Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,526 --> 00:00:27,737
Each year, the millions
of gallons of illegal whiskey
2
00:00:27,988 --> 00:00:30,907
manufactured
in the southeastern United States
3
00:00:31,157 --> 00:00:33,535
represents
millions of dollars in taxes
4
00:00:33,785 --> 00:00:36,413
lost to the American people.
5
00:00:36,663 --> 00:00:38,415
The A&TTU,
6
00:00:38,665 --> 00:00:41,084
in their continuing service
to their country,
7
00:00:41,334 --> 00:00:44,587
have within one year
captured over 10,000 stills
8
00:00:44,838 --> 00:00:47,882
and impounded over 3,000
of the powerful vehicles
9
00:00:48,133 --> 00:00:50,427
which are used
by the transporters...
10
00:00:50,677 --> 00:00:52,429
Those wild and reckless men
11
00:00:52,679 --> 00:00:55,432
who transport illegal whiskey
from its source
12
00:00:55,682 --> 00:00:58,101
to its point of distribution.
13
00:00:58,351 --> 00:01:00,812
This is the story of a transporter
14
00:01:01,062 --> 00:01:02,897
and his opposite number...
15
00:01:03,148 --> 00:01:05,734
An agent of the US Treasury.
16
00:02:07,545 --> 00:02:09,089
Raider One calling Raider Base.
17
00:02:09,339 --> 00:02:12,008
- Raider One calling Raider Base.
- Go ahead, Raider One.
18
00:02:12,258 --> 00:02:15,095
Well, this one's gone on.
Lost him and he's loaded.
19
00:02:15,345 --> 00:02:18,973
He'll be driving a 1950 Ford
two-door coupe,
20
00:02:19,224 --> 00:02:21,309
and he's got a racing mill
under his hood.
21
00:02:21,559 --> 00:02:23,603
- What license number?
- Never mind that.
22
00:02:23,853 --> 00:02:26,523
I'll bring you his back plate...
It's hanging on our car now.
23
00:02:26,773 --> 00:02:29,734
- The kingpin again?
- That's right.
24
00:02:29,984 --> 00:02:33,029
A real stampeder.
25
00:02:33,279 --> 00:02:35,615
Over and out.
26
00:02:35,865 --> 00:02:38,326
Well, his luck can't hold out forever.
27
00:02:38,576 --> 00:02:41,037
Yeah, Mike.
We've got time on our side.
28
00:02:41,287 --> 00:02:43,164
Let's head back to the barn.
29
00:03:03,768 --> 00:03:06,938
"Oh, let me tell the story"
30
00:03:07,188 --> 00:03:09,190
I can tell it all
31
00:03:09,440 --> 00:03:13,153
About the Whippoorwill
who ran illegal alcohol
32
00:03:14,195 --> 00:03:16,781
His daddy made the whiskey
33
00:03:17,031 --> 00:03:19,159
The son, he drove the load
34
00:03:19,409 --> 00:03:20,952
And when his engine roared
35
00:03:21,202 --> 00:03:24,205
They called the highway
'Thunder Road'
36
00:03:25,999 --> 00:03:27,792
Sometimes into Asheville
37
00:03:28,042 --> 00:03:30,837
Sometimes Memphis town
38
00:03:31,087 --> 00:03:32,714
The revenuers chased him
39
00:03:32,964 --> 00:03:35,216
But they couldn't run him down
40
00:03:35,466 --> 00:03:37,635
Each time they thought they had him
41
00:03:37,886 --> 00:03:40,138
His engine would explode
42
00:03:40,388 --> 00:03:42,265
And he'd go by like they were
43
00:03:42,515 --> 00:03:45,685
Standing still on Thunder Road
44
00:03:45,935 --> 00:03:47,854
Thunder, Thunder
45
00:03:48,104 --> 00:03:50,148
Over Thunder Road
46
00:03:50,398 --> 00:03:51,774
Thunder was his engine
47
00:03:52,025 --> 00:03:54,068
And white lightning was his load
48
00:03:54,319 --> 00:03:56,112
Moonshine, moonshine
49
00:03:56,362 --> 00:03:58,364
To quench the devil's thirst
50
00:03:58,615 --> 00:04:01,784
The law, they never got him
51
00:04:02,035 --> 00:04:05,663
"'Cause the devil got him first."
52
00:04:32,273 --> 00:04:34,734
- You got yourself a new car.
- Repaint job.
53
00:04:34,984 --> 00:04:36,778
- Hi, Robin.
- Hi, Roxy.
54
00:04:38,488 --> 00:04:40,198
New bumper.
Bumper snatcher gotcha.
55
00:04:40,448 --> 00:04:43,660
- Must've been a close one.
- Yeah, it was pretty close.
56
00:04:43,910 --> 00:04:48,331
That was a good idea of yours
puttin' that drop lever on.
57
00:04:48,581 --> 00:04:50,208
Treasury agent
down the line someplace
58
00:04:50,458 --> 00:04:52,168
with three bumpers
hangin' on his car.
59
00:04:52,418 --> 00:04:54,018
Whose car is that outside?
Niles Penland?
60
00:04:54,128 --> 00:04:56,547
Yeah. He just brought
some stuff up to Ma.
