All language subtitles for Yummy.2019.WEB.H264-BabyTorrent

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:07:22,250 --> 00:07:24,415 Oi. Eu sou Sylvia. 2 00:07:24,416 --> 00:07:25,811 Sim, claro, Sylvia. 3 00:07:25,812 --> 00:07:27,208 Tão bom te conhecer. 4 00:07:27,209 --> 00:07:29,416 Por favor. 5 00:07:29,875 --> 00:07:32,083 Daniel, eu gostaria de você mostrar quartos 6 00:07:32,084 --> 00:07:34,416 para todos para lipoescultura. 7 00:07:34,417 --> 00:07:36,333 Venha comigo, querida. 8 00:07:41,666 --> 00:07:45,290 Dr. Krawczyk é cirurgião muito brilhante. 9 00:07:45,291 --> 00:07:48,541 Ele está desenvolvendo uma nova marca tratamento de rejuvenescimento, 10 00:07:48,542 --> 00:07:52,041 baseado em experimental tecnologia de células da pele. 11 00:07:52,042 --> 00:07:53,958 Essa senhora tinha peeling químico 12 00:07:53,959 --> 00:07:56,229 fazer pele pareça jovem novamente. 13 00:07:56,230 --> 00:07:58,500 Eu vi o resultado no site. 14 00:07:58,501 --> 00:08:00,124 Surpreendente! 15 00:08:00,125 --> 00:08:04,000 Sinto muito por encarar, mas você tem corpo bonito. 16 00:08:04,001 --> 00:08:07,416 - Obrigado. - Dr. Krawczyk fez isso? 17 00:08:07,417 --> 00:08:10,041 Oh não não não eles são meus. 18 00:08:13,583 --> 00:08:16,541 Eles parecem um pouco jovens para cirurgia plástica. 19 00:08:16,542 --> 00:08:19,500 Gravidezes na adolescência. Nós damos a eles um aborto gratuito. 20 00:08:19,501 --> 00:08:21,708 Oh, isso é muito legal. 21 00:08:21,709 --> 00:08:24,707 Ei, poepie? 22 00:08:24,708 --> 00:08:27,999 Então, você só vai tem sorriso elevador? 23 00:08:28,000 --> 00:08:32,166 Não, eu também tenho abdominoplastia, branqueamento anal, 24 00:08:32,167 --> 00:08:35,208 Elevador brasileiro, e pálpebras. 25 00:08:37,750 --> 00:08:40,125 Poepie? 26 00:08:41,833 --> 00:08:45,708 Ele está bem? Parece que ele viu fantasma. 27 00:08:45,709 --> 00:08:47,625 Ele deveria Para se tornar um médico. 28 00:08:49,833 --> 00:08:53,875 Ele abandonou a faculdade de medicina porque ele tem medo de sangue. 29 00:08:53,876 --> 00:08:55,790 - Medo de sangue? - Seriamente? 30 00:08:55,791 --> 00:08:57,708 É uma condição. Muitas pessoas têm. 31 00:08:57,709 --> 00:08:59,291 Chama-se hemofobia. 32 00:08:59,292 --> 00:09:01,416 Oh. 33 00:09:11,791 --> 00:09:15,833 ♪ Estaremos em uma parcela ao pôr do sol ♪ 34 00:09:15,834 --> 00:09:17,458 A sua música não é? 35 00:09:17,459 --> 00:09:19,249 Sim. 36 00:09:19,250 --> 00:09:20,749 Faz algum tempo. 37 00:09:20,750 --> 00:09:24,000 Você está se recuperando bem. Muito bom. 38 00:09:24,001 --> 00:09:26,874 Assim... 39 00:09:26,875 --> 00:09:32,458 Você está programado para o próximo tratamento lipoaspiração em ... 40 00:09:34,125 --> 00:09:36,707 Alfred Schultz? 41 00:09:36,708 --> 00:09:40,270 Mas você é William Maier, não? 42 00:09:40,271 --> 00:09:43,697 Sim, é uma privacidade coisa, ok? 43 00:09:43,698 --> 00:09:47,125 Então, ninguém para saber você está aqui? 44 00:09:50,041 --> 00:09:51,874 Compreendo. 45 00:09:51,875 --> 00:09:55,333 Não é bom para a imagem de uma pessoa famosa, hein? 46 00:09:55,334 --> 00:09:57,790 Não se preocupe. 47 00:09:57,791 --> 00:10:03,375 Ninguém nunca saberá que você é aqui, Sr. Schultz. 48 00:10:04,583 --> 00:10:06,207 Não há nada errado de ser gay. 49 00:10:06,208 --> 00:10:07,833 Quero dizer, alguns meus melhores amigos são gays. 50 00:10:07,834 --> 00:10:10,333 Não, hemofobia, não homofobia. 51 00:10:10,334 --> 00:10:12,083 Oh. 52 00:10:18,000 --> 00:10:21,478 Doutor, eu gosto que você conheça novos e adoráveis ​​convidados. 53 00:10:21,479 --> 00:10:24,958 Oh, é uma honra conhecê-lo, Dr. Krawczyk. 54 00:10:24,959 --> 00:10:27,624 Lindas damas! 55 00:10:27,625 --> 00:10:30,791 Eu vou fazer você ainda mais lindo! 56 00:10:30,792 --> 00:10:34,020 Sim Sim. Esta é a Sra. Oksana. 57 00:10:34,021 --> 00:10:37,250 Ela está aqui para remoção de tatuagens. 58 00:10:37,251 --> 00:10:38,958 Posso? 59 00:11:00,916 --> 00:11:04,250 Eu sugeriria o copo G. 60 00:11:05,708 --> 00:11:08,999 Não, não, não, eu ... 61 00:11:09,000 --> 00:11:11,208 Quero-os menores, não é maior. 62 00:11:11,209 --> 00:11:13,083 Ah sim, claro. 63 00:11:14,291 --> 00:11:16,208 Eu pensei que um B. 64 00:11:19,500 --> 00:11:22,791 B é um bom tamanho, não? Hum-hum. 65 00:11:27,083 --> 00:11:29,500 Se você quiser, nós podemos fazer isso. 66 00:11:29,501 --> 00:11:31,708 Sim, eu quero um B. 67 00:11:31,709 --> 00:11:33,915 Definitivamente um B. 68 00:11:33,916 --> 00:11:38,458 Ok, um B. Sem problemas, B, B. 69 00:11:56,416 --> 00:11:58,395 Mas acho que 70 00:11:58,396 --> 00:12:00,374 Copo G é melhor, não? 71 00:12:00,375 --> 00:12:03,583 E eu faço você ainda mais bonito. 72 00:12:36,583 --> 00:12:37,936 Cigarro? 73 00:12:37,937 --> 00:12:39,290 Não obrigado 74 00:12:39,291 --> 00:12:40,874 Esse é um garoto esperto. 75 00:12:40,875 --> 00:12:43,000 Você está tendo cirurgia hoje? 76 00:12:43,001 --> 00:12:44,395 Eu? Sim. 77 00:12:44,396 --> 00:12:45,790 Não não. 78 00:12:45,791 --> 00:12:48,228 Eu pensei ... desculpe. 79 00:12:48,229 --> 00:12:50,666 Não estamos aqui para mim. 80 00:12:50,667 --> 00:12:51,999 Para voce? 81 00:12:52,000 --> 00:12:56,375 Sim, estou tendo uma redução de mama. 82 00:12:56,376 --> 00:12:59,165 Realmente? Pena. 83 00:12:59,166 --> 00:13:01,666 Você tem um corpo para morrer. 84 00:13:01,667 --> 00:13:03,374 Por que mexer com a obra de Deus? 85 00:13:03,375 --> 00:13:05,082 Todo mundo diz isso, mas ... 