Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

the pellet was lonely times Isles but

one war association has been established

for more than 20 years it will still not

managed to overthrow the Ching

government the corruption of the Ching

is well stand before I yang Ching as

chief of the koala Association have to

be ashamed of my failure master the

succession of the Ching is the aim of

all of us it is our sworn goal therefore

you must not take all responsibility for

failure its elastic is the word will lay

down our life give up all that we may

have to do our duty but the Ching

government is too powerful although we

are a relatively big organization I'm

afraid it will be a long road to success

right we shouldn't rush into anything in

case we make a mistake you've hit the

nail right on the head first of all we

must get more members for our

organization and build up our strength

when we're ready we can then start to

destroy the Ching in our own time chichi

Chang has a good plan right rather

however the Qing government has meant

throughout the country and unless we

take a very great deal of care we might

get captured at any time I cheat you

Chang and willing to bear the burden of

this task teacher Chun is brave and wise

and he's a good fighter the ideal man

for the job

yes but he can't do it all by himself

we're all supported and get our people

from all over to help mr. Chu Chu Chang

in every way right we're willing to help

you to hang in every way right we're

also willing to help mr. Qi Chi Cheng

thanks I'll be grateful for all of your

help master don't worry

[Music]

I

[Music]

[Laughter]

trying to escape you can't get away you

don't stay right where you are I'll kill

you with the silver duck

I put a husband and children I'm just a

country girl please I beg you don't harm

me I couldn't give a 10 cent damn where

you come from

I'm not only interested in you for your

beauty

[Music]

[Music]

your arms so you must be a comrade I

don't want any trouble with you why

don't you just leave me tell her I can't

live a harmless girl to the likes of you

huh so you choose to go to hell so be it

you meddling fool silver dot you're the

three young Charles pupil I'm the

successor my name is Maya Phong Sean I'm

not close friends with a 3d young

Charles but we all belong to the Kwong

Wah scum like you have no place with us

a secret weapon who are you

I'm who may not even better bear that in

mind I would not want you to enter the

gates of Hell without even knowing how

to get there

I've never even met you why did you

attack me are you really that damn

stupid soldier the Kwong Wah repeat you

are trying to overthrow the king and

lord who tells our master you call a

thief your own father

TT Tang you realize what weapon should

take you with poison pill it will be

dead no matter of a very very soon

second

however if you need to climb for perhaps

I can help you I couldn't give you the

antidote

why not bleed the coin by pigs during

the king and Lord who does man I'm not

afraid of the poison pin even if I am

going to die right now I'd prefer to go

with dignity

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Kiku Chang must be disposed off the

Kwong Wah

Association is more powerful while Chi

lives my government cannot carry on with

him hindering our work no to be your

part you can easily destroy the Kumar

army

why is a big organization with a great

number of good fighters if I call in my

army we can wipe the association right

out however it will be a very close

battle and we will definitely lose a lot

of men it's not worth it

masters well how long will we have to

wait we must first kill chichi Chang to

break them around slowly

then we must place our own men in Guan

hua to create conflict in their

organization it will then be easier to

destroy all of them you may all stand up

then yang hmm make haste to tell pang

chromium Anwar associations downfall

would be the day of a good fortune and

promotion for the both of you yes you

may go thank you

[Music]