61
00:04:56,798 --> 00:04:58,651
You-all comin' to the dance
tomorrow night, Luke?
62
00:04:58,675 --> 00:05:02,470
Not tomorrow night, pretty gal.
I'll be in Memphis tomorrow night.
63
00:05:02,720 --> 00:05:04,198
But Robin here'd be glad
to keep you company,
64
00:05:04,222 --> 00:05:06,266
- wouldn't you, Rob?
- You had to high-speed 'em?
65
00:05:06,516 --> 00:05:10,103
Yeah, I pushed her pretty hard,
so you look everything over good.
66
00:05:10,353 --> 00:05:12,522
That right rear tire is frayed.
Change that.
67
00:05:12,772 --> 00:05:14,372
Everything you touch,
you keep a list on.
68
00:05:14,607 --> 00:05:16,651
Don't fuss with me.
69
00:05:16,901 --> 00:05:19,153
I reckon I know as much
about this car as you do.
70
00:05:19,404 --> 00:05:22,865
You know more about it, buddy,
but I'm the man who has to sit in it.
71
00:05:26,953 --> 00:05:28,538
How's your papa, Niles?
72
00:05:28,788 --> 00:05:32,000
Oh, he's still got
the misery in his legs.
73
00:05:32,250 --> 00:05:35,753
I think it's that poison oak salve
he's been using that's causing it.
74
00:05:36,004 --> 00:05:39,632
- Hi, Luke. How's it goin'?
- Oh, pretty fair.
75
00:05:39,882 --> 00:05:41,926
- You loaded?
- Yeah. For Knoxville.
76
00:05:42,176 --> 00:05:44,429
How 'bout givin' Roxy
a tote back down to the store?
77
00:05:44,679 --> 00:05:47,807
Hm. It'd be a pure-D pleasure.
Come on, Roxy.
78
00:05:48,057 --> 00:05:50,226
You take it easy, Niles.
79
00:05:50,476 --> 00:05:53,688
Watch him, Roxy.
You got to watch him every minute.
80
00:06:16,627 --> 00:06:19,422
- Where's Papa?
- Up the hill.
81
00:06:27,430 --> 00:06:30,391
Why don't you buy yourself
some new clothes, Ma?
82
00:06:30,641 --> 00:06:33,321
You don't have to dress like
you're goin' to a funeral all the time.
83
00:06:34,437 --> 00:06:37,607
The money you make
might as well be counterfeit.
84
00:06:37,857 --> 00:06:39,859
You know
if I buy anything I'd like to,
85
00:06:40,109 --> 00:06:42,403
the news will be all around.
86
00:06:42,653 --> 00:06:46,532
And somebody will ask me where I got it.
You know that.
87
00:06:46,783 --> 00:06:48,618
Go on, get some sleep.
88
00:06:50,078 --> 00:06:51,958
I have to make it real early
in the morning, Ma.
89
00:06:52,080 --> 00:06:54,000
If I'm not up by 6:00,
give me a shake, will you?
90
00:07:14,102 --> 00:07:16,229
Robin.
91
00:07:20,108 --> 00:07:22,110
"Good food, good meat...
92
00:07:22,360 --> 00:07:24,237
it's gettin' late, let's eat."
93
00:07:25,696 --> 00:07:28,074
Now get up and do it right.
94
00:07:32,537 --> 00:07:37,250
"Heavenly Father, we thank Thee
for the gifts we are about to receive."
95
00:07:47,510 --> 00:07:49,095
Yes?
96
00:07:49,345 --> 00:07:50,930
This is her.
97
00:07:52,932 --> 00:07:54,517
What?
98
00:08:01,149 --> 00:08:03,693
Thank you for callin', Roxanna.
99
00:08:08,156 --> 00:08:12,743
Niles Penland was ambushed and killed
last night outside of Knoxville.
100
00:08:20,751 --> 00:08:23,504
Poor Mr. Penland.
101
00:08:23,754 --> 00:08:26,174
He worshipped that boy.
102
00:08:30,845 --> 00:08:33,514
You think the revenuers
have started that kinda stuff?
103
00:08:34,765 --> 00:08:37,685
No, they wouldn't do it.
Never have.
104
00:08:40,188 --> 00:08:42,148
I'd better go up and talk to Papa.
105
00:09:38,246 --> 00:09:40,206
Son.
106
00:09:41,249 --> 00:09:43,501
Hey, Papa.
107
00:09:45,461 --> 00:09:47,213
Well, son?
108
00:09:47,463 --> 00:09:49,799
Niles Penland
finally bought it last night.
109
00:09:50,049 --> 00:09:52,843
Got ambushed and killed
down on Knoxville Road.
110
00:09:58,849 --> 00:10:01,227
So it begins.
111
00:10:01,477 --> 00:10:03,396
Mm.
112
00:10:03,646 --> 00:10:06,649
Seen a corpse bird yesterday.
113
00:10:06,899 --> 00:10:08,609
First one I seen in years.
114
00:10:08,859 --> 00:10:10,987
Shoulda known it was an ill omen.
115
00:10:12,154 --> 00:10:15,825
I peg the guilt
squarely on Mr. Kogan.
