All language subtitles for Der Fuchs von Paris. Deutschland (1957). HD - German (auto

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musik]

[Musik]

[Musik]

mai 1944 noch ist frankreich von

deutschen truppen besetzt

während im osten schon die großen

rückzüge begonnen haben scheint die

stellung deutschlands im westen noch

gefestigt vom kanal bis zu den pyrenäen

zieht sich der atlantik war aber seine

betonbunker verlieren sich in der weiten

landschaft die küsten frankreich sind zu

lang um sie zu verteidigen

nur eine frage bewegt die welt wann

kommt der tag der invasion frankreich

bangt ebenso wie es oft paris scheint

ruhig friedlich wie immer aber die ruhe

täuscht unter der oberfläche brodelt es

ein ganzes land wartet leidenschaftlich

auf die stunde seiner befreiung

nie war die französische

widerstandsbewegung aktiver aber auch

nie die deutsche abwehr erbitterter der

krieg im dunkeln der unterirdische krieg

der geheimdienste ist im vollen gange

[Musik]

er kommt nicht mehr er ist längst

gewarnt warum hat sie denn platz zum

eingang gewechselt

[Musik]

die weiß was für sie auf dem spiel steht

warum macht ist mit acht tage gefängnis

haben sie reich gemacht

[Musik]

zum glück ist der bogen

[Musik]

bleibt

kommen sie mit

[Musik]

[Musik]

die gemeinden kommen

[Musik]

einer stunde wieder fürstenwerth

bitte melden sie mich bei herrn general

qualen ja wohl nicht sofort an ihr

anmeldung obmann fürstenwerth

menschlichen hirn genau großartig

dann hab ich den richtigen dreh

aber ja

[Musik]