86 00:13:05,083 --> 00:13:08,875 Quero dizer, tenho problemas nas costas. Não posso correr para o ônibus. 87 00:13:08,876 --> 00:13:10,374 Sim. 88 00:13:10,375 --> 00:13:13,291 Se você fosse minha namorada, Eu compraria um carro para você. 89 00:13:13,292 --> 00:13:14,749 Temos um carro. 90 00:13:14,750 --> 00:13:16,187 Ah, sim, eu já vi. 91 00:13:16,188 --> 00:13:17,624 Um cronômetro antigo, certo? 92 00:13:17,625 --> 00:13:20,000 Então, você trabalha em o hospital? 93 00:13:20,001 --> 00:13:21,624 Hum-hum. 94 00:13:21,625 --> 00:13:23,874 Isso tem uma boa reputação? 95 00:13:23,875 --> 00:13:26,187 Ele está mais nervoso do que você é. 96 00:13:26,188 --> 00:13:28,260 Não, não, é só que eu quero dizer ... 97 00:13:28,261 --> 00:13:30,333 São bons homens não pode ter bebês. 98 00:13:30,334 --> 00:13:31,958 A humanidade se extinguiria. 99 00:13:31,959 --> 00:13:34,208 Sim, é verdade. 100 00:13:37,500 --> 00:13:39,208 Poepie? 101 00:13:46,333 --> 00:13:49,291 Isto é para desinfecção área de incisão. 102 00:13:49,292 --> 00:13:51,500 Sim, eu sei querida. 103 00:14:06,708 --> 00:14:08,500 Alison Jacobs? 104 00:14:08,501 --> 00:14:09,957 Sim. 105 00:14:09,958 --> 00:14:11,624 Ligaremos para você em um minuto. 106 00:14:11,625 --> 00:14:14,041 Com licença, você não precisa verificar o tipo de sangue dela? 107 00:14:14,042 --> 00:14:15,958 Esse não é o meu trabalho, senhor. 108 00:14:18,541 --> 00:14:21,291 Doutor, você a conhece? tipo de sangue? 109 00:14:21,292 --> 00:14:23,915 Senhor, por favor, você espera fora sim? 110 00:14:23,916 --> 00:14:26,291 Não é proibido beber café em uma sala de cirurgia? 111 00:14:26,292 --> 00:14:28,041 Dr. Lenic ele conhece o que ele está fazendo 112 00:14:28,042 --> 00:14:29,749 Ele é um profissional de verdade. 113 00:14:29,750 --> 00:14:31,875 Sim, de acordo com a UE regulamentos, realmente não é ... 114 00:14:31,876 --> 00:14:32,958 Sente-se, por favor. 115 00:14:35,333 --> 00:14:36,915 Posso pegar algo para você? 116 00:14:36,916 --> 00:14:38,833 Estou bem. Ela não pode simplesmente responder uma pergunta simples ... 117 00:14:38,834 --> 00:14:41,041 Mas você tem muitas perguntas, sim? 118 00:14:41,042 --> 00:14:42,790 Todas as informações no site. 119 00:14:42,791 --> 00:14:44,733 Sim, eu verifiquei o site, e não disse nada 120 00:14:44,734 --> 00:14:46,308 sobre que tipo de anestesia ou o que acontece 121 00:14:46,309 --> 00:14:47,665 com o tecido glandular. 122 00:14:47,666 --> 00:14:50,416 Você é um médico? Não, mas eu estudei ... 123 00:14:50,417 --> 00:14:51,624 ... para ser um, ok? 124 00:14:51,625 --> 00:14:52,833 Sim, por um ano. 125 00:14:54,958 --> 00:14:56,832 Posso te dar um tour do edifício. 126 00:14:56,833 --> 00:14:58,916 É melhor do que esperar e ficando nervoso. 127 00:14:58,917 --> 00:15:00,540 Essa é uma boa ideia. 128 00:15:00,541 --> 00:15:02,083 É importante que sua namorada 129 00:15:02,084 --> 00:15:03,375 está relaxado antes da cirurgia. 130 00:15:08,708 --> 00:15:10,791 Venha. 131 00:15:13,625 --> 00:15:15,125 Está bem. 132 00:15:16,583 --> 00:15:18,583 Você sabia que em China eles já se apresentaram 133 00:15:18,584 --> 00:15:20,082 cirurgia plástica 2.000 anos ... 134 00:15:20,083 --> 00:15:22,000 Sim, sim, sim, eu sei. Eu fui para a faculdade de medicina. 135 00:15:22,001 --> 00:15:25,041 Oh sim, por cinco minutos, não? 136 00:15:25,042 --> 00:15:26,874 Mas não se preocupe. 137 00:15:26,875 --> 00:15:30,000 Aqui os médicos fizeram terminar seus estudos. 138 00:15:44,708 --> 00:15:46,290 Celular por favor. 139 00:15:46,291 --> 00:15:49,000 Sim. E também isso ... 140 00:15:49,001 --> 00:15:51,458 OK. Descolar. 141 00:15:53,375 --> 00:15:55,250 E também isso. 142 00:15:57,791 --> 00:15:59,457 Então qual é o seu trabalho? 143 00:15:59,458 --> 00:16:01,458 Você traz pessoas para o aeroporto? 144 00:16:01,459 --> 00:16:03,665 Agente de viagens. 145 00:16:03,666 --> 00:16:06,750 Eu tenho trabalhado nisso país por um ano agora, mas ... 146 00:16:06,751 --> 00:16:09,083 você sabe o melhor parte do meu trabalho? 147 00:16:09,084 --> 00:16:10,582 As garotas. 148 00:16:10,583 --> 00:16:13,583 Após o tratamento eles são sempre, você sabe ... 149 00:16:13,584 --> 00:16:16,499 Em êxtase. 150 00:16:16,500 --> 00:16:21,000 Eles sentem tudo gostoso e sexy, e eles querem afirmação. 151 00:16:21,001 --> 00:16:23,708 É quando eu entro. 152 00:16:23,709 --> 00:16:26,041 Buceta fácil. 153 00:16:28,250 --> 00:16:30,749 Você conhece aqueles abortos que eles fazem aqui? 154 00:16:30,750 --> 00:16:33,375 Eles usam os fetos para tratamento de células-tronco. 155 00:16:33,376 --> 00:16:36,749 Este experimental material das células estaminais, 156 00:16:36,750 --> 00:16:39,375 nada disso foi comprovado para o trabalho, não é? 157 00:16:39,376 --> 00:16:41,249 Vamos lá, cara. 158 00:16:41,250 --> 00:16:43,875 É tudo sobre dinheiro. 159 00:16:44,666 --> 00:16:47,125 Venha. 160 00:16:49,166 --> 00:16:50,624 Desculpe? 161 00:16:50,625 --> 00:16:54,083 Eu pensei que o Dr. Krawczyk estava fazendo a operação. 162 00:16:54,084 --> 00:16:56,916 Sem problema algum. 163 00:16:58,250 --> 00:17:01,083 Você sabe, Eu quero uma xícara B, hein? 164 00:17:01,084 --> 00:17:02,750 Hum-hum. 165 00:17:03,666 --> 00:17:05,250 OK. 166 00:17:20,250 --> 00:17:22,000 Somos permitidos estar aqui? 167 00:17:24,666 --> 00:17:26,708 Eu prometi a Alison Eu estaria lá quando ela acordasse, 168 00:17:26,709 --> 00:17:27,958 tão... - Sim, sim, claro. 