Original subtitles

Is this it?

Well, it's just old looking from the outside.

The inside's pretty modern.

How do you know?

You haven't seen it yet.

Well, you saw the pictures.

It didn't look that bad.

What do you think, honey?

Well, it needs a lot of work.

And what are we gonna do with all this junk they left behind?

We'll get rid of it.

Well, I think it's beautiful.

I just love old homes.

They have so much character.

Amy, you know this house was built in 1907?

I know. I know.

It used to be a church.

You told me a million times.

Why don't you show some respect for your father?

I'm sorry, Dad.

It's just that I'm tired of moving.

I miss my friends.

I know, honey.

But you'll make new friends here.

Where?

We're in the middle of nowhere.

FOREST: What about that house we just passed?

Doggy! Come here, doggy.

Come here.

Hi there!

Where did you come from?

Maybe he's lost.

Somebody probably dumped him in the woods.

Can we keep him?

Well, if he doesn't belong to anybody, I don't see why not.

AMY: Great.

What should we name him?

FOREST: How about Fido?

AMY: No.

FOREST: How about Bear?

AMY: Yeah.

FOREST: All right?

AMY: That OK, Bear?

Can I plant some turnips?

You can do anything you please, mother.

We got five acres.

Over there might be good for a garden.

Well, this is it.

No more moving.

Right, Martha?

Right.

That's what you said the last time.

Well, let's go inside and check to see if the movers placed

Everything in the right place.

You promised me you'd cut down on your drinking.

Not tonight, Forest.

I'm tired.

Are you still mad at me?

I'm not mad at you.

Because if you are, I want you to tell me.

I'm not mad at you, Forest.

Where you going?

I'm going to make a sandwich.

I'm hungry.

Why won't you make love to me?

You promised when we left everything

Would be all right between us.

Everything is all right.

Then make love to me.

I need you to love me, Martha.

I need it now, not tomorrow or next week.

I'm tired, Forest.

I love you, Martha.

I love you so much.

Can't you stand to kiss me?

Can you still stand to kiss me?

Do you love me?

Course I do.

Not tonight, Forest.

[Knocking on door]

Hi, Grandma.

Hi, baby.

I brought you some hot chocolate and cookies.

Thank you, Grandma.

Mmm.

They're hot.

Did you just make these?

Yes, just for you.

In that filthy kitchen?

I saw a rat in there.

Yeah, I know.

We met.

The Mitchell's must have been pigs.

Don't worry, honey.

We'll fix it up.

We always have.

Remember that house in Houston?

It was in worse shape than this one.

And we made a palace out of it, didn't we?

We sure did.

Amy, eat your breakfast.

You'll be late for school.

I'm not going to school.

What did you say?

I'm not going to school.

I don't know anybody there.

Honey, I'm sure you'll love the school.

You'll be just fine, dear.

You make friends very easily.

Just listen to you two babying her.

You really think you have it so hard?

I've seen the way kids like you behave... kissing

And smoking on the playground!

Amy isn't like that.

She would never do such a thing.

Come on, Amy.

I'll drive you to school.

Bye, Grandma.

By dear.

Amy, I'll have the painter paint your room today.

Thank you, mother.

And, Amy, don't talk to any boys at school.

They only have one thing on their mind.

Yes, I know, mother.

You've told me.

Have a nice day at school.

[Car starts]

Good morning.

Good morning.

I've got a lot of painting for you to do.

Let me get my equipment.

Hi.

You do want this painted, don't you?

Oh yeah.

Can I get you a drink?

No thanks.

I don't like to drink while I'm on the job.

You're cute.

No thanks.

I don't like to drink on the job?

Come on.

Let me get you a drink.

Are you married?

No.

You have a girlfriend?

Yes.

Is she as beautiful as I am?

She's all right.

Let me get you a drink.

Look, I really appreciate the offer,

But I'm just here to do a job, and that's all.

What the hell is the matter with you?

Here I am trying to be hospitable,

And you act as though I'm trying to come onto you!

Is that what you think?

You think I'm trying to make a pass at you?

Answer me when I talk to you!

Is that what you think?

You know I can walk down the street

And men still whistle at me.

Why would I have to throw myself at a painter like you?