warum haben sie nicht geschossen sie

haben eine pistole

ich wusste nicht dass man hier auf

zivilisten schießt herr oberst ich will

ihnen mal sagen hier in paris wieder

sich das leben der er genau wissen ich

bin dein general die sitzung nicht zu

vergessen

ich weiß aber ein paar minuten habe ich

noch ja größte ich gott meine ich werde

mich zur stelle wie lucies ich freue

mich ein wiedersehen nach drei jahren

russland ist ja nicht selbstverständlich

unkraut vergeht nicht du hast doch

bestimmt deine hand im spiel gehabt bei

der versetzung nach frankreich

ein bisschen schon aber frankreich ist

nicht mehr zum ausloten

die invasion kommt und sie vertagt er

hatte als russland kann es eigentlich

nicht mehr werden das weiß ich nicht

mehr jung stimmt es dass ich eine

panzerabteilung geregelt ja aber ein

paar tagen noch zeit und da will ich was

mit meinem neffen habe

wo ist dein gepäck nach auf dem bahnhof

dass es so ein anzug ist von der mutter

schon gekommen

mainburger fertig zu mir nach hause wo

dich ausmacht ist bequem

wir sehen unseren heute abend eher klein

ist mir zuvor fahren ich hab noch zu tun

ja aber viel hoffnung habe ich nicht wir

müssen uns durchsetzen gerade in wir

müssen es einfach

peter türen schließen weil er alleiniger

zweck dieser sitzung ist einen vortrag

ist ein gerade an zu hören der sich mit

den gründen auseinandersetzt

die gegen den vom führerhauptquartier

befohlenen plan der verteidigung

frankreich sprechen wie da die bezahlung

der generaloberst heißt dass wir treten

wir bereits ergangene befehle in eine

diskussion ein möglicherweise euro was

sind die tatsachen über gleich hören

werden nicht allgemein bekannt oder wert

nicht richtig beurteilt das

führerhauptquartier ist weit weg wir

sind näher

ich halte es für meine pflicht ja ich

glaube dass man von uns erwartet die

tatsachen zu sehen wie sehr ich mich

natürlich nicht

peter general nach allen berichten die

uns vorliegen steht die landung der

allierten kurz bevor

wir sind im besitz einer fast

lückenlosen aufstellung der in

südengland bereitgestellten division wir

kennen ihre ausstattung ihre material

und die möglichkeiten für ihren

nachschub

wir wissen wo die invasions schiffe

zusammen gezogen sind und wir kennen

jeden flughafen von dem aus bomber und

jägers daten werden ich habe diese

aufstellung von vielfältigen lassen sie

liegt vor ihnen auf dem tisch

bitte lesen sie sie aufmerksam durch und

sie werden mit mir überzeugt zu sein

dass sich um die größte militärische

bereitstellung handelt die die

kriegsgeschichte kennt bagger machen

geld nicht an tages werden tausende von

roma in den küstenstaaten bombardieren

den sich eisenhower für die landung

aussucht wir werden ihnen nicht daran

hindern können denn er hat die absolute

luftüberlegenheit einige wissen können

wir jedenfalls haben meine herren sie

werden landen

und wir werden sie nicht daran hindern

können und zwar questen divisionen

werden in den ersten 24 stunden nicht

mehr existieren sie werden einfach nicht

mehr da sein

wir können mit dem verlust von

mindestens drei divisionen rechnen

erlauben sie mir ein paar worte

grundsätzlicher art

wir sind schachspielern vergleichbaren

die geschlagenen figuren dürfen uns

nicht kümmern wir wollen das spiel

gewinnen

aber wenn sie uns genommen werden müssen

wir wissen wozu wir verkaufen das leben

unserer soldaten und an uns liegt es ob

billig oder teuer oder umsonst so zeigen

sie mir gesagt wenn wir verlieren

mindestens drei divisionen wenn wir die

derzeitigen verteidigungspläne

beibehalten eine erfolgreiche

verteidigung kann nur aus der tiefe des

raumes erfolgen diese pläne liegen vor

wurden aber von führerhauptquartier

abgelehnt während sohn franz warnt der

abt johannes hauptmann vermietet hat er

uns jetzt nicht jedenfalls der geschmack

und juden cognac für eine auch mal ein

gläschen nein danke gleich mit aber ein

bad und meinen sie wlan zug ich würde

mir ein bisschen paris bin ich daher

noch mal helfen darf mit ein paar

adressen externer wo die herren hingehen

ich gleichzeitig wenn er wirklich was

die stadt ansehen

seit drei jahren bin ich nicht mehr in

paris gewesen ach ja auch mal da wären

sie sich wundern paris ist nicht mehr

das was es mal war

paris ist das sage ich immer wie ein

bett aus geben sie jetzt langsam der

matratzen rost tun

naja ich bin beauftragt wiederzugeben

was man dem führerhauptquartier gesagt

hat man hat doch eine völlig andere

auffassung

man erhält sie dort für kluge geschulte

taktiker für rechner in einer sache den

wir nicht mehr gerechnet werden darf

für leute die gewehre nun zusammenzählen

verzeihen sie wenn ich wörtlich

wiederholte es muss gekämpft werden wann

und wo immer gekämpft

ob sie von der see kommen oder aus der

luft da empfand muss heißt sein lüge und

heißt ihr müsst ihr das herz abkaufen

und das so schnell wie möglich das ist

dynamische kampfführung von der wieder

deutlich deutsche generalstabsoffiziere

so wenig ahnung haben

ich höre von sich erst morgen für zwei

tage ins führerhauptquartier ich möchte

sie bitten den bericht deshalb generals

quade vorzulegen im namen aller herrn

ich glaube kaum dass irgendjemand hier

in diesem raum anderer meinung

außer ihn selbstverständlich ich danke

meinen sinn das ganze ding mache mich

lächerlich

das muss man sich nun anhören

dieses gespann dieses geschwätz diese

borniertheit dieses herren verbrannte

zeug haben schon gewusst wen sie uns her

schicken

und es ist doch so gerade wie irgendwas

doch nicht das bedeutet doch mord an die

visionen

man kann doch nicht sagen soldaten sie

nur soldaten da sind auch menschen

fährt er von kind an männer die frauen

haben mütter familie haben das soll mir

gleichgültig sein

ich kann nicht warten ich kann das nicht

mit mir

es geht einfach nicht ich kann nicht

mehr schlafen

es wird vier oder fünf uhr morgens ball

ich kenne jede turnier von paris weil

ich sie schlagen hören und denke denke

nichts anderes kann ich tun als leiter

befehle sich durchführen und weiß was

sie auch wissen kann dass sie sinnlos

sind

es ist nur eine letzte möglichkeit gibt

schluss machen hier prima mit sämtlichen

division kehrtmachen in den osten

dort halten nichts als dort halten was

gerade ist die einzige politische und

militärische aufgabe ich sehe das system

beseitigen und verhüten dass europa ein

europa nicht genug angezogen hat januar

sollen wir das nur denken nichts dafür

tun sie wissen sie darüber denken gnade

oberst die zeit kommt rum kommt sagen

sie man jetzt sollte ich die üblichen

opfern auf die es an geben das muss sich

seiner generaloberst ich bin auf eine

möglichkeit bekommen auf eine idee die

vielleicht reden sieg war

wenn wir den engländern die

verteidigungspläne in die hand spielen

und die nachricht dass sie haben auf

geschickten weg ins führerhauptquartier

bringen dann müssen sie nachgeben

sie warten sie nicht gerade ich weiß das

hört sich unmöglich an

es ist unmöglich und profitiert spiel

erschieß dich liebe außerdem spielen wir

nicht mit dem feind zusammen wir

benutzen ihn nur um 10.000 von deutschen

soldaten einen sinnlosen tod erspart

bleibt liegen herum was uns nicht liegt

aber wir leben in einer welt der

schmutzige spiele

wir sind gezwungen sie mit zu machen

meine vorfahren waren schon unseren

preußischen könig inoffiziell vergessen

sie es sehr generaloberst selbst wenn

ich es vergesse wie wollen sie die idee

durchführen wer soll die pläne den

engländer zu spielen unsere abwehr ist

von bss übernommen canalis ist nicht

mehr der einzig zuverlässige abwehr mann

den wir in paris haben ist man aber

wenig hin und auch gegen ihn ist man

schon misstrauisch

ich habe schon mit wenig wind gesprochen

was haben sie eben alles erklärt er hält

diese idee für die letzte möglichkeit

die wir haben darf ich ihn rufen lassen

es kann im vorzimmer general gesagt dass

ich bereit halten

in hannover ist

[Musik]

michael hat mir einen schrecken einige

banken ja jetzt sind die völlig nass

dass sie sich leider nicht vermeiden

wollen die mit mir vorhin ich wohne ganz

in der nähe können sie sich trocknen und

ich kann ihnen vielleicht mit einem

anzug aus helfen

es ist wirklich ein problem wie ich so

nach paris zurück kommen aber möchte

eigentlich nicht bemühen

verzeiht papa ich habe jemanden

mitgebracht das ist klare ich weiß nicht

einmal seinen namen hat ein kind

gerettet das ins wasser gefallen ist

guten tag ich und das ist nicht die

verfassung um bekanntschaften zu machen

aber sicher einen der ihnen geholfen

werden muss

ich dachte wir geben ihnen einen anzug

von marcel kommen schuljahr in anzügen

bitte sehr

er ist ein badezimmer an tüchern finden

sie im schrank war es gefährlich

nein gar nicht ich habe einmal gesehen

dass eine rettung ist weil sich niemand

um ihn gekriegt

[Musik]

die deutschen in diesem haus ist noch

nie ein deutscher gewesen

er ist deutsch evern

ich habe wieder anziehen

nein wir lieben ihre landsleute nicht

aber keinen franzosen soll danach sagen

dass er unmöglich ist hinaus wahr

ich habe nicht gewusst wäre bach und wir

helfen ihnen noch bitte mission wäre es

das badezimmer dass sie sich nur nicht

erkälten

ich würde noch einmal um entschuldigung

für die angelegenheit die ich ihnen

bereit von der ich nicht wissen konnte

wie groß sie sein würden ich brauche

ihnen den anzug morgen früh sofort

zurück nein ich lasse ihn abholen wie

sie wollen ich schreibe ihnen die

adresse ab guten tag wir haben einen

gast der rein zufällig hier ist ein

deutscher er rette dein kind diverser

ich sehe ist es nicht daran zu kommen

musst du ja wer jetzt erneut feststellen

wie unangenehm die situation für uns

alle ist

gestatten sie mir dass ich gehen ich

danke ihnen für ihre hilfsbereitschaft

die ihnen sicher selbstverständlich ist

falls sie nicht einem deutschen gilt

guten tag

was ist das für eine adresse sein

das ist die gegend wo die deutschen

general wohnen

es tut mir leid dass ich ihn hier

gebracht habe werde ich hatte keine

ahnung so ist doch gar nicht so

uninteressant

warum habt ihr ihn gehen lassen

seht ihr ihn wieder der mann gilt als

sehr wichtig für uns werden

ferner ist richtig anfängt und hast du

denn mann wiedererkannt sofort werde ich

auch ich glaube kaum

er ist zwar direkt an mir vorbei durchs

fenster gesprungen aber jemanden genau

angesehen hatte ich mehr in der lage

auch nicht jedenfalls ein mutiger mann

bist du der meinung dass ich das melden

muss nein so wichtig dass das nicht das

heißt

wichtig ist schon das werden wir nicht

ganz wohl dabei die familie hat mir

nämlich sehr gut gefallen

obwohl sie plötzlich der daten als

welchen heißes stück eisen an das

mädchen onkel das zieht aus dass der die

luft wegbleibt so wirklich groß ein

alles was du da erzählst ist sehr

interessant

du kannst gar nicht wie sehr ich muss

etwas mit ihr besprechen

nicht jetzt und nicht hier morgen

vielleicht im amt so gegen 2 uhr

dienstlich ja die sache ist so wichtig

dass ich muss es über schlafen so weist

seine alte militär regel freue mich dass

du da bist jung habe ich das schon

gesagt

[Musik]

