Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,680 --> 00:00:06,520
Five, four, three, two, one.
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:06,600 --> 00:00:07,600
Fire!
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:04:39,520 --> 00:04:40,640
Coming!
6
00:04:43,520 --> 00:04:45,200
No, don't open the door.
7
00:04:45,480 --> 00:04:47,400
As if I would!
8
00:04:48,160 --> 00:04:51,000
It's your last night before you ship out.
9
00:04:54,360 --> 00:04:55,840
Rongelap needs help.
10
00:04:56,480 --> 00:04:58,360
The people are still suffering.
11
00:04:59,320 --> 00:05:02,720
The effects of the fallout
are getting worse, not better.
12
00:05:03,560 --> 00:05:06,120
And the fucking French
haven't learnt the lesson, either.
13
00:05:06,200 --> 00:05:07,640
Neither have you!
14
00:05:09,440 --> 00:05:10,440
How long this time?
15
00:05:10,880 --> 00:05:13,360
How long before
you tuck in your kids again?
16
00:05:13,520 --> 00:05:14,600
Joanne, please.
17
00:05:14,680 --> 00:05:16,360
When's it going to be enough?
18
00:05:17,440 --> 00:05:20,360
Who exactly are you saving the world for?
19
00:05:20,960 --> 00:05:23,200
Certainly not your family?
20
00:05:23,280 --> 00:05:27,000
I want our kids left
with a world to grow up in.
21
00:05:27,080 --> 00:05:28,800
And I want them to have a father!
22
00:05:28,880 --> 00:05:30,120
They have a father!
23
00:05:31,480 --> 00:05:33,200
I want to be a father.
24
00:05:34,160 --> 00:05:35,720
And a husband.
25
00:05:38,320 --> 00:05:39,640
That's up to you, not me.
26
00:05:40,200 --> 00:05:42,160
It's up to us.
27
00:05:45,840 --> 00:05:47,160
Fine. Okay.
28
00:05:52,840 --> 00:05:54,520
Stay tonight.
29
00:05:55,600 --> 00:05:59,160
The kids'd like it
if you were here in the morning.
30
00:05:59,280 --> 00:06:01,920
If we were just fucking trying.
31
00:06:18,040 --> 00:06:19,600
General Saulnier.
32
00:06:19,680 --> 00:06:21,160
What is this, Minister Hernu?
33
00:06:21,240 --> 00:06:23,800
We're now planning operations
against a bunch of hippies?
34
00:06:23,880 --> 00:06:26,400
Lacoste prefers to call them
"environmental terrorists."
35
00:06:26,480 --> 00:06:27,800
Lacoste is an idiot.
36
00:06:27,880 --> 00:06:30,400
He would've blown them
out of the water years ago.
37
00:06:31,000 --> 00:06:32,320
And why not?
38
00:06:32,400 --> 00:06:34,400
Their actions are illegal.
39
00:06:34,480 --> 00:06:37,800
And now they plan to disrupt
our testing programme?
40
00:06:38,680 --> 00:06:40,000
It has to be stopped.
41
00:06:40,080 --> 00:06:42,240
The protest or our tests?
42
00:06:42,360 --> 00:06:45,000
This Greenpeace, your bunch of hippies,
43
00:06:45,080 --> 00:06:49,320
has annoyed the Canadians,
the British, the Spanish...
44
00:06:49,600 --> 00:06:51,160
I doubt we'll encounter opposition
45
00:06:51,240 --> 00:06:53,920
if we force them to abandon
their ridiculous plans.
46
00:06:54,080 --> 00:06:55,800
Lacoste is on to it.
47
00:06:56,760 --> 00:06:57,760
DGSE?
48
00:06:58,080 --> 00:06:59,880
For God's sake.
49
00:07:00,640 --> 00:07:02,480
Have you forgotten Beirut?
50
00:07:02,560 --> 00:07:03,720
The Iranian Embassy?
51
00:07:03,800 --> 00:07:06,440
Admiral Lacoste
has had two years to tidy up.
52
00:07:06,520 --> 00:07:09,440
This was a simple courtesy,
to keep you informed.