I've had all I could take with you and all the horny old bags

I meet on this stinking job.

Now, do you want your room painted or not?

[Groaning]

What the hell did you expect me to do?

Just let lay there and let the maniac rape me?

I'm not a whore, Forest!

You married a lady, not a whore!

I can't go through this anymore.

Then call the police.

It was self-defense.

I didn't let him have his way with me.

He would have killed me. Aw, but damn it.

You promised me this wouldn't happen again!

Sweetie, he would have killed Virginia and Amy.

He would have killed our pet.

I had to kill... Don't you believe me?

I got rid of the truck.

You didn't eat, honey.

I'm not hungry.

I'll give the dog something to eat.

Sit down and finish your breakfast.

Maybe if I give him some food, he'll love me for life.

Amy.

Are you all right?

I'm fine, Dad.

Can we move out of here?

No.

We can't keep running away.

Besides, where could we go?

Mars?

Amy, your mother's gonna be fine.

I've decided to hire a psychiatrist.

She'll never go.

You know that.

She'll go.

Trust me.

Everything's gonna be fine.

I promise.

Bye.

Oh, wait a minute.

Here.

Get something to eat in the cafeteria.

I worry about you.

You're too skinny.

Thanks, Dad.

You want me to pick you up at 3:00?

No, that's OK.

I'll take the bus. You're sure?

- Yeah. - All right, honey.

Bye.

Have a good day.

Bye.

Hey you.

Are you talking to me?

It's Wayne.

You're in Mr. Stone's history class, aren't you?

Yeah.

It thought so.

Can you... can you give me a hand with this cake?

Sure.

Here, I'll hold that.

It's Mr. Stone's birthday today, so I

Thought I'd bring him a cake.

Well, that's very thoughtful of you.

It's a bribe.

Maybe he'll pass me.

I hate history, don't you?

No, as a matter of fact, it's my favorite subject.

- Really? - Yeah.

Well, if you can help me pass, maybe I

Can take this cake back.

I kept the receipt.

OK.

I'm just kidding.

What's your name anyway?

Amy.

I had an uncle named Amy.

I'm just kidding!

Come on.

FOREST: This is a nice painting.

SHIRLEY: Thank you.

FOREST: Shirley Lewis.

You did this, huh?

SHIRLEY: Yes.

FOREST: Well, it's very nice.

SHIRLEY: Thank you.

You're awfully young to be a psychiatrist.

Is that a pass?

FOREST: No it's... It's a compliment.

Thank you.

Would you like to sit down?

Oh, thanks.

Now what can I do for you?

I'm not here for me.

I'm here because of my wife.

I... I don't how to start this.

Did your wife send you here?

Oh god no.

If she knew I was here, she'd kill me.

I mean, not really kill me.

That's just a figure of speech.

I'm sorry.

Is it OK if I smoke in here?

SHIRLEY: Of course.

Would you like one?

SHIRLEY: No thank you.

I thought psychiatrists' offices had plants, and muzak,

And a couch to lay down on.

Well, some do.

Is that the Hollywood Freeway?

Yes.

Would you like to tell me why you're here?

It's my wife.

She has a problem.

SHIRLEY: What kind of problem?

One minute, she's very happy.

And in the next minute, she's in a rage.

Well, then perhaps you should send her to see me.

Oh no.

She'd never come.

SHIRLEY: Have you asked her?

No, it's out of the question.

Then how do you think I can help your wife?

Maybe you could come see her.

I'm sorry, Mr. Fulton.

I don't think I can help you.

Please, Doctor.

I need your help.

I... I love my wife.

She's a nice woman, but she... She can't help what she does.

What does she do?

She thinks men want to rape her.

Has she ever been raped?

FOREST: No.

But she's afraid.

I don't know.

She's... she's got the thing for night gowns.

She... she loves night gowns, and she... she

Wears them around strangers.

And how do you feel when she does that?

I... I don't like it.

Are you a jealous person, Forest?

No, I... I don't believe so, no.

For starters, why don't we try working on your side

Of the relationship, OK?

Thank you, Doctor.

OK.

Hi, Grandma.

Amy.

How was school?

Great.

See?

I told you you'd get along just fine.

I met a boy at school.

Well, he's not exactly a boy.