we haven't seen you for two weeks we

didn't know that you'll become a

one-armed man

chichi Chang is there any reason for

your visit here today assume that dart

is the secret weapon of you three yang

Charles am i right sure it only talks to

our students and no one else Wang Chung

is the student of you three is that

right that's right in our best student

and our successor a real good successor

Chi Chi Cheng you trying to say is come

through is good or bad good real good

Kuang waz glory shines for hours and

miles you three members of the Kwong Wah

association you must be careful when

choosing a successor welcome chung was

working for the ching didn't you know

that bullshit why don't you say you've

got proof

my missing left arm is all the proof

that I need for proving his complicity I

don't believe it No why did you bring

Hong Kong in to speak I'm afraid you'll

have to go to hell to speak to him now

Raman couldn't you've killed him I

killed him so that he wouldn't have the

chance to kill me no I don't want to

fight with you three we must have begged

you Mara we must not fight we'll break

our unity I've already asked the chief

to get somebody to find out who the real

murderer is tomorrow at noon we'll meet

at the old mountain who's right who's

wrong

the chief will decide tomorrow what'll

Tom what did you were wrong and he was

innocent I'll kill myself before you to

pay for his death you've got a deal but

what if were wrong John was really

working for the Ching government well

then then the three of us will apologize

to you in the cheap all right

okay story holds water what do we do

[Music]

we'll have to discuss it with funk uyan

to see what we should do

you're right right you cannot you lie

and see what he says we should do it's

already 3:00 in the morning it's time to

go to bed now so why does he plan come

yeah I'm waiting for his return if

you're tired go to bed all right

[Applause]

[Applause]

all right turning me oh ah you can't die

what'd I do without you yeah yes I know

as long as shun doesn't return he isn't

going to be coming in to sleep baby this

is your chance so you can huh oh you

look into well you won't remember me

what the hell do you imagine you're

doing here in my house I'm here to get

the three young chance to clear an old

debt but now we're turning from enemy to

friend what in God's name does that mean

I want to tell you some good news your

brother is now with your wife bullshit

if you don't believe me don't have a

look for yourself

[Music]

[Applause]

your daddy basket

[Music]

whoa

don't kill him you're his friend

no just an enemy just like you now why'd

he try to stop me just now I've made a

vow to Buddha that nobody else will I

want to kill them with my own two hands

okay I beg the Jeep to do justice for

the death of my brother and sister in

law who could have done this cheat you

each young it was him that is not true

where did all this happen

where did the whole thing start teacher

Jang made an appointment to meet us is a

day to settle a dispute but last night

he killed my brother and raped my

sister-in-law before killing her

cheater Tang cannot get away with it

we'd beg you to do justice he must not

escape

Master please these two are both trying

to frame me

open the Poppins ice cream you we would

never kill our own dear brother and

sister and more perhaps there is someone

else who did it

it couldn't be mr. t how many one-armed

swordsman you are part of it you have to

catch a thief with the goods you have to

show us proof are there any witnesses

is there any evidence Martha I pang

kwangyeon swear it with my life that it

true tea to Chinese a murderer this

involves life and death unless were

actually witnessed the crime hmm

three the young Charles and I are like

brothers we're friends not nine times

with chrono in his room when we heard

screams

we're us to get there but he'd already

escaped murdering a comrade and raping

his wife she's your time Yodas I believe

we must kill him right now

she redo our addresses kiku-chan

all wrong leads members very badly you

are the best man that we now have that

with all the evidence here against you

I'm afraid I can't help you you better

kill yourself I teach you Chang don't

mind dying but to die for something that

I would never have done it's extremely

unfair Master I beg you let me clear my

name

not don't let him go you can't do that

let's kill him now I mean done with us

[Music]

my sword is sharp I will not use it to

kill my comrades we must not fight among

ourselves if you want to fight I will

not use my weapon yeah

[Music]

ah

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

we have to reach our goal by any means

if it wasn't for my lying to the chief

today I'm afraid that our real

affiliations might have already been

exposed now she is the sworn enemy the

Kwong Wah association hears no time for

finding the truth of fighting hmm maybe

now that chi chi cheng is running away

we should tell road eater to get ready

to crush the conveyor Association not

that simple as long as Chi su Chang is

still on the loose we cannot be sure

Kunwar Association will be destroyed

when we attack its members what are we

going to do we have to make sure that

chisel Chang is killed before he causes

any more trouble

[Music]