116
00:10:16,075 --> 00:10:19,412
Just exactly who is this
Kogan fella, Papa?
117
00:10:19,662 --> 00:10:23,416
Oh, Mr. Kogan is a man
with a big idea.
118
00:10:23,666 --> 00:10:25,668
Wants to combine
all the stills in the valley,
119
00:10:25,918 --> 00:10:27,837
take all our makin's.
120
00:10:28,087 --> 00:10:31,048
Claims he's got territory
around Memphis and north Tennessee
121
00:10:31,299 --> 00:10:33,426
wrapped up now.
122
00:10:33,676 --> 00:10:36,178
He says he'll guarantee us
4,000 a week.
123
00:10:36,429 --> 00:10:39,515
You go on drivin',
get the same pay as you do now...
124
00:10:39,765 --> 00:10:42,226
Maybe more.
125
00:10:42,476 --> 00:10:45,062
Well, he's free with his money.
126
00:10:45,313 --> 00:10:47,398
Maybe not so free, either.
127
00:10:47,648 --> 00:10:50,693
When he pays, he knows all the stills,
all our stash locations,
128
00:10:50,943 --> 00:10:52,069
names of the retailers.
129
00:10:52,320 --> 00:10:53,863
He come prepared.
130
00:10:54,113 --> 00:10:57,074
Seemed to know who the folks were
makin' moon around here.
131
00:10:57,325 --> 00:10:59,869
After he left me,
he talked to the Penlands,
132
00:11:00,119 --> 00:11:03,331
Buchanans, the Gouges.
133
00:11:03,581 --> 00:11:06,500
Like me, they all said
they'd let him know.
134
00:11:09,337 --> 00:11:11,922
What do you make of it, Papa?
135
00:11:12,173 --> 00:11:14,634
It's a shade harder than what I think.
136
00:11:14,884 --> 00:11:18,054
Turnin' into the same kind of rimption
they had down in Phoenix City.
137
00:11:20,931 --> 00:11:24,894
No, sir, I don't think we ought to mess
with Mr. Kogan's proposition.
138
00:11:25,144 --> 00:11:27,104
You might be right.
139
00:11:32,526 --> 00:11:37,698
"While I draw this fleeting breath,"
140
00:11:37,948 --> 00:11:43,037
When mine eyes shall close in death
141
00:11:43,287 --> 00:11:48,501
When I soar to worlds unknown
142
00:11:48,751 --> 00:11:54,048
See Thee on Thy judgment throne
143
00:11:54,298 --> 00:11:59,512
Rock of Ages, cleft for me
144
00:11:59,762 --> 00:12:05,935
"Let me hide myself in thee."
145
00:12:11,399 --> 00:12:13,150
Let us pray.
146
00:12:13,401 --> 00:12:16,487
I ask Your blessings
on all these sinful sheep
147
00:12:16,737 --> 00:12:19,907
who are gathered
under Your roof today to worship Thee.
148
00:12:20,157 --> 00:12:24,328
And, Lord, be merciful to one of our
recent departed ones...
149
00:12:24,578 --> 00:12:28,749
Niles Penland,
son of Jesse Penland.
150
00:12:28,999 --> 00:12:31,168
And, O Lord,
151
00:12:31,419 --> 00:12:35,423
bless the men of this congregation
who are unable to attend
152
00:12:35,673 --> 00:12:39,552
because of, uh,
pressing business.
153
00:12:39,802 --> 00:12:42,555
- Amen.
- Amen.
154
00:12:42,805 --> 00:12:46,183
And now let's sing Hymn 297.
155
00:13:04,118 --> 00:13:05,369
There ain't no point in makin'
156
00:13:05,619 --> 00:13:07,538
a long speech.
157
00:13:07,788 --> 00:13:10,207
Niles Penland is dead.
158
00:13:10,458 --> 00:13:12,793
If you'd get rid of that plug, Elmo,
159
00:13:13,043 --> 00:13:16,005
maybe we could understand
what you're tryin' to say.
160
00:13:22,261 --> 00:13:26,474
I was sayin', there ain't no call
to make a long speech.
161
00:13:26,724 --> 00:13:30,144
Niles Penland's dead,
but he may not be the last one.
162
00:13:31,645 --> 00:13:34,607
It appears that this fellow Kogan
163
00:13:34,857 --> 00:13:37,443
is out to put us in his pocket...
164
00:13:37,693 --> 00:13:39,820
No matter how rough
he has to make it.
165
00:13:41,280 --> 00:13:44,241
And the revenue boys are tightenin' up.
166
00:13:46,285 --> 00:13:51,040
Now, I want some opinions
as to what we ought to do.
167
00:13:51,290 --> 00:13:54,627
What does Luke think
is the best thing to do?
168
00:13:54,877 --> 00:13:57,755
He'd fight Kogan
till hell freezes over.
169
00:13:58,005 --> 00:14:00,049
Well, how should we go about it?
170
00:14:00,299 --> 00:14:02,426
Well,
171
00:14:02,676 --> 00:14:05,262
Luke and me
has discussed it a good bit.