[Musik]

sie tun ja so als hätten sie den laden

ich sage immer ein vw könnte japan

frankreich erobert und jetzt wo arbeit

zu ende da schmeißen so ins haus so

pessimistisch ist unsere haut man eine

schöne zeit ist für den kleinen mann ja

selten und deshalb hat er ein ganz

besonders wachsames auge drauf und er

merkt viel eher als ein anderer wenn sie

mal vorbei ist die schöne zeit

murmann herum an eine dame herr

hauptmann und ich wollte ihnen adressen

geben aber tre servis madame

[Applaus]

guten tag

sie kommen selbst

ich dachte sie würden jemanden schicken

ich würde sie gerne bitten platz zu

nehmen wenn ich nicht annehmen müsste

dass sie es ablehnen

sie haben recht wenn sie so sprechen und

ich bin selbst gekommen um ihnen zu

erklären

das ist nicht nötig warum nicht nötig

wir haben ihnen den anzug gegeben von

meinem bruder marcel während kriege von

deutschen erschossen wurde

meine mutter ist daran gestorben das

habe ich nicht gewusst

sie konnten es nicht wissen deswegen

liebe ich eine erklärung die vielleicht

ist eine entschuldigung

ich bedauere das sehr ich sage ihnen

dies auch im namen meiner von mir

wir alle würden uns sehr freuen wenn sie

uns trotz des vorgefallenen wir suchen

würden wären sie kommen morgen gegen 4

ist das recht

gerne

[Musik]

sie haben denn man sagen sie der den

engländern die pläne zu spielen kann

ja meine für hauptmann fürstenwerth ihr

nation

ja er ist gestern von der ostfront

gekommen

toppen offizier war drei jahren russland

ich garantiere für seinen charakter und

da hatten sie in dieser ungewöhnlichen

aufgabe für gewachsen

nach allem was unsere general quade von

ihm gesagt hat scheint der richtige mann

zu sein könig ladung von großen

persönlichen mut und was ist mit seinem

gewissen und das geht auf mein gewissen

der generaloberst ja ich meine wollen

sie ihn die ganzen hintergründe erklärt

nein warum auch

er hat gestern durch einen zufall

verbindung der widerstandsbewegung

bekommen er wird die sache machen dann

geht er in die normandie und übernimmt

eine panzerabteilung er wird mit der

sache nichts mehr zu tun haben

sie wollen den alten glauben lassen es

handle sich um falsche pläne

das halte ich für das beste

generaloberst ein offizier hat keine

ahnung was wirklich los ist

er wäre es vielleicht gar nicht

begreifen und muss er ist begreifen

da bist du ja schon mal jung das ist

meine kinder unserer abwehr offiziere

ich habe mal weg ihn von seinem

gestrigen erlebnissen berichtet dieser

mann den du auch so merkwürdiger weise

wieder getroffen hast ist einer der

intelligentesten und damit

gefährlichsten körper der französischen

widerstandsbewegung 60 mio du kennst

natürlich nicht die methoden der abwehr

es handelt sich weniger darum diese

leute unschädlich zu machen als sie zu

benutzen diesen mann können wir

großartig gebrauchen entschuldigen dass

ich unterbreche heute früh war das junge

mädchen bei mir und hat mich eingeladen

im namen der familie ein schneller junge

dieser art wie man sie dass diese leute

von sich aus versuchen mit ihnen

verbindungen zu halten

na ja sie haben ja die adresse da

gelassen die wissen genau wenn im haus

runter in die junge dame ist gekommen um

sich bei mir zu entschuldigen

meinen sie das war nur ein vorwand genau

das hört zu geh auf alles ein besucher

diese leute halte die verbindung tue so

als meist und nichts als angst du nichts

dieses haus ist nach allem was wir

wissen eine agentin zentrale ersten

rangs sie sollen sich dort pläne stehen

lassen

es ist für uns wichtig dass diese pläne

über die widerstandsbewegung die hände

der engländer kommen verstehe falsche

pläne solar typisches agenten spielen

das ist nichts für mich ich habe sowas

nicht die geringste erfahrung und die

brauchen sie nicht sie kommen aus

russland sind nichts als ein versetzter

truppen offiziell das alles ist

großartig für uns und zwar genau richtig

was sind das für pläne

ich könnte es dir erklären mein junge

aber muss ich das du musst verstehen ich

habe den feind lieber vor mir als neben

mir und noch dazu in zivil und den

damals gefunden von heuchelei das

beispielsweise so ein mädchen zu mir

kommt dann spielt mir eine so schäbige

kommen verstehe das aber ich versichere

dir du hast niemals in seinem leben eine

wichtigere aufgabe gehabt ja sie kann

kriegsentscheidend sein fang hat das

klingt ja wirklich wichtig wenn ihr

genau was soll ich tun

ganz einfach sie nehmen die einladung an

sie gingen das haus sie spielen dann

etwas trotteligen deutschen hauptmann

von mir aus tun sie so als verlieben

sich in das mädchen machen sie was sie

wollen nur sein sie vertrauen sich

simpel man muss sie für einen

einfältigen offizier halten der keine

ahnung hat eine schmeichelhafte aufgaben

aber sie müssen auch so sein wie ein

fuchs genauso verschlagen wir in

funktion einer fremden höhenflugs in

paris mehr als das was ich ihnen gesagt

brauchen sie nicht zu tun

aber seien sie sicher diese leute

verstehen ihr handwerk und noch etwas

ich muss dich verpflichten diese aufgabe

als strengstes geheimnis zu behandeln du

darfst nie verstehst du mich in keiner

weise was immer passiert zu keinem

menschen ein einziges wort darüber

sprechen

[Musik]

da erhalten tag am 3 entschuldigen sie

wenn ich ihnen nicht die hand geben kann

ich hab das neulich schon gesehen

verletzten verkehrsunfall ich freue mich

dass sie gekommen sind

ich bin ein freund der familie und ich

bedauere dass man sie so unfreundlich

behandelt hat schon vergessen guten tag

gute hinein

bitte meine verspätung zu entschuldigen

ich bin dienstlich aufgehalten worden

ich freue mich dass ich gekommen ich bin

gern gekommen ich freue mich auch ich

hatte so sehr gehofft dieses haus in

einer besseren stimmung genießen zu

können die wir doch jetzt haben oder

nicht ich schlage vor und nehmen sie

glas trinken sie mit dem steve sehr

gerne habe sicher kann man sie von

fontainebleau kleine sitzung dort nicht

wahr

woher wissen sie das ganz einfach man

sieht die militär autos mit den

generalen vorbeifahren

aber reden wir nichts von politik die

besten freunde 20 dabei und jetzt noch

nicht sind kann es auf diese weise nie

werden

sie haben recht es schon lange er ist

ein paar tage ich bin aus russland

gekommen dort war ich drei jahre weiß

muss sie nun danach eine offenbarung

sein

bist du so man bekommt ein neues gefühl

für alles was schön ist ihr garten

beispielsweise sie sollten ihn sich

ansehen

ich werde ihnen alles zeigen wenn sie

lust haben zwischen ist dann eher tee

fertig möchten sie er ist wirklich eine

sehenswürdigkeit

ist er wirklich so unerfahren

er fliegt auf yvonne machte die sache

ist mir nicht ganz geheuer

kein offizier lässt ohne weitere seine

tasche stehen das ist eine falle

das glaube ich nicht er konnte nicht

wissen wohin die bekanntschaft mit ihm

ja wie es auch ist wir können ja sehen

was er uns anbietet verschlossen

ja aber ein gutes haben die mappen der

deutschen

sie haben immer das denn beschlossen

nächstes was wichtig ist weil es nicht

so aus wo sind sie sie gehen im garten

wir waren sieben minuten auch was die

wolken schon so lange auf so wurde unter

damit kopieren

[Musik]