53
00:07:09,640 --> 00:07:11,560
We already have
an operative on the ground.
54
00:08:04,160 --> 00:08:05,720
I don't want you to go.
55
00:08:06,480 --> 00:08:10,000
I know you don't,
but I have to.
56
00:08:10,760 --> 00:08:12,440
We'll miss your birthday!
57
00:08:13,200 --> 00:08:14,880
You can still have a cake.
58
00:08:15,640 --> 00:08:17,520
More for you and Paul!
59
00:08:22,840 --> 00:08:23,840
Okay?
60
00:08:26,440 --> 00:08:29,800
Remember when you asked me why
we were here, in Mummy's country,
61
00:08:30,080 --> 00:08:32,440
when I'm from Portugal?
62
00:08:33,880 --> 00:08:37,720
And I told you I left
63
00:08:37,800 --> 00:08:40,680
because I didn't want to fight in a war.
64
00:08:41,280 --> 00:08:42,840
In Angaler. Yes.
65
00:08:43,520 --> 00:08:44,920
Angola. Yes.
66
00:08:45,600 --> 00:08:52,240
Now, there's another war,
and this time, I do want to fight.
67
00:08:52,800 --> 00:08:56,800
Because it's important.
68
00:09:04,080 --> 00:09:05,760
I know you miss me.
69
00:09:07,200 --> 00:09:08,760
And I miss you, too.
70
00:09:09,600 --> 00:09:13,200
But it's for you, darling, and for Paul.
71
00:09:14,520 --> 00:09:18,680
It's a job I have to do. Okay?
72
00:09:23,080 --> 00:09:24,160
Will you have a gun?
73
00:09:26,760 --> 00:09:28,520
This is my gun.
74
00:10:51,240 --> 00:10:53,440
But the test centre
75
00:10:53,520 --> 00:10:55,480
is in French Sovereign Territory!
76
00:10:55,760 --> 00:10:58,080
If they set foot in it,
Admiral Frage's security
77
00:10:58,160 --> 00:11:00,920
can arrest them immediately...
78
00:11:01,000 --> 00:11:03,200
But that's my point, Lacoste.
79
00:11:03,280 --> 00:11:06,120
These people are
accomplished propagandists.
80
00:11:06,200 --> 00:11:08,680
If we arrest them
and they manage to get pictures out,
81
00:11:08,920 --> 00:11:10,680
it'll be a PR disaster.
82
00:11:10,760 --> 00:11:13,000
So we stop it before it starts!
83
00:11:13,080 --> 00:11:17,080
It's time to send these troublemakers
a definitive message.
84
00:11:17,680 --> 00:11:18,680
I agree.
85
00:11:19,880 --> 00:11:22,080
The Rainbow Warrior is on its way
to the Marshall Islands
86
00:11:22,520 --> 00:11:24,360
and will be in Auckland by July.
87
00:11:24,920 --> 00:11:26,320
And you want to be ready before then?
88
00:11:27,160 --> 00:11:28,560
You're crazy.
89
00:11:28,760 --> 00:11:30,640
It takes months to organise
a mission like this!
90
00:11:30,960 --> 00:11:32,680
Mitterrand has given his approval.
91
00:11:33,240 --> 00:11:37,200
But he wishes to be kept at arm's length
from intelligence matters,
92
00:11:38,000 --> 00:11:41,360
so you, Saulnier, will sign the orders.
93
00:11:43,920 --> 00:11:45,680
"Operation Satanic"?
94
00:12:28,080 --> 00:12:30,240
Promise to come back
from the war.
95
00:12:30,600 --> 00:12:31,800
I promise.
96
00:12:32,480 --> 00:12:35,240
If you promise to look after
Mummy and Paul for me.
97
00:12:36,720 --> 00:12:38,040
I promise.
98
00:19:18,760 --> 00:19:20,040
Happy birthday, Papa!
99
00:19:38,640 --> 00:19:40,480
Twenty-one,
twenty-two, twenty-three...
100
00:21:36,760 --> 00:21:38,040
Satanic One.