I'm not going to allow you to all of you

you don't believe me are you kill him no

control we are don't there we go

[Music]

mata ji has go son

look there turned up if the order for

our people to kill teach okay

[Music]

all the details have been written out

here please take a look angkong Jung has

done a good job to set Cheech or Chong

against the Kwong Wah Association he

shall be rewarded

however teacher China is still so good

at the Queen threat but even with the

Khan we're after him for his life it

might be difficult to ensure his death

Thank You yang asked me to ask you good

Lord to send out some people to take

care of this scum for once and for all

for the government since it is important

to me I shall kill him with my own hands

hmm please master you don't have to kill

a chicken with a butcher's knife before

we'll kill them all right

[Music]

she kill chat we kind of allow you to

get away with raping and murdering

members of the lung kill family we must

not take revenge for them I cheated

Chang have done most things in my life

but I have never done anyone any wrong

master please look into this now there

are no other one on solving around a

part of you maybe someone has been

trying to impersonate me why should they

want to do that to destroy the

Cromwell's present unity and discourages

from overthrowing the government of the

Ching after mr. Chi is a very good man I

think the murderer must be someone else

someone has to pay for the life's taking

everyone right now

QQ to chat all right

[Music]

Keter Jiang is wanted by the government

[Music]

although this shoe

[Music]

it was one of our best students you

killed him and now you become our enemy

come on kill him wait let me take care

of this they've come for me let me have

the privilege of killing them justice

has been done against bad and evil well

done well done

thanks be to Buddha

an extremely good fighter but you are

ruined your future

tell em hello

why won't you kill him

are you scared or don't you want to

teach you Chang is a good man I don't

believe that he is the real murderer we

don't want to kill the innocent in our

plan we adore the brave therefore since

he killed the llamas we owe him a big

favor we are not going to harm him in

return she is obviously a good man and

certainly know her Berger I'm sorry to

disappoint you we won't kill him even

without them he can still kill you

easily get out your sword you Bhadra

yeah if you must fight me I will not use

any weapon you are my brother I won't

kill you

Luca Chun and ton why now you all know

who really did it it must have been our

brother you can chew that's right before

useful filled is pledged we cannot tell

anyone the truth but we can't just let

mr. Chi get hurt either you go back

first

I'll stay behind

she 2-ton the life is at an end

stop being stubborn get your son out now

and make a fair fight for yourself I

shall keep my word whatever happens even

though I may die and now you're going to

die

yeah

[Music]

I maintain I've been framed by someone

there'll be a day when the truth shall

be known to everyone on that day I beg

you master to make sure my name is

cleared so that I will have died a man

since you were once such a good man I

promise if you are found to be innocent

after your death I'll clear your name

with the society and then after that

I'll kill a man who's done this thank

you

[Music]

it's not dynamite we've been tricked you

would say this is a secret training

ground for our better students you can

stay here and recover thank you you've

been resting now for long over two weeks

however you've lost a lot of blood you

better read some more

ah thank you very much for saving my

life back there

ah I couldn't just stand back and let

them kill innocent man you're a good man

and you'd serve the corn well weld in

the past you're the only one out of all

of them who believes me that's because I

know more of the fact that they did

really so there really is another one on

swordsman sure what's his name then wait

until you're fully recovered

maybe I'll introduce you to this other

one-armed swordsman okay I'm going to

turn out some medicine you wait here

dressed

[Laughter]

[Music]

[Music]

don't move

you are the one-armed swordsman I've

been looking for to take revenge on

apart from both of us adding one arm I

know nothing to do with you

I believe that you are the rapist and

murderer who killed to his wife and son

and for some reason you're trying to

frame it on me it's true that I killed

two a Chun but I didn't rape two his

wife they were lying to you as the you

being accused of the murders that was

not my intention

I've been wronged I've been accused of

crimes that I did not commit

I must take revenge I made a vow not to

harm anyone other than the three Lian

Charles and thanku young I'm looking to

fight with anyone else why is that

fifteen years ago my father lived as a

hermit but actually father was the head

of an organization revolutionary

movement or especially to succeed the

ting government

[Music]

beautiful masked men must be people that

I know or you wouldn't hide your faces

if you listened to my advice

only then we take off the change my

ideals now don't your wife and your

young children right now that's

[Music]