an diesem garten in drei generationen

ich freue mich dass sie sich die zeit

nehmen mir alles zu zeigen

sie sagten vorhin ein gefühl für alles

wahrscheinlichste und für alles was auf

richtig ist mir hat die ehrlichkeit

gefallen mit der sie mir zunächst

wenigstens ihre abneigung gezeugt haben

mit vergessen ich habe nichts gegen

ehrlichkeit

ich gebe allerdings fürs fällt immer

schwerer ehrlich zu sein es lohnt sich

nicht

wird unbequem finden sie nicht

[Musik]

hinter

ich dachte nicht dass die rede gewesen

was haben sie denn gedacht

und dass sie oberflächlicher sind sie

haben recht der krieg macht die meisten

menschen so man denkt nicht nach nicht

genügend jedenfalls obwohl gerade der

krieg eine zeit in der man nachdenken

sollte warum sagen sie das als ich sie

das erste mal saale fand ich sehe wie

soll ich sagen

siege fehlen mehr

und ich ihnen vielleicht auch ein

bisschen der name festgestellt dass wir

deutsche und franzosen sind nun müssen

wir uns hassen es wird von uns verlangt

naja aber tun sie es nicht

nein obwohl wir müssen nicht darüber

reden wollen wir in einen gehen tee

trinken noch nicht ich muss ihnen doch

die treibhäuser zeigen

[Musik]

ich hoffe sie werden öfter besuchen

aber ich glaube jetzt ist er hier

wirklich fertig

[Musik]

und ihr seid sicher da wird nichts

merken

vollkommen sicher sie kommen aber sagen

sie

der garten nicht schön wenn begeistert

öffentlichen ich habe sie nicht so lange

aufgehalten

im gegenteil es hat gerade gereicht um

einen überblick zu bekommen

[Applaus]

großartig war

danke sie haben die pläne fotokopiert

man sieht dann rinaldi druckstellen von

der auflage sind sie sicher ja mein

bester mann gemacht

dann sind die würfel gefallen sie haben

die pläne hat all ihre hauptmann

sie haben den ahnungslosen bottled

glänzend gespielt offenbar aber wenn sie

mich fragen spaß hat es mir keinen

gemacht

ich denke der angebliches mädchen dabei

sogar um mehr als hübsch und

gleichzeitig so verlogen was meinen sie

mit wie vielen leuten nichts zu tun habe

von denen ich genau weiß dass mir ein

messer zwischen der retten jedenfalls

will ich froh dass ich mit der sache

nichts mehr zu tun habe nein man junge

du darfst jetzt noch nicht aufhören

wir müssen genau wissen ob die pläne den

richtigen weg genommen haben es darf

keinen irrtum geben so lange muss die

verbindung halten

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

wir müssen vorsichtig sein

am tage waren deutsche in der gegend

ihren hoffentlich müssen wir nicht die

ganze nacht

noch fünf minuten bis zum absprung sei

[Musik]

[Musik]

so geht es jetzt nacht verdacht und

einmal geht es auf die deutschen hören

die flugzeuge ja auch meinen sie nicht

[Musik]

da muss schon gesprochen sein

[Musik]

da

[Musik]

[Musik]

ruhig

werfen wieder zurück aller kinder da

sind jedoch verschwunden

dagegen wehren wir uns merken

[Musik]

den kann ich gebrauchen ist verdammt

kalt in der luft wir haben einen

funkspruch erhalten

die sache ist so wichtig dass ich selber

gekommen bin

wo sind die papiere die küsten

verteidigungspläne das ist eine ganz

große sache wenn sie stimmen

der mann von dem sie sie haben wer ist

das ein deutscher hand wir haben ihn hat

die zufälligerweise kennengelernt

abwehrmann habe ich auch gemerkt aber da

kommt aus russland freund offizier

versetzt nach paris und habt keine

ahnung

jetzt jedenfalls so aus auf jeden fall

verbindung halten

wer macht das also in gewisser hinsicht

den frauen eben nicht zu ersetzen

es ist soweit

geben sie folgendes durch 619 an lcd 3

wieder die gegend um wieder familie und

derselbe gott und sieht so aus ich habe

schon lange nicht mehr so gemütlich bei

einer flasche wein gesessen um von zu

hause geredet danke dir für den abend

etwas möchte ich gerne wissen warum seid

ihr eigentlich hier in paris alle so

niedergeschlagen

ich habe das gefühl irgendetwas bedrückt

ich habe ich recht vielleicht ja du hast

recht

aber ich kann es nicht sagen ja es ist

dennoch wir haben sehr gut ja nein nein

das besprechen wir morgen danke gute

nacht

das major wedekind einen funkspruch

durchgegeben

neben aufgefangen hat eine

widerstandszone nachdem wir schon lange

suchen

habt ihr den kunden beitragen

jetzt haben die engländer die pläne das

ging aber schnell

aber sie waren noch nicht an die echter

zu glauben sie sind misstrauisch das gar

nicht mehr feucht werden was werden sie

jetzt tun

ganz einfach sie werden dich unter die

lupe nehmen meine jungs nicht ja jetzt

muss zustand halten

sie müssen an die echtheit der pläne

glauben es hängt alles davon ab

gefällt mir nicht wir deutschen lieben

paris

eine anhänglichkeit denen sich ja

unheimlich ist noch nichts gegen fremde

die paris liebe wenn sie nicht in

uniform kommen leute in uniform sind nur

auf der durchreise überall auf der welt

sie halten sich nicht das sagen sie eine

der berühmten erfahrungen die ich

gemacht habe

ach sie nicht gern soldat muss auch spaß

machen den häusern wohnen die man

beschlagnahmt wein trinken die man

regiert sich anzeigen was einem nicht

gehört jetzt sind sie wieder ehrlich bin

ich das sonst nicht

ich weiß nicht

sie gehen mit mehr aus louvre notre dame

sie zeigen mir paris warum

sie sind so gründlich in frage eine

deutsche angewohnheit und wir verstehen

nichts von frauen bestimmt nicht aber

gehen wäre ich zeige ihnen macht

[Musik]

