Original subtitles

[Musique]

bonsoir et bienvenue ici sur le champ de

mars

je suis très heureux de vous retrouver

pour vous présenter la 7e édition du

concert de paris un événement penher

unique au monde qui réunit de grandes

stars internationales de la musique

classique plus de 200 chanteurs et

musiciens les plus beaux airs d'opéra

avec l'orchestra sionnel de france

le coeur et la maîtrise de radio france

et je suis justement côté de deux

invités exceptionnels qui nous font

l'honneur et le plaisir d'être parmi

nous ce soir un couple à la ville comme

à la scène

le ténor roberto alagna et la soprano

alexandra coup jack

bonsoir et merci d'être avec nous alors

roberto et alexandre comme en ce sens

quelques minutes de monter sur la scène

et de chanter

bon c'est magnifique c'est vraiment

magnifique et moi je pense qu'on espère

que notre bois aujourd'hui sera puissant

qu'on la voie de cette magnifique public

ici oui c'est vrai que c'est assez

impressionnant de voir un tel public

et merci paris vous savez que je suis à

la maison

alors de temps en temps on aime bien

chanter chez soir et bien je vous

propose tout de suite de regarder

ensemble un petit aperçu de la soirée

exceptionnelle qui nous attendent

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

1

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

oh

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

non

[Musique]

[Musique]

