybe I just don't want people staring at me.

For today...

Why don't we try to cover it?

See what it looks like, and then maybe go from there?

Okay. And if we love it,

we could do it on my wedding,

if not, do something different.

I'll trust your opinion on that. Okay.

As someone who has been bullied

and ridiculed about my birthmark,

it's great to have the opportunity just to try it out,

just to see what it's going to look like and go from there.

I've actually done a little bit of research

about birthmarks like yours.

So I know that you want to kind of calm

and soothe the skin before you apply products.

This is a cucumber and aloe toner.

Honestly, I'm a bit surprised

that Sarah's contemplating covering her birthmark,

but because this is a wedding

and it's such a momentous occasion,

I think that some of that history

and that pain from her earlier life

is coming up,

and on the day, it's going to be up to her

whether she wants to cover it or not.

But honestly, it would be great

to see her wear that birthmark with pride.

Using a cool, damp cloth,

it helps to set some of that powdery-ness.

Yeah. Drag makeup is intense, girl.

So get ready for a full dramatic transformation.

All right, here we go.

Are you ready to see this mermaid fantasy?

Yeah. Here we go.

One, two, three.

Oh, my God.

Wow!

Very nice.

Honestly, it was a shock.

I didn't believe it was me.

Took a minute to digest and process.

I wanted to make sure that we paid tribute to your birthmark

by creating asymmetry in color and placement.

I can almost imagine

what I would look like without a birthmark

and that's not a feeling I have felt before,

so that's a little bit different, for sure.

I feel a more glamorous version of myself, and that's awesome.

Oh, my God. Don't cry. Don't cry. Ruin it all.

It's definitely weird and kind of exciting

to see my face like this for the first time,

I feel like a model or something.

The whole look is working really nicely together.

Thank you.

I really will leave it up to you for your wedding.

For my wedding look, it's a hard decision.

Some days I can feel a hundred percent confident,

no makeup and feel good.

Some days you don't want to be different,

you want to be like everybody else and so it's hard sometimes.

Well, my little mermaid baby,

we're going to take you to the location

for your photo shoot.

Girl, I hope Sarah is ready for this photo shoot

'cause she doesn't even know what's coming at her.

Nelson -- as a merman!

When Sarah and Nelson were originally married,

they didn't have any pictures at all

and, like, this is going to give them a very special picture

that will last forever.

Are you nervous?

Yeah, I'm pretty nervous. I'm stressed out actually,

'cause we just lost our officiant.

So I'm not even sure who's going to...

You lost the officiant for the wedding?

Yeah. I'm going a little crazy.

I haven't been able to sleep since this happened.

If this wedding isn't what Sarah wants this time around,

I'll be very upset.

Sis. How about this?

I'm ordained

and I would love to

officiate the wedding, if you'll have me?

Sounds awesome to me. Yes!

I can't wait girl. You going to turn the party!

I have so much planning to do!

I also have all these things I want to say!

It's got to be fabulous. But I want to keep it special.

Find the light, Nelson. Find your light.

I feel very sexy

and definitely feeling the full mermaid fantasy.

Hey-hey!

Oh, my...

Oh, my God!

Surprise!

It's an engagement photo shoot with you and Nelson!

Under the sea!

I'm definitely surprised to see Nelson.

I had no idea he was going to be dressed like that.

I'm shocked that the queen's got him to go through with it.

You want a kiss?

Sarah looks absolutely stunning,

more beautiful than I could have imagined.

She had her birthmark covered up

and typically she doesn't do that but,

to me, she's the most beautiful person in the world, regardless.

Oh, she is ready.

She looks incredible!

She covered up her birthmark to do a photo shoot, and listen,

I don't look like this when I wake up,

so I always pile makeup on as a drag queen,

because I want to look completely different.

Honey, we put in that makeup, honey.

Yeah. So anything goes.

Hold on, hold on. Let's fluff, honey.

Find the light! Can you bask in the sun?

Stare far at the distance. There you go!

It's definitely fun to have a photo shoot

with both of us.

We have no professional pictures together.

I want you to catch him like this.

Mine, not yours and...

Light. Light, okay.

The chance to be silly with each other

and to celebrate our love without our kids,

it's a rare moment.

Totally.

Oh! There it is!

Do you know what we did?

We are unleashed the siren.

We did!