101
00:21:38,120 --> 00:21:40,880
I'm out of play. Zero contact.
Three weeks.
102
00:21:47,840 --> 00:21:50,600
Our recon operative
is safely away.
103
00:21:50,680 --> 00:21:52,080
Excellent.
104
00:21:52,240 --> 00:21:55,160
I thought it best
not to put anything in writing.
105
00:21:58,160 --> 00:22:02,520
So, the attack team leader
will be on the ground tomorrow.
106
00:22:02,600 --> 00:22:05,120
We hold back the others,
107
00:22:05,200 --> 00:22:07,960
the divers, for operational reasons.
108
00:22:08,320 --> 00:22:12,880
Also tomorrow, our man arrives
in New Caledonia to source the yacht
109
00:22:13,160 --> 00:22:16,080
and prepare to receive
the...necessary equipment.
110
00:22:17,280 --> 00:22:18,800
And the equipment is sourced where?
111
00:22:20,000 --> 00:22:21,080
London.
112
00:22:21,160 --> 00:22:22,480
At the end of the month.
113
00:22:22,560 --> 00:22:28,040
It becomes part of a military shipment
to New Caledonia.
114
00:22:28,680 --> 00:22:30,080
Completely untraceable.
115
00:22:30,800 --> 00:22:31,800
Good.
116
00:22:31,880 --> 00:22:38,160
But what are the "operational reasons"
for delaying the rest of the attack team?
117
00:22:39,400 --> 00:22:41,120
Simply a question of timing.
118
00:22:41,640 --> 00:22:44,000
We have to allow time
for their team leader
119
00:22:44,200 --> 00:22:45,880
to get to know the target location.
120
00:22:47,080 --> 00:22:48,400
Very good.
It seems to be coming together.
121
00:22:49,600 --> 00:22:52,800
Yes, the target is travelling.
Plenty of time.
122
00:22:53,120 --> 00:22:56,560
Time for the yacht team to load the gear,
123
00:22:57,120 --> 00:22:59,760
get to New Zealand and establish
a good cover story
124
00:23:00,040 --> 00:23:01,920
before passing the equipment
to the liaison team.
125
00:23:03,120 --> 00:23:04,120
And they arrive when?
126
00:23:05,280 --> 00:23:06,280
In one month.
127
00:23:09,200 --> 00:23:11,360
I don't want them there too soon.
128
00:23:11,520 --> 00:23:12,560
Besides...
129
00:23:13,840 --> 00:23:16,040
...the yacht will need time.
130
00:23:28,040 --> 00:23:30,680
Doctor, this crook
wants 110,000 francs deposit.
131
00:23:33,480 --> 00:23:34,640
I'll have it transferred.
132
00:23:38,160 --> 00:23:39,680
I'm looking forward to this holiday.
133
00:23:39,760 --> 00:23:41,680
Yeah. Us too.
134
00:24:47,800 --> 00:24:49,360
Welcome to New Zealand.
135
00:24:50,200 --> 00:24:52,400
Good timing.
136
00:24:52,520 --> 00:24:54,360
She just tied up at the wharf.
137
00:26:55,760 --> 00:26:56,760
Hello, it's Joanne.
138
00:26:57,280 --> 00:26:59,000
Babe. It's me.
139
00:26:59,320 --> 00:27:01,600
We just made it to Auckland.
140
00:27:01,680 --> 00:27:03,800
I was waiting 'til your morning.
141
00:27:04,600 --> 00:27:05,920
Are the kids still there?
142
00:27:06,240 --> 00:27:07,960
No. Paul's with Grandma.
143
00:27:08,040 --> 00:27:11,160
And I just put Marelle
on the bus for summer camp.
144
00:27:11,680 --> 00:27:12,920
Shit.
145
00:27:13,040 --> 00:27:14,280
Camp.
146
00:27:16,480 --> 00:27:17,680
I forgot.
147
00:27:18,160 --> 00:27:21,040
It's okay.
148
00:27:22,360 --> 00:27:24,640
You must be exhausted.