169 00:17:27,959 --> 00:17:29,999 Daqui a duas horas. 170 00:17:30,000 --> 00:17:32,333 Eles têm muito trabalho em aquelas bazucas dela. 171 00:17:32,334 --> 00:17:33,790 Desculpe? 172 00:17:33,791 --> 00:17:36,208 Calma, cara. Vamos lá, foi um elogio. 173 00:17:36,209 --> 00:17:38,540 Ela é maravilhosa. 174 00:17:38,541 --> 00:17:40,958 Como você conseguiu pegar uma garota assim? 175 00:17:40,959 --> 00:17:43,208 Sim, você não gosto de saber. 176 00:17:43,209 --> 00:17:44,207 Rohypnol? 177 00:17:44,208 --> 00:17:46,375 Espere um momento. 178 00:18:03,125 --> 00:18:04,875 o que você está fazendo aqui? 179 00:18:04,876 --> 00:18:06,458 Não vai demorar! 180 00:19:15,583 --> 00:19:17,583 Você está bem? 181 00:19:43,000 --> 00:19:46,457 Você pode respirar? 182 00:19:46,458 --> 00:19:48,540 Shh, shh. Aguente. Aguente. 183 00:19:48,541 --> 00:19:49,875 Eu vou tirar para você, ok? 184 00:19:49,876 --> 00:19:52,707 Shh, shh, shh. 185 00:19:52,708 --> 00:19:55,291 OK. Vai ficar tudo bem. 186 00:19:55,292 --> 00:19:58,833 Vai ficar tudo bem. 187 00:20:04,916 --> 00:20:06,583 O que você está fazendo? 188 00:20:08,500 --> 00:20:10,874 eu pensei ela não conseguia respirar, 189 00:20:10,875 --> 00:20:13,478 e então eu queria para ajudá-la ... 190 00:20:13,479 --> 00:20:16,083 Oh, nós precisamos ir. Vem vem vem. 191 00:20:26,666 --> 00:20:28,228 W-w-o que diabos foi isso? 192 00:20:28,229 --> 00:20:29,791 Você sabia ela estava lá? 193 00:20:29,792 --> 00:20:31,562 Não, não, claro que não. 194 00:20:31,563 --> 00:20:33,332 Que merda é essa? 195 00:20:33,333 --> 00:20:35,020 Ok eu preciso para chegar a Alison. 196 00:20:35,021 --> 00:20:36,707 Qual o caminho para a cirurgia? Deste jeito. 197 00:20:36,708 --> 00:20:38,416 Mas, ei, estávamos nunca chegou, entendeu? 198 00:20:38,417 --> 00:20:42,124 Sim Sim Sim. OK. 199 00:20:42,125 --> 00:20:44,708 Médico: Você está no melhor lugar, em mãos perfeitas. 200 00:20:44,709 --> 00:20:46,250 Dois minutos, você estar dormindo como bebê. 201 00:20:46,251 --> 00:20:47,499 Quando você acordar... 202 00:20:47,500 --> 00:20:49,166 Espere, pare. Pare imediatamente. 203 00:20:49,167 --> 00:20:50,999 Bitanga. 204 00:20:51,000 --> 00:20:53,000 Não, não, está tudo bem. 205 00:20:54,291 --> 00:20:55,457 Você fora. Não não não. 206 00:20:55,458 --> 00:20:57,166 Eu não vou embora sem ela. 207 00:21:03,041 --> 00:21:04,832 Pare a operação agora, ok ?! 208 00:21:04,833 --> 00:21:08,083 Por favor, deixe-me só! Nenhuma operação, nenhuma operação! 209 00:21:14,375 --> 00:21:16,000 Idiota. 210 00:22:17,375 --> 00:22:19,978 Você está sentindo melhor agora? 211 00:22:19,979 --> 00:22:22,655 Sim Sim. Onde está Alison? 212 00:22:22,656 --> 00:22:25,332 Preparando-se para cirurgia. 213 00:22:25,333 --> 00:22:29,375 Ela teve que esperar porque você fez bagunça na sala de operação. 214 00:22:31,708 --> 00:22:33,458 O que é isso? 215 00:22:33,459 --> 00:22:35,249 Hã? 216 00:22:35,250 --> 00:22:37,166 O que é isso? 217 00:22:44,166 --> 00:22:45,833 Boa? 218 00:22:49,458 --> 00:22:51,770 Por que estou amarrado? 219 00:22:51,771 --> 00:22:54,082 Você teve ataque de pânico. 220 00:22:54,083 --> 00:22:57,166 É melhor você ficar de fora da sala de operação. 221 00:23:02,458 --> 00:23:05,082 Você pode por favor desata-me? 222 00:23:05,083 --> 00:23:07,707 Você está mais calmo agora? 223 00:23:07,708 --> 00:23:10,333 Sim Sim, Estou ... estou com frio. 224 00:23:12,000 --> 00:23:13,957 E fica na cama. 225 00:23:13,958 --> 00:23:17,375 Você ainda está tonto de sedação. 226 00:23:24,250 --> 00:23:27,166 O que? O que ... o que está acontecendo? 227 00:23:27,167 --> 00:23:29,125 Mas ... não, não. 228 00:23:31,125 --> 00:23:32,874 Stoj. Senhor? Posso ajudar? 229 00:23:32,875 --> 00:23:34,707 Não, está tudo bem, é a minha namorada. 230 00:23:34,708 --> 00:23:37,583 Não, não, não, está tudo bem. Está bem. Me deixar ir. 231 00:23:37,584 --> 00:23:39,041 Ei, ei, não toque nela. Não toque. 232 00:23:43,083 --> 00:23:44,207 Você fora. 233 00:23:44,208 --> 00:23:45,541 Ei, eu não sou partindo sem ela. 234 00:23:53,458 --> 00:23:54,707 Saia! 235 00:23:54,708 --> 00:23:56,375 Onde você vai? 236 00:24:01,916 --> 00:24:04,458 Alison, Alison. 237 00:24:22,000 --> 00:24:26,916 Provavelmente é apenas precaução de segurança. 238 00:24:26,917 --> 00:24:30,958 Eu vi... Eu vi um homem comendo ... um homem. 239 00:24:30,959 --> 00:24:32,666 Você viu um homem comendo o que? 240 00:24:32,667 --> 00:24:34,083 Termine a frase. 241 00:24:38,250 --> 00:24:41,958 - O que? - Nós subimos as escadas. 242 00:24:41,959 --> 00:24:43,583 Vamos lá! 243 00:24:53,750 --> 00:24:56,583 Vai! Vai! Vai. Mover, mover, mover, mover. 244 00:25:25,416 --> 00:25:28,833 Desculpe, para que lado para a sala de recuperação? 245 00:25:44,250 --> 00:25:45,583 Mama? 246 00:25:46,791 --> 00:25:48,000 Alison? 247 00:25:58,833 --> 00:26:00,291 Mama? 248 00:26:29,541 --> 00:26:31,375 Ficar longe! 249 00:26:47,458 --> 00:26:49,083 Aaaah! 250 00:28:10,750 --> 00:28:12,458 Ei! 251 00:28:49,166 --> 00:28:50,583 Porra. 252 00:29:30,375 --> 00:29:31,666 Aah! 253 00:29:35,458 --> 00:29:37,207 relaxar. 254 00:29:37,208 --> 00:29:38,958 Eu não sou um deles. 255 00:29:38,959 --> 00:29:40,875 OK. 256 00:29:43,333 --> 00:29:44,833 Shh. 257 00:29:54,541 --> 00:29:58,708 Eu te vi na TV. 258 00:30:01,375 --> 00:30:03,874 Sim, bem ... 