chaux de fonds

[Musik]

caruso

klar ohne chance so der moral

da oder betrügen blitzsieg um eine türe

christina green sachschäden

[Musik]

so können

alle bis zum 7

christoph meinel

[Musik]

politiker der budokan ihm erschoss oder

moral

warum haben sie mich hierher gebracht

ich dachte es würde ihnen gefallen

das tut es nicht und sie wissen sie

fühlen sich doch alle wohl die meisten

hier sind deutsche

sie weigern sich einfach mich so zu

sehen wie ich bin

glauben sie ja eine bestimmte

vorstellung von deutschen soldaten und

sie haben sich daran gewöhnt

ich mag stimmen aber nicht immer

[Musik]

vielleicht aber sie auch gleich

glücklich

ich meine es ist wichtig für mich ist es

schon möchte wir reden viel zu ernst und

das tut man nicht in paris

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

was gefällt ihnen ja sowieso nicht klar

[Musik]

moment ich brauche ihn machen

sie sind eine riss in london wir wollen

wissen ob die pläne echt sind oder nicht

sehen können was sich nicht vorstellen

aber dieser hauptmann ist keiner gern

wissen wir was genau wir müssen das

ginge und zwar so schnell wie möglich am

besten sofort es geht um jede stunde

dann bleibt nur eins den stier bei den

hörnern fassen

[Musik]

jetzt müssen sie mich auf der straße wie

wie ein soldat der eben ein mädchen hat

sie wissen genau dass es nicht so ist

wie ist es denn warum tun sie es

[Musik]

weil ich sie liebe

[Musik]

verwechseln sie das nicht sie waren drei

jahre in russland haben sie gesagt sie

habe lange keine frau gesehen ich kann

mir vorstellen sie können sich überhaupt

nichts vorstellen

ich habe gesagt ich liebe sie das ist

meine sache ich fordere nichts von ihnen

es ist eine sache

die nicht glücklich machen

[Musik]

ich will nicht sagen darauf ich kann es

nicht

wir dürfen uns nicht mehr sehen bitte

kommen sie nicht mehr zu uns ich kann

ihnen die gründe nicht zeigen aber bitte

kommen sie nicht mehr gesetzt hat ist

nur der general

diese versprechen reichen für das

überhaupt ich habe ein wenig sorgen

und beinahe wäre es lieb ich könnte ihn

zu seiner truppe noch mal ein die schick

ich liebe man also eine echte

freundschaft zwischen uns erstmal werden

so was ist es wird mehr von ihm verlangt

werden hat sie erwartet hätten

guten abend ihr seid noch nicht so fit

wir haben einen lehrer eine bu

mitgemacht durchmacht guten abend herr

papa darf ich bitten auch in zivil und

eine pistole

man hat mir gesagt das sei gefährlich

und paris wie ich sehe sogar im hause

von freunden wir sind nicht ihre freunde

offensichtlich ich weiß nicht was ihr

vorhabt und es sieht so aus als ob ich

in eine falle gelockt tätig das ist

nicht wahr

was ist los über bitte setzen sie sich

[Applaus]

gestalten sie das ich hoffe sie haben

die ruhe die ich schätze ich werde sie

brauchen

vollkommen richtig kennen sie das

woher haben sie das von der aktentasche

hauptmann aus meiner wiederwahl ist doch

nicht möglich wohl verloren hat man gar

nicht verstehen

deutsche handwerk pläne pläne den

deutschen generalstabs die wichtigsten

pläne die es gibt

sie haben nur einen nachteil sie sind

falsch

vielleicht sind sie falsch sie wissen

was mit agenten geschieht wenn die

gegenseite sehen die herren bekommt wir

werden das mir sicher gleich sagen und

liquidiert sie es sei denn sie sind für

einen selbst von nutzen

dann allerdings packt man sie in watte

ist so recht verstehen warum sie mir

gerade ein angebot

denn die aber wirklich der hauptmann der

das pech hat dokumente zu verlieren dann

genügt eine andeutung hier fahren und

sie stehen vor dem kriegsgericht und vor

ihren todesurteil

sie wollen sagen so oder so ich habe

keine wahl

genau das ich will sagen es lohnt nicht

versteck zu spielen

ihre antwort hat man wer sind sie

französische offiziere zurzeit ohne

uniform aber sie müssen nicht mehr

antworten wenn ihr nicht wohnen

ihr wollt noch hinausfahren

ich komme mit du bleibst ihr über reine

vorsichtmaßnahme hat

übrigens die sind deutscher hand

stellung ein beutestück die ganze gegend

um blinder am besten dank wenn wir da

jedes haus durchsuchen sollen sie neben

den weg über biel jetzt gleich nach

links ab obwohl ein ständiger hälfte

achten denn was besonders das leuchten

[Musik]

so kann man nicht sprechen

ich sehe sie haben gewisse

unbequemlichkeiten auf sich nehmen

müssen

aber ich auch ich bin englischer

offizier mit wegen von london herüber

gekommen

das ist ihre sache müsste lassen wir

nahmen bei seite brauchen sie ich habe

gehört deutsche leben englischen tabak

nicht alle darf ich brauche aber rein

trinken sie französischer wein ist ja im

augenblick wenigstens fast deutscher

wein

ich möchte ein paar fragen an sie

stellen ich weiß was sie sagen wollen

sie in deutschland offiziell haager

konvention und so weiter aber das sind

allgemeine richtlinien die nicht in

jeder situation anwendbar sind und in

einer solchen situation befinde ich mich

jetzt ja der krieg ist nicht mehr viel

was ich persönlich bedauere aber ich

will fair gegen sie sein

ich muss wissen wer sie sind

genauer ich muss wissen ob die pläne die

wir ihnen abgenommen haben recht sind

was ich auch sage warum sollten sie mir

glauben richtig deswegen bekommen sie

hier welche truppenteile haben sie

angehört was waren ihre letzten gefechte

im osten nennen sie namen einzelheiten

daten in einer stunde weiß nicht ob sie

lügen und wenn ich schweige

sie sind klug genug um zu wissen was

dann mit ihnen geschieht

sagen sie die wahrheit ihres keiner

kennt sie zeigen wie sehr viel interesse

also gut ich war bei der 30

panzerdivision hatte eine aufklärungs

abteilung im raume von smolensk nichts

verdächtig

soll ich ihnen noch mehr erzählen

nein nicht nötig ich habe alle angaben

mitgeschrieben

wir geben sie durch ich persönlich

glaube ihnen und jetzt arbeiten sie für

uns gibt gar keinen anderen weg ich kann

pech haben und eine aktentasche für zehn

minuten vergessen

aber ich eigne mich nicht sondern ich

zum verräter das sind worte man lieber

über die sie gar nicht nachdenken

sollten

schwer zu sagen was heute verrat ist und

ich fürchte es wird in zukunft immer

schwerer werden nach dem kriege

falls wir davon kommen natürlich werden

wir uns darüber mal unterhalten

zu spät für eine sache die ich jetzt

wissen müsste halten wir uns jetzt an

ihre situation

ich brauche die karte mit den deutschen

fällt flughäfen und ihre vorgesehene

belegungstage iks sie liegt immer 12 im

panzerschrank des general 10 in paris

wir sind gut informiert

[Musik]

