Original subtitles

What are you doing?

How can Xingchen be a business spy?

Yes!

Did you mistake it?

How could the boss investigate on Xingchen?

All right! All right! All right!

Secretary Jin

I, Huang Tao, guarantee with personalities

of all person in PO

Secretary Nie would definitely not betray our company

Except Mr. Yan, Secretary Nie

is the only one who has contacted the full scheme

I am just doing my job

Later I will invite you to cope with investigation

Secretary Nie

Please follow me

Don't worry, guys

I also want to figure out

the one stealing scheme

Secretary Nie

If you have no question on

the above content,

please sign here

Can I leave now?

A minute please

We must report to Mr. Yan first

The ones who can really work well in Jinghai

must be us,

the well-established domestic companies

What do you mean, Mr. Liu?

Soon you will know it

Mr. Yan

So it turns about that this is his purpose

I should have thought of it earlier

Think of what?

Mr. Yan

Why don't you answer my question?

Now telling the truth will make it harder to explain

I should have prepared two schemes

to cope with the accident situation

With two schemes,

we will still have the same result

Why?

Then why do you want to go back to

PO with all your efforts?

For you

Good acting, Secretary Nie

I nearly believed you

What do you mean?

You are approaching me

in the name of loving me

A spy

Spy?

You mean, I'm the spy?

Or just make a quick repeat

of what did you say to Mr. Liu

on the day of that meeting?

If I say that

I just say hello to him,

you will also not believe it

I only believe what I see

and what I reasoned out logically

But reasoning is not equal to evidence

Since there is no evidence

that I am the one who stole the scheme,

then I have the right

to catch time to prove my innocence

Before the formal signing between Hengji and Xuhui,

I'll try to make it up

By you?

By me

OK

Five days

I'll give you five days

If you cannot do it...

I will voluntarily resign

Director Huang

I need several days break

Secretary Nie

We all trust you are innocence

Once the investigation is clear,

everything will return

Don't blame yourself

Yes, Xingchen

We are all on your side

Don't worry

No one can frame me for

what I didn't do

I don't know why

I just believe Secretary Nie

She can do what she says

Hello

I am Nie Xingchen from PO of Bojue Group

I have something important to talk to Mr. Liao

Have you made an appointment?

No

I'm sorry, Miss Nie

I cannot let you in without an appointment

Can I wait for him there?

OK!

Mr. Liao

Mr. Liao, I...

Sorry

Mr. Liao is not available now

Nobody can make me lose

unless I don't want to win

Mr. Yan

The news from Technology Department

They restore Secretary Nie's

Email history

They found out that

her computer did send out the scheme before

OK

Do we need to take some measures?

Leave it to me

I will deal with it myself

Yes

Do I need to help you make an appointment to visit President Xie?

When did I say that

I would go to the bank for a loan?

Most funds of this company

has been invested in Hengji project

If the fund cannot be replenished in time,

it may cause difficulties to the turnover

The first lesson that my father taught me when I was a child

is never put all your eggs in one basket

I have informed the headquarters in the USA

Recently a fund would be transferred

to make up

Secretary Jin

If there is nothing else,

you can get off work ahead today

Yes

Miss Nie

Miss Nie

Miss Nie, it's already ten o'clock

Will you...

Then...where's Mr. Liao?

Mr. Liao has already left from the reserved passage

He let me tell you

This time Hengji has chosen the objective to sign with

He just hopes to cooperate with your company for the next time

In addition,

you don't need to come tomorrow

He won't see you

It seems she has a guilty conscience

Hello, Miss

Can I help you?

I am here for a friend

Where does he live?

Then I want to ask about

Mr. Liao, Liao Zhigao of Hengji Real Estate

Does he live here?

What's your purpose?

He is the big client of our company

I want to visit him

Sorry!

We have a regulation that

people are not allowed to go in casually

Or

you may let Mr. Liao come out and pick you up

or let he call us

Then I can let you in

OK

He does live here

I just wanna see

how long can you hide from me

I am so thirsty

Aunt, this is my water

Aunt

Who are you calling aunt?

I am just twenty-three!

Are you living here?

No

I don't live here

I live in Heshan in the east of the city

Then you come here for...