259 00:30:03,875 --> 00:30:06,750 minha visita aqui é ... 260 00:30:06,751 --> 00:30:08,854 segredo. 261 00:30:08,855 --> 00:30:10,957 OK? 262 00:30:10,958 --> 00:30:13,541 Ninguém jamais saberá. 263 00:30:14,791 --> 00:30:17,374 Nós vamos morrer aqui. 264 00:30:17,375 --> 00:30:19,978 Ei, não diga isso. 265 00:30:19,979 --> 00:30:22,583 Eles vão enviar ajuda, ok? 266 00:30:22,584 --> 00:30:24,208 OK. Não se preocupe. 267 00:30:24,209 --> 00:30:25,791 OK. 268 00:30:54,083 --> 00:30:55,915 Ajude-me! 269 00:30:55,916 --> 00:30:59,500 O que? Queima, queima. 270 00:30:59,501 --> 00:31:01,082 O que é isso? 271 00:31:01,083 --> 00:31:03,832 Descamação química da pele. 272 00:31:03,833 --> 00:31:08,083 Enfermeira ficou com medo e fugiu. 273 00:31:08,084 --> 00:31:09,540 Isso dói. 274 00:31:09,541 --> 00:31:12,375 OK. Ok, nós vamos. Venha. 275 00:31:12,376 --> 00:31:13,874 Vamos lá. 276 00:31:13,875 --> 00:31:16,541 Estavam indo procurar água. 277 00:31:16,542 --> 00:31:18,291 Vem vem. 278 00:31:20,541 --> 00:31:22,582 Scheisse! 279 00:31:22,583 --> 00:31:24,625 Ok vem. 280 00:31:29,083 --> 00:31:31,583 O que? Vamos. Por favor, precisamos de água. 281 00:31:31,584 --> 00:31:35,500 Deixe-nos entrar! Venha por favor! 282 00:31:35,501 --> 00:31:37,124 Ajude-me! 283 00:31:37,125 --> 00:31:40,958 Venha, deixe-nos entrar! Nós precisamos de água! Ela está com dor! 284 00:31:40,959 --> 00:31:42,332 Eles precisam de ajuda. 285 00:31:42,333 --> 00:31:44,625 Não, eles estão feridos, eles estão infectados. 286 00:31:44,626 --> 00:31:46,250 Eles vão nos matar! 287 00:31:46,251 --> 00:31:47,875 Ela não está infectada! 288 00:31:47,876 --> 00:31:49,207 Vá embora! 289 00:31:49,208 --> 00:31:51,333 Temos facas, e vamos usá-los! 290 00:31:51,334 --> 00:31:52,624 Isso dói! 291 00:31:52,625 --> 00:31:54,625 Onde você vai? Esperar! Esperar! 292 00:32:01,375 --> 00:32:04,082 Vocês... 293 00:32:04,083 --> 00:32:06,166 você salvou minha vida. 294 00:32:08,125 --> 00:32:10,333 Sim, bem ... 295 00:32:12,000 --> 00:32:15,791 Esperar! 296 00:32:44,916 --> 00:32:47,125 Mama. 297 00:33:26,250 --> 00:33:28,291 OK. 298 00:34:45,125 --> 00:34:47,541 Shhh. 299 00:34:58,958 --> 00:35:00,875 Oh, porra. 300 00:35:38,000 --> 00:35:39,958 Aaaah! 301 00:35:54,750 --> 00:35:57,833 Você está bem? 302 00:35:57,834 --> 00:35:59,541 Venha. 303 00:36:12,125 --> 00:36:13,791 Obrigado. 304 00:36:17,708 --> 00:36:19,124 Ah Merda. 305 00:36:19,125 --> 00:36:20,958 Nós ficaremos bem. 306 00:36:25,166 --> 00:36:27,125 Eu não quero morrer 307 00:36:27,126 --> 00:36:29,062 Nem eu. 308 00:36:29,063 --> 00:36:30,968 Como virgem. 309 00:36:30,969 --> 00:36:32,875 Sim o que? 310 00:36:37,375 --> 00:36:39,208 Isso não é a hora de ... 311 00:36:39,209 --> 00:36:41,250 Por que não? 312 00:36:43,041 --> 00:36:44,999 Você está certo. 313 00:36:45,000 --> 00:36:47,958 Devemos tirar o melhor partido o pouco tempo que nos resta. 314 00:36:52,750 --> 00:36:56,125 Eu sempre imaginei que seria na praia, sabe? 315 00:36:59,125 --> 00:37:03,250 Ouça, você tem para ser gentil comigo. 316 00:37:03,251 --> 00:37:05,208 Por quê? 317 00:37:09,666 --> 00:37:12,103 O que aconteceu? 318 00:37:12,104 --> 00:37:14,540 Ampliação do pénis. 319 00:37:14,541 --> 00:37:16,686 Um tempo atrás, um pequeno. 320 00:37:16,687 --> 00:37:18,833 A-um pequeno alargamento. 321 00:37:21,708 --> 00:37:24,728 Ainda não estou suposto. 322 00:37:24,729 --> 00:37:27,926 Mas para você Eu vou tentar. 323 00:37:27,927 --> 00:37:31,125 Nós apenas tem que ter cuidado. 324 00:37:33,000 --> 00:37:34,375 OK. 325 00:37:34,708 --> 00:37:37,625 Eu acho. 326 00:39:16,125 --> 00:39:17,625 Alison. 327 00:39:21,208 --> 00:39:24,708 O grande cara está parecendo muito melhor. 328 00:39:24,709 --> 00:39:26,625 Vou apenas limpá-lo um pouco. 329 00:39:26,626 --> 00:39:28,041 Você pode me pegar uma toalha? 330 00:39:28,042 --> 00:39:31,041 Sim. 331 00:39:34,375 --> 00:39:35,874 Por favor, fique quieto. 332 00:39:35,875 --> 00:39:39,375 Aah! Está queimando quente! Eu me queimei. Porra! 333 00:39:39,376 --> 00:39:41,415 Esperar. 334 00:39:41,416 --> 00:39:42,916 Aqui eu acho isto é para queimaduras. 335 00:39:42,917 --> 00:39:44,833 Ah 336 00:39:47,750 --> 00:39:51,041 Ah Que tipo de um creme de merda de pau é isso? 337 00:39:51,042 --> 00:39:53,791 Cheira a merda. 338 00:39:53,792 --> 00:39:55,645 Não consigo ler. 339 00:39:55,646 --> 00:39:57,499 Aqui, deixe-me ... 340 00:39:57,500 --> 00:39:59,708 Caralho alfabeto do homem das cavernas. 341 00:39:59,709 --> 00:40:02,249 Oi. Aaah! 342 00:40:02,250 --> 00:40:04,791 Coloque para fora! Coloque para fora! 343 00:40:04,792 --> 00:40:06,395 OK. 344 00:40:06,396 --> 00:40:07,999 Esperar! 345 00:40:08,000 --> 00:40:11,125 Pare de se mexer. 346 00:40:14,916 --> 00:40:19,125 Pare! Pare! Pare! 347 00:40:27,458 --> 00:40:30,166 Eu não posso sinta mais isso. 348 00:40:48,291 --> 00:40:49,749 Foi acidente. 349 00:40:49,750 --> 00:40:51,207 Me desculpe. 350 00:40:51,208 --> 00:40:52,833 Foda-se fora do meu caminho! 351 00:40:52,834 --> 00:40:55,207 Não não! 352 00:40:55,208 --> 00:40:58,625 Foda-se! Eu preciso de um doutor! Agora! 353 00:40:58,626 --> 00:41:00,666 Não não! 354 00:43:15,333 --> 00:43:17,791 O que está acontecendo? Você viu minha namorada? 355 00:43:17,792 --> 00:43:20,250 Que namorada? Muitas namoradas aqui. 356 00:43:20,251 --> 00:43:21,750 Aquele com redução mamária. 