doch ein unten

eines noch ein haus

das ist aber das letzte war los wir

wissen welch deutsche

euro verloren

andrä

[Musik]

aufgaben leise bleiben noch einer die

waren zu schweigen

[Applaus]

es ist wissen sie wonach das hier riecht

nach englischem tabak los sag mal was

ist eigentlich agenten hier gehabt ich

haben sie sich das mal an

falls dann seien bewaffnet als

durchsuchen und reichen geben

[Musik]

sie richten muss hinterher

und da

weil sie so müde halten sie sich an mich

[Musik]

[Musik]

dass ich mein bein

oberschenkel

geben sie mir das tor

[Musik]

dann bauen lassen

[Applaus]

warum haben sie die gelegenheit nicht

genutzt

schließlich waren es ja deutsche der

hinweis auf das kriegsgericht hat mir

genügt habe das mit francois das hätten

sie nicht nötig gehabt

ich nehme an die fersen

langsam begreife ich warum der krieg mit

euch so lange dauert kann man sich

irgendwo hinlegen

kommen sie mit

das ist der erste platz für gäste die

die spätnachts kommen

8

ich danke ihnen

ich kann keinen menschen liegen lassen

mir ist es genau so gegangen

in russland irgendwann nachts ich weiß

wir haben zu gut ist

das ist die verrückteste situation in

der ich je gewesen bin ich laufe von

meinen eigenen kameraden davon

ich bin auf der seite derer wie meine

feinde sein müssen

das schlimmste ist was ich getan habe

ich gern etwas das mit fußball

ich weiß es

sie haben mir gesagt sie lieben mich sie

haben gesagt das ist ihre sache sie

fordern nichts

jetzt bin ich in derselben lage ich

liebe sie

wechseln sich das nicht mehr dankbarkeit

wir müssen jetzt sehr glücklich sein

aber es sind bedrückt

aber es ändert nichts an dem was ich

gesagt habe ich weiß

wir lieben uns

und das ist nicht erlaubt

kann man so etwas nicht

christie war

ich finde ihn großartig

außerdem denken sie an die pläne der

feld flughäfen

das hast du großartig gemacht mein junge

ich bin sehr froh dass du die nerven

behalten hast das hätte keiner von uns

besser gemacht

wenn du auf der flucht vor den eigenen

leuten

ich schieße sogar auf die scheinwerfer

hast du geschossen würde plötzlich zum

verbündeten des feindes ja das bringt

die sache leider mit sich find ich find

das war für mich bisher immer etwas

anonymes in einer anderen reform jetzt

auf einmal kenne ich sie sind nämlich

ein paar großartige leute darunter

ich würde sagen ja was willst du sagen

dass zwischen den fronten seien

vielleicht gleichbedeutend sein kann mit

wirklich zwischen den fronten zu sein

überzeugung gelangt dass es sein

merkwürdiges gefühl von unsicherheit

unsicherheit und dann bin ich eben einen

verräter meine nicht wirklich das nicht

aber in den augen der franzosen und des

engländers die glauben dass sie hätten

mich weich gemacht aber du bist doch

keiner

naja aber dass ich überhaupt mit solchen

dingen etwas zu tun habe das ist so so

die pläne der feld flughäfen ich da

machen sie bekommen sie du musst das

noch zu jung

das ist der letzte beweis für die

echtheit einer rolle wie du spielst und

dann das verspreche ich dir hast du

nichts mehr damit zu tun bekommen wir

müssen zum chef dollar ist vom führer

partie zurück wir sehen uns oder rufen

sie an

wir kennen uns noch nicht dass ich

wüsste ich möchte spüren dass ich sie

kenne vergesse nie ein gesicht tut mir

leid ich bin erst verein aber auch aus

russland gekommen da war ich daher

spielen seit drei jahren in paris

mindestens ließe sich darauf sagen

gehabt haben

[Musik]

es war wie ich vorher gesehen hatte das

führerhauptquartier lehnt eine änderung

der verteidigungs pläne rundweg ab ich

bin ausdrücklich ermächtigt mitzuteilen

wie sehr man sich über die

hartnäckigkeit des hiesigen stabes

wundert das sind worte gefallen die ich

will nicht verschweigen darf dass

nämlich die einmütigkeit mit der die

hände des stabes gegen die befehle des

führerhauptquartier stellung nehmen

schon fast den charakter einer

verschwörung bedeuten wie dem ein wenig

hin

seit ein paar tagen eroberte fangen wir

eigentliche funksprüche auf aus denen

hervorgeht dass die arten dem besitz der

vom führerhauptquartier ausgegebenen

verteidigungs befehle sind wie bitte

aber das ist doch nicht möglich ich habe

mich vom sprecher bei mir ist kein

zweifel möglich aber da musst du kein

schwein sein vorzeige oberst revision

meist aufs äußerste überrascht und

empört habe die strengste untersuchung

dieses falles der hände des generals war

geriet aber was uns wohl als

dringendstes zu tun bleibt ist den

inhalt dieser funksprüche auf

schnellstem wege im führerhauptquartier

bekannt zu machen

er ist verläuft alles gut sagt der arzt

eine sache von drei wochen eine narbe

wird er behalten

das ist alles und wie ich ihn kenne wird

er noch stolz darauf sein

sie haben an dieser familie gut gemacht

ich weiß nicht was ich darauf sagen sein

sie brauchen nicht zu sagen aber lassen

wir jetzt beschlossen kommst du ja ja

also

ich muss mit ihm reden du suchst einen

ausweg es gibt kann

wir müssen worden besonders vorbei ist

das ist so lange und außerdem kennst du

deine situation ja genau was meinst du

ich habe für dich gedacht ich habe

versucht mich in die lage zu versetzen

eine unglückliche situation hatte ich

zum verräter gemacht

was soll ich tun

ich bin in derselben lage wie du ich

liebe dich und dass ich so empfinde ist

verrat

allerdings sagen weil ich nicht weiß wie

ein gefühl überhaupt ein fahrrad sein

kann

was also tun wir kämpfen einfach weg in

die schweiz

ich weiß wie man per sie bekommen kann

es ist gar nicht so schwer nicht

weggehen das kann bedeuten alles

verlieren das will ich nicht ich kann es

nicht wie ich sehe er hauptmann haben

sie die eroberungen auf privaten gebiet

fortgesetzt

credit nicht so rum 3 das ist meine

sache seien gut wenn wir von der sache

die auch meine ist

sie bekommen mehr ablehnen morgen aber

nicht hier

das heißt wir jetzt als einer stunde

überwacht

[Musik]