Yes

Why did I come here?

Where is it?

Aunt

I am just going to Heshan too

Let me send you back home

Really?

I gotta go home now

I have to cook for my husband

Why are you out alone?

Dose she live here?

She seems lost

Yes, yes, she lives here

Could you

please take care of her for me just a minute

I will call her family to pick her up

OK

Thank you

Where am I?

It's not Heshan

It's not Heshan

It's not Heshan

Where am I?

How long will it be before we leave?

I can't wait for it

Soon

The car will come in a minute

Let's take a taxi back later

I'm sure we can get home before your husband gets off work

Let's take back all

the hamburgers

to your husband

Yes, take them back

Can you remember the concrete address of your family?

Yes

Wutong Road, Heshan in the east of the city

Turn right at the second crossing

The first house is my home

Yunhua

Who are you?

I am Zhigao

Look at me

Oh, Zhigao

Why are you back from work so early?

I haven't cooked the dinner

You

forget it again

It's my turn today

Today Liu will cook

She will?

Mr. Liao

I tell you

When you are out

You must let Liu go with you and watch over her

Don't make her get lost

Or she will be worried

You know?

When she is worried, I get worried too

You know?

Good

Do you want apples?

No

I want to sleep

Sleep

OK

Come on

Let's go to sleep

Slow down, slow down

Chen

Help madam get in

OK

Madam

Be slow

Sorry

Come on and have a seat

Miss Nie

Thank you very much for today

It's okay!

I also happened to meet

May I ask

why she...?

Alzheimer

It's been nearly five years

This morning, the nurse went for a walk with her

But she disappeared soon

It's lucky that you met her

Or, I don't really know

where she would go today

I heard from her that

she wants to go to Heshan

Heshan

Our first home was in Heshan

That must be a happy time there

So she would always remember that

How to say

In fact in that time,

our life was the most miserable

My wife used to grow up and be cherished

in a rich family

However, she fell in love with me, a poor lad

After marriage,

she lived with me in an old house

She does housework everyday

and takes care of the family

We were really poor then

The happiest thing was

listening to the video and dancing under the star sky

After she was ill,

she can't remember many things

and cannot recognize people

But she remembers our old house

Miss Nie

Personally,

I'm very grateful to you

today

But I think

business is business

Since we

have made an oral agreement with Xuhui,

we should not change for no reason

Mr. Liao

Our company is very sincere

to take this land

In fact

Mr. Yan didn't try to work for the land

because our scheme was

copied by Xuhui

You mean...

That's right

Xuhui's scheme

is the same with ours

Mr. Liao

For such a company that steals secrets from other companies

It has no credit or bottom lines

Please reconsider about it

Then

Do you have evidence to prove it?

There is no evidence yet

Well, young lady

I can't base on your single word

to cancel such a great decision

I know, Mr. Liao

But

Miss Nie

Don't worry

I believe even if you don't convince me today

Your boyfriend will not push the responsibility

on to you

Also

I like your dance

One day, if you get married,

please remember to invite me to your wedding

Mr. Liao, I am really not...

Sorry

I have to go upstairs to accompany with my wife

Thank you

Wutong Road, Heshan in the east of the city

Turn right at the second crossing

The first house is my home

It's within the scope of the land to be transferred

Mr. Yan

Anything else?

Secretary Nie didn't come to work today

Director Huang said she was on leave

I just think she...

You think she ran away for fear of her fault?

I don't mean this

But the gossips in the company...

If you don't handle it well,

it will have a bad effect

on the company

or on Secretary Nie

I know

You can go

Hey

You didn't come to the company today?

You promised me for five days

Yesterday the Technology Department

restored your email records

They are sure that you once sent out the scheme

So you have changed your mind?

You are going to condemn me?

You behavior to guess others' mind casually

seems not smart

especially when you guess wrong

Since not,

then what do you want to do?

I want to know your plan

It seems that you have

a well-thought-out plan yesterday

Won't you tell me there's no plan at all?

Yes, I have

My plan is working

as the situation changes

Where are you right now?

Heshan

Why are you there at this time?

Mr. Yan

Since you don't want to take the promise back,

then I hope you can leave me alone on my own stuff

in the five days

I will see and do it, OK?