172
00:14:05,513 --> 00:14:08,682
We'd start by recheckin' every man
173
00:14:08,933 --> 00:14:10,893
who's haulin' or makin' moon
in this valley,
174
00:14:11,143 --> 00:14:13,312
includin' still men, watchers,
walkers and catchers.
175
00:14:13,562 --> 00:14:15,856
And when we were
absolutely sure of our men,
176
00:14:16,106 --> 00:14:18,067
we'd move every still
to a scarce location,
177
00:14:18,317 --> 00:14:20,069
buy new transporter cars
all around.
178
00:14:20,319 --> 00:14:22,071
And the last thing,
179
00:14:22,321 --> 00:14:25,449
we'd have the drivers change their
road approach to every delivery point,
180
00:14:25,699 --> 00:14:27,660
carry automatic weapons
in every car.
181
00:14:27,910 --> 00:14:29,662
That in itself is a violation,
182
00:14:29,912 --> 00:14:34,667
but Mr. Kogan intends
to shoot us off the road if he has to.
183
00:14:36,710 --> 00:14:38,504
Now, it seems to me
184
00:14:38,754 --> 00:14:42,216
you're... you're gonna
have to come to this eventually.
185
00:14:43,467 --> 00:14:47,179
Unless you're gonna try to fight
a tornado with a peach tree switch.
186
00:14:47,429 --> 00:14:50,099
Seems to me you're talkin' like
spendin' a lot of money, Vernon.
187
00:14:50,349 --> 00:14:52,309
Stacey, you make as much money
as any of us.
188
00:14:52,560 --> 00:14:54,520
If your folks would just dig up
some of the cash
189
00:14:54,770 --> 00:14:57,523
they got buried in that back yard,
you could equip a whole fleet!
190
00:14:57,773 --> 00:15:00,401
Wait!
191
00:15:01,443 --> 00:15:02,903
No offense, Vernon,
192
00:15:03,153 --> 00:15:06,031
but maybe your son
is responsible for this grief.
193
00:15:06,282 --> 00:15:08,322
He come out of the service
with a pretty good record
194
00:15:08,450 --> 00:15:10,119
and went back to driving.
195
00:15:10,369 --> 00:15:13,330
The only difference is that he's got
a machine-gunner's outlook
196
00:15:13,581 --> 00:15:15,916
and death don't faze him much.
197
00:15:16,166 --> 00:15:19,253
I admit he hasn't been busted
in the moon traffic yet.
198
00:15:19,503 --> 00:15:23,299
We're in a business, Jess.
We have to keep up to date or go under.
199
00:15:26,218 --> 00:15:30,347
Is my son up to date?
200
00:15:30,598 --> 00:15:32,558
Seems to me he went under.
201
00:15:32,808 --> 00:15:34,310
I buried him.
202
00:15:37,855 --> 00:15:40,482
Now that ain't necessarily
Luke's fault.
203
00:15:40,733 --> 00:15:42,568
It ain't?
204
00:15:42,818 --> 00:15:44,862
He died tryin' to imitate Luke.
205
00:15:45,112 --> 00:15:47,156
Let's check the facts.
206
00:15:47,406 --> 00:15:51,118
Since Luke come back,
arrests in this valley have doubled.
207
00:15:51,368 --> 00:15:53,162
Why?
208
00:15:53,412 --> 00:15:57,750
Because every sheriff and police officer
from here to Memphis is after him.
209
00:15:58,000 --> 00:16:00,377
The Treasury Department's
got a special investigator in here
210
00:16:00,628 --> 00:16:02,379
to turn him up.
211
00:16:02,630 --> 00:16:05,925
That's why the pressure's on,
everywhere.
212
00:16:06,175 --> 00:16:08,594
I'm sorry you feel
the way you do, Jess.
213
00:16:08,844 --> 00:16:11,805
Luke never intended any harm
to come to your boy.
214
00:16:13,557 --> 00:16:15,768
And whatever you all wanna do,
215
00:16:16,018 --> 00:16:19,229
me and Luke will abide by it.
But don't forget...
216
00:16:19,480 --> 00:16:22,316
And this hasn't been
mentioned here today...
217
00:16:22,566 --> 00:16:24,610
We're in an illegal business.
218
00:16:24,860 --> 00:16:26,654
We've always had
the government on our backs,
219
00:16:26,904 --> 00:16:30,866
and now we got another enemy,
organized and shootin'.
220
00:16:40,042 --> 00:16:42,920
Well, we'll have a show of hands.
221
00:16:43,170 --> 00:16:45,756
Those opposed to Kogan's offers,
222
00:16:46,006 --> 00:16:47,174
signify it.
223
00:16:55,265 --> 00:16:57,226
Those approving Mr. Kogan?
224
00:17:04,483 --> 00:17:08,654
By majority consent,
we do not accept.
225
00:17:08,904 --> 00:17:12,032
Well, gentlemen,
I guess that finishes the business.
226
00:17:50,320 --> 00:17:52,281
- You change those plugs?
- No, just cleanin' 'em.
227
00:17:52,531 --> 00:17:54,575
They checked out all right.
228
00:18:06,128 --> 00:18:08,881
You think I'd short you on gas?
229
00:18:09,131 --> 00:18:11,258
No, but you might forget.