He's about six feet tall, the best looking guy in the school,

And the best soccer player too.

Oh, Amy.

I am so happy for you.

I can hardly wait to meet him.

What's his name?

Wayne.

He asked me to go to a movie with him tomorrow night.

Are you going?

You think they'll let me?

Well, I think your father would,

But I don't know about your mother.

She would never approve of this.

Don't worry, honey.

We'll figure something out.

I think he likes me, and he is so funny!

He sang a solo happy birthday to Mr. Stone in our history class.

Grandma, do you think it'll be too much if I call him?

I think you should.

Come on.

Let's go in and check on dinner.

I'll get that.

What happened to the dog?

I don't know.

He's around here somewhere.

Bear, where have you been?

I've been worried sick about you.

Oh, you're such a nice doggy.

Oh, you're such a nice doggy.

This is very good, Grandmother.

Thank you.

Yes, it is, Mom.

Thank you very much.

VIRGINIA: Thank you.

Amy, you're eating too fast.

And how many times have I told you not

To drink while you're eating?

It's bad for you.

Yes, Mother.

How are you doing in school?

Good.

I'm doing well in school, Mother.

I'm doing well in school, Mother.

I don't know what's wrong with the education system

These days.

Kids graduate from high school and they can't even

Write their own name.

Mother, Dad asked me to get your permission to go

To a movie tomorrow night.

He said it's OK with him if it's OK with you.

A boyfriend or a girlfriend?

I'm going with Wayne.

And who the hell is Wayne?

Now, calm down, Martha.

For Christ's sakes, she's only going to a movie.

Over my dead body she is.

You know what they do in drive-in movies?

She's not going to a drive-in!

Besides, even if she did, I trust Amy.

She's not like all the other girls.

I don't know how in the hell she turned out to be

Such a nice girl, but she did.

And what kind of goddamned stupid remark was that?

For Christ's sakes, Martha, calm down!

I don't wanna go to the movies, OK?

Will you please stop it?

Amy, you get back here.

Amy.

Why don't you just leave her alone?

Shove it.

Wayne, I don't like movies.

He's not gonna buy that.

Wayne, my mother is very sick, and I have to stay with her.

Stupid.

Wayne, could I have a raincheck?

In two years, I'll be 18.

I can do whatever I wanna do.

Good night, Wayne.

[Screaming]

Oh my god!

[Screaming]

Amy, Amy, calm down, honey.

You're just having a nightmare.

Everything's gonna be all right.

Daddy, it wasn't a nightmare!

I wasn't even asleep.

He was here! Who, honey?

Who was here?

The man.

Mom killed him!

No, honey.

You're just having a nightmare.

No, Dad!

He was here!

Oh honey, listen to me.

The man is dead.

He's not gonna hurt you.

Do you understand, baby?

I hate it here!

Why can't we move?

Honey, honey, I'll tell you what?

I'll go check the other rooms, OK?

You stay right here. I'll check it out.

- Hurry up. - OK, honey.

I'll check the other room.

Oh, Grandma.

I was here.

I was combing my hair.

He had dirt on, and he was here, Grandma!

I know.

I know.

I believe you, Amy honey.

Now, come on.

Let's go down in the kitchen and have some hot chocolate.

Oh, Grandma.

Amy, oh my god!

Forest!

Dad, Dad!

Dad!

What is it?

Look.

Now you believe me?

Oh god.

You stay... you stay here with her and don't move.

You stay right here, OK?

[Sobbing]

So you've come back for me, huh, David?

Do you want the lights on?

Or have you grown accustomed to the darkness by now?

Did you kill my husband?

Did you, David?

I knew you weren't dead when I stabbed you.

But I figured you would have suffocated in the grave by now.

God, it stinks in here.

Did the dog piss on you?

You bitch!

Stop it, Amy.

Do I have to go to school today?

No, we have a lot of things to do today.

Can I call the funeral home for my son?

And how do we explain the pick in his back?

We have to bury him here.

He was my husband too, you know.

And I miss him very much.

I hate you!

Amy?

I'd like to drive you to school today.

No, it's all right, Mother.

I'll take the bus.

OK, I'll get you some money.

I have money.

Father always made sure of that.

Would you prefer to stay home one more day?