357 00:43:21,751 --> 00:43:24,375 Sim. Provavelmente morto. 358 00:43:24,376 --> 00:43:25,583 Morto? 359 00:43:27,416 --> 00:43:29,790 Nós vamos. 360 00:43:29,791 --> 00:43:32,166 Venha. 361 00:43:34,791 --> 00:43:36,625 OK. 362 00:43:40,000 --> 00:43:43,000 Ah Merda! 363 00:43:52,458 --> 00:43:55,145 - Venha. - OK. 364 00:43:55,146 --> 00:43:57,510 Venha rápido. 365 00:43:57,511 --> 00:43:59,875 Vai, vai. 366 00:44:00,333 --> 00:44:01,958 Coloque-a lá em baixo. 367 00:44:08,500 --> 00:44:11,124 Que diabos está acontecendo aqui? 368 00:44:11,125 --> 00:44:14,208 Deus está nos punindo por interferindo em sua criação. 369 00:44:14,209 --> 00:44:17,083 Oh, por favor. Nós apenas tem que sair daqui. 370 00:44:17,084 --> 00:44:18,707 Impossível. 371 00:44:18,708 --> 00:44:20,958 Todo mundo em térreo está infectado. 372 00:44:35,458 --> 00:44:38,000 Merda! Merda! 373 00:44:45,458 --> 00:44:47,333 Não há sinal. 374 00:45:02,083 --> 00:45:03,333 Mover. 375 00:45:07,875 --> 00:45:09,500 Obrigado. 376 00:45:24,583 --> 00:45:26,416 Mover. 377 00:45:28,041 --> 00:45:30,375 Milímetros! 378 00:45:30,583 --> 00:45:33,375 Merda. 379 00:45:45,166 --> 00:45:46,666 Poepie? 380 00:45:51,041 --> 00:45:52,457 Peça desculpas, meu amigo. 381 00:45:52,458 --> 00:45:53,875 Eu pensei que você fosse eles. 382 00:45:53,876 --> 00:45:56,166 Está bem. 383 00:45:58,291 --> 00:46:00,332 Ela tem vírus. 384 00:46:00,333 --> 00:46:04,875 O que? Não eu tenho foi operado. 385 00:46:04,876 --> 00:46:07,979 Eu me sinto bem. 386 00:46:07,980 --> 00:46:10,364 Bem, eu sou saudável. 387 00:46:10,365 --> 00:46:12,749 Eu estou tonto. Apenas tonto. 388 00:46:12,750 --> 00:46:15,041 Eu preciso da minha maquiagem Ally, eu estou certa. 389 00:46:15,042 --> 00:46:16,707 Ela está na primeira etapa. 390 00:46:16,708 --> 00:46:18,583 Seria melhor terminar sofrendo agora. 391 00:46:18,584 --> 00:46:20,416 O que? Você não pode simplesmente matá-la. 392 00:46:21,791 --> 00:46:23,561 Ela é um perigo para todos nós. 393 00:46:23,562 --> 00:46:25,333 Vejo? Ela está mudando agora. 394 00:46:25,334 --> 00:46:26,874 Não podemos esperar. 395 00:46:26,875 --> 00:46:29,500 Não não. Eu sinto Muito. É apenas o meu estômago. 396 00:46:29,501 --> 00:46:31,124 Apenas golpe rápido na cabeça. 397 00:46:31,125 --> 00:46:32,874 Não. Você fica longe da minha mãe. 398 00:46:32,875 --> 00:46:35,000 Será quase indolor, Eu prometo. 399 00:46:35,001 --> 00:46:36,583 Não. 400 00:46:37,291 --> 00:46:39,291 Alguém a segura. 401 00:46:42,166 --> 00:46:44,750 Tudo bem, eu posso fazer isso como isso. 402 00:46:44,751 --> 00:46:47,270 Não não! 403 00:46:47,271 --> 00:46:49,791 Aaah! 404 00:46:58,875 --> 00:47:00,957 Agora você está infectado também. 405 00:47:00,958 --> 00:47:03,040 Temos que matar você também? 406 00:47:03,041 --> 00:47:06,625 Não não não. Eu não fui mordido. 407 00:47:06,626 --> 00:47:10,333 É menos urgente comigo. 408 00:47:10,334 --> 00:47:11,854 Kurwa! 409 00:47:11,855 --> 00:47:13,635 Não não! 410 00:47:13,636 --> 00:47:15,415 Está bem, está bem. 411 00:47:15,416 --> 00:47:17,624 OK. OK. OK. 412 00:47:17,625 --> 00:47:20,603 Talvez nós possamos criar vacina. 413 00:47:20,604 --> 00:47:23,582 O que? Você quase matou minha ... 414 00:47:23,583 --> 00:47:26,500 Você realmente acha que existe tratamento para isso? 415 00:47:26,501 --> 00:47:30,166 eu preciso chegar à farmácia. 416 00:47:30,167 --> 00:47:31,583 OK. Podemos ir lá? 417 00:47:31,584 --> 00:47:33,166 Deste jeito. 418 00:47:58,625 --> 00:48:00,791 Se apresse! 419 00:48:13,500 --> 00:48:15,333 Rápido, rápido. 420 00:48:15,500 --> 00:48:17,666 Eles estão lá em baixo, rápido. 421 00:48:43,416 --> 00:48:45,874 - Depressa. - Ok, vamos lá. 422 00:48:45,875 --> 00:48:48,708 Tranque a porta, tranque a porta! 423 00:48:48,709 --> 00:48:50,666 Michael, me ajude. 424 00:48:54,833 --> 00:48:57,583 Coloque-a no chão antes ela começa a morder. 425 00:48:59,375 --> 00:49:01,291 Está bem, está bem. 426 00:49:01,292 --> 00:49:02,624 Aqui. 427 00:49:02,625 --> 00:49:06,208 Yonah, vamos tentar complera. 428 00:49:06,209 --> 00:49:07,665 Mas use uma solução salina. 429 00:49:07,666 --> 00:49:08,915 Complera por via intravenosa? 430 00:49:08,916 --> 00:49:10,478 Não temos tempo jogar pelo seguro. 431 00:49:10,479 --> 00:49:12,041 Precisamos de intravenosa injeção. 432 00:49:12,042 --> 00:49:13,457 Mama? 433 00:49:13,458 --> 00:49:15,083 Aliado? Sim. 434 00:49:18,125 --> 00:49:21,125 Eu posso fazer um estéril solução se você quiser. 435 00:49:21,126 --> 00:49:22,333 Faça! 436 00:49:33,583 --> 00:49:35,499 Traga-me uma seringa. 437 00:49:35,500 --> 00:49:38,791 OK. Vamos tentar isso. 438 00:49:57,416 --> 00:49:59,228 Mama? 439 00:49:59,229 --> 00:50:01,040 Mama? 440 00:50:01,041 --> 00:50:02,999 Cuidado, ela está mudando. 441 00:50:03,000 --> 00:50:06,374 Talvez tentemos Neuraminidase bloqueador com AZT? 442 00:50:06,375 --> 00:50:11,250 Não não não. Não afetam a RNA polimerase. 443 00:50:11,251 --> 00:50:14,624 Então, você conhece vírus? 444 00:50:14,625 --> 00:50:17,082 Estamos com pressa, ok? 445 00:50:17,083 --> 00:50:20,208 Me dê um pouco de citosina e uma seringa. 446 00:50:32,458 --> 00:50:35,666 - Sim. Aqui está a seringa. 447 00:50:35,667 --> 00:50:38,916 Temos que tirar sangue. 448 00:50:38,917 --> 00:50:40,458 Segure a cabeça dela! 449 00:50:40,459 --> 00:50:42,166 Seja cuidadoso! 