149
00:27:24,760 --> 00:27:26,160
How was the Rongelap thing?
150
00:27:26,920 --> 00:27:28,400
Exhausting.
151
00:27:28,480 --> 00:27:30,600
Some amazing pictures, though.
152
00:27:32,560 --> 00:27:34,200
I'll mail you the copies.
153
00:27:34,840 --> 00:27:36,760
The kids would like that.
154
00:27:37,120 --> 00:27:38,120
Me, too.
155
00:28:16,600 --> 00:28:18,280
I'll call on the 11th,
156
00:28:18,800 --> 00:28:20,200
early, from here.
157
00:28:20,400 --> 00:28:21,960
Can I get Marelle at her camp, then?
158
00:28:22,240 --> 00:28:23,240
Is that okay?
159
00:28:24,640 --> 00:28:28,520
Sure. I'll have the number for you.
160
00:28:33,920 --> 00:28:35,320
It's good, right?
161
00:28:36,480 --> 00:28:38,160
We're trying.
162
00:28:38,680 --> 00:28:40,400
We are, babe.
163
00:28:40,480 --> 00:28:42,160
We are.
164
00:28:42,920 --> 00:28:44,440
I feel good about it.
165
00:28:45,720 --> 00:28:48,400
We're lucky, you know. With our kids.
166
00:28:49,880 --> 00:28:51,320
Very lucky.
167
00:28:52,960 --> 00:28:54,280
I know.
168
00:28:55,600 --> 00:28:57,400
And I do love you.
169
00:29:00,440 --> 00:29:01,800
Fernando?
170
00:29:02,680 --> 00:29:03,720
Hello?
171
00:29:25,160 --> 00:29:26,160
You're late.
172
00:29:26,240 --> 00:29:27,240
Is everything on schedule?
173
00:29:27,320 --> 00:29:29,560
Apart from this damn phone call, yes.
174
00:29:29,680 --> 00:29:30,760
We get your packages tomorrow morning.
175
00:29:31,800 --> 00:29:33,520
Good. Getting them to us
will be as arranged?
176
00:29:34,720 --> 00:29:37,880
Auckland tomorrow night.
Time and place as per plan. Be on time!
177
00:29:37,960 --> 00:29:39,400
Fuck off, eh?
178
00:29:40,120 --> 00:29:41,880
Give my regards to our friends.
179
00:29:59,920 --> 00:30:00,920
There!
180
00:30:01,040 --> 00:30:02,080
It's them.
181
00:30:07,240 --> 00:30:08,400
No, it's not them.
182
00:30:09,440 --> 00:30:10,600
Let's go.
183
00:31:21,520 --> 00:31:23,280
I thought
they said a camper van...
184
00:46:34,800 --> 00:46:36,200
"Just" one dead?
185
00:46:36,280 --> 00:46:38,400
No, Lacoste, it's not a blessing.
186
00:46:39,040 --> 00:46:41,000
It's another unmitigated disaster!
187
00:46:41,800 --> 00:46:43,240
Where are the operatives now?
188
00:46:44,160 --> 00:46:46,000
Well, as soon as you know, I want to know!
189
00:49:22,400 --> 00:49:23,920
There!
190
00:49:24,000 --> 00:49:25,200
Shit!
191
00:49:27,280 --> 00:49:29,360
Perhaps they couldn't
land by the bridge.
192
00:49:30,960 --> 00:49:32,560
No, they couldn't!
193
00:49:32,640 --> 00:49:35,960
I already told the boss we needed
more time for proper reconnaissance!
194
00:49:56,000 --> 00:49:57,480
Hey, here!
195
00:49:58,120 --> 00:49:59,120
Come back!
196
00:49:59,640 --> 00:50:00,760
Behind!
197
00:50:00,840 --> 00:50:02,160
Turn around.
198
00:50:07,280 --> 00:50:09,120
Come on, damn it!
199
00:50:21,560 --> 00:50:22,640
Come on, come on!
200
00:50:24,920 --> 00:50:25,920
Hey, the boat!
201
00:50:27,120 --> 00:50:28,120
Forget the damn thing!