If you are afraid that I may run away

I can remind you that

there is the shared position in your phone

That's it

That's your attitude to talk with your boss?

Sorry

The subscriber you dialed cannot be connected for the moment,

please redial later

Shared position?

Yan Jingzhi

I have called you for dozens of time

Why don't you pick up?

No signal

Also power off?

So what?

What the hell is going in your mind?

You are in such a poor lonely place in such a distance

This is the first house of Mr. Liao

I think here

I may find

the way to change his mind

Who told you this?

Intuition

Why are you here to find me in such a rain?

I am afraid you will be in danger

The company has to pay for your stupidity

Didn't you watch the climate report before you went out?

I went out in the morning

How can I have to time to check

What did you say?

I mean let's leave!

Where's your car?

The road condition is bad

The tire blew out

Then did you call the trailer?

Of course not

Now we cannot find a taxi

We'll have to stay here tonight

Nie Xingchen

If you can be a little bit smarter

and a little bit more careful,

we wouldn't have come to this

I only thought your are not qualified,

I didn't think that you are so careless

Careless

All right! All right! All right!

Stop complaining about me

Or you will have hypoglycemia

Or take off your coat

It's all wet

Or you'll catch a cold

What do you what to do?

Though now only we two are here

Don't even think about doing something to me

Or I will terminate the contract with you immediately

I will expel you tomorrow

Then the chips?

Eat them yourself

If you have hypoglycemia, I cannot carry you

Sit

Actually, I just found out today that Mrs. Liao,

who can dance Tango very well,

has Alzheimer's disease

Now she even cannot remember

Mr. Liao

Just like you could not remember me

In fact, I also hesitate that

if you always cannot remember me

and hate me,

then what's the point for me to accompany with you?

To move myself?

But today after seeing Mr. Liao

I can see that not all efforts can bring good results

and not everything

has to be meaningful

Nie Xingchen

What?

A bit moved?

Are you in love with me?

I just wanna ask you

have we ever taken

pictures together before

You finally remember it?

Just some fragments

Did you take your wallet?

Why didn't you take pictures to

prove our relationship

At the beginning, I forgot it

Latter, I remembered it

But I thought a picture doesn't make sense

After all, you will not fall in love with me

for a picture

It does make sense

It seems the rain is getting lighter

I don't know when it would stop

Or we can see stars in the countryside

I will send my position to you

Just pick us according to the position

OK

Morning

I have sent the position to the driver

He will pick us up after a while

We can just go to the main road first

It is so beautiful here

Now can you tell me

your plan?

As far as I know

Our company

buys this land

to build a

resort area

Yes

The natural environment of the Heshan is great

with abundant tourism resources

There is a Meihu Lake

with beautiful scenery

But few people know this place

Maybe

this can be a romantic place

in the tourist area

You mean...

What can be more moving

than a real loving story

You want to make another scheme?

A scheme is limited on a few pieces of paper

It is far less shocking than seeing it with your eyes

If you agree,

I want to repair this place

as soon as possible

OK

But in order not to deliberately create such problems,

you have to follow up the repair yourself

It's OK

If that still doesn't

impress Liao Zhigao...

Admit defeat for bet then

I will be responsible for it

This is betting with your reputation in this industry

I believe I will win

Just like believing one day

you will remember me

I will wait and see

Wish you won't let me down

Mr. Liao

Let's sign

Wait a minute

What do you mean, Mr. Yan?

I have brought a new scheme

Mr. Liao, please have a look

Mr. Yan

Mr. Liao has promised to transfer the land to Xuhui

First come first served

I think you should know that

Since you have not signed,

Mr. Liao has the right to change his mind at any time

We have a very good scheme

After reading it, Mr. Liao can make a decision

Yan Jingzhi

Do you still respect the rules of business?

Mr. Liu knows to respect the rules now?

Er...

The scheme can be stole by people

But our sincerity cannot be stolen

Mr. Liao, I'd like you to come with me to a place

and see our sincerity

If you are still not satisfied then,

you can come back and sign the contract

Now we...