Yes, Mother.

OK.

Thank you.

Amy, it's time for you to go back to school.

What are we gonna do, Grandma?

You're going to school, and I'm going to do the dishes.

What are we gonna do?

Wait for her to kill another one?

Do you want her locked up?

No.

Grandma, I love you.

Come on.

It's time for you to go.

Who the hell is that?

Hi, I'm the welcoming committee.

Hello.

I just found out you moved in, so I thought

I'd come by and meet you since you're the only neighbors

On the block.

Virginia Fulton.

Shirley Lewis.

You want a drink?

Hey, Ames.

How you doing?

OK.

I thought you played soccer.

I do.

What else do you do, Superman?

I leap tall buildings in a single bound!

- Hi, Melanie. - Hi, Amy.

How are you doing?

Fine.

I'm gonna go get something to drink.

Great. Here.

Let me have the racket.

See you in a bit.

OK. Bye.

- Wanna play tennis? - I don't know how.

Come on.

I'll teach you. It's easy.

Put the books down.

Shake hands with the racket.

Shake someone's hand.

You got it.

You got it.

Now just take a nice... Nice easy swing.

Nice and easy.

It's all you gotta do.

I can't do this.

You can.

Just nice and easy.

That was pretty good. Here.

Try... try again. Aw man.

Just try to get it over the... over the net this time.

Nice and easy.

I'll get it.

Nice and easy.

God, that was a homerun, Amy.

I'm sorry.

You wanna try again?

You're good.

Keep it nice and easy.

That was pretty good.

One more.

Ready for one more?

I... I told you I didn't know how to play.

WAYNE: Whoops.

Sorry about that.

Backhand's a little tougher.

Apple for you.

Potato salad for you.

Thanks.

Thank you.

You're welcome.

Well, you guys gonna go play some more tennis?

I don't think so.

Tennis is not... Not quite her game.

Maybe soccer?

Yeah, I'll try soccer.

OK.

Well, I've gotta go.

Where you off to?

I've got a date.

John or Steve?

That's none of your business.

See you guys later.

Bye bye.

She's got loads of boyfriends.

Well, you don't have to tease her about it.

Well, it's my sister.

It's allowed.

How about you?

What are you Doing today?

I have one more class.

Yeah?

Mhm.

After?

Nothing.

How do you like your steaks?

Rare.

Oh.

Well, here's to rare.

The salad is ready.

Here's to the salad.

To the salad.

Wait a minute.

Where is your drink, young lady?

To the salad.

To the salad.

Here's Amy.

To Amy.

Amy, come on over here.

I want you to meet my best friend, Shirley.

Shirley, this is my pride and joy, Amy.

Nice to meet you, Amy.

Hi.

How do you like your steak?

Um...

Well done.

Oh, what time does your husband get home?

We're recently separated.

Oh, I'm... I'm so sorry.

I'm...

So am I.

Well, I'll just put on another steak.

What about what about me?

Are you married?

I just divorced.

I'm sorry.

How long were you married?

Eight years.

What happened?

I don't know.

I guess we just outgrew each other.

Got to the point where we had nothing in common.

Don't let that happen to you and Wayne.

Uh-uh.

That's never gonna happen to us.

Oh good.

Well, it's getting late.

I guess I'd better be going.

Why don't you spend the night?

I've got an extra bedroom upstairs.

Oh no.

Thanks, but I really enjoyed today.

Good night, Amy.

Good night.

We'll talk again.

And I'll pick you up at 11:00 sharp.

I'm looking forward to it.

And I'll just go say good night to Virginia.

All right.

Night. Thanks.

Bye bye.

I like her, Mom.

She is so nice.

What were you talking about?

About school, her husband... things like that.

She she give you this?

Yeah, isn't it pretty?

Mhm.

Quite lovely.

I think you better get ready for bed.

Good night, Mother.

Are you all right?

Of course.

Thank you for bringing me here today.

This was a wonderful idea.

Oh, it was my pleasure.

It's nice to see someone having so much fun buying clothes.

It's like getting presents.

When you were little, did your parents

Buy you lots of presents?

Birthdays and Christmas.

Of course, that depended on the generosity of my stepfather.

I wanna get Amy something.

What do you think I should buy her?