et j'ai à mes côtés deux petits nouveaux

du concert de paris la mezzo soprano

gaëlle arquez et le chef d'orchestre

alain altinoglu lui qui dirigera ce soir

leur caisse nationale de france

alors alors vous êtes vous avez dirigé

nombre de concerts extraordinaires à

travers le monde mais je croquais

minutes femmes ce choix qui vous

regardent pour qui vous avez beaucoup

vous allez diriger avec émotion c'est

votre grand mère

ah oui c'est vrai derrière la télévision

ce soir il ya ma grand-mère qui

s'appelle angèle et qui à 95 ans et qui

est née la même année qui était né

charles aznavour et ce soir roberto

notre ténor va nous apporter la mama

donc je pense car elle à ce moment là et

vous gagnez c'est la première fois que

vous participez au concert de paris vous

êtes la nouvelle étoile de la scène

lyrique

vous avez l'habitude de chanter dans le

plus grand offrira du monde la scène du

concert de paris c'est pas n'importe

quelle scène vous ressentez beaucoup

d'émotion je suis très ému et très fier

et très honoré

l'ambiance est incroyable et je crois

que c'est un vrai cadeau que d'être là

ce soir

merci à tous les deux on va vous

retrouver dans un instant vous savez que

nous célébrons cette année les 130 ans

d'existence de la tour eiffel mais savez

vous que la maison ruggieri qui a cessé

nos gratifié le traditionnel feu

d'artifice fête lc2 180 ans d'existence

cette prestigieuse maison en effet été

créés en 1739 par cinq frères venus de

bologne qui fut renommé artificiers du

roi par louis 15 retrouvant tout de

suite le directeur artistique de la

maison ruggieri david proteau il a

dévoilé tous ses secrets de fabrication

du feu d'artifice de cette édition 2010

9 au violoncelliste gautier capuçon

jean d'avila du gaultier ça va et bien

voilà c'est tout artifice six mois david

toi qui es habitué évidemment de tirer

des feux d'artifice sur les plus grandes

tours du monde entier les bâtiments

absolument somptueux pour toi qu'est-ce

que ça représente la tour eiffel pour

moi la tour aller comme vivantes

c'est une grande dame une fois dans

l'année on al'occasion de l'habiller

avec des parures pyrotechniques

il faut la magnifier faut la faire vivre

et du coût d'entretien rapport avec ce

monument qui est vraiment particulier

qui est presque fusionnelle c'est très

émouvant rêve de gamin du poète imaginer

un jour à billets la dame de fer avec

qu'on peut d'artifice est je le rêvais

leers allumant son dieu

ce qui nous accueillir ou en fait nos

130 ans donc c'est une année un peu

particulière et je crois d'ailleurs que

vous étiez déjà à l'origine à

l'ouverture de la tour eiffel c'est vrai

que en 1887

lorsque le premier étage est inaugurée

cet érudit riquet des sur la tour eiffel

ce premier feu premier étage exact la

tour est en pleine construction

exactement ce n'était pas encore

terminée voilà c'est toujours à québec

un peu sur les parisiens assure aussi la

lumière ce côté magique qui est sublime

et au moment du feu d'artifice

tu regardes le calme toi je regarde le

tient aux écoles et moi je garde ça

marche comme à la ville à partir du 1er

étage ceylac dimanche toutes les charges

sont installés ses seins à partir de 14

heures mais par contre durant plusieurs

nuits depuis lundi dernier

toutes les nuits moi j'ai une équipe

d'artificiers qui installent des

supports tout autour à 360° tu vois au

dessus des toits la reine qui sont prêts

à accueillir les charges et puis on a

aussi des cordistes et or disent tu sais

c'est des alpinistes c'est ça sont des

vrais alpiniste a des vrais de vrai

parle-nous t nouveauté cette année est

ce qu'il ya une des choses que tu veux

nous tu veux nous dire confié on va

retrouver ce qu'on appelle des bombes

d'artifice haute couture de la

joaillerie pyrotechniques et on est allé

chercher des bombes qui vont dessiner

dans le ciel des corolles fabuleuse qui

vont changer plusieurs fois de couleur

qui vont avoir des pistes il

certaines vont faire des smileys et c

est ça c'est vraiment exceptionnel garde

7e but extraordinaire extraordinaire et

tu vois juste en bas regarde bien

et bien ça c'est lui qui lumière qui va

servir à illuminer toute cette phase de

la tour tu as 3 100 projecteurs pour

illuminer la tour et en pyrotechnie

tu as dix mille effets qui vont

chorégraphier là pour en en 30 minutes

ça va très très vite

[Musique]

et je suis à présent compagnie d'une

immense star la célèbre pianiste khatia

buniatishvili et du non moins célèbre

richard olympique a conçu ce trophée qui

est remis chaque année à tous les

artistes à la fin du concert richard ce

trophée prend une importance

particulière c'est les 130 ans de la

tour eiffel

oui en plus la tour eiffel était un

monument qui avait été construit de

manière éphémère pour l'exposition

universelle de 1889 et tous les plus

grands penseurs de l'époque s'opposait à

la construction de cet immense symbole

phallique était calé en les lire à coup

sûr notre belle capitale est aujourd'hui

juste avait fait elle a pris sa revanche

parce que c'est le monument le plus

visité au monde c'est l'emblème de paris

est l'emblème de la france alors katia

bault vous avez déjà reçu ce trophée

parce que c'est pas la première année où

vous participer au concert de paris

effectivement lattes les trophées sont

centrés sa propre tombe pas mais la

pelouse important trophée le plus grand

trophée pour moi c'est l'amour des gens

c'est ses sourires ses beaux sourires

ses mains qui montrent leur tendresse et

ce regard l amour dans le regarde je

vous aime profondément

eh bien merci beaucoup crié merci

richard nous allons tout de suite

découvrir quelques uns des artistes qui

nous font le plaisir de participer à

l'édition 2019 du concert de paris

regardez

[Musique]

ben

m

ils sont dans ce lieu magnifique pour

essayer des colliers pour notre concert

je suis vraiment très excité

bonjour

madame chez nous merci merci de

m'accorder faut essayer je crois pour

voir aussi avec la peau le visage

laquelle se font mieux

[Musique]

féministe en quand j'étais petit il y

avait aussi envie d'être au mineur

princesse mais j'aime bien par exemple

et se pressaient ce de disney sert le

magnifique certes un peu style les

années 30 mai

quand vous me plaît mais pour choisir

oui je crois j'ai géré d'être temps

c'est sur celle ci si vous celle ci on

va laisser sa grande surprise pour le 14

juillet par contre

[Musique]

à

bonjour je m'appelle yakuza forlin ski

[Musique]

bonjour je m'appelle richard inscrit

je suis sans terre dans ses bulletins

auteurs dj acteurs et la chance en tant

que sculpteur de réaliser le trophée

pour le grand concert de paris à lui

comment ça va rien ramil torrent complet

pourquoi tu as volé mon nom chez bras

mais c'est plutôt toi qui a volé mon nom

[Rires]

[Musique]

aulas

tous les codes et toi tu fais la même

chose

le champion de la fiq et tu fais du

breakdance on a le même esprit

jory domingo se situent à plusieurs

patients il faut que ça vienne

naturellement doit pas te forcer et pour

aller dans telle ou telle direction de

friends et nacho beristain steel 2 au

wii et surtout ça doit bien du coeur

exactement

fait crever pour demain soir tu sais

[Musique]

torse nu sur la tour eiffel mais ça veut

dire que c'est une première je kiffe le

moment

aujourd'hui on se paie si tu fus rabat

territoire est presque blanc

es tu

[Musique]

il y a

je check et dans le miroir ça va ça va

j'ai déjà réalisé qu'en fait demain soir

que cette esplanade sur rapidement cette

expérience on peut les lire vraiment ici

cinq cent mille personnes que vous

placiez

on est en mer damant porte et tu vas

voir tu vas adorer cet expert profite

chaque seconde ça passe vite mais et il

regarde surtout c'est ça que j'ai envie

de te dire regarde vraiment cette faune

les ailes champ-de-mars parce que c'est

extraordinaire

[Musique]