Wutong Road, Heshan

Wutong Road

Mr. Liao

Mr. Liu

Sorry

I think that

Mr. Yan is right

Before I sign the contract,

I have the right to change my mind

But don't worry

I'm just going to check it

Please wait for me for a moment

It's not appropriate, Mr. Liao!

Yunhua

Zhigao

Why are you here?

They brought me here

Sorry, Mr. Liao

I took Mrs. Liao out

without your permission

I heard the house from Mrs. Liao

She seemed quite miss it

So this is your new scheme?

Yes

Last time, I heard the story of you and your wife

I was moved deeply

I came over here and made an investigation

I found this old house

borders Meihu Lake on the left

and Yushan Mountain on the right

It's in the middle of the Heshan

After we learned that,

Mr. Yan decided to build it into a romantic place

for lovers in the tourist area

We believe

In the future couples visiting the tourist area

will come here and have a look at this

place full of romance

You and your wife can also come over from time to time

for memories of your past

You really want to preserve it?

We have done this,

haven't we?

Have a cordial working relationship

Come on

Sister Xingchen

I know you can do it!

Secretary Nie

I have to criticize you really seriously

You have accomplished such a great job

without telling us

I just worried about you every day

Look at the white hair on my head

Much more

You owe me a bottle of hairdressing gel

Ok, Ok

Secretary Nie

Well done this time

I'd like to thank Mr. Yan for giving me this opportunity

I was out of the office these days

Thank you

That's my job

I'll ask the Technology Department to

return your computer

Ok, thanks

Okay! Okay!

Let's get to work!

You owe me a bottle of hairdressing gel

OK

Secretary Nie

You've been working so hard these days.

Go back to have a good rest

I'm OK

Nie Xingchen

Sorry

I'm sorry I misunderstood you

Which one do you mean?

You got me wrong

a lot

You harassed me

And now you admit that I am your girlfriend?

I just confirmed it

But whether we will continue to be together

I'll have to think about it

If you want to break up

I will say no now!

You don't like others

Why can't you be with me again?

Let's discuss it later

You can get off work

Person I like...

Zhao Yuanfang

What's up?

Lower your voice

You miss me so much?

I miss you too

Stop it

Great

Nice house

Elite housing

Yan Jingzhi just did a right thing

before losing his memory

Good house

Why are you here without my permission?

Come on, we are friends

No, I have told you

Yan Jingzhi just lives in the next door

If he knows this, it's over

OK, Ok

But he doesn't know you live here

I just want to congratulate you. Why sneak around?

For what?

Because you got the project

with your efforts

You are really the one that I chose

Good job

I haven't told this to company

How do you know it?

I met Director Huang when I was off duty

You know him

No wonder

I have prepared wine and food

Let's drink till all's blue

You wish!

But you must

go back home

That doesn't matter

Yan Jingzhi

has taken a shine to you,

his neighbor like a stalker

Who is stalker?

Then I ask you

If there is

someone who knows your habits and hobbies very well,

would you fall in love?

That's impossible

But he even hasn't seen my face

He said that we seem to have met before

But if I look ugly?

Nie Xingchen

Are you crazy?

You are even envious of yourself?

Your favorite

White peach flavor

Cheers!

Oh my god

Who's that?

Don't talk, don't talk

Keep silent

What are you doing?

Zhao Yuanfang

Hello, property management

Oh

Property management?

Go away

Hello, come in, sir

Ok, Ok

We won't bother our neighbor

What's the matter?

Hello

I am the worker of property management

We are going to select the members of

owners' committee

We hope all owners can vote

This is the list of candidates

Please have a look

Pen

I don't know all of them

It doesn't matter

You can choose any one

Thank you

Wish you a happy life

That's right, sir

Have some together

No, no

Enjoy yourself

What do you want to do?

I won't bother you

Close the door, sir!

OK

Come on

Let go

Did I let you open the door?

That's not good

He is just a worker

Come in

What

did you see?

There is a man in the room

Before I came in, they were eating Barbecue,

and drinking Rio

Drink with a man at home at night

What does she want?

Mr. Yan

I also saw

that man is feeding the lady food

May be a couple

You work is finished

Please go out and close the door

Ok

If it's really like what you said,

this house means a lot to Liao Zhigao

He won't easily sell it

And

Nie Xingchen

I forgot you

Sorry