230
00:18:23,145 --> 00:18:24,865
Luke, when are you
gonna let me go with you?
231
00:18:24,938 --> 00:18:26,978
You can't fire that thing
and handle the wheel, too.
232
00:18:27,149 --> 00:18:29,318
Not now, Rob.
Trouble on the roads.
233
00:18:30,778 --> 00:18:33,322
- Did you phone?
- Yeah.
234
00:18:33,572 --> 00:18:35,407
Roxanna said the road's clear.
235
00:18:37,576 --> 00:18:39,971
Sounds like they're having a real
twistification down at the store.
236
00:18:39,995 --> 00:18:41,330
Guitar music.
237
00:18:41,580 --> 00:18:43,624
Okay, let me out, kid.
238
00:18:46,168 --> 00:18:49,213
Luke?
Good luck.
239
00:18:51,381 --> 00:18:52,883
Thanks, kid.
240
00:19:01,183 --> 00:19:03,352
Jed, I just can't dance
another step.
241
00:19:03,602 --> 00:19:05,562
Okay, Roxy.
Let's... let's sit a while.
242
00:19:05,813 --> 00:19:06,939
Okay.
243
00:19:14,196 --> 00:19:17,825
Oh, ain't this a lovely night?
244
00:19:18,075 --> 00:19:20,369
Yes, it is, Roxy.
245
00:19:20,619 --> 00:19:22,371
You know, Jed,
246
00:19:22,621 --> 00:19:26,083
folks are sayin' that...
That this investigator, Barrett...
247
00:19:26,333 --> 00:19:29,169
he was sent in special
because of Luke.
248
00:19:29,419 --> 00:19:32,089
Imagine that.
249
00:19:32,339 --> 00:19:34,383
You imagine it.
250
00:19:34,633 --> 00:19:38,095
Roxy, I... I'm sick and tired
of hearing about Luke.
251
00:19:38,345 --> 00:19:40,180
Now, he ain't the only driver
in the hills.
252
00:19:43,225 --> 00:19:45,686
Here he comes now.
253
00:19:45,936 --> 00:19:48,206
You can always tell it's him
when you hear those pipes of his
254
00:19:48,230 --> 00:19:50,023
come grumblin' down the road.
255
00:19:51,275 --> 00:19:52,651
Big deal.
256
00:20:02,870 --> 00:20:05,080
- You goin' out tonight with Jed?
- Yeah.
257
00:20:05,330 --> 00:20:08,625
- He's ridin' empty up ahead of me.
- Oh, that's a shame.
258
00:20:08,876 --> 00:20:11,628
After I put on my best shavin' lotion.
259
00:20:12,671 --> 00:20:14,423
You smell sweet enough.
260
00:20:14,673 --> 00:20:17,217
When you gonna get a job
down at Mama Dunn's dance hall?
261
00:20:19,887 --> 00:20:23,015
There's no need to get
mincy about it, Roxy.
262
00:20:23,265 --> 00:20:25,851
You don't have to shake that stuff
all over yourself.
263
00:20:26,101 --> 00:20:29,229
Maybe someday you'll come
tippy-toeing around...
264
00:20:29,479 --> 00:20:31,440
Even if you think
you're the lord of the valley
265
00:20:31,690 --> 00:20:34,234
because you've been to a war
and all those big towns...
266
00:20:34,484 --> 00:20:36,862
But I may not be here!
267
00:20:39,031 --> 00:20:42,576
Good night, pretty girl.
You have a good time, now.
268
00:24:40,147 --> 00:24:42,899
Got a little shot up, eh, Luke?
269
00:24:43,150 --> 00:24:47,112
- You burned some rubber, too.
- Yeah. Things are rough all over.
270
00:24:48,947 --> 00:24:51,283
Pretty good bead.
271
00:24:51,533 --> 00:24:52,784
How much you carryin'?
272
00:24:53,034 --> 00:24:55,704
250 gallons...
Clean and high proof.
273
00:24:57,372 --> 00:24:59,958
You empty her out, will you, Mac?
I gotta go do some phoning.
274
00:25:00,208 --> 00:25:01,585
Yeah.
275
00:25:43,001 --> 00:25:45,337
Hello?
Hello, "Hi-Hat"?
276
00:25:45,587 --> 00:25:48,965
Uh, Jim?
Luke Doolin.
277
00:25:49,216 --> 00:25:52,344
Can I talk to Francie, please?
278
00:25:52,594 --> 00:25:54,763
Oh, she's on, huh?
279
00:25:55,013 --> 00:25:57,390
You crowded?
280
00:25:57,641 --> 00:25:59,976
Well, okay.
281
00:26:00,227 --> 00:26:02,187
I'll be along a little later.
282
00:26:02,437 --> 00:26:03,855
Right.
283
00:26:25,627 --> 00:26:27,379
Hello, Harry?
284
00:26:27,629 --> 00:26:28,797
Doolin.
285
00:26:30,048 --> 00:26:33,593
Listen, Harry, I'm gonna need
a new left rear window,
286
00:26:33,843 --> 00:26:36,096
left wind wing.
287
00:26:36,346 --> 00:26:38,014
Yeah.
288
00:26:38,265 --> 00:26:40,225
Hail.