450 00:50:42,167 --> 00:50:43,875 Cadela cruel. 451 00:50:48,375 --> 00:50:51,000 Entendi. OK. 452 00:50:58,458 --> 00:51:00,666 Yonah, por favor, faça uma nova base proteica. 453 00:51:00,667 --> 00:51:02,520 Este está desligado. Sem uso. 454 00:51:02,521 --> 00:51:04,374 - Eu vou fazer isso. - Temos que salvar 455 00:51:04,375 --> 00:51:06,875 mulher e todos os outros. Ela está perdida. 456 00:51:06,876 --> 00:51:09,374 Yonah, eu sou seu chefe. 457 00:51:09,375 --> 00:51:12,125 Você está no meu país você trabalha no meu hospital. 458 00:51:12,126 --> 00:51:13,665 Me escute! 459 00:51:13,666 --> 00:51:17,249 Primeiro, Eu quero explicação 460 00:51:17,250 --> 00:51:23,416 O vírus é criado em especial programa de tratamento para jovens? 461 00:51:23,417 --> 00:51:26,375 Você estava secretamente tratando as pessoas aqui. 462 00:51:26,376 --> 00:51:27,916 Eles não sabiam? 463 00:51:27,917 --> 00:51:30,374 Está bem, está bem. 464 00:51:30,375 --> 00:51:33,166 Paciente zero, ela também estava no programa, 465 00:51:33,167 --> 00:51:35,040 mas ela estava contida. 466 00:51:35,041 --> 00:51:39,457 Não sei como ela poderia sair. 467 00:51:39,458 --> 00:51:43,020 De alguma forma, eu só queria para fazer as pessoas felizes. 468 00:51:43,021 --> 00:51:46,583 Foi por isso que fizemos esse experimento enzimático, 469 00:51:46,584 --> 00:51:48,707 parar de envelhecer. 470 00:51:48,708 --> 00:51:51,875 Fazer o mundo parece mais bonito. 471 00:52:01,583 --> 00:52:04,750 Melhor ele morre como homem, não gosta de animais. 472 00:52:04,751 --> 00:52:07,499 O que é que você fez? 473 00:52:07,500 --> 00:52:11,124 Ele estava infectado e muito mais forte que a mulher. 474 00:52:11,125 --> 00:52:13,958 Não podíamos mais aguentar quaisquer riscos, ou todos nós morreríamos. 475 00:52:13,959 --> 00:52:17,625 Mas ele foi o único que poderia encontrar uma cura. 476 00:52:19,875 --> 00:52:22,790 Talvez possamos, Yonah. 477 00:52:22,791 --> 00:52:26,208 E se misturarmos a complera com a rilpivirina? 478 00:52:33,000 --> 00:52:35,250 Mama. 479 00:52:39,500 --> 00:52:41,125 Mama. 480 00:52:47,833 --> 00:52:49,791 Traga-me diarilprimidina. 481 00:52:49,792 --> 00:52:51,125 OK. 482 00:52:59,125 --> 00:53:02,625 A seringa Sim. 483 00:53:02,626 --> 00:53:04,375 Aqui. 484 00:53:08,000 --> 00:53:09,083 Segure a cabeça. 485 00:53:09,084 --> 00:53:10,541 OK. 486 00:53:30,583 --> 00:53:32,875 Rápido, preciso de amputação antes que o vírus se espalhe! 487 00:53:32,876 --> 00:53:34,457 OK. 488 00:53:34,458 --> 00:53:36,000 Pique! 489 00:53:36,001 --> 00:53:37,708 Pronto? 490 00:53:37,709 --> 00:53:39,416 Faça! 491 00:53:40,708 --> 00:53:42,875 Filho da puta. - Ah Merda. 492 00:53:44,875 --> 00:53:47,583 Seja rápido! Seja rápido! Pressa! Por favor. 493 00:53:47,584 --> 00:53:50,416 - Ir. Por favor - sem tempo. 494 00:53:50,417 --> 00:53:53,250 Vírus chegará ao meu cérebro. 495 00:54:09,916 --> 00:54:12,291 É assim que se faz! 496 00:54:12,292 --> 00:54:14,249 Oh Deus! 497 00:54:14,250 --> 00:54:16,749 Oh Deus! Aaah! Oh Deus! 498 00:54:16,750 --> 00:54:19,250 Ah, desligue! De, porra! 499 00:54:19,251 --> 00:54:20,458 Aaah! 500 00:54:49,916 --> 00:54:52,958 - Ela está ficando solta. - Por favor, coloque essa mulher 501 00:54:52,959 --> 00:54:54,540 por miséria. 502 00:54:54,541 --> 00:54:58,166 Michael, mate-a agora! 503 00:55:05,208 --> 00:55:07,270 Ah ... 504 00:55:07,271 --> 00:55:09,333 OK. 505 00:55:12,916 --> 00:55:14,624 Faça! 506 00:55:14,625 --> 00:55:16,791 O que você é esperando por? 507 00:55:16,792 --> 00:55:18,958 Michael, mate-a agora! 508 00:55:18,959 --> 00:55:20,583 Faça! 509 00:55:27,750 --> 00:55:30,833 Venha, faça! 510 00:55:38,125 --> 00:55:39,875 Desculpe mãe. 511 00:56:42,750 --> 00:56:44,500 Shh. 512 00:56:54,916 --> 00:56:58,541 Gente, temos que sair. 513 00:57:15,166 --> 00:57:16,999 Merda. 514 00:57:17,000 --> 00:57:18,832 Não! 515 00:57:18,833 --> 00:57:21,082 Não há chave. 516 00:57:21,083 --> 00:57:23,333 Nós somos tão fodidos. 517 00:57:34,625 --> 00:57:36,416 O que você tem? 518 00:57:45,250 --> 00:57:47,583 Seu drogado estúpido. 519 00:57:47,584 --> 00:57:49,457 E daí? 520 00:57:49,458 --> 00:57:52,750 Você acabou de matar alguém, vadia. 521 00:57:52,751 --> 00:57:54,624 Temos iodo? 522 00:57:54,625 --> 00:57:57,603 Nós apenas temos que conseguir Que porra daqui. 523 00:57:57,604 --> 00:58:00,583 Isso vai nos levar Que porra daqui. 524 00:58:00,584 --> 00:58:02,374 Você está brincando, não? 525 00:58:02,375 --> 00:58:03,915 Não. Iodo e amônia. 526 00:58:03,916 --> 00:58:05,791 Isso vai se abrir a porta. 527 00:58:05,792 --> 00:58:07,291 Inteligente. 528 00:58:10,791 --> 00:58:12,290 Isso vai funcionar. 529 00:58:12,291 --> 00:58:13,708 Isso será poderoso? o suficiente, pookie? 530 00:58:13,709 --> 00:58:15,790 Você aposta sua bunda. 531 00:58:15,791 --> 00:58:17,500 - Vamos. - Ok, cuidado, cuidado. 532 00:58:17,501 --> 00:58:19,500 Isso causará bastante uma explosão. 533 00:58:21,958 --> 00:58:24,124 Oh, pitchka. 534 00:58:24,125 --> 00:58:26,625 É uma merda porta deslizante. 535 00:58:37,708 --> 00:58:39,416 OK. 536 00:58:45,208 --> 00:58:46,583 Michael! 537 00:58:55,000 --> 00:58:56,458 Uau! 538 00:59:40,458 --> 00:59:42,603 Eu tenho um aqueles filhos da puta. 539 00:59:42,604 --> 00:59:44,750 Nós podemos descer do outro lado. 540 01:00:07,041 --> 01:00:08,708 Vamos. 541 01:00:18,333 --> 01:00:21,166 Vamos. Pressa. 