I think Sarah feels like this is her moment.

Oh, my tail!

Beautiful!

Seems to be enjoying this more than anything

I've ever seen her enjoy.

-Oh, my God! -They are a good couple.

They are such a loving couple!

They're in love, you can feel it.

They're just so beautiful to see.

They have a lot of work to do.

They got to go home and they have to study that dance

because it's time for a wedding.

Nelson told me you guys lost the officiant for your wedding.

Yes, three days ago.

So I stepped up and if you'll have me,

I would love to officiate the wedding.

Oh, my God! No way! Shut up!

You're my high priestess.

I love you.

It's amazing. Oh, it's my pleasure.

My pleasure. Thank you.

Yay! We have a lot of planning to do.

We have a lot of planning to do --

now I'm nervous.

It's wedding day!

Hey!

Welcome to your mermaid fantasy!

Happy wedding day!

Would you like to cover your birthmark or not?

It's wedding day!

We are here at a beautiful hotel, and, honey,

we have transformed into a mermaid fantasy extravaganza.

We are under the sea.

We did not have the biggest budget for this wedding,

but you know we can make this mermaid fantasy come to life.

We have a little side canopy with Christmas ornaments

to look like bubbles, and honey,

we have a clam shell that is actually a pool float.

The backdrop is my favorite part.

They're going to love this, aren't they?

That's going to be cool!

And we have coral, driftwood.

We sell the illusion real good, baby.

Girl, you are officiating.

I am officiating. I'm a little nervous.

You should not be. You do this though.

Listen, as performers you always know

when you're about to go on,

if you're not nervous, you're not doing it right.

At all. Right?

Let's get the nerves.

Oh, I love it! I want you to be Sarah,

walk down the aisle, but you're a mermaid.

Oh, so I'm the mermaid?

Okay, so she's coming out from the sea?

Yeah.

It's the bubbles, it's like when you're under the sea,

you're like -- bubble.

Oh, my God! Hand.

So we're about to walk into the ceremony space

and I know bebe and thorgy had been working all night on it.

And we know how talented they are at transforming themselves.

Right. So I can't wait to see

what they could do with a room.

Totally. Hey!

Hello! Welcome to your mermaid fantasy!

I love it!

Come on!

Come on, come over here.

So you like this color scheme, right?

I love it. It is beautiful.

I just want to jump in there and swim.

It's just epic. It's beautiful.

We had to still make it feel fantasy under the sea,

but also very intimate to spend

some quality time with your people.

It definitely feels more like a wedding

in a lot of ways than a vow renewal

because we never had these moments.

And the opportunity to express my vow,

I've been looking forward to that.

Yeah, definitely.

So let's send you away to get your hair --

Alexis and juju. ...And makeup.

And Nelson needs to get ready.

And we would finish what we need to finish

because we got a lot of stuff to do.

I cannot wait! Have fun with hair and makeup.

See you in a couple of hours. We'll see you in a couple hours.

Now, this is the walk when you're married.

There's a lot of excitement happening today here at m.C.

They're finishing up the ceremony space

and the reception room.

Everything is looking gorgeous and jujubee and I

are about to go check in.

Happy wedding day!

How are you?

I'm here coordinating with Sarah's hair stylist

to make sure Sarah gets exactly what she wants.

How are you? It's your wedding day!

I am, like, a little nervous

just, like, you know, saying very intimate

and personal things.

It is definitely a raw experience, but I'm excited

because I've been waiting so long to have

this moment that it's like,

it's finally here.

How cool is it to see this beautiful girl here?

The woman that we met in the grocery store --

in the grocery store. Holding her baby,

pushing a cart.

And now here she is getting glammed

and feeling very at home.

Oh, I'm loving it.

The queens have definitely helped me increase my confidence

and just breathed new life into me.

I feel like, just rejuvenated after being around them.

All right. I'm going to go,

I'll see you when you walk down the aisle,

and you gon' to work that makeup out.

Mm-hmm! I love you, babe.

Love you. See you soon.

- Bye. - Bye.

There's a new level of confidence.

She feels fantastic in her skin,

and she's loving herself more than ever.

So, the other day, for the photo shoot, we got you ready,

we got you glammed, we got you glittered.

Oh, yeah.

And ultimately for the photo shoot,

we decided to cover your birthmark.