289
00:26:40,475 --> 00:26:43,019
Well, maybe not in Memphis,
but it was sure hailing
290
00:26:43,270 --> 00:26:45,313
hard and plenty
up in Chalk Gap tonight.
291
00:26:45,564 --> 00:26:48,233
No, I'm gonna need it now.
292
00:26:48,483 --> 00:26:50,652
Tonight.
293
00:26:50,902 --> 00:26:52,612
And, Harry?
294
00:26:52,862 --> 00:26:55,407
If one of those slobs of yours
so much as touches that motor,
295
00:26:55,657 --> 00:26:57,897
I'm gonna come down there
and spray you all bright green.
296
00:26:59,869 --> 00:27:01,788
All right, Harry.
No, the keys are in it.
297
00:27:02,038 --> 00:27:04,499
It's here at MacKenzie's.
All right, Harry.
298
00:27:09,879 --> 00:27:12,424
One...
299
00:27:12,674 --> 00:27:15,427
Eight, nine, ten...
300
00:27:15,677 --> 00:27:18,054
eleven hundred, twelve hundred,
301
00:27:18,305 --> 00:27:20,640
thirteen and fourteen hundred.
302
00:27:20,890 --> 00:27:22,642
- Okay?
- Right.
303
00:27:24,894 --> 00:27:26,062
Just a minute.
304
00:27:28,106 --> 00:27:30,275
- That tank empty?
- Naturally.
305
00:27:31,318 --> 00:27:33,278
Let's just check it
and make sure, huh?
306
00:28:04,142 --> 00:28:05,902
One of these days, cousin,
you're gonna leave
307
00:28:05,935 --> 00:28:08,146
just a little too much
in that tank.
308
00:28:08,396 --> 00:28:11,691
It's gonna cost me two years
in a federal jail.
309
00:28:11,941 --> 00:28:14,235
Now I wish you'd remember that.
310
00:28:37,592 --> 00:28:40,345
"Won't you come home, my baby?"
311
00:28:40,595 --> 00:28:42,972
Won't you come home?
312
00:28:43,223 --> 00:28:47,811
I miss you day and night
313
00:28:48,061 --> 00:28:50,689
You have my promise, baby
314
00:28:50,939 --> 00:28:53,358
From this day on
315
00:28:53,608 --> 00:28:57,570
I swear I'll treat you right
316
00:28:58,613 --> 00:29:01,116
Forget that rainy evening
317
00:29:01,366 --> 00:29:02,992
When you walked out
318
00:29:03,243 --> 00:29:07,539
With nothin' but your brush
and comb
319
00:29:08,998 --> 00:29:10,875
It's not the same
320
00:29:11,126 --> 00:29:13,753
I know I'm to blame
321
00:29:14,003 --> 00:29:19,175
Baby, won't you please
come home?
322
00:29:19,426 --> 00:29:22,470
"Forget that rainy evening..."
323
00:29:22,721 --> 00:29:25,598
"...when you walked out
with nothin'"
324
00:29:25,849 --> 00:29:29,978
But your brush and comb
325
00:29:30,228 --> 00:29:31,980
- "It's not the same..."
- This'll slay ya!
326
00:29:32,230 --> 00:29:34,733
"I know I'm to blame
327
00:29:34,983 --> 00:29:39,362
Baby, won't you please
come home?"
328
00:29:39,612 --> 00:29:42,574
"Baby, won't you please
329
00:29:42,824 --> 00:29:48,496
Come home?"
330
00:29:54,627 --> 00:29:56,588
She's tryin' to make a livin'.
331
00:29:56,838 --> 00:29:59,924
If you wanna bray,
go find yourself a barnyard.
332
00:30:00,175 --> 00:30:03,219
"The night was young..."
333
00:30:03,470 --> 00:30:05,263
You shouldn't do things like this.
334
00:30:05,513 --> 00:30:07,390
After all, this is a nightclub
and it's late.
335
00:30:07,640 --> 00:30:09,225
People pay to get a little drunk.
336
00:30:09,476 --> 00:30:10,602
All right.
337
00:30:11,770 --> 00:30:14,814
I'll pick up the tab
for "Moonface" and his friends.
338
00:30:15,064 --> 00:30:17,418
Would you ask him to please quit yakking
while Francie's on?
339
00:30:17,442 --> 00:30:18,442
Okay.
340
00:30:18,651 --> 00:30:21,446
"The whippoorwill"
341
00:30:21,696 --> 00:30:24,657
Sang sweet and low
342
00:30:24,908 --> 00:30:27,452
The moon was low
343
00:30:27,702 --> 00:30:30,121
"Our hearts were high..."
344
00:30:30,371 --> 00:30:32,457
Fellow here would like
to buy you a drink.
345
00:30:32,707 --> 00:30:35,460
- Who?
- A fellow named Carl Kogan.
346
00:30:35,710 --> 00:30:38,338
- That's his hat on the table there.
- Tell him no.
347
00:30:38,588 --> 00:30:41,257
Luke, you don't say no
to a fellow like this.
348
00:30:43,760 --> 00:30:45,512
Well, then, tell him,
"No, thanks."