e

et voilà nous sommes à quelques minutes

seulement du lancement du concert de

paris et je me trouve au côté d'anne

hidalgo la maire de paris qui fidèle à

cet événement unique au monde depuis ses

débuts est-ce que vous avez le sentiment

que l'enthousiasmé du public et bien

grandit d'année en année pour ce

rendez-vous qui maintenant est

incontournable bien sûr c'est un

rendez-vous qu'on a souhaité je veux

vraiment remercier tous les acteurs de

ce concert extraordinaire c'est le

rayonnement de paris de la france on est

là tous ensemble réunis et pour la

musique pour la musique classique donc

c'est magnifique et le feu d'artifice

qui sera sinon gaffié cette année par

david proteau de la maison ruggieri

artificiers 2015 encore une féerie de

comètes étoile filante de tourbillon et

cette tour eiffel qui fête ses cent

trente ans 130 en temps pour cette belle

dame

et puis ce magnifique feu qui va

célébrer aussi la fédération la

rassemblement national cette fête où

paris à l'unisson avec la france a envie

de dire merci à celles et ceux qui

oeuvrent pour que notre république

soient belles là debout comme cette

belle dame

merci beaucoup aimé belgo maire de paris

en tricolore vous aussi voilà une somme

record

eh bien sans plus tarder je vous propose

maintenant de lancer cette 7e édition du

concert de paris retransmise en direct

sur france 2 france inter et en

eurovision

vous le voyez des centaines de milliers

de personnes se sont rassemblées sur ce

champ de mars qui nous rappelle que

c'est en souvenir de la fête de la

fédération le 14 juillet 1790 que notre

fête nationale a été créé et au pied de

la tour eiffel qui fête cette année ses

130 ans d'existence ce monument admirées

dans le monde entier ne doit pas faire

oublier que tant d'autres joyaux de

notre patrimoine mérite aussi d'être

sauvés et bien derrière moi cette scène

vous allez assister au seul concert

télévisé diffusé dans le monde entier

qui réunissent autant de stars

internationales du classique sur la même

scène préparez vous il y aura de la

musique classique de l'opéra

le rendez vous de l'année à ne pas

manquer ce concert

de paris dirigée par alain altinoglu lui

à la tête de l'orchestré sionnel de

france du coeur et de la maîtrise de

radio france un concert d'exception

avant le feu d'artifice sans plus

intense

commençons par l'hymne d'ouverture du

concert de paris la très célèbre marche

de raco psy l'un des passages les plus

fameux de la damnation de faust d'hector

berlioz que le concert commence

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

2

[Musique]

oh

1

à

à

on

à

m

à

[Musique]

oh

tous

[Musique]

oh

bravo pour maestro anakin obi mais alors

qu'est-ce nationale de france pour 7

gic entrée en matière commençons cette

soirée par l'opéra le plus joué au monde

carmen de georges bizet un rôle que

toutes les plus grandes chanteuses ont

rêvé de chanter un soir sur scène celle

qui sera notre carmen d'un soir

s'appelle gay marquez

c'est une nouvelle étoile de la scène

éric qui vient de triompher au théâtre

des champs elysées à paris de mère

malgache et de père français ou

d'origine espagnole elle se destinait à

l'étude du comportement des espèces

animales en côte d'ivoire mais

heureusement pour nous sa passion du

chant la rattraper après des débuts

comme soprano dans le répertoire baroque

elle aborde aujourd'hui des rôles de

mezzo soprano qui met en valeur des

splendides graves comme celui de la

sellette bohémienne de bizet qu'elle a

choisi d'incarner ce soit dans son

ensemble et matic la fameuse habanera

voici le flamboyant prélude de carmen

juste avant cela

[Musique]

oui

[Musique]

m

[Musique]

et

le cabinet

il

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

celle ci provient de le fusiller motif

la moins bien lotie

[Musique]

oh

oh

oh

oh

il n'aura jamais connu

si tu

[Musique]

6

[Musique]

oh

2

[Musique]

nous

[Musique]

ah ah ah ah

[Musique]

6

[Musique]

oh

il vous semble

[Musique]

[Musique]

problème il rata

6

[Musique]

oh

[Musique]

6

[Musique]

magnifique est magnifique

retenez bien son nom aux gays marquez

une mezzo soprano qui va compter dans

les années à venir

j'en suis sûr j'espère que vous aurez eu

autant de plaisir que rond à découvrir

son timbre splendide et un grand bravo à

l'orchestration dalle de france sous la

direction du maestro alain altinoglu

vous connaissez tous l'histoire de roméo

juliette née de l'imagination du grand

auteur de théâtre anglais william

shakespeare

une histoire d'amour universel qui a

inspiré le cinéma et bien avant cela

l'opéra le compositeur français charles

gounod on a fait la trame d'un de ses

chefs-d'oeuvre

et ce soir nous allons vous offrir l'un

de ses airs les plus connus

il est chanté par la jeune juliette qui

s'apprêtent pour son premier bal pas

question pour elle d'accepter le mari

qu'on veut lui imposer

elle veut vivre elle ne sait pas encore

qu'elle va bientôt croiser le regard de

roméo qui scellera son destin tragique

pour chanter ses terres d'une grande

virtuosité il nous fallait une

colorature au timbre clair tout en

nuances et en agilité j'ai nommé la

grande soprano al polonaise aleksandra

coup jacques et c'est bien sûr leur

caisse nationale de france sous la

direction du maestro alain altinoglu qui

l'entraînent dans cette valse joyeuse

[Musique]

