All language subtitles for zzzzr45zzz

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:23:47,580 --> 00:23:52,520 Tell us why you came to Berklee and the reason for it. 2 00:23:52,820 --> 00:23:58,280 Mike Portnoy When I was 16-17, I immersed myself in Rush's music. 3 00:23:58,580 --> 00:24:02,560 From there I went backwards and discovered another prog. 4 00:24:02,860 --> 00:24:06,480 I would become an accomplished drummer and learn as much as possible - 5 00:24:06,780 --> 00:24:12,000 - About music theory and harmony. Berklee was the music above all. 6 00:24:12,300 --> 00:24:17,560 John Petrucci Berklee's about all musicians. Everyone has gigbag on the shoulder. 7 00:24:17,860 --> 00:24:21,240 But there is a jazz school, so there is a distinction - 8 00:24:21,540 --> 00:24:25,760 - Between rockers and jazz folks. And rockers are in the minority. 9 00:24:26,060 --> 00:24:32,240 I divorced myself out. We formed Dream Theater with John Myung and John Petrucci. 10 00:24:32,540 --> 00:24:37,280 We rehearsed at Berklee. While others played standard jazz tunes - 11 00:24:37,580 --> 00:24:41,620 - Jammed we voted metals and prog tunes. 12 00:24:51,340 --> 00:24:56,760 If Rush was Zeppelin meetings Yes, was Dream Theater Metallica meetings Yes. 13 00:24:57,060 --> 00:25:03,080 "Metallica meetings Yes". Yes with terms of instrumentation and låttyper, - 14 00:25:03,380 --> 00:25:06,520 - But with Metallica's metal feel. 15 00:25:06,820 --> 00:25:12,140 Quick how rhythms, hard drumming, heavy guitar riffs. All the good stuff. 16 00:25:21,100 --> 00:25:27,000 This was during grunge period. Eg. was virtuosity completely umotens. 17 00:25:27,300 --> 00:25:31,320 - Why did you record deal with them? - They were incredible. 18 00:25:31,620 --> 00:25:37,560 Derek Shulman I had not heard anything like in a long time. Great events, well played. 19 00:25:37,860 --> 00:25:41,840 Although everything was about grunge and checkered flanellsskjorter, - 20 00:25:42,140 --> 00:25:45,840 - I knew when a movement going in one direction - 21 00:25:46,140 --> 00:25:50,440 - The scope for a music style which is still popular. 22 00:25:50,740 --> 00:25:55,920 Dream Theater led fans of metal and progressive music together - 23 00:25:56,220 --> 00:25:59,880 - and they saw that artistic trends not excluded each other. 24 00:26:00,180 --> 00:26:08,000 It opened up a whole new generation of progressive-metal-oriented band. 25 00:26:08,300 --> 00:26:11,340 Good or bad, I do not know. 26 00:26:15,860 --> 00:26:20,120 After Dream Theater's success came a number of bands in the 90s - 27 00:26:20,420 --> 00:26:24,520 - that led to progressive-metal was a renowned music style. 28 00:26:24,820 --> 00:26:31,340 One 90s bands accounted for a major change in the prog-metal genre development. 29 00:26:53,740 --> 00:26:58,120 In the early '90s was grunge the most popular hard rock style. 30 00:26:58,420 --> 00:27:02,640 Grung Band created a sound that was far from prog-metal. 31 00:27:02,940 --> 00:27:07,760 Then came a band that was embraced of both progressive rock and alternative audiences. 32 00:27:08,060 --> 00:27:12,200 I did not made an interview with Tool. 33 00:27:12,500 --> 00:27:16,240 To get perspective on Tools space in prog metal history - 34 00:27:16,540 --> 00:27:19,560 - I found their producer David Bottrill. 35 00:27:19,860 --> 00:27:24,160 Although Tool has played at Lollapalooza, they are outsiders enough - 36 00:27:24,460 --> 00:27:30,800 - To be totally different than any other bands that exist. 37 00:27:31,100 --> 00:27:35,680 In every generation there is a band who do things by their own rules - 38 00:27:35,980 --> 00:27:39,920 - And do not promote themselves such other bands do. 39 00:27:40,220 --> 00:27:44,200 And they can do it. Tool is band for alternative generation. 40 00:27:44,500 --> 00:27:47,920 But for me they were no alternative bands. 41 00:27:48,220 --> 00:27:52,240 What is unique Tools Music within prog genre? 42 00:27:52,540 --> 00:27:57,040 Man listening to Tool, and one drawn towards music - 43 00:27:57,340 --> 00:28:02,840 - Of the dark and mysterious. It is something much prog music have in common. 