349
00:30:48,014 --> 00:30:52,018
"Poor whippoorwill"
350
00:30:52,268 --> 00:30:55,104
The tree is bare
351
00:30:55,355 --> 00:30:58,107
He wonders still
352
00:30:58,358 --> 00:31:01,069
Why you're not there
353
00:31:01,319 --> 00:31:04,072
While all alone
354
00:31:04,322 --> 00:31:07,116
Beneath the tree
355
00:31:07,367 --> 00:31:11,746
Where once you pledged
your love to me
356
00:31:12,914 --> 00:31:15,166
"My lonely heart..."
357
00:31:15,416 --> 00:31:17,585
The man would still
like to have a drink with you.
358
00:31:19,337 --> 00:31:21,506
I said no.
359
00:31:21,756 --> 00:31:24,634
Look.
Here's his card.
360
00:31:27,178 --> 00:31:31,182
A little friendly conversation
never hurt anybody.
361
00:31:33,768 --> 00:31:36,563
Well, maybe I'll talk to him,
maybe I won't.
362
00:31:39,774 --> 00:31:40,942
If I were you, I would.
363
00:31:43,570 --> 00:31:45,905
"...where once you pledged"
364
00:31:46,155 --> 00:31:48,700
Your love for me
365
00:31:48,950 --> 00:31:53,955
My lonely heart cries out for you
366
00:31:55,790 --> 00:31:59,752
The whippoorwill
367
00:32:00,003 --> 00:32:03,548
Is cryin'
368
00:32:03,798 --> 00:32:06,301
"Too."
369
00:32:40,209 --> 00:32:42,962
Howdy...
370
00:32:43,212 --> 00:32:44,714
home folks.
371
00:32:51,638 --> 00:32:54,182
Finally decided to come see
the man, huh?
372
00:32:54,432 --> 00:32:56,309
Yeah.
I finally made the time.
373
00:32:56,559 --> 00:32:59,479
Great.
Let's go in.
374
00:33:07,028 --> 00:33:09,072
That's right, man.
We've got mills
375
00:33:09,322 --> 00:33:12,116
that'll blow that heap of yours
right off the road.
376
00:33:30,677 --> 00:33:33,221
Carl Kogan?
377
00:33:33,471 --> 00:33:35,056
My name's Doolin.
378
00:33:39,060 --> 00:33:41,521
I didn't mean to be rude,
but there's, uh...
379
00:33:41,771 --> 00:33:44,399
there's a bird
making a nest out there.
380
00:33:44,649 --> 00:33:47,026
He's workin' very hard,
that bird.
381
00:33:47,276 --> 00:33:50,363
So I'm tryin' him out...
Different kinds of music.
382
00:33:51,823 --> 00:33:54,659
You know, that bird won't interrupt
his work for trashy stuff.
383
00:33:54,909 --> 00:33:57,054
I mean, give him one of those
modern ballads with one of those
384
00:33:57,078 --> 00:33:59,038
choirboys mooing through it
and nothin' happens...
385
00:33:59,080 --> 00:34:00,748
He just keeps workin' away.
386
00:34:00,999 --> 00:34:02,834
But then slam him,
full volume.
387
00:34:03,084 --> 00:34:06,462
With something real good...
Wagner, Bach or Beethoven,
388
00:34:06,713 --> 00:34:09,257
and then he really takes off.
389
00:34:09,507 --> 00:34:12,176
I'm kinda interested
in that kinda stuff.
390
00:34:12,427 --> 00:34:13,803
What's on your mind,
Mr. Doolin?
391
00:34:15,513 --> 00:34:17,849
I don't like bein' shot at.
392
00:34:18,099 --> 00:34:19,684
Hardly anybody does.
393
00:34:19,934 --> 00:34:21,704
And I don't like for people
to slap my hat around
394
00:34:21,728 --> 00:34:23,312
till it gets all out of shape.
395
00:34:23,563 --> 00:34:25,606
So we'll make it short and sweet.
396
00:34:25,857 --> 00:34:27,984
I already control
most of the action around here,
397
00:34:28,234 --> 00:34:31,112
and I'm takin' over Rillow Valley.
Now, if we can talk business,
398
00:34:31,362 --> 00:34:33,406
you'll get the price
I quoted your father,
399
00:34:33,656 --> 00:34:35,074
and we'll all be happy.
400
00:34:35,324 --> 00:34:37,702
If not...
401
00:34:37,952 --> 00:34:39,662
I'll take you over anyway.
402
00:34:41,164 --> 00:34:43,666
Like you took over Niles Penland?
403
00:34:43,916 --> 00:34:45,501
It was an accident.
404
00:34:45,752 --> 00:34:47,920
Like you put two of my boys
over the falls last night.
405
00:34:48,171 --> 00:34:51,507
That puts you one ahead.
I'm willing to leave it that way.
406
00:34:52,675 --> 00:34:54,403
The biggest danger is,
you know, is by mistake
407
00:34:54,427 --> 00:34:57,096
one of the alcohol tax boys
gets knocked off.
408
00:34:57,346 --> 00:35:00,892
Nobody beats a federal murder rap.
They'll stalk those ridges
409
00:35:01,142 --> 00:35:04,145
until there isn't a still left
in Kentucky or Tennessee.