[Music]

you're totally busted

you're the real man hahahaha the means

justify the end I couldn't care I get

the job done

couldn't give a damn

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I'll kill the bastard hold on oh so it's

time come here

I'm young ciao brothers since I have no

son I shall adopt this little baby

regulation

[Music]

[Music]

take revenge I'll get even my parents

were dead my kid brother and you say I

shouldn't kill them the young child

brothers in pang Qingyun are with the

Kwong Wah association come on they

wouldn't work for the Ching pigs Lord

hooter is a cunning Fox can you honestly

tell me he wouldn't use tricks I can't

believe you without witnesses

now you can come along with me to see

the master you must clear my name and

sorry I can't do that I've not yet

fulfilled my vow I must find my lost

brother do you think you'll be able to

beat me then I'll escape even if I lose

[Music]

I recover I'll catch you and then you'll

talk

[Music]

but ask how to come up none of them are

here I'm only the housekeeper

they went out early this morning where

they got to the castle now I'll show you

my best technique oh good

yeah and I learned well by you you

haven't wasted any of my teaching mm

you're as good as your father steady aim

fire bull's eye every time ah hold it

he's still no better than thankful yeah

ha ha ha mother are you going out today

to get Chi to Chang and can I come along

with you alright since your father needs

all the help you can get

right brother pang let's go now all of

it you're not natural carpet you better

stay behind and take a short rest huh

I'm afraid brother penguin let me come

yeah hmm who can well do without him

right hmm

alright today you can stay behind oh

thank you go on since I've been married

to pang Qingyun

you never come to see me in my room you

useless bastard huh I was afraid that he

might see me and so what if he did he

could those run away and be together

forever

no no you can be smart

Calma imagine fully recovered you better

stay here take a short leg dad dad oh I

want to go home dad - Tom I want to go

still like a child

you can go things that Tom

[Music]

today our campaign the poison pin as you

know is fatal

don't boo you are clever but I'm not as

stupid as you think I am

champagne how can you blame it on me

it's his fault because of you well you

think you're clever and smart

it just is not clever enough to deal

with me the batter will make them

unconscious only for a while we'd better

kill him let's do it now let's do it

then

[Music]

no matter where you run to I'd still

have found you hmm I don't even know you

why are you doing this me don't nothing

me you don't know me but I know you I

know the two other young Charles and you

with pang Qingyun all the murderers who

killed Lou family 15 years ago who is

Lou your relative

i Liu defendant you can't shock in your

his thought that nothing at all everyone

this page the run deck accompany me for

cleaning a whole family now can you you

can't kill me for something I've never

done

now that are you trying to do

all the rooms are very small I'll leave

you guys so you have more space to felt

Mei Niang you

[Music]

this place is no longer safe let's get

out again

[Music]

you are not really such a bad man you

say my life first and I've repaid you

now we don't know each other anything at

all but I still haven't avenge my

family's death am i right

tomorrow morning dad and I shall wait

for you if what you just said proves to

be true then we shall apologize we have

a deal you have my word

we made young and Thomas Gage yes at

that time I was unconscious

don't buy a drug that is like enough

stop them I didn't think lieutenant you

still had the courage to come back again

I've made an appointment for us to meet

in tomorrow morning that you will go

I didn't think there's any point in

meeting him now if there's no

confrontation then that proves that you

really are the murder of his whole

family all right I'll go then thanks dad

did you trying now that you've recovered

and gain back your strength what do you

plan to do now I have to go inside the

one hour murderer who's been framing me

and bring him back alive kid you trying

are you definite you can beat him my

righteousness is bound to win over this

man's evil anyway he needs nothing more

than even a dirty son of a bitch what

happens at the other one-armed swordsman

is not a bad man it's a good man like

you how will you make amends what will

you do then it sounds as though you

already know this other one out man no I

was only guessing I don't know

someone's in trouble that's a secret

sign of our school used when one of our

members is in trouble oh well let's both

go and have a look

no it's our own affair we must handle

these things on our own

taeju Qiang I have to go now I'll see

you again soon all right wait until

you're fully recovered then I'll

introduce you to another one-armed

swordsman father mother both are dead

you say but I shouldn't kill them

[Music]