Some makeup might be nice.

Amy doesn't need makeup.

She's a baby.

Amy is 16.

She is hardly a baby.

Kids, they grow up so fast.

I know what you mean.

One day, in diapers, the next day, they're dating.

Well, there's nothing wrong with dating.

Amy isn't going to date anyone.

You can't trust men.

You know that.

Well, what do you think would happen if she did?

Amy isn't going out.

Well, suppose she does?

I mean, there's nothing harmful in an innocent date.

Amy isn't going out with any man.

Is that a dragon?

Yes, do you like it?

It's charming.

Would you like to try it?

Sure.

Ms. Lewis?

Warren.

How are you?

I... I'm fine, Warren.

I'd like for you to meet my friend Martha.

Hi.

Nice to meet you.

I saw you sitting over here.

I thought I'd come by and say hello.

Well, thank you, Warren.

Well, I didn't mean to interrupt.

I have to be going.

Nice to meet you.

Goodbye, Doctor.

Warren, he's really a nice character.

I met him at a party.

He was all alone in the corner.

Not at all the sociable type.

He had a terrible headache.

I gave him two aspirin.

Ever since then, he's called me Doctor.

I think we better leave.

Here.

Don't forget this.

He flunked me.

I brought him a birthday cake.

I sang happy birthday to him.

My dad's gonna kill me.

The coach is gonna kill me.

What'd you get?

A.

What?

A. Would you come back here?

Look, I'll help you study next time, and you'll do fine.

You'll get an A. I promise.

What's the matter?

I can't.

Not here.

Let's go someplace.

I've gotta get home.

It's after 3:00

So what?

My mother will freak.

How about tonight?

We went through this before.

I can't leave the house.

I'll come to your house.

No.

You can't let your mother control your life forever.

She doesn't control my life.

Then when can we be alone?

We're alone now.

I mean alone alone.

Like in your bedroom?

Yeah.

Like in my bedroom.

What's wrong with that?

I can't.

Why can't you wait?

Wait for what?

Is that all you think about?

Sex?

Give me a break, Amy.

Look, do you want a ride or not?

I'll take the bus.

SHIRLEY: Do you miss him?

Sometimes.

Why did he leave?

I don't wanna talk about it.

He picked a real bad time to go.

Well, there's no really good time to go.

Are you fixed for money?

We're all right.

Are you gonna get a job?

What would I do?

Martha, you're a very bright woman.

You can do anything that you wanted to do.

Do you have any training?

You know what I fantasize doing?

What?

Working as a Vegas showgirl.

Hmm.

What do you think that would be like?

Great.

Amy!

Hi, Amy.

Hi.

Amy, you're late.

Mother, I took the wrong bus.

How you doing in school?

Fine.

She OK?

Yeah, just a little tired.

[Knocking on door]

Come in.

What's going on?

Nothing.

You seem upset.

I'm all right.

Is it Wayne?

Yes.

What happened?

He wants to go out and stuff.

What did you say?

It's not what I say.

If it was up to me, I'd go out with him.

Oh, you mean your mother.

Yes.

Maybe she's right.

Maybe all he thinks about is sex.

Oh? And how do you feel about that?

About sex?

Mhm.

I don't know.

I never... I mean, you know.

Amy, just because Wayne asks it doesn't mean

You have to say yes.

Wayne seems to be a nice person.

He'll understand.

I don't know.

Why don't I have a talk with your mother?

There's no harm in a girl your age going on an innocent date.

OK?

Yeah.

Thanks.

Want me to turn on the light?

No.

It's a little chilly to be outside.

What did you say to Amy?

What do you mean?

I mean, what did you talk about?

Oh, you mean why is Amy upset?

Why do you answer my questions with another question?

You just did the same thing.

I'm sorry.

We were just talking, you know?

No, I don't know.

Well, how do you feel about Amy going out with Wayne?

What's with all of these questions?

And why have you been hanging around here night

And day for the past two weeks?

I thought we were friends.

I went to your house, and you don't live there.

Now, who the hell are you?

I don't know what you're talking about, Martha.

I think you'd better leave.

Oh, come on, Martha.

Oh, very nice.

How do you like it, Amy?

Thank you, Mother.

Now, you'll wear it to school for mother tomorrow?