du hättest nicht herkommen dürfen das

ist zu gefährlich für andré noch

gefährlicher man kennt ihn zu gut und

außerdem lasse ich jetzt keine

gelegenheit aus dem tier zu sprechen

du bist mir noch eine antwort schuldig

ich weiß wir wollen doch zusammen

bleiben

[Musik]

ich liebe dich ich muss nur bestimmte

dinge noch zu ende bei dann wird alles

besser

[Musik]

die papiere nimm sie mit aber sei

vorsichtig

wahrhafte toplos mehr da man ja gleich

gesagt ein gesicht das sie einmal

gesehen habe vergesse ich mich

[Musik]

keine

[Musik]

ich nehme an wir werden uns über den

vorfall noch unterhalten habe ich kenne

leider ja namen nicht wer sie noch egon

hofmann

ich schwöre ihnen sie werden ihn nicht

vergessen wehren sich sie glauben gar

nicht wie sehr sie sich irren kommen sie

[Musik]

am einfachsten wäre es verhaftet forts

ste

in dem augenblick als die pläne über die

morde us-dollar verdient muss schweigen

das ist alles verloren werde es tun

zur eröffnung des verfahrens

sie haben sich wie ein schwein gelangen

herr hauptmann wie ein feiges verrät

dadurch das schwein

für jedes dieser worte werden sie sich

entschuldigen

herr oberst hinsetzen als schuldigen ich

mich wollen sie diesen verrückten

spielen wollen sie ab leugnen dass sie

ein verräter sind wollen sie sagen diese

papiere die sie übergeben wollten seine

sonntagsarbeit von ihnen mehrwert sind

sie jedenfalls nicht wenn sie sich die

mühe nehmen würden sie zu untersuchen

würden sie das feststellen

eine dunkle rede hauptmann die sie

hoffentlich erklären werden

wir haben die papiere untersucht sie

sind auf dem panzer scheint des generals

eiserner gestohlen

regional steht kopf

was haben sie dazu zu sagen hat man

nichts verpasst

sie wollen schweigen hauptmann das wird

sich sehr schnell als ziemlich unbequem

herausstellen die noch keiner lange

geschwiegen weil sie tag und nacht

verkehren

es wäre nicht zum schlafen kommen nicht

zu essen wenn sie so weich kriegen sie

gar nicht keine angst davor

es wird sich schließlich doch alles

heraus stellen ich werde so lange

schweigen bis ich meine was meinen sie

was sie mich völlig zu unrecht

verdächtigen

ich kann mit ihren gewiss nichts

anfangen wer war die frau mit der sie

sich getroffen haben

hören sie fort

ja also ich konnte natürlich nicht sagen

ja ich weiß bescheid ich habe die pläne

selbst mario verdi kind übergeben

ich musste einfach sagen ja die sind das

war eine panzerschrank sich sein setzen

es weiter was soll ich tun

häusliche situation in eine gefährliche

dazu wenn er sie nicht aushält und redet

und warten zu den ganzen generalstab

hier keine katastrophe für den tag der

inversion wetter schweigen ich weiß

nicht ich weiß mir erwarten dass ich

komme und den heraushole ihre minute

riss er sich fragen warum kommt er nicht

erklärt alles auf und ich kann ja nicht

kommen

fragen sie danach energien gemacht sie

waren doch ich habe sie erkannt dass

nennen sie ihre auftraggeber glauben sie

nicht dass sie das fortsetzen können

dies ist sich tot stellen was sind sie

eigentlich angaben zum ziel führen ich

will werden sie taktisch überlegen

fürstenwerth

was kann ich tun werde kind irgendwas

muss man doch tun können

ich kann ihn doch nicht einfach fallen

lassen wenn es auch nicht gegen mich

allein

ich würde keine sekunde zögern es geht

um uns einen ganzen stapel und darum

dass die beteiligungspläne wirklich

geändert werden das ging das legen von

zehntausenden von soldaten

doch noch mehr ich weiß was ich weiß ist

in jeder sekunde habe ich etwas falsch

gemacht weg in sachen hätte ich ein

hauptmann nicht damit beauftragen dürfen

aber wir hatten doch keine andere wahl

sie wissen doch diese fürchterliche

situation in der wir sind das opfer ein

mann der so wenig schuld trägt wenig und

ich kann doch da nicht einfach zusehen

sie müssen es generell

spiel uns jetzt der general und spiegelt

dieses oder so was können wir dachten

ich nehme mir ein herr general sie haben

von den ereignissen gehört sie sehen

mich fassungslos oberst fassungslos und

erschüttert

der hauptmann ist die an der general ich

habe gehört er wohnt bei ihnen ja seit

acht tagen

sie wissen vielleicht ist er von der

ostfront hierher versetzt wurde

ja haben sie ja general eine erklärung

für den hauptmann

wie gesagt ich bin vollkommen

fassungslos was für einen mann ist der

hauptbau mehr general haben sie

gespräche mit dem aus denen hervorgehen

könnte das er in der sendung von

charakter fragwürdig ist freute sich auf

seine truppe normandie

ich habe keinen anhaltspunkt muss es

doch geben

ein bewährter gut beurteilte drucken

offizier kommt nach paris und wird jetzt

zum verräter das ist doch irgendeinen

grund muss es doch geben und er selbst

schreiben

wie sie sich vorstellen können bin ich

natürlich schon aus persönlichen gründen

anderen erklärung des falles sehr

interessiert erhalten sie es für richtig

dass sie mit dem hauptmann einmal selbst

sprechen

sie haben natürlich recht wenn sie sagen

dass einem grund einer erklärung geben

muss ich werde wahnsinnig so blöd sind

die sperren mich hier ein wie ein

soziales gute ich habe einfach nicht

gewagt etwas zu sagen weil ich doch

nicht so laut

warum ich verstehe nicht ich verstehe

überhaupt nichts mehr

warum kann ich ja nicht einfach wieder

raus ich musste etwas sagen musst du

nicht weisst du hast einfach das recht

auf trockenheit

die verteidigungspläne die duh übergeben

hast waren echt sie sind nach unserer

ansicht in paris sinnlos und mörderisch

sie bedeuten den sinnlosen tod von

zehntausenden von menschen die unnötige

vernichtung ihrer division wenn das

führerhauptquartier weiß dass die pläne

in den händen der allierten sind muss

sie ändern dann muss es die verteidigung

an dass wir nach unseren plänen die

längst ausgearbeitet sind

ich weise nur so seine art von blinder

briefträger ein mann der keine ahnung

hat denn man aber gut benutzen kann

sag mal ist warum hast du mir das nicht

gleich gesagt warum bist du nicht ganz

offen zu mir gekommen und hat gesagt so

oder so ist die sache willst du sie

machen

hättest du es gemacht was ist das

überhaupt für eine sache pläne

verteidigung

ich hab doch damit gar nichts zu tun du