Bank on yond is no threat to me then

again if time Tran proves to be my

long-lost brother Lu Yu Lin then he

won't know anything about his past life

what should I do if he wants to fight me

what should i do then

a brother fighting his very own nearest

and dearest how can I also make amends

for teacher Jang and his good name I've

taken my revenge but then I'm goona has

blamed all of it auntie was there

nothing at all I must also clear cheat

so that his pride is restored if you try

to explain this aunty to Chang's behalf

no one will ever believe what you've

said if only I could get come out he

would tell me the truth and then I

declare teacher Jang and his reputation

I wouldn't have to fight my long-lost

brother all would be well however

tomorrow morning I'd have to go longer

meet time come yon on your own that's

why I try to find you just then hitting

the stones together I hoped that you'd

come to assist me I hope you'll be able

to find karma and bring him to me alive

well now you're a good man you're with

me you're the only person who can help

me now

all right thank you very much let's be

on our way

I'll go and find him now I must find a

quiet place to rest

so the tomorrow morning when I wake I

shall be able to kill Penghu Yong take

revenge I wish you all the luck with

your mission good luck

tomorrow I'll know whether they've been

telling the truth or not I thank again

in all my many years have never harmed

any innocent person since the will be is

a friend of mine as well as my coverage

incidence mozzie King bastards how could

I have killed his family if you ever do

evil don't let others know Colin else

knows what you've done it will be my eye

witness don't forget Carmel is still

alive right who's right who's wrong

when Carmel arrives everything will be

made clear

Tito Charlie what do you care is now

dead we can't find him within a few days

what will happen then well then again

you can then say I framed the good man

I'll take your punishment no we must

have a duel before that hey but I am

nothing against you huh you say that you

have nothing against me yet you ruin my

good name all right

I'll bet my father's good name and I'll

side with the pair of youth I'm proven

right hahaha all right in three days

time we shall meet a yellow mountain I

shall inform everyone that there shall

be a duel and the compar Association

will be there to see the duel we have

shall be a fair one that's excellent

really excellent in three days during

the meeting at yellow mountain then will

be our best opportunity to destroy the

Kwong Wah society and Cunha tomorrow

take some people with you to yellow

mountain and plants and Dynamite's pang

Tong pong master go with some guards now

and see if you can catch up with Carl

Mao and humane yang and then kill them

both then you will have no witnesses

prove anything's up with any luck at all

k-chill Chang will have challenged him

by them well everyone is watching the

duel of those two half-witted one-armed

swordsman all I have to do is to ignite

the dynamite so that it explodes

everyone present will be dead in no time

at all that's exactly what I've been

hoping for what if they get away what

should we do then or what happens if

we're discovered placing the dynamite

lead Cheechoo Chang to self a valley and

I'll kill him there then we can get rid

of the rest quick

[Music]

hurry up

[Music]

[Music]

nobody's wondering so hurry up

[Music]

take

totus I'd be looking for you for the

past few days come out what are you

doing out here

genuine fray

what do you want with me you change you

want you to appear at his witness I'm no

longer involved in any of that business

anymore I'm going we want to know if

Louise younger brother is still alive

chichi Chang's name has to be cleared it

must be done

Kwong Wah r association also has to know

who's working for the Qing government if

I I tell you the truth I'd be committing

suicide no you tell the truth

[Music]

are you going to come with me no I'm not

all right

all right can pan why don't you just

leave me alone

barely trying to kill me if I don't have

a secret will be exposed when I was done

it's too late now

time are taken away by China on say a

moment ago young sir let's get it over

with now all right

[Music]