2

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Rires]

[Musique]

non

[Musique]

en

[Musique]

oh

[Musique]

[Musique]

[Musique]

non

ouais

[Musique]

à

[Musique]

oui

baa

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

à quelles voies qui enflamme et bien le

public très nombreuses sur le champ de

mars bravo alexandra coup jacques pour

ce grand moment de virtuosité de

légèreté nous le retrouverons tout à

l'heure restons avec charles gounod

écoutons un extrait de son plus célèbre

opéra faux stop

l'histoire est tirée d'une pièce du

poète allemand goethe

elle raconte le destin tragique du vieux

docteur faust qui fait un pacte avec le

diable en échange de sa jeunesse

retrouve évidemment ça finira mal c'est

l'allemand rené pas possible bath qui

incarne le personnage du démon

méphistophélès dans cette ère fameux du

veau d'or une ronde diabolique où

s'exprime toute la cruauté le cynisme du

maître des enfers

quand ça va

[Musique]

[Musique]

non

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

faux

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

cette loi

[Musique]

moi

cette loi

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

c

merci à rené pape me faut que vous

pourrez écouter la saison prochaine à

l'opéra bastille dans le rôle mythique

de boris godounov c'est avec le célèbre

compositeur giuseppe verdi et son opéra

nabucco que se poursuit notre concert de

paris nous voici propulsés à babylone

autant de la bible dans le célèbre

choeur passionnés va pensiero les

hébreux aux persécutés chantent leur

espoir d'être un jour délivré de leurs

bourreaux à la création de l'opéra en

1842 ce chant raisonner de façon très

particulière aux oreilles du peuple

milanais alors sous occupation

autrichienne il se reconnut tellement

dans les paroles qu'il en fit son hymne

d'indépendance et aujourd'hui encore va

pensiero est en quelque sorte le

deuxième hymne national de l'italie est

un peu le nôtre aussi ce soir grâce au

choeur de radio france qui est préparé

par alessandro di stefano et aux

centaines de milliers de spectateurs qui

sont ici au champ de mars et qui sont

extrêmement enthousiastes comme vous

pouvez l'entendre au pied de la tour

eiffel

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

oh

non

et

[Musique]

oh

oui

oh

mais

[Musique]

[Musique]

il

[Musique]

oh

là

[Musique]

1

et

merci au choeur de radio france pour ce

magnifique hymne à la liberté et j'en

profite pour saluer tous les auditeurs

de france inter

partenaire du concert de paris et qui

nous écoutent en ce moment même voici à

présent et ténor que vous connaissez

tous roberto alagna nous l'entendrons

plusieurs fois ce soir dans de grands

airs d'opéra mais c'est avec un autre

répertoire qu'il a voulu débuter cette

soirée celui du grand charles aznavour

qui nous a quittés le 1er octobre

dernier et l'a choisi l'une de ses plus

belles chansons la mama que roberto

alagna interprété plusieurs fois en duo

avec charles aznavour lui-même roberto

sera exceptionnellement accompagnée par

la talentueuse guitariste classique

chinoise chou effet yang

écoutez ce très bel hommage à l'un des

plus grands ténors de notre temps un

monstre sacré de la chanson française

nul doute que le maestro alain altinoglu

lui-même d'origine arménienne fera

vibrer leur caisse nationale de france

d'une façon toute particulière la mama

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

ils ont entendu ce que

à

[Musique]

sont venus

la même ceux du sud de l'italie il y

avait entre autres audi avec des

présents l'année

les enfants jouent dans silence

aujourd'hui sur le carreau

m

et

[Musique]

à

on a réchauffé de baisers pour du rebond

oreillers

à main

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

là

la souris non et les bras lui sont

oh

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

m

ouah

[Musique]

oui

[Musique]

maintenant

[Musique]

et tous les hommes ont réussi chaud

ce vent

j'aurais

[Musique]

à

moi

il croit me ferais

[Musique]

les

c'est drôle on ne se sent pas très près

du mans ni l'affection il ya même un

nouveau guitariste

[Musique]

les choses

il se peut des veillées

le drame

oh

[Musique]

souvent les yeux fermés

m

il sourit en son nom

non

oh

[Musique]

[Applaudissements]

à

m

les

ouah

à

[Musique]

[Applaudissements]

non

[Musique]

jamais

à

soit

[Musique]

ovation du public sur le champ-de-mars

pour roberto alagna échoué pays gang

magnifique dialogue musical en hommage à

charles aznavour dans une orchestration

de didier benetti noter au passage que

les paroles de la mama sont de robert

gale le père de la regrettée france gall

restant en arménie avec une partition

classique qu a connu de multiples

adaptations dans la musique populaire

la fameuse danse du sabre rap rock jazz

heavy metal on ne compte plus les

versions de cette pièce de bâle est

signé par le compositeur arménien aram

khatchatourian c'est aussi l'un des

titres favoris pour accompagner les

compétitions de patinage artistique ou

de gymnastique il faut dire que cette

danse guerrière d'une grande intensité

rythmique censée montrer l'adresse des

danseurs dans le maniement du sabre se

prête particulièrement à la virtuosité

je suis sûr que le maestro alain

altinoglu sera lui aussi faire

tourbillonner l' orchestre national de

france

[Musique]