Yep.

And I know that you've been through a lot in your life,

and the birthmark has become a focal point for you.

It's been part of my journey my whole life.

Do I want to cover my birthmark

or do I want to just embrace and be who I am?

And I think a lot of people with port wine stains

go through that.

It can change how you think

and feel about yourself and make you question,

even if you are a confident person.

It's definitely a complicated issue.

There's a lot of feelings with it.

Sarah has gone through a lot of obstacles

throughout her life with this birthmark,

and yet she's so resilient and so strong.

I think the fact that she's questioning whether to cover it

or not has to do with what a momentous occasion this is.

It's not always easy, especially in these big life moments,

to be as confident as we present to the rest of the world.

If Sarah decides to show her birthmark today,

I'm going to give her a look that not only shows it,

but celebrates it.

Would you like to cover your birthmark or not?

It's the day of the wedding.

I'm zhuzhing the hair.

Juju and bebe are fluffing the skirt.

Look at me. Perfect.

I've definitely thought a lot about whether I wanted

to cover my birthmark, especially for today.

It's definitely a really special moment.

Like a little bit of internal conflict.

She's about to walk down the aisle.

Oh, girl, these children aren't ready.

Is that hair blocking you?

They said it's a fantasy, honey.

All right. Hi. Hello.

How are you?

I couldn't be more happy and proud to step forward

and give this couple exactly what they deserve,

which is me looking fabulous.

Today feels like a redemption.

I cannot wait to see Sarah walk down the aisle.

This is a moment she's been waiting for, for so long.

And she really deserves it.

I cannot wait to express how I feel in front of the world.

I'm very proud to be Sarah's husband

and the father of our children.

She made me the man that I am, really.

I can't wait for Nelson to see me

walking down the aisle, just feel really beautiful

and have him see me in a way he's never seen me before.

I decided to show my birthmark today.

The queens inspired me on that.

Having them around...

More confidence to want to embrace who I am.

I'm so glad she decided to show her birthmark.

It's a testament to how strong and proud she is.

And that is so beautiful.

Sarah looks stunning.

I was like I fell in love all over again right there.

I hope she feels as beautiful as I think she looks.

Nelson and Sarah were married in Brooklyn, New York --

and you guys weren't there...

Especially him.

You probably weren't even born yet, right?

Today, in front of all of you,

they would like to reaffirm their love and their commitment

to one another under the sea.

Nelson, thank you for loving me the way I am.

I promise to never stop showing you how much I love you

and how much you have changed my life.

I'd do it all again just to have you here by my side.

I love you.

Sarah, I love and admire you

because you face the judgment of society

with an unapologetic smile.

For that, and much more,

you've got my heart in the palms of your hands.

Okay, really cool. Now you got me crying.

Go ahead and kiss the girl.

Ladies and gentlemen, please welcome Sarah and Nelson!

It was the most beautiful room I've ever seen in my life.

So many little details that just pulled it together so nicely.

Bebe beyond brought it. She definitely outdid herself.

All of them did everything that I thought they were going to do,

they went 100 times beyond.

Mr. Nelson, you better grab that passport

because you are about to travel the world.

Sarah and Nelson have prepared something very, very special.

So ladies and gentlemen, make some noise.

Yes!

I must say, I am very, very proud of them.

They've got the moves.

They did not only travel the world,

they traveled the galaxy.

So, it's about time. You know what?

We're just going to get everyone on the dance floor

and get this party started.

If you're ready to have a good time,

if you're ready to celebrate!

These four ladies were amazing.

Top to bottom. Everything was beautiful.

It reminded me of her dreams, and when she was a little girl,

and everything she had to fight through

and she's really overcome.

I'm very proud of her. I'm proud of Nelson.

Seeing Sarah, like, so proud and so confident,

just everyone surrounding her with love and support,

it was really beautiful.

Tonight is like the start of

a new chapter in our relationship,

and I'm excited to see where we head next.

Today has honestly been

one of the best days of my life.

The queens definitely gave me the courage

to show my birthmark today.

They've taught me you don't have to cover it up

to feel beautiful.

You can be yourself, and embrace it,

and accentuate other parts of you.

As somebody who's faced adversity and some ridicule,

it's all about taking that, claiming it,

and feeling proud and comfortable in your own skin.

And that's just what Sarah did today.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.