542 01:00:24,625 --> 01:00:26,374 Porra. 543 01:00:26,375 --> 01:00:28,124 Aguente. 544 01:00:28,125 --> 01:00:29,416 Eu estou bem, eu estou bem. 545 01:00:29,417 --> 01:00:30,750 Pressa. 546 01:00:31,416 --> 01:00:32,832 Pegue minha mão. 547 01:00:32,833 --> 01:00:34,250 Não não não. 548 01:00:41,375 --> 01:00:44,416 Ah Merda. 549 01:01:18,041 --> 01:01:19,958 Oh, pitchka. 550 01:01:39,375 --> 01:01:41,916 Você se importa? 551 01:01:46,166 --> 01:01:48,125 Oh sim. 552 01:01:49,625 --> 01:01:51,333 Você esqueceu completamente Eu entendo um pouco 553 01:01:51,334 --> 01:01:54,375 do seu linguagem macaco, hein? 554 01:01:57,125 --> 01:02:02,291 Ouvi o que o Dr. Crapshit disse pouco antes de você matá-lo. 555 01:02:02,292 --> 01:02:05,875 Eu sei disso programa de pacientes anônimos 556 01:02:05,876 --> 01:02:07,333 foi ideia sua. 557 01:02:10,125 --> 01:02:14,791 Você é responsável por essa merda. 558 01:02:14,792 --> 01:02:18,332 Assim... 559 01:02:18,333 --> 01:02:20,458 É isso que voce quer? 560 01:02:21,625 --> 01:02:24,458 Eu prefiro minha buceta um pouco mais jovem. 561 01:02:35,250 --> 01:02:37,270 - Ei. - Ei. 562 01:02:37,271 --> 01:02:39,291 Eu posso? Hum-hum. 563 01:02:39,292 --> 01:02:41,000 Obrigado. 564 01:02:43,333 --> 01:02:45,458 Você está bem? 565 01:02:50,375 --> 01:02:52,750 Não. 566 01:02:53,250 --> 01:02:55,125 Vamos. 567 01:02:55,208 --> 01:02:59,333 Oh, venha, venha aqui. 568 01:03:01,833 --> 01:03:03,374 Obrigado. 569 01:03:03,375 --> 01:03:05,165 De nada. 570 01:03:05,166 --> 01:03:09,333 Venha. Vamos lá. Me siga. 571 01:03:21,208 --> 01:03:24,000 Oh, porra. 572 01:03:27,708 --> 01:03:31,166 Isto é a única saída. 573 01:03:32,833 --> 01:03:34,165 Oh, perfeito. 574 01:03:34,166 --> 01:03:36,625 Isso leva para baixo. Eu irei primeiro. 575 01:03:50,958 --> 01:03:52,791 Ah Merda. 576 01:03:55,208 --> 01:03:56,666 Desculpe. 577 01:04:09,916 --> 01:04:12,125 Michael? 578 01:04:24,708 --> 01:04:25,791 Ah Merda. 579 01:04:25,792 --> 01:04:26,875 Michael? 580 01:04:32,875 --> 01:04:34,728 Ei, não venha! 581 01:04:34,729 --> 01:04:36,583 O que ele disse? 582 01:04:36,584 --> 01:04:37,583 Desça? 583 01:04:37,584 --> 01:04:39,833 OK. 584 01:04:41,250 --> 01:04:42,458 Ugh! 585 01:04:50,166 --> 01:04:51,875 Você sabe o que? 586 01:04:51,876 --> 01:04:53,458 50.000. 587 01:04:53,459 --> 01:04:55,040 O que? 588 01:04:55,041 --> 01:04:57,415 50.000 para não dizendo a todos sobre 589 01:04:57,416 --> 01:04:59,833 as coisas loucas que você fez o médico faz aqui. 590 01:04:59,834 --> 01:05:01,520 Eu acho que é justo. 591 01:05:01,521 --> 01:05:03,780 Não é a hora. 592 01:05:03,781 --> 01:05:06,041 Sério? Por que não? 593 01:05:06,042 --> 01:05:07,833 40.000, ok? 594 01:05:07,834 --> 01:05:11,249 Mm, não. 595 01:05:11,250 --> 01:05:12,875 50.000 está bem. 596 01:05:12,876 --> 01:05:13,874 Combinado? 597 01:05:13,875 --> 01:05:14,916 Combinado. OK. 598 01:05:14,917 --> 01:05:16,791 Ir. 599 01:05:16,792 --> 01:05:18,666 Aah! 600 01:05:27,125 --> 01:05:30,416 Michael, vamos lá! 601 01:05:33,166 --> 01:05:34,290 OK. 602 01:05:34,291 --> 01:05:36,916 Mulher: Me ajude! 603 01:05:39,250 --> 01:05:40,958 Socorro! 604 01:05:42,333 --> 01:05:44,457 Ajude-me! 605 01:05:44,458 --> 01:05:46,583 Socorro! 606 01:05:47,875 --> 01:05:49,832 Olá? Ajude-me! 607 01:05:49,833 --> 01:05:51,666 - O que agora? - Temos que ajudá-la. 608 01:05:51,667 --> 01:05:54,000 Ajude-me! 609 01:05:56,916 --> 01:05:59,395 Socorro! 610 01:05:59,396 --> 01:06:01,551 Ajude-me! 611 01:06:01,552 --> 01:06:04,025 Socorro! 612 01:06:04,026 --> 01:06:06,500 Ajude-me! 613 01:06:11,583 --> 01:06:13,458 Socorro! 614 01:07:24,875 --> 01:07:26,291 Obrigado. 615 01:07:28,000 --> 01:07:31,916 - Venha. Daniel, vem. 616 01:07:34,041 --> 01:07:36,250 Muito obrigado. 617 01:07:36,251 --> 01:07:38,833 Está bem. 618 01:07:41,041 --> 01:07:43,291 Sim o que? 619 01:07:48,541 --> 01:07:50,624 Oh meu Deus. 620 01:07:50,625 --> 01:07:52,708 Você está bem? 621 01:07:55,125 --> 01:07:56,833 Temos de ir. Não não não. 622 01:07:58,458 --> 01:08:00,708 Daniel? 623 01:08:14,625 --> 01:08:18,083 É ... isso a atacou. 624 01:08:18,084 --> 01:08:20,291 Isso a pegou. 625 01:08:20,791 --> 01:08:22,458 Não havia nada Eu poderia fazer. 626 01:08:24,708 --> 01:08:26,436 E você... você está bem? 627 01:08:26,437 --> 01:08:28,166 Sim, sim, eu estou bem. 628 01:08:28,167 --> 01:08:29,957 OK. 629 01:08:29,958 --> 01:08:32,583 Nós devemos ir. 630 01:08:32,584 --> 01:08:34,145 Venha. 631 01:08:34,146 --> 01:08:35,708 Venha! 632 01:08:49,500 --> 01:08:51,916 Finalmente! 633 01:08:54,791 --> 01:08:57,583 Olá! Por aqui! 634 01:09:09,291 --> 01:09:10,708 Não, espere, espere! 635 01:09:28,375 --> 01:09:30,165 Como o risco de contaminação, 636 01:09:30,166 --> 01:09:32,166 todo mundo que tenta deixar será sh ... 637 01:09:45,791 --> 01:09:48,708 Rápido rápido! 638 01:10:08,250 --> 01:10:10,666 Aah! 639 01:10:30,333 --> 01:10:32,375 Vai, vai! 640 01:10:34,625 --> 01:10:36,750 Ajude-me mexa essa merda. 641 01:10:39,708 --> 01:10:41,458 Vamos, apresse-se. 642 01:10:43,083 --> 01:10:44,875 Veja. 643 01:11:08,083 --> 01:11:09,583 Porra. 644 01:11:14,125 --> 01:11:15,625 Vamos seguir em frente. 645 01:11:16,166 --> 01:11:19,499 Você é mordido? 646 01:11:19,500 --> 01:11:21,416 Você pensa Eu estou infectado? 647 01:11:22,000 --> 01:11:24,270 Mas é ... não é uma mordida humana. 