2

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

mais l'énergie un véritable tourbillon

de virtuosité bravo alors qu'elle

stationnait halle de france sous la

baguette énergique d'alain altinoglu

voici maintenant une nouvelle étoile de

la scène lyrique

le contre ténor polonais jakub pieux et

forlin ski auréolé de nombreux prix

diplômés de layoule yard school de new

york

ce jeune trentenaire a deux passions

dans la vie le chant baroque et le

breakdance sportive toujours souriant

très présent sur les réseaux sociaux

il fait partie de cette génération qui

veut attirer les jeunes dans les

concerts classiques en montrant les

coulisses de son métier

le temps que les musiciens s'installent

laissez moi vous raconter comment yacoub

youssef orleans ce qui s'est fait

connaître du grand public

à l'été 2010 est il fait ses débuts au

festival d'aix-en-provence et à cette

occasion il est invité dans une émission

de france musique a chanté un air de

vivaldi il fait chaud c'est de la radio

il décide donc de venir en chemise à

carreaux en short et en baskets mais il

ignorait que l'émission était en public

et serait filmé la vidéo se retrouve

aussitôt sur internet et totalise

aujourd'hui plus de trois millions et

demi de vue un succès qu'il doit

davantage à la beauté de sa voix qu'à sa

tenue décontractée

c'est justement c'est hervé drones me

odile et aux uns des plus beaux jamais

écrit par le compositeur italien que

jakub mieux et forlin ce qui nous offre

ce soir et cette fois vous allez voir il

a rangé ses baskets et son short

[Applaudissements]

non

donc

[Musique]

1

je

[Musique]

ans

oh

on

du coup

[Musique]

2

[Musique]

et

qu'est ce

m

source

[Musique]

oh

[Applaudissements]

[Musique]

1

m

[Musique]

m

oui

[Musique]

oh

non

bon

1

mais

[Musique]

où

oh

oh

m

[Musique]

à

à

on

put

[Musique]

vous entendez l'ovation du public sur le

champ-de-mars

je vous avais bien dit que c'était de

vivaldi était magnifique merci yacoub

guezet forlin ce qui pour cette

interprétation toute en finesse

sachez que ce jeune contre-ténor se

produira au mois d'août dans l'opéra

rinaldo de haendel au prestigieux

festival de glyndebourne rester avec

nous sur france 2 dans une heure

exactement vous pourrez assister au

traditionnel feu d'artifice du 14

juillet qui sera tiré juste derrière moi

depuis la tour eiffel de nombreuses

surprises vous attendent encore

retrouvons aux à présent la guitariste

classique chinoise chou effet yang que

nous avons entendu tout à l'heure aux

côtés de roberto alagna

elle nous interprète une pièce très

populaire le deuxième mouvement du

concerto poireau nord-ouest du

compositeur espagnol yoakim rodrigo

qu'il a écrit à paris en 1939 ce

mouvement lent a été adapté dans tout

l'est dans tous les styles de miles

davis à chicorée en passant par paco de

lucia ou même richard anthony c'est bien

sûr dans sa version originale que nous

allons l'entendre et je suis sûr que

nous allons tous vibrer d'émotion

écoutez ce magnifique dialogue en plus

de nostalgie entre la guitare de chou

est payante et laure caisse nationale de

france

[Applaudissements]

[Musique]

2

[Musique]

[Musique]

on

il

[Musique]

et

non

1

[Musique]

non

[Musique]

et

où

[Musique]

bush mais payante

écoutez cette ovation w.bush en mars qui

est supprimée par votre talent et votre

sensibilité et je suis sûr que elle fait

vibrer aussi dans son pays natal parce

qu'il faut le dire le cancer de paris et

des fusées en chine imaginez-vous

maintenant 152 en arrière sur ce même

champ de mars qui accueille ce soir des

centaines de milliers de spectateurs

bien se dresse un immense palais c'est

le coeur de l'exposition universelle de

1867 des quatre coins du monde

les visiteurs étrangers se presse à

paris avec une seule obsession trouver

des places pour aller voir les derniers

opéras bouffe d'offenbach la vie

parisienne au théâtre du palais royal

la grande duchesse de gérolstein au

théâtre des variétés

offenbach compositeur de génie alors à

l'apogée de sa carrière en cette année

2010 9 qui marque le bicentenaire de sa

naissance

le concert de paris se devait de lui

rendre hommage leur caisse nationale de

france a choisi d'interpréter deux

extraits de gaieté parisienne un ballet

composé par manuel rosenthal en 1938 qui

rassemble les airs les plus dansants

d'offenbach

écoutez bien le dernière je suis sûr

qu'il va vous dire quelque chose

maestro altino glu que la fête

parisienne commence

[Musique]

