Original subtitles

補助 さんだいぶ 腰回り 焦げてきましたね

ご飯とか以前と全然違いますね はい

僕はこのマッサージ店に就職して半年 まだまだわからないことだらけだ

今成立されてる奥さんはお嬢さん家の マッサージに通う 常連さん とても綺麗な

な人だ いつも見とれてしまって仕事にならない女の人と

吉村君 吉村君

吉中 タオル すいません

はい雑魚

これで本日の雪はおしまいなります だいぶ 腰回りは触れてきてるんであとは いつも通り

毎日のストレッチが待ってください それじゃ 最後 オイル

書くのでお願いします あと

強かったですか

ちょっとびっくりしただけだから

吉村君はもう半年ぐらいになる

10月の1日で半年になりました

するのかな それはまだまだですかね 店長に怒られて

そんなことないよ 吉村君 真面目 だし自信も

私は早く 吉村君が施術するの楽しみだけどなー

ありがとうございます 頑張ります

なんて優しいんだろう

早く一人前になって

北条さんのスーツできるように

頑張ろう

何回 同じミスをしてんだ いい加減 覚えろ

すみません

もう今日入ってからしっかり家で勉強してこい

吉野家君

北条さん どうしたの こんなところで暗い顔してまた

店長に怒られちゃって もうもうこの仕事向いてないのかなって考えても

怒られても負けるもんか 頑張るときだよありがとう

石の上にも三年か出る人いないんだからそんなんで

混んでたらいつまでたっても 私のマッサージで鍛えたんだ この間 約束したばっかりでしょ

すみません すみませんって言って それをやめること

すみません そうだこれ

私の守り 仕事 辛い時とか

これも来て頑張ろうって思ってやってきたから 吉村君に貸してあげる

はい ありがとうございます

この日から僕は 仕事の目標と言うか 人生の目標ができた気がして仕事が

楽しくなった もちろん 北条さんに会える日は

特別楽しかった 北条さんとお話

瞬間がとても楽しかった

これが恋なのであろうか

足に拭きますね

お土産

何かあったんですか

わかる場合

なんとなく

元気ないかな って

なんか仕事のこととか

家のことで色々あって

そうだ お守り お土産に

お守り 返さなきゃと思っててあのお守り

吉村君元気になった はい

なぜ俺したらいいか 俺 いいわよ そんなの

でも負けそうな時も 長さんのお守りでパワーをもらいましたから

じゃあ今度

俺って言うならデートしてくれない

デートですか さすがに データとかにゃかな

そんなことないです でも

デイトナ って言ったことがないから大丈夫よ 私の

気分転換に付き合ってもらうだけだからね 次の月曜日開いてる

どうしよう

北条さんと

デートだなんて

どうしよう

写真撮りたい

動画撮ってないの

さくら丸

楽しかったね

助かったありがとう

お腹すきました 何食べたい

今日はありがとね

こちらこそ

ありがとう

とりあえず しましょうか

今日は気分転換ができて本当に良かった

なんか

頑張りすぎちゃったのかな

仕事

いっぱい 詰め込みすぎちゃって

そうなんですね

何か嫌なこといっぱい 重なってたって言うか

金

女の人がトップに立ってることを嫌がる人って

たくさんいるのね

頑張りすぎたけど

なんかその人

途切れちゃった気がする

でも楽しかったからいいや

蕎麦道場さんに

綿

あのー

お守り

守れ

返さなきゃなって思ってて

いいよ あれは 吉村君にあげたものだから あれから よしも 元気

私 嬉しいし 持ってて

じゃあこれを

これ

私に

はいお守りに切りすぎて 汚れたり

ちゃったのを補助さんに渡したら悪いんで

ただ

こういうプレゼント使う女性 したことがないので

どうやって渡していいか分からなくて 嬉しい

吉村君に初めてのラッタッタ

LINE ありがとう

大事にするね

吉村君って

本当に女の子と付き合ったことないの

はい

そうなんだ

何が好き

あー楽しかったありがとう

こちらこそ気分転換になった

もらってない

なら大丈夫

すみません

すみませんて

言わないって言ったらね

いや

西村君は

初めての人 顔

私でいいの

福田さんが好きです

緊張してる