Yes?

Good.

Good night, Amy.

Amy.

Amy, come back here.

Amy, come back here.

I need to talk to you.

I thought we were friends.

I thought we were.

Why did you lie to us and say you're our neighbor?

Are you a cop?

Of course not.

Mom thinks you are.

Why did she think that?

Did she do something wrong?

She has a little drinking problem.

Is that against the law?

Amy, I really need to talk to you.

Can I walk you to class?

No thanks.

Amy, honey, I'm sorry that I lied to you.

But it wasn't my idea.

It was your father's.

You're a liar.

Amy, I'm not lying.

My father...

Oh, honey.

[Sobbing]

Amy, I'm a psychiatrist.

Your father came to me to hire me because your mother needed

Help.

And we decided that I'd pose as a neighbor

Because he said she'd never come to see me by herself.

Amy, hon, your father promised me that he'd

Be here to cover my story.

And he's not here.

Where is he?

I told you.

One day they had an argument and he left.

Amy, I... I don't buy that.

Can I pick you up after class?

Why don't you just leave us alone?

Amy, your mother is a very sick woman.

Hey, what's going on?

Nothing.

Let's go.

Come on.

Sure.

Right.

Take it easy, John.

You look cold.

Thanks.

You're welcome.

It's getting kinda late.

Sure you're not gonna get in trouble?

I don't care.

Can I get some of that?

You don't wanna drink this?

Why not?

Because it's too strong for you.

I'm tired of people telling me what to do.

[Coughing]

You all right?

I'm fine.

Could I ask you a question?

What are you gonna do?

I thought after I took you home I'd go home and eat dinner.

That's not what I meant.

Yeah, I know what you meant.

Do you like living at home?

It's the only place I got.

I guess I like it.

Well, you don't have to live there, you know?

Is that a proposition?

Is everything a joke to you?

It wasn't a joke.

God, Amy.

What the hell's the matter with you?

I'm scared!

I don't wanna go home.

You're only three hours late.

What are they gonna do?

Spank you?

You don't understand.

So explain it to me.

OK.

I wanna move out.

If I stay in that house one more date, I'm gonna go crazy.

I can't move alone.

Will you help me?

Find a place?

Yes.

What are you gonna say when your father comes

To school looking for you?

Hey.

Hey.

OK.

I'll help.

Just let me take you home tonight,

And tomorrow I'll look for a place.

Can I stay with you tonight?

Wish you could.

But you can't stay at my house.

Don't worry.

It'll be all right.

Tomorrow, we'll find a place.

Will you meet me here tomorrow at 4:00?

Sure.

Wanna go?

Martha?

Martha?

Virginia?

Virginia?

Martha?

Martha?

Martha?

Martha, are you there?

It's me, Shirley.

Come on out, Martha.

I know you're there.

I need to talk to you.

Oh, Bear.

You scared me.

Where is everybody?

Hi, Doctor.

Martha.

Martha?

Martha?

Martha, you'll never get away with this.

OK, Martha.

This is enough.

You know you'll never get away with this.

Look what I found in the trash.

Martha.

Before I came here, I called the police.

The police are gonna be here any minute, Martha.

Really, Shirley?

Martha!

Shirley doctor!

I was trying to help you!

Look what I have, Shirley!

And he's hungry!

Martha.

Does it feel good?

How does it feel?

[Laughter]

Martha, where's Virginia?

Where's Virginia, Martha?

She can make a salad.

You know she never could hold her liquor.

Martha, damn it.

My arms are getting tired.

[Laughter]

Martha, where are you going?

Come on.

Martha, what are you doing?

Martha, don't do it.

Our little friend must be getting

Awfully hungry in there.

He hasn't eaten for 3 weeks.

Martha, please.

Those stinking little rats will eat

Anything when they're hungry.

Martha, I tried to help you.

Martha.

Is it getting hot in there?

The little rat has nowhere to go.

Can you feel it, Shirley doctor?

Martha!

Martha, please.

[Inaudible]

[Inaudible]

[Screaming]

Amy, please don't leave.

Things'll be different.

I promise.

I have to go, Grandma.

Wayne is waiting for me.

Don't leave me.

Not with her.

Please, Amy.