campaign I know that I'm not alone will

never since every night a pine cone man

you're dead

I've tried to bring you out properly you

can't

these are ungrateful to me can you this

is his order and calm man he's not your

father do the matter killed your whole

family yellow pine my name is lilian rim

you're the missing burger of no time

true why did you kill us without my

honor not only kill there and you as

well when I was aware that one day you'd

know all of the truth so he orders to

kill you

[Music]

you tell me the truth before you died

for that I am grateful I must catch up

with my lost brother Lu 10 Chu and tell

him how they have planted dynamite at

yellow mountain

but strange everyone has turned up on

time except for mr. Chen Yan say Martha

it's getting late now please don't wait

any longer what do you two gentlemen

think we should do if you handle this

Valley I'm George anyway will not mind

if you startled are you all right congas

glory shines miles you chant you master

Here I am

you are the student of Chanyeol Fei and

also a member of the Qin law tell me now

why have you been murdering your own

courage I looked into you have only

killed those who deserve it

those were unloyal to us I didn't mean

to cause teacher Chang so much trouble

have your witness I've got a witness is

still on his way please wait for him how

can you prove this without a witness or

just playing me along for more time

we're just trying to discourage the

kumoi from this succeeding the Qing

government cut uncle yet don't think

that anyone here believe the word that

you've just said if you're a real man

you'll fight it out now to see who's

right the fight should be between you

and me

Chi Chi Cheng why do you want that I've

nearly lost my life for this moment

today I must avenge myself for these

wrongs I kill you or you kill me come on

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

here take up your sword try again master

ten is bringing calm out up there go I'm

sorry I'm so late chief I beg your

forgiveness you've always been so

punctual in the past why have you

brought karma with you come out be

sensible and tell us the truth

just tell us the whole truth and I'll

ask the chief to be merciful then stay

your life will guarantee your safety

come on begs your forgiveness everything

I just told you is the truth

I told you no lies I'm gong young has

been working for the Ching to destroy

the core Association we must kill him

thank you young God you bastard

[Music]

I'm gonna almost died for this

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

thank you I was going he's already

escaped design idea explode it in you

Ellen

[Music]

Buddha bless you

Kiku can you can't you bank and palm

where the gonto

[Music]

you both would to take me on how I know

it's myself let me kill him no this is

my pad I'll take care of the bathroom I

tell who you knew you lead your brother

yo yo Union Gaza

[Music]

I

you

haha

[Music]

a debt of blood shall be paid in blood a

girl a murder of my father and I must

take revenge wait Pangu yon murdered our

parents and certainly our hatred runs

deep but he has ruled Europe for the

past 15 years and treated you like a son

it's but you're better leave me to

settle this old debt with him all right

teacher Jang will handle revenge for our

family's death ourselves you better go

now where do you want me to go sofa

Valley sofa Valley sure don't let those

who tarney's my get away oh but you to

the country is more important we'll

handle our own problems take care

goodbye

take off your weapon I would never use a

weapon against one a fight as badly as

you

[Music]

ah

[Music]

[Music]

[Music]

you

[Music]

don't worry a little poison needle is

deadly I have the antidote brother

please will be pull a pincher

[Music]

let's go all right I'm an Astra I've

seen a one-armed man he's probably the

one you're waiting for oh I have

accepted your hospitality for too long

please note it was my present rewarding

well God

[Music]

we

come

[Music]

you have only one arm

are you looking to or cheating shot puta

my name is master Chi - Chang not

fighting at yellow mountain but instead

come here to fight me I guess angong

Jung must have messed things up and is

dead

you're very smart you're really a

cunning old Fox you watch what you say

[Laughter]

before you people use your Lord and

Master

a nobleman to me he's a bastard called

Ruta shut up you can't call me that you

son of a bitch you are nothing but a

thief who has stolen our government and

yet you still try and act smart you're

just about to come to the end of your

life you stupid bastard we'll see which

one of us is going to die

[Music]

Wow

[Music]

[Music]

[Music]

you have pointed the finger of death and

now you must die

[Music]

[Music]

ah

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you

[Music]

Oh

Oh

well