44 00:28:03,140 --> 00:28:07,680 Dream Theater and Queensrÿche stands for something grand and dramatic. 45 00:28:07,980 --> 00:28:11,800 Tool do things in a dark, intense way. 46 00:28:12,100 --> 00:28:15,840 And it is in many ways so much cooler than the first. 47 00:28:16,140 --> 00:28:21,320 What Tool do, is less about looking at the musicians and you skills. 48 00:28:21,620 --> 00:28:25,880 It's about looking at music we have created. And as we've played. 49 00:28:26,180 --> 00:28:32,960 They are virtuosos, but it's not how many notes they have time to play. 50 00:28:33,260 --> 00:28:36,760 Much of the tone and character in the notes. 51 00:28:37,060 --> 00:28:44,360 They are extremely important for progressive music. For those opened up indie side. ------ 52 00:28:44,660 --> 00:28:49,840 The direction, ie indies or left-postrock-side - 53 00:28:50,140 --> 00:28:54,680 - Would not come under prog tab without Tools success. 54 00:28:54,980 --> 00:28:59,340 - Opened the new part of your brain? - They opened a new door. 55 00:29:04,300 --> 00:29:07,800 While Tool led prog metal in a darker direction, - 56 00:29:08,100 --> 00:29:13,160 - began metal band in the 90s to combining brutality with prog feeling. 57 00:29:13,460 --> 00:29:18,980 It was Swedish Meshuggah made prog-metal to a rhythmic, metal-effect. 58 00:29:19,700 --> 00:29:26,960 One of their commonalities with Tool is that the rhythm is a main element. 59 00:29:27,260 --> 00:29:31,400 Can you suggest why it is important creating interesting rhythms? 60 00:29:31,700 --> 00:29:36,640 Tomas Haake When you find a really cool rhythm, is there any tribe like. 61 00:29:36,940 --> 00:29:42,560 One hears a cool beat, it is noted it even if you do not like the song. 62 00:29:42,860 --> 00:29:49,460 Regardless of what happens, the one beat and you can dance to it. 63 00:29:57,660 --> 00:30:03,600 They have brought the idea of ​​rhythmic experiences longer than anyone else. 64 00:30:03,900 --> 00:30:11,640 There are things going on that are so rhythmically complex that ... they have to be math whizzes. 65 00:30:11,940 --> 00:30:16,920 All instruments are percussion instruments. The vocals also. 66 00:30:17,220 --> 00:30:24,500 The vocals are not used as a melodic instrument, it is pure screaming. 67 00:30:31,980 --> 00:30:35,960 Meshuggah guitars, with jazz-like, dissonant figures, - 68 00:30:36,260 --> 00:30:39,760 - is a special feature. Can you tell about it? 69 00:30:40,060 --> 00:30:43,120 Meshuggah have strong grounds to jazz - 70 00:30:43,420 --> 00:30:48,000 Jon Weider Horn - But not in Charlie Parker or Miles Davis' jazz. 71 00:30:48,300 --> 00:30:51,120 It is an Ornette Coleman-slap in the face. 72 00:30:51,420 --> 00:30:55,480 It's more jazz-crazy. Who knows where it comes from? 73 00:30:55,780 --> 00:31:00,160 But there is an interest to present music in a new way - 74 00:31:00,460 --> 00:31:04,160 - And approach the metal in a new way. The musicians can do it. 75 00:31:04,460 --> 00:31:07,760 We were on to something that captivated us. 76 00:31:08,060 --> 00:31:12,120 The music has changed, but we are still a niche band. 77 00:31:12,420 --> 00:31:18,680 We're not going to sell millions of plates. We will not make marketable music. 78 00:31:18,980 --> 00:31:23,700 And it took the only 20 years before people began to dig our music. 79 00:31:33,820 --> 00:31:39,120 Meshuggah were not the only ones together - joined prog music with extreme metal. 80 00:31:39,420 --> 00:31:45,940 Dillinger Escape Plan music was so complex that it was called "math metal". 81 00:31:50,860 --> 00:31:56,320 The first time I saw them in 2000 ... I did not think it sounded like metal. 82 00:31:56,620 --> 00:32:02,860 It sounded barely like music. What inspired them to create the insane sound? 83 00:32:11,060 --> 00:32:15,080 Dillinger was about we gave up living as musicians. 84 00:32:15,380 --> 00:32:21,400 Ben Weinman We did not care what people thought. We tried not to reach a certain audience. 