I can't, Grandma.

I'll come back for you.

I promise.

I won't leave you alone.

I love you.

Take care of yourself.

Mother?

Amy, baby.

Come on.

Take my hands.

Come on.

Amy, come on.

Come with me.

Amy, come on.

Come on.

That's right.

Come on.

Get in there!

Mother!

Mother!

No!

Mother, no!

Mother, no!

Open up.

Let me outta here!

Mother, I won't run away.

I promise!

Mom!

Mom!

[Scream]

Two hours late.

Where the hell is she?

You knew she was leaving, and you didn't tell me?

She's just a little girl.

She doesn't know what she's doing.

When I was 16, I wanted to run away from home.

Everybody thinks about it one time or another.

She didn't really mean it.

No one knows what they want at that age.

I knew what I wanted when I was 16.

I wanted to dance.

I wanted to be a ballerina.

And I could have been if your stupid son

Hadn't gotten me pregnant!

You can't dance when you're pregnant!

I'm sorry, Martha.

Amy hasn't had anything to eat.

Can I take her some food?

No.

No!

[Phone ringing]

Don't even think it.

I don't wanna ever see you touch that phone again.

Do you understand me?

Mother, Mother, I'm not lying!

I have to use the bathroom!

[Phone ringing]

[Knocking on door]

Amy?

Hi.

I'm Wayne Hollander, a friend of Amy's May I speak with her?

Oh.

Amy told me a lot about you.

Good things, I hope.

Amy isn't here.

Do you know where she is?

Amy went to San Diego for the weekend.

SeaWorld, you know?

Who'd she go with?

School trip.

We go to the same school.

How come I didn't hear anything about it?

Look, I've got a lot of work to do.

I'll tell Amy to call you when she gets back.

I'd appreciate it.

Take care now.

By the way, is your number 555-2836?

No, it isn't.

What did you do with my goddamn liquor?

I didn't touch it.

Amy hasn't had anything to eat for 2 days.

Can I take her something to eat?

No!

[Car starting]

Grandma, is that you?

VIRGINIA: Amy.

Grandma, open the door!

VIRGINIA: I can't.

I don't have the key.

Where's mother?

VIRGINIA: She went to the store.

Gram, I can't stand it in here!

Get me out of here!

Grandma!

Grandma!

Grandma, please don't leave me!

Operator, I want the police, please.

No, Martha!

No!

No!

Martha!

[Knocking on door]

MARTHA: Hello, Wayne.

Sorry to barge in on you, but I'd really like to see Amy.

MARTHA: I've been expecting you.

Come on in.

Cheers.

Cheers.

Don't you think it'd be more appropriate if we waited

Downstairs in the living room?

Amy won't be back for a couple hours.

I'll be back in a couple hours.

Hold me.

You like it?

Wore it especially for you.

I saw the way you were looking at me the other day.

I wasn't looking at you.

Yes, you were.

Come back here to seduce me, didn't you?

You want me, don't you? No.

- Yes, you do. - Now, look.

I'm going downstairs and waiting for Amy, OK?

No, please.

Please, stay.

I said I was going downstairs to wait for Amy!

What the hell are you doing?

Oh, you're crazy!

What's the matter, Wayne?

Don't you wanna make love to me?

Is Amy prettier than I?

Is she sexier than I?

Huh?

Come on.

Come on.

Come on.

Let me light you up.

Amy?

Wayne?

Amy?

Wayne?

Amy?

Amy, it's Wayne.

Are you all right?

Come on.

Let's get the hell out of here.

Come on.

You all right?

- I'm fine. - It's me.

Wayne?

Yeah, let's go.

Let's get outta here.

[Laughter]

Wayne!

[Screaming]

Is it deep enough, Mother?

MARTHA: No, we need it a little deeper.

That's enough, Amy.

Let's go get Wayne's corpse.

Aw, baby.

You're not mad at me, are you?

What the hell did you expect me to do?

Let the bastard take you away from me?

Huh?

Baby, I'm sorry.

I couldn't let you go with him.

I love you, darling.

We've got it all... Just the two of us,

The way it was supposed to be!

Mother!

Where to, Mother?

You're absolutely right.

Interstate 80 will take us straight to Salt Lake.

[Car starting]