m

[Musique]

on

[Musique]

non

[Musique]

et oui vous l'avez reconnu c'était le

célèbre gallo infernal du connu sous le

nom de french cancan symbole de la

france aux quatre coins du monde

merci monsieur offenbach et merci à

l'orchestré national de france pour ce

feu d'artifice musical

j'en profite pour vous signaler que le

maestro altinoglu dirigera justement les

contes d'hoffmann d'offenbach au théâtre

royal de la monnaie à bruxelles en

décembre prochain un événement à ne pas

manquer vous voulez encore un peu

d'offenbach et bien en voici et c'est

l'occasion de retrouver roberto alagna

et gaëlle arquaises dans un délicieux

duo comique extraits de l'opéra bouffe

la périchole ils mettent en couple un il

met en scène un couple de chanteurs de

rue puis kg et la périchole qui amuse

les passants dans les rues de lima la

capitale péruvienne pour récolter

quelques pièces ils chantent et dansent

des tableaux burlesque un savoureux

mélange d'exotisme d'euros mathis mme et

qui assure et bien le succès d'offenbach

sous le second empire

roberto et gaël nous vous écoutons

[Musique]

ça qu'on dit souvent

écoutez moi la fille cette identité

relativement bien défendre le 10è rang

promet quand même un petit robot devise

est trésorier vous l'aurez

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

sinon que promettait de profs je

m'engage filon de fombelle joli mariage

[Musique]

alors embrassons loup dès demain je vais

vous

[Musique]

m

[Musique]

[Musique]

à

[Musique]

si roberto gal pour ce trépidant duo

d'offenbach et bravo à leur caisse

nationale de france

sous la baguette du maestro alain

altinoglu nous ne pouvions pas célébrer

notre fête nationale ce soit au pied de

la tour eiffel qui a 130 ans d'existence

ont d'abord aussi une pensée pour un

autre monument emblématique de la france

et que nous avons failli perdre il ya

quelques mois et qui est encore fragile

notre dame de paris pour accompagner en

musique les splendides images aériennes

de françois goetghebeur il nous fallait

une artiste généreuse et sensible

très attaché à paris sa ville de coeur

la pianiste française d'origine

géorgienne khatia buniatishvili grandes

interprètes des compositeurs romantiques

telles que chopin schubert ou liste sept

solistes stars aussi l'incomparable est

connu pour son tempérament fougueux et

son étourdissante virtuosité mais ce

soir elle nous interprète un des plus un

des plus beaux airs de mozart tout en

tendresse en intériorité

le deuxième mouvement du 23e concerto

pour piano et de mélodies simples et

mélancolique que vous connaissez tous

maintes fois utilisé dans la pub et le

cinéma allez encore quelques secondes on

installait le canot voici khatia

buniatishvili un moment d'émotion unique

accompagné par l'orchestré national de

france dirigé par le maestro altino glu

[Applaudissements]

[Musique]

m

on

[Musique]

e

bon

[Musique]

on

ans

[Applaudissements]

[Musique]

1

on

on

e

on

[Musique]

on

entre temps

[Musique]

oh

[Musique]

1

[Musique]

mon

[Musique]

oh

1

1

1

ma

en

[Musique]

1

bon

[Musique]

on

[Musique]

on

oh

j'entendais la foule

il ya eu des petites lumières des

téléphones portables a enflammé le

champ-de-mars quelques rues magnifique

pour ce livre est aussi notre dame de

paris dont nous espérons tous la

restauration prochaine pour les

mélomanes

sachez que bruit retrouver katia cet été

en concert le 31 juillet à biarritz et

de 9 août à saint-priest-taurion en duo

avec à deux pianos avec sa soeur vanessa

et en solo le 7 août au festival de la

roque d'anthéron elle et u11 astres et

la lune est un autre astre signalons au

passage que son dernier disque au sacré

schubert rencontre un grand succès allez

retrouvons à présent roberto alagna dans

un must que tout grand et nord se doit

de chanter enrico caruso georges thill

placido domingo qui menacent kaufmann

josé carreiras tous ont enregistré

s'était retirée de l'opéra français la

juive de fromental halévy en 1835 à

cette création

ce drame lyrique connu un immense succès

avec plus de 600 représentations

il a été redécouvert dans les années

2000 et voici un titre phare rachel camp

du seigneur roberto alagna

[Musique]

la chaîne quand du seigneur elle agace t

elle

au vin blanc

[Musique]

j'avais joué

[Musique]

et

moi j'avais et

[Musique]

moi

[Musique]

moi

la vie maintenant

je suis jeune

[Musique]