85 00:32:21,700 --> 00:32:26,480 We said, "We're never going to fit into or living as musicians. " 86 00:32:26,780 --> 00:32:30,600 It's about someone who just do what they love. 87 00:32:30,900 --> 00:32:34,280 And it works because they love it. 88 00:32:34,580 --> 00:32:38,680 Aggression level in music appeal to metal fans. 89 00:32:38,980 --> 00:32:43,160 They draw what Meshuggah do, even longer. 90 00:32:43,460 --> 00:32:49,180 They create an art form of full aggressively frenzy. 91 00:32:58,540 --> 00:33:02,440 The first time I saw them, we went to Redding in Pennsylvania. 92 00:33:02,740 --> 00:33:07,520 Matt Jacobson Dillinger Escape Plan played in a basement or garage. 93 00:33:07,820 --> 00:33:13,200 They were like crazy. They travel around and swung their guitars in the air. 94 00:33:13,500 --> 00:33:16,600 The singer screaming audience face. 95 00:33:16,900 --> 00:33:20,200 It was extremely, it was very energetic. 96 00:33:20,500 --> 00:33:24,960 When we went there, asked a staff member:"What do you think?" I saw: 97 00:33:25,260 --> 00:33:28,800 "We must write a contract with the band." 98 00:33:29,100 --> 00:33:33,360 I remember the first time I saw Dillinger alive. It looked like - 99 00:33:33,660 --> 00:33:39,040 - If they went on to harm the public. They waved among people with gitarhalsene. 100 00:33:39,340 --> 00:33:44,120 They somehow support them against the public. I've never seen anything like it. 101 00:33:44,420 --> 00:33:48,620 Dillinger is enough one of the world's most dangerous band. 102 00:33:52,540 --> 00:33:56,600 We make things difficult for ourselves, both physically and technically. 103 00:33:56,900 --> 00:34:00,840 We make things difficult and uncomfortable for people who are experiencing us. 104 00:34:01,140 --> 00:34:04,680 We will get the audience and ourselves away from our comfort zones. 105 00:34:04,980 --> 00:34:08,580 No great art emanates from something pleasant. 106 00:34:25,340 --> 00:34:29,640 In the early 2000s prog-metal so extreme and complex - 107 00:34:29,940 --> 00:34:34,160 - The connection to pioneers Genesis and Rush seems lost. 108 00:34:34,460 --> 00:34:41,220 That changed with Mastodon, that reunited metal with early progressive rock. 109 00:34:50,620 --> 00:34:56,240 How was the climate for metal and heavy rock when you started? 110 00:34:56,540 --> 00:35:01,800 Metal was well still something bad. Grunge was popular - 111 00:35:02,100 --> 00:35:07,480 - but it was watered down and suffered the same as the 80's "hair-metal". 112 00:35:07,780 --> 00:35:12,960 But there was grindcore and many crazy death metal band. 113 00:35:13,260 --> 00:35:17,480 We have our roots in the 80s and 90s more technical metal. 114 00:35:17,780 --> 00:35:21,920 we wanted to do something more progressive. 115 00:35:22,220 --> 00:35:26,640 With Mastodon I wanted playing music that was challenging - 116 00:35:26,940 --> 00:35:30,560 - In the right way, and that I had complete control over. 117 00:35:30,860 --> 00:35:36,560 We should be a collective. Each tone and every riff should sound good together. 118 00:35:36,860 --> 00:35:42,980 We should have a surprising twist here and there as a tribute to prog rock. 119 00:35:58,060 --> 00:36:03,200 In what way Mastodon up from all the foregoing? 120 00:36:03,500 --> 00:36:09,160 Mastodon is modern progressive music's Black Sabbath. 121 00:36:09,460 --> 00:36:14,600 With some King Crimson mixture. It's all about the riffs. 122 00:36:14,900 --> 00:36:19,120 Riff after riff after riff that is so leaden. 123 00:36:19,420 --> 00:36:24,760 Meanwhile, the incredible musicians. Fire is meta bilge Bill Bruford. 124 00:36:25,060 --> 00:36:28,940 What he does with his hands, is so amazing. 125 00:36:38,100 --> 00:36:43,080 One can draw parallels to Dream Theater that pulled into thrash metal. 126 00:36:43,380 --> 00:36:48,800 Mastodon has always been considered "Sludge metal", as they had with it. 127 00:36:49,100 --> 00:36:54,760 And again:"Fuck the rules. We do not care if people do not think King Crimson is hip. " 128 00:36:55,060 --> 00:37:00,940 "We draw on elements from there music and blowing the consequences. " 129 00:37:12,580 --> 00:37:15,400 They break with many contemporary metal bands. 130 00:37:15,700 --> 00:37:21,520 In 2004 stock Mastodon the new millennium first concept album "Leviathan". 