648 01:11:24,271 --> 01:11:26,541 Um animal pode infectar você também. 649 01:11:26,542 --> 01:11:27,665 Vamos. 650 01:11:27,666 --> 01:11:29,166 Espere, espere, Alison. 651 01:11:48,625 --> 01:11:49,750 Vamos lá pessoal. 652 01:12:10,958 --> 01:12:14,166 Vamos. Vamos. 653 01:12:14,167 --> 01:12:17,375 Esperar! Não, vamos lá. 654 01:12:17,376 --> 01:12:19,041 Não, olhe! 655 01:12:43,166 --> 01:12:47,083 Temos que nos mudar. Se ficarmos, todos morreremos. 656 01:12:56,583 --> 01:12:57,707 Agora! 657 01:12:57,708 --> 01:12:59,666 Espera espera! Porra. 658 01:13:18,375 --> 01:13:20,208 Foda-se. 659 01:13:32,833 --> 01:13:34,583 Aqui. 660 01:13:53,666 --> 01:13:56,124 Gente, eu encontrei outro caminho. 661 01:13:56,125 --> 01:13:58,583 Preciso da tua ajuda. Vamos. 662 01:13:58,584 --> 01:14:00,416 Aqui. 663 01:14:04,958 --> 01:14:07,333 Aqui. Está aqui. 664 01:14:10,958 --> 01:14:12,832 Vá, vá. - OK. 665 01:14:12,833 --> 01:14:14,708 Vá, vamos! 666 01:14:15,125 --> 01:14:17,541 Ir! 667 01:14:22,000 --> 01:14:23,750 OK. 668 01:14:46,708 --> 01:14:50,000 sim! 669 01:14:58,041 --> 01:15:00,208 Apenas um de nós pode chegar lá em cima. 670 01:15:02,083 --> 01:15:04,875 Você não parece muito bom. 671 01:15:04,876 --> 01:15:07,499 Como você está se sentindo? 672 01:15:07,500 --> 01:15:09,249 Estou infectado, eu acho. 673 01:15:09,250 --> 01:15:12,750 Eu vou ter certeza ela sobrevive. 674 01:15:14,250 --> 01:15:15,250 Ok, você vai. 675 01:15:15,251 --> 01:15:17,125 Ajude-me. 676 01:15:17,126 --> 01:15:18,958 Ir. 677 01:15:28,541 --> 01:15:30,916 Michael? 678 01:15:48,791 --> 01:15:50,249 Não! Mexa Mexa mexa. 679 01:15:50,250 --> 01:15:52,083 É tarde demais, é tarde demais. Vai! Vai! Vai. 680 01:15:52,084 --> 01:15:53,291 Não não! 681 01:15:54,333 --> 01:15:55,749 Poepie! Michael! Não! 682 01:15:55,750 --> 01:15:57,166 Olhe para mim. Olhe para mim. 683 01:15:57,167 --> 01:15:58,791 Não! Olhe para mim. 684 01:15:59,708 --> 01:16:01,061 Ele foi infectado. Não. 685 01:16:01,062 --> 01:16:02,415 É melhor assim. 686 01:16:02,416 --> 01:16:04,916 Você não precisa vê-lo se transformar em um monstro, ok? 687 01:16:04,917 --> 01:16:06,958 OK. 688 01:17:07,000 --> 01:17:09,520 Esperar! Espere por mim! 689 01:17:09,521 --> 01:17:12,041 Daniel, pegue! 690 01:17:19,916 --> 01:17:22,624 Você foi mordido. 691 01:17:22,625 --> 01:17:25,541 Você também está infectado. Vocês... 692 01:17:25,542 --> 01:17:26,833 Seu filho da puta. 693 01:17:36,833 --> 01:17:39,375 Alison! 694 01:17:47,833 --> 01:17:49,770 Ok, vamos lá. Não! 695 01:17:49,771 --> 01:17:51,707 Não, eu não quero ir! 696 01:17:51,708 --> 01:17:52,958 Alison. Deixe-me explicar uma coisa. 697 01:17:52,959 --> 01:17:54,249 Não! 698 01:17:54,250 --> 01:17:57,415 Você tem para sobreviver a isso, hein? 699 01:17:57,416 --> 01:18:00,625 Era isso que ele queria para você, que você permanece vivo. 700 01:18:00,626 --> 01:18:02,729 OK? 701 01:18:02,730 --> 01:18:04,833 OK? 702 01:18:06,416 --> 01:18:07,811 OK. 703 01:18:07,812 --> 01:18:09,208 Vamos. 704 01:19:09,375 --> 01:19:11,478 Você pode dirigir? 705 01:19:11,479 --> 01:19:13,583 Dói demais. 706 01:19:17,416 --> 01:19:20,499 Você está bem? 707 01:19:20,500 --> 01:19:22,291 Você parece uma merda. 708 01:19:22,292 --> 01:19:24,082 Não, não, eu estou bem. 709 01:19:24,083 --> 01:19:27,125 Você pode relaxar agora. Conseguimos. 710 01:19:27,126 --> 01:19:29,875 Estamos vivos. 711 01:19:32,000 --> 01:19:34,395 Você foi infectado o tempo todo? 712 01:19:34,396 --> 01:19:36,791 Eu ainda sou eu mas não por muito. 713 01:19:36,792 --> 01:19:38,207 Que porra é essa? Pare. Não. 714 01:19:38,208 --> 01:19:39,916 Esta é a última coisa Eu quero fazer antes de morrer. 715 01:19:39,917 --> 01:19:42,040 Não! Não! 716 01:19:42,041 --> 01:19:43,957 Não, saia de cima de mim! 717 01:19:43,958 --> 01:19:46,750 Deixe-me finalmente sentir esses aldravas. 718 01:19:46,751 --> 01:19:48,791 Não! Oh, porra. 719 01:19:51,041 --> 01:19:52,790 Merda. 720 01:19:52,791 --> 01:19:54,540 Ir. 721 01:19:54,541 --> 01:19:57,040 Você me quer te morder? 722 01:19:57,041 --> 01:20:00,916 Porque isso vai acontecer se você continuar desperdiçando nosso tempo. 723 01:20:14,625 --> 01:20:16,625 Ah Merda. 724 01:20:27,333 --> 01:20:29,125 Merda. 725 01:21:11,375 --> 01:21:13,083 OK. 726 01:24:14,500 --> 01:24:16,875 Poepie? 727 01:26:16,083 --> 01:26:18,875 Dr. Krawczyk: Paciente Zero, ela também estava no programa, 728 01:26:18,876 --> 01:26:20,749 mas ela estava contida. 729 01:26:20,750 --> 01:26:24,540 Não sei como ela poderia sair. 730 01:26:24,541 --> 01:26:28,103 De alguma forma, eu só queria para fazer as pessoas felizes. 731 01:26:28,104 --> 01:26:31,666 Foi por isso que fizemos esse experimento enzimático, 732 01:26:31,667 --> 01:26:33,790 parar de envelhecer. 733 01:26:33,791 --> 01:26:38,000 Fazer o mundo parece mais bonito. 734 01:26:40,791 --> 01:26:46,041 Fazer o mundo parece mais bonito. 735 01:27:20,666 --> 01:27:25,811 Fazer o mundo parece mais bonito. 736 01:27:25,812 --> 01:27:30,655 Fazer o mundo parece mais bonito. 737 01:27:30,656 --> 01:27:35,785 Fazer o mundo parece mais bonito. 738 01:27:35,786 --> 01:27:40,600 Fazer o mundo parece mais bonito. 739 01:27:40,601 --> 01:27:45,612 Fazer o mundo parece mais bonito. 740 01:27:45,613 --> 01:27:50,625 Fazer o mundo parece mais bonito. 47672

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.