[Applaudissements]

oh

et mieux

[Musique]

et

oh

oh

non

[Musique]

et

seigneur

hélas

ab

e

tout entière

et c'est mon idole

[Musique]

ouah ouah

[Musique]

et

ovation roberto alagna merci à vue nous

avons accompagné tout au long de cette

7e édition du concert de paris on le

retrouvera tout à l'heure pour la

marseillaise

j'en profite pour vous signaler que vous

pouvez retrouver roberto alagna à la

fiche de l'opéra bastille la saison

prochaine notamment dans le rôle de don

carlo de verdi et il fera son grand

retour à la scala de milan en juin 2020

accueillons maintenant un autre musicien

français mondialement connu fidèle parmi

les fidèles du concert de paris le grand

violoncelliste gautier capuçon

c'est l'un des solistes les plus

reconnus pour sa sensibilité dans les

concertos romantiques et pour sa

technique parfaite dans les pièces

virtuoses ce soir il a choisi de nous

offrir une oeuvre très original la

transcription pour violoncelle du plus

célèbres airs d'opéra tchèque

l'ode à la lune il est extrait de

rusalka composé par anthony borgiaq à

qui l'on doit la fameuse symphonie du

nouveau monde roussalka est une petite

sirène amoureuse d'un prince et dans ses

terres elle confie son amour impossible

à la lune que vous pouvez voir ce soir

qui domine le champ de mars et lui

demandent de pouvoir visiter son

bien-aimé en rêve

une mule disque landed en apesanteur

gautier capuçon va sans doute chanté

nous faire chanter à merveille son

archet

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

e

[Musique]

on

où

[Applaudissements]

oui

[Musique]

vous

[Musique]

vous

mais bon

[Musique]

le trio merci à gautier capuçon et

nationale de france j'en profite pour

vous rappeler que dans moins d'une

demi-heure maintenant vous pourrez

assister au traditionnel feu d'artifice

du 14 juillet reste avec nous

l'événement s'est vu en direct sur

france 2 et sur france inter accueillons

à présent deux chanteurs qui participe

pour la première fois au concert de

paris

la soprano israélienne rennes raïs et le

ténor allemand christian belz 9 il

incarne pour nous un célèbre couple

d'amoureux thoniers maria de la comédie

musicale west side story

ce chef d'oeuvre de léonard bernstein

inspiré l'histoire de roméo juliette a

marqué plusieurs générations grâce à son

adaptation cinématographique

récompensé en 1962 par dix oscars

c'est l'un de ces airs les plus

émouvants que nous allons entendre à

présent le célèbre tonight un duo où tu

n'y es maria s'avoue leur amour

[Applaudissements]

[Musique]

on

vous

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

1

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

non

le centre

[Musique]

quand

m

[Musique]

à

[Musique]

moi

[Musique]

ayrault

[Musique]

magnifique dieu d'amour on ne se lasse

pas de cette terre si touchant internet

etc sensibilité par rennes rice et

christianisme

merci à eux d'eux qu'on les retrouvera

dans quelques minutes revenons

maintenant à la danse avec un nouveau

tube de la musique classique la

cinquième danses hongroises de brahms

c'est la plus connue des vingt-et-une

danses hongroises à l'origine écrite

pour piano à quatre mains et qui sont

des adaptations de mélodies populaires

tzigane

on y retrouve ses brusques l'alternance

l'an rapide cette fougue tempéré par de

brefs passages mélancolique typique de

la musique des balkans

un véritable concentré de folklore au

poème sublimé par la musique d'un des

plus grands compositeurs romantiques

je vois que le maestro altino glu

trepagne et bien il est prêt nous aussi

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

on

2

[Musique]

et

[Musique]

on

[Applaudissements]

[Musique]

foot et l'énergie bravo musiciens

d'orchestrés siona de france et à leur

chef alain altinoglu ne quittons pas la

piste de danse du concert de paris bâti

maintenant une valse langoureuse et pré

me sente que vous connaissez tous

extraite de la célèbre opérette la veuve

joyeuse de franz lehar c'est un couple à

la ville comme à la scène qui nous

interprète ce soir roberto alagna et

alexandra coup jacques avec toute la

délicatesse rockies

si je vous dis l'ipl schweigen ça ne

vous dit pas grand chose mais si je vous

dis exquise qui nous grise

vous le savez est bien négocié

[Applaudissements]

on

[Musique]

oh

oh

oh

non

on

l'expliquer

rires

non

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

lee

[Musique]

1

1

[Applaudissements]

moi

et

ja

c'est le génie

[Musique]

bonjour

je

[Musique]

il

oh

[Musique]

1

oh

oh

et

et

j'aurais fait

à

[Musique]

à vingt dix huitième

excuse roberto et alexandre des

comptines public du champ-de-mars et est

sans doute le million de téléspectateurs

qu'elle si ce conseil de paris sur

france 2 les auditeurs de france inter

d'autres partenaires merci à vous deux

pour s'étendre duo nous approchons un

présent de la fin de la septième édition

du concert de paris qui va marquer le

lancement du traditionnel feu d'artifice

du 14 juillet et quoi de plus évident

pour conclure que l'hymne européen

la fameuse ode à la joie de beethoven

mouvement final de sa neuvième symphonie

ce que revis brand enthousiaste qui nous

rappelle que la fraternité entre les

peuples et notre bien le plus précieux

le choeur de radio france préparé par

alessandro di stefano et la maîtrise de

radio france par sofi jeannin vont

bientôt être rejoint par un quatuor de

solistes d'exception que nous avons déjà

eu le plaisir d'entendre ce soir les

chanteurs traîne rice gaëlle arquez

christiaan hetzner et remet pas peur je

les vois qui entre sur scène ils s'en

prennent à escompte une bulle quand vous

voulez

[Applaudissements]