131 00:37:21,820 --> 00:37:25,640 It was inspired by the classic story of Moby Dick. 132 00:37:25,940 --> 00:37:29,720 I met the boys in London after a long flight. 133 00:37:30,020 --> 00:37:34,120 Tour our would begin. "We must make a record about Moby Dick." 134 00:37:34,420 --> 00:37:39,120 I talked on about the great whales and all that. 135 00:37:39,420 --> 00:37:43,600 And all were eager: "It sounds cool. We play it." 136 00:37:43,900 --> 00:37:49,360 The story in "Moby Dick" very similar to what we felt at the time. 137 00:37:49,660 --> 00:37:54,320 We had a white van, and we left our families: 138 00:37:54,620 --> 00:37:58,440 "We travel into the unknown." As the men on the boat. 139 00:37:58,740 --> 00:38:04,480 We recognized us. Before the album came, so Well many of us as yet another heavy band. 140 00:38:04,780 --> 00:38:10,480 "They are a bit intellectual. They read books. "People took a fresh look at us. 141 00:38:10,780 --> 00:38:16,600 "Leviathan" made a big impression. a concept album with a whale on the cover - 142 00:38:16,900 --> 00:38:22,000 - was to bring things to a new level. People were absolutely crazy. 143 00:38:22,300 --> 00:38:28,840 We got rave reviews and came on the cover of Spin and Rolling Stone. 144 00:38:29,140 --> 00:38:32,400 We were not surprised that it went well. 145 00:38:32,700 --> 00:38:38,460 But it was exceptional. Of course it was fantastic. 146 00:38:45,020 --> 00:38:49,200 Mastodon is one of the 2000s most successful metal band. 147 00:38:49,500 --> 00:38:53,440 But they are not alone to continue the progressive-metal. 148 00:38:53,740 --> 00:38:59,020 Some of the genre's founders 're still in full swing. 149 00:39:02,340 --> 00:39:08,680 After more than 40 years, Rush gone away from keyboard and return to your roots. 150 00:39:08,980 --> 00:39:14,620 Why remain progressive-metal one of heavy metals most vital during genres? 151 00:39:22,860 --> 00:39:26,400 Why do we see young people Rush concerts today - 152 00:39:26,700 --> 00:39:30,120 - playing air instruments? 153 00:39:30,420 --> 00:39:35,680 I try to keep in touch with young people boy in me, and it affects the game. 154 00:39:35,980 --> 00:39:40,160 I play things I myself think is exciting. 155 00:39:40,460 --> 00:39:46,240 We make songs that we ourselves enjoy. It is the progressive urge. 156 00:39:46,540 --> 00:39:51,640 Prog Musicians are musicians. And there will always be young - 157 00:39:51,940 --> 00:39:57,960 - who will play the guitar or drums. The will see a drummer with umpteen drums - 158 00:39:58,260 --> 00:40:02,240 - And a guitarist who can play at 1000 km / h. 159 00:40:02,540 --> 00:40:07,760 Interesting music has no expiration date. One can play Rush songs about 50 years. 160 00:40:08,060 --> 00:40:13,600 They are still viable. One needs it, and one must challenge themselves. 161 00:40:13,900 --> 00:40:19,040 There are always parts of the fan base who allow themselves to imprison - 162 00:40:19,340 --> 00:40:24,880 - Of conceptual music because it is more complicated. And harder. 163 00:40:25,180 --> 00:40:28,040 There are many "empty calories" on the radio. 164 00:40:28,340 --> 00:40:33,400 So people will always feel a need listening to something interesting. 165 00:40:33,700 --> 00:40:38,200 When young fans not find it on the radio, they find it in Genesis. 166 00:40:38,500 --> 00:40:42,820 They find it in the Tool, and they find it in Rush. 167 00:40:51,540 --> 00:40:56,960 I would look at what progressive music is and what it says about heavy metal future. 168 00:40:57,260 --> 00:41:04,040 The urge to create exciting and challenging music defines progressive-metal. 169 00:41:04,340 --> 00:41:10,280 I also learned that characteristic not only applies progressive-metal. 170 00:41:10,580 --> 00:41:14,200 Both for new bands and for the genre's legends - 171 00:41:14,500 --> 00:41:20,520 - is the desire to push the boundaries and become a Cut a driving force. 172 00:41:20,820 --> 00:41:27,220 Heavy metal will still be relevant and in development for decades to come. 17378

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.