202
00:50:28,240 --> 00:50:29,240
Get in!
203
00:51:41,760 --> 00:51:42,760
Marelle.
204
00:51:43,960 --> 00:51:44,960
Uncle Aarne!
205
00:51:48,360 --> 00:51:50,160
Your mother needs you.
206
00:51:56,600 --> 00:51:58,920
Mummy? Why's Uncle Aarne here?
207
00:52:01,960 --> 00:52:03,440
Sweetheart...
208
00:52:05,960 --> 00:52:07,760
I'm sorry.
209
00:52:11,920 --> 00:52:13,360
It's...
210
00:52:17,200 --> 00:52:18,200
Mummy?
211
00:53:04,640 --> 00:53:07,640
Why are we waiting
for a stupid $130 refund?
212
00:53:08,480 --> 00:53:10,480
We need to go. And fast!
213
00:53:10,560 --> 00:53:12,600
The girls said
it's a problem with the paperwork.
214
00:53:12,680 --> 00:53:14,080
It'll look suspicious if...
215
00:55:36,200 --> 00:55:39,720
Mitterrand will visit
our interests in the Pacific, as planned.
216
00:55:40,960 --> 00:55:42,520
If we cancel,
217
00:55:42,600 --> 00:55:44,400
it'll be seen
as a tacit admission of guilt.
218
00:55:44,480 --> 00:55:47,360
Oh! We've already denied involvement.
219
00:55:47,560 --> 00:55:49,360
Your point being, General?
220
00:55:51,120 --> 00:55:53,360
My point being, our own press
is already on the scent.
221
00:55:53,440 --> 00:55:55,800
We have two of your agents
in custody in New Zealand,
222
00:55:56,080 --> 00:55:58,240
and others still out there,
223
00:55:58,880 --> 00:56:01,680
so perhaps it might be better
to come clean.
224
00:56:02,200 --> 00:56:04,200
Put our heads on the block?
225
00:56:04,560 --> 00:56:06,320
Because of an unfortunate accident?
226
00:56:06,440 --> 00:56:07,560
A man is dead.
227
00:56:09,040 --> 00:56:10,160
You want to turn him into a martyr?
228
00:56:10,440 --> 00:56:12,000
He already is, isn't he?
229
00:56:12,200 --> 00:56:15,520
Isn't that the definition of martyrdom?
230
00:56:15,800 --> 00:56:18,040
Dying for a cause you believe in?
231
00:59:03,360 --> 00:59:05,920
So, we bury everything here
232
00:59:06,040 --> 00:59:08,560
then put in for customs clearance
at this, Whangarei.
233
00:59:09,240 --> 00:59:11,560
They check us, we're clean.
234
00:59:12,520 --> 00:59:14,080
Then we hire a van
235
00:59:14,160 --> 00:59:15,760
and come back up for the gear.
236
00:59:17,160 --> 00:59:18,320
There's nobody around for miles, so...
237
00:59:18,840 --> 00:59:21,040
Not quite bloody right, I'm afraid.
238
00:59:23,280 --> 00:59:24,280
Shit.
239
01:00:37,360 --> 01:00:39,000
Except for the bed?
For more room perhaps?
240
01:00:39,080 --> 01:00:40,560
Careful.
241
01:00:42,320 --> 01:00:43,680
Good evening, ladies.
242
01:00:43,800 --> 01:00:44,800
Another drink?
243
01:01:51,000 --> 01:01:54,080
How was I to know someone
would steal the fucking dinghy?
244
01:01:54,240 --> 01:01:56,600
It's not stolen, you idiot.
245
01:01:56,680 --> 01:01:59,320
The police are stalling you.
246
01:01:59,480 --> 01:02:00,720
"Looking for a culprit"?
247
01:02:01,200 --> 01:02:02,200
Rubbish!
248
01:02:03,160 --> 01:02:06,160
Someone's onto us. You saw the news.
249
01:02:06,280 --> 01:02:08,400
This is murder now and we're accessories.
250
01:02:09,400 --> 01:02:11,760
I can't believe Paris didn't warn us!