1

[Musique]

rapport

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

à

à

à

mais

oh

[Musique]

[Musique]

à

et

voir

non

oh

[Musique]

oui

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

oh

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

6

autre chose

[Musique]

à

[Applaudissements]

[Musique]

le moment

[Applaudissements]

t

[Musique]

[Applaudissements]

ah ah

[Musique]

à

à

m

[Applaudissements]

m

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

m

[Musique]

à

à

[Applaudissements]

[Musique]

1

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

à

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

non

nationale de france et au coeur et la

maîtrise de radio france pour cette ode

à la joie et je vois tous les drapeaux

français et européen aux gens de mars

n'oublions pas nos chanteurs solistes

traîne reiss quel arquaises christian

elsner et relais pas rester tous avec

nous car le moment est venu de clôturer

ce septième concert de paris et de vivre

ensemble en direct le lancement du

grandiose feu d'artifice au pied de la

tour eiffel tradition du 14 juillet

oblige nous ne pouvions pas terminer

sans la marseillaise écrite par rouget

de lisle qui mériterait d'ailleurs

d'entrer au panthéon

nous allons l'entendre dans

l'orchestration de berlioz avec des

paroles parfois un peu changé c'est sur

la partition interprétée par les

chanteurs du choeur et de la maîtrise de

radio france par tous les solistes cette

soirée qui sont en train de regagner la

scène et bien sûr j'en suis sûr par les

centaines de milliers de spectateurs du

champ-de-mars qui ne manqueront pas de

chanter avec eux notre hymne national la

marseillaise

joue de noah

dur

non

[Musique]

les campagnes

[Musique]

à

il vient

[Musique]

oui

pas

[Musique]

à

je suis noir

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

et

et

[Applaudissements]

[Musique]

voilà

[Musique]

à

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

bravo concept des fantastiques

marseillaise ces fumées comme un moment

de communion intense

merci à vous tous merci à tous les

artistes qui se sont produits ce soir

merci maestro alain thinet blue vraiment

vous avez donné beaucoup de votre

personne ce soir

merci alors caisse nationale de france

merci au coeur

et à la maîtrise de radio france voilà l

orchestre national de france on est très

fiers de vous bravo merci à tous les

tous les artistes qui sont ici réunis

avant de nous quitter je voudrais

remercier chaleureusement encore une

fois le maestro alain altinoglu

l'orchestra sionnel de france le choeur

de radio france préparé par alessandro

di stefano la maîtrise de radio france

par ce fut jeannin et tous nos artistes

alors je vais les cités et je vous

demande de lait de les saluer comme il

se doit la borne roberto alagna avec

sandra coup jack

maiga et marquez yakuza forlin ski

ray rice rationnelle ce nom rené pape à

gautier capuçon khatia buniatishvili et

joseph eyang alors vous le voyez ils

reçoivent tous un trophée c'est le

magnifique trophée imaginé par richard

linski spécialement pour le concert de

paris c'est une récompense bien méritée

alors j'ai quelques remerciements à

faire j'aimerais remercier la ville de

paris la préfecture de police de paris

nicolas auboyneau et brice chapais de la

direction de la culture de france 2 sans

oublier les 450 techniciens les équipes

de production d'électron libre tout

particulièrement yannis chebbi miquel

kazan jérôme barbeau qui ont grandement

contribué à la réussite de ce spectacle

merci également à tous nos partenaires

paris match le parisien aujourd'hui en

france radio france france inter aviva

affaires et monsieur gérard bekerman les

produits agricoles frais cointe richards

or linski michaël guigou de vinyle

factory et le groupe sodexo qui ont

soutenu cette nouvelle édition du

concert de paris j'aimerais aussi avoir

une pensée toute particulière pour nos

amis niçois qui ont cette année renouer

avec la tradition du feu d'artifice

trois ans après le drame qui les a si

profondément meurtri et dans un instant

nous allons vivre ensemble

feu d'artifice mais j'ai peut-être une

faveur à demander au chef chef

est-ce que vous accepteriez pour nous

exceptionnellement parce que nous vivons

tous ensemble dans un élan patriotique

de nous remettre un couplet de la

marseillaise ont fait la marseillaise à

la vous êtes d'accord cher public

la marseillaise est bien chantons

ensemble la marseillaise

[Musique]

bon

1

[Musique]

où

etc

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

et

c

[Applaudissements]

1

[Musique]

à

à

m

[Musique]

oh

mais

[Musique]

oh

et

et

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

trop beau

[Applaudissements]

m

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

à

à

[Musique]

ah ah

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]