kommst einfach und sagt diese pläne sind

schlecht die anderen sind besser woher

weißt du dass er will dass überhaupt so

genau wissen selbst wenn du recht hast

was soll ich denn jetzt tun wenn

verräter spielen gleich gar nicht bin

es wird dann jetzt aus mir

sie werden sich vor ein kriegsgericht

stellen und ich zum tode verurteilt

sind

ja wenn du schweiz verlangt er dass das

könne nicht verlangen oder verlangt das

ja gerade mit diesen worten das ist eine

ganz raffinierte art etwas zu verlangen

ich muss die entscheidung darüber in

deine hände legen musste sie legt anke

sie liegt an meinen händen

ich mache da nicht mit ich will nicht

dass verbrecher sterben

was ist euer dreck koch die noch an

deiner aus ihr habt bloß angst um mein

als ich würde alles darum geben wenn ich

an deiner stelle sein könnte

aber das ist so verrückt

das würde ich vor wenn ich dich richtig

verstanden habe meinen tod gegen den von

zehntausenden das hast du doch gesagt

oder was wo ich mich aber gar nicht das

beruhigt mich nicht im entferntesten ich

lebe nämlich sehr gerne und ich versuche

mich überhaupt nicht für konflikte nicht

mehr noch nicht einmal selber ausgesucht

habe ich weiß was ich kann

nun herr hauptmann nichts zu sagen

lassen sie mich in ruhe

der general ist besucht da die dame von

hauptmann erlauben herr general eine

frage ist eher ob man wirklich verhaftet

wird

wissen sie herr general unser einer

guckt sich doch zum offizier genau an

das muss ja auch sein das ist ja wie die

ecke von bodes wetter her kommt wenn ich

was dazu sagen darf der hauptmann ist

wirklich hoch anständig sie fangen an

die falschen leute zu fasten

der general sie wehre mich nicht kennen

ich möchte sie noch etwas fragen was ist

mit von fürstenwerth

sie sind ja der hat man hat mir von ihm

erzählt was ist mit ihm martin verhaftet

das müssen sie doch ist es uns eine

hoffnung

was wird man mit ihm tun bitte sagen sie

mir die wahrheit ich muss es wissen

warum müssen sie das wissen sie sind

französische widerstandsbewegung kann

was interessiert sie das private

schicksal eines deutschen offiziers

ich liebe ihn

werden sie ihn zum tode verurteilen

was kann man tun ich bin franzose ich

gehöre wie sie sagen der

widerstandsbewegungen und ich komme das

haus eines deutschen generals nur um zu

fragen was man tun kann

sie sind sein onkel können sie nichts

für ihn tun gar nichts

das habe ich nicht gewusst beantworten

sie mir doch meine frage könnt ihr doch

nicht einfach hier stehen und nichts tun

ich kann es nicht er ist ein schritt in

diese situation gekommen ich weiß nicht

ob sie es wissen ich weiß sie sich

kennen ich kenne seinen charakter diese

menschen will man das leben nehmen für

das er gerade er wie geschaffen ist und

das kers bringt sie sind general

sie haben doch einfluss es gilt doch

etwas wenn sie sich für ihn verwenden

warum tun sie es nicht

ich kann nicht

bitte geben sie gehen sie schnell

er hat uns geholfen

wertvolles leben gerettet er ist keiner

geben uns gleichgültig sein

ich würde ihn gerne helfen aber wie aus

dem militärgefängnis haus holen

das tun möglich wer einmal drin ist

kommt nicht mehr raus

ich hätte nie gedacht dass mich das

schicksal eines deutschen offiziers

interessieren würde aber kann man

wirklich nichts machen

glauben sie mir wenn es überhaupt

möglich wäre

aus einem militärgefängnis jemanden

heraus zu holen wir jetzt schon gemacht

der general ich habe ihnen gesagt sie

sollen mich ein standbein der general

aber mario wenig ist die verzahnung der

general wenn ich sterbe ich wollte nicht

telefonieren und der hauptmann schweiz

seit 14 tagen jetzt sie kriegen kein war

das immer raus

die verhöre und heute eingestellt worden

sie haben ihn zum tod verurteilt morgen

früh das urteil vollstreckt

und noch etwas sei generell sah sich das

umfeld plädiert die verteidigungspläne

werden nur in kleinigkeiten abgeändert

die grundkonzeption bleibt beteiligung

winter küste

also alles umsonst aber das was wir

unternehmen haben auch dass das opfer

ist hat man es wenn sie wieder kind

wenn das so ist dann kann ich nicht

schweigen dann dann darf der hauptmann

nicht erschossen werden ich nehme alle

schuld auf mich und sie werden ihn auf

jeden fall erschließen und mit ihm 2030

vielleicht hundert andere alle

diejenigen die man sogar auf einen

militärischen version kommt und

politisch man wirklich versucht wird den

wahn sind grundsätzlich zu ändern

sie haben rechte im moment habe ich

versucht den kopf aus der schlinge zu

ziehen

aber ich weiß es geht nicht nach

mannheim hatten sie wenig zurück

wedekind es gibt keinen anderen weg

gemacht

grün nach generell was wollen sie herr

pfarrer mich trösten wenn sie das

vorhaben geben sie sich keine mühe

es wird ihnen nicht gelingen ich bin nur

hier um ihnen zu helfen

ich kann reden wenn sie wollen

ich kann aber auch nur zuhören zuhören

wollen sie bitte

an den tod töpferei daran habe ich mich

gewöhnt

damit muss man sich abfinden wenn man

soldat ist ich habe allerdings nicht

damit gerechnet dass man mich an die

wand stellt das nicht es kommt nicht

aber soll ich ihnen sagen was für ein

gefühl ich habe seit gestern

ich weiß dass ich noch einen tag alt

werde jetzt nur noch eine stunde das

gefühl von etwas ungeheuer verkehrten

alles total verkehrt

dass es diesen krieg gibt dass es

überhaupt gibt

was für eine nutzlose vergeudung von

kraft und leben was wir uns ja noch nie

verstecken dass wir an abzeichen tragen

dass wir spielregeln aufgestellt haben

nach denen wir festlegen dies ist

wichtig und dieses nicht wichtig wie

verkehrt hatte was für ein ermüdendes

langweiliges spiel

für das spiel um ein paar grenzen die

man verschieben möchte um auffassungen

die man anderen aufzwingen will und um

macht macht immer dasselbe auf eine

langweilige weise immer dass ein zimmer

mit verbrauchter luft ist dieser welt

war irgendwo müsste sein fenster geben

dass man auf reisen kann irgendwo

dass man luftkrieg

[Musik]

[Musik]

[Musik]

nichts mehr zu sagen

was ich ihnen sagen könnte

verstehen sie doch nicht

[Musik]

was steht denn da ich weiß nicht dabei

ein mädchen fährt er gleichauf was

[Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.