251
01:02:11,880 --> 01:02:13,160
It's all turned to shit!
252
01:02:13,320 --> 01:02:14,920
So you cut and run?
253
01:02:15,400 --> 01:02:16,400
Yes! Yes!
254
01:02:17,080 --> 01:02:19,520
I was just a front for this operation.
255
01:02:19,640 --> 01:02:22,040
It's done. I can leave when I like!
256
01:02:22,600 --> 01:02:24,760
Scared of submarines, are you?
257
01:02:26,040 --> 01:02:29,640
I wouldn't count
on a sub coming for you.
258
01:02:30,160 --> 01:02:33,040
Either way, I suggest
you get off this damn island fast.
259
01:02:36,560 --> 01:02:38,920
And get rid of that boat!
260
01:02:48,280 --> 01:02:49,920
"Warriors"?
261
01:02:50,960 --> 01:02:51,960
"Warriors"...
262
01:02:53,120 --> 01:02:55,520
Who do they think they are,
263
01:02:55,680 --> 01:02:57,200
this Greenpeace?
264
01:03:00,280 --> 01:03:02,680
Warriors are returned home with honours.
265
01:03:04,400 --> 01:03:05,840
Where are they now?
266
01:03:08,440 --> 01:03:10,600
I told them not to come.
267
01:03:11,560 --> 01:03:13,160
I don't want a fuss.
268
01:03:14,200 --> 01:03:15,440
The press, all that.
269
01:03:16,720 --> 01:03:17,840
So, here you are, Joanne,
270
01:03:19,200 --> 01:03:22,640
having to sign for your husband's body,
like a piece of freight.
271
01:03:24,480 --> 01:03:26,280
It's all a damn waste.
272
01:03:29,000 --> 01:03:30,000
Please.
273
01:03:31,760 --> 01:03:33,160
Don't say that.
274
01:03:33,720 --> 01:03:35,240
Don't ever say that!
275
01:03:35,960 --> 01:03:37,800
If it was a waste,
276
01:03:38,680 --> 01:03:40,600
how will I forgive him?
277
01:03:42,920 --> 01:03:46,160
If it was a waste,
how will the children deal with it?
278
01:03:56,080 --> 01:03:58,920
Now. Can I please have my husband!
279
01:04:56,120 --> 01:04:57,760
I don't understand you.
280
01:04:58,480 --> 01:04:59,480
I don't speak English.
281
01:05:02,160 --> 01:05:03,800
We know you did this.
282
01:09:46,400 --> 01:09:47,560
Still nothing?
283
01:09:47,640 --> 01:09:49,040
We're on our own.
284
01:09:49,120 --> 01:09:50,120
Shit.
285
01:11:49,600 --> 01:11:51,440
...just a crappy fold-out map.
286
01:11:51,840 --> 01:11:53,200
So, of course we got lost a bit!
287
01:11:54,400 --> 01:11:56,200
Here. Take this one!
288
01:11:56,280 --> 01:11:57,680
Perhaps next time, you won't be late.
289
01:11:57,800 --> 01:12:00,360
There won't be a next time. We're done.
290
01:13:21,720 --> 01:13:23,080
It's over, Charles.
291
01:16:39,560 --> 01:16:40,560
Both our government
292
01:16:40,640 --> 01:16:44,640
and the New Zealand government
are pressing for justice and compensation
293
01:16:44,880 --> 01:16:47,720
over the death of Dutch national,
Fernando Pereira,
294
01:16:47,800 --> 01:16:50,160
a photographer working with Greenpeace
who was killed...
295
01:16:51,360 --> 01:16:52,360
Mummy...
296
01:16:52,440 --> 01:16:54,720
...when the Rainbow Warrior was attacked
by French commandos
297
01:16:54,840 --> 01:16:57,280
and sunk in Auckland Harbour...
298
01:16:57,880 --> 01:16:59,360
I've been dreaming again.
299
01:17:01,760 --> 01:17:03,480
I know, darling.
300
01:17:06,200 --> 01:17:07,200
I know.
19110
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