410
00:35:04,395 --> 00:35:06,272
And then you good folks
from Rillow Valley
411
00:35:06,522 --> 00:35:08,733
can go back to raisin'
bumblebee cotton.
412
00:35:10,276 --> 00:35:12,737
You think it's that easy, huh?
413
00:35:12,987 --> 00:35:15,114
There's no middle way.
414
00:35:19,660 --> 00:35:21,621
Now how rough do you want it?
415
00:35:42,892 --> 00:35:45,394
He bleeded me,
and he bailed out the window.
416
00:35:56,823 --> 00:35:59,117
A gray Ford proceeding north
on State Street.
417
00:35:59,367 --> 00:36:05,164
Violation 702.
License, 5J 3174, Tennessee.
418
00:36:05,414 --> 00:36:09,168
1950 gray Ford proceeding north
on State Street.
419
00:36:09,418 --> 00:36:12,588
- Violation 702.
- He might just be our boy.
420
00:36:12,839 --> 00:36:14,590
- You mean with a new repaint job?
- Right.
421
00:36:14,841 --> 00:36:17,385
Raider One to Raider Two.
Raider One to Raider Two.
422
00:36:17,635 --> 00:36:20,596
Make contact immediately.
State Street cutoff.
423
00:36:20,847 --> 00:36:26,811
1950 gray Ford.
License, 5J 3174, Tennessee.
424
00:36:27,061 --> 00:36:31,816
- License, 5J 3174.
- Violation 702.
425
00:36:32,066 --> 00:36:35,653
License, 5J 3174, Tennessee.
426
00:37:32,293 --> 00:37:35,713
Good afternoon. I think I've got
a bumper that belongs to you.
427
00:37:35,963 --> 00:37:37,882
Well, why don't you give it back?
428
00:37:38,132 --> 00:37:40,052
- That's just like stealin', ain't it?
- I guess.
429
00:37:40,134 --> 00:37:42,470
Now come out of there
with your hands up high like the sky.
430
00:37:43,512 --> 00:37:45,556
Turn around and put your hands
against the car.
431
00:37:48,976 --> 00:37:50,478
It's a tanker,
but it's unloaded.
432
00:37:50,728 --> 00:37:52,563
Get him in the car.
433
00:38:07,536 --> 00:38:11,707
All right, we'll pull Harding off
that Ross Street stakeout at midnight.
434
00:38:11,958 --> 00:38:13,125
Thanks, Jerry.
435
00:38:14,168 --> 00:38:18,089
- I'm sorry, Troy. Go ahead.
- That's all right, Rich.
436
00:38:18,339 --> 00:38:20,925
You got a boy booked as
Howard Ransom from Frankfort,
437
00:38:21,175 --> 00:38:22,718
it says on the blotter.
438
00:38:22,969 --> 00:38:25,554
His real moniker's Doolin...
Lucas Doolin.
439
00:38:25,805 --> 00:38:28,724
That's the name
on his army discharge.
440
00:38:28,975 --> 00:38:30,851
The gray Ford he was driving
is a tanker.
441
00:38:31,102 --> 00:38:33,942
That's the maniac who went cartwheeling
through the Johnson parking lot?
442
00:38:34,188 --> 00:38:36,732
Yeah, that's the one.
443
00:38:36,983 --> 00:38:39,902
We can put him away
for a while, Troy.
444
00:38:40,152 --> 00:38:42,363
I wish you wouldn't, Rich.
445
00:38:45,449 --> 00:38:47,576
I wish you wouldn't.
446
00:38:49,161 --> 00:38:53,082
I'd like to see him fined and
turned loose so we can tail him out.
447
00:38:53,332 --> 00:38:55,751
It might lead to something
we're working on.
448
00:38:56,002 --> 00:38:58,754
Well, it might be worked out.
449
00:38:59,005 --> 00:39:01,799
Of course, the district attorney's
office has to agree.
450
00:39:02,049 --> 00:39:03,676
Well, give 'em a jingle.
451
00:39:03,926 --> 00:39:05,970
Say, while I'm here,
I'd like to talk to Ransom.
452
00:39:09,390 --> 00:39:10,975
Put that Ransom
down in interrogation.
453
00:39:11,225 --> 00:39:13,978
Mr. Barrett of Treasury
will be down to see him.
454
00:39:14,228 --> 00:39:17,690
You'll, uh, pass the word up?
455
00:39:17,940 --> 00:39:21,027
Hard shake in court, no sentence,
so they won't know we're on 'em.
456
00:39:21,277 --> 00:39:23,404
- Right.
- See you, man.
457
00:39:47,053 --> 00:39:48,596
My name's Barrett.
458
00:39:48,846 --> 00:39:51,807
I'm from the Alcohol and Tobacco
Tax Division, Treasury Department.
459
00:39:53,267 --> 00:39:55,037
We didn't have much time to talk
when you were picked up,
460
00:39:55,061 --> 00:39:56,437
so I stopped by.
461
00:39:58,189 --> 00:40:01,400
That car of yours was used for hauling
illegal, non-tax-paid whiskey.
462
00:40:01,650 --> 00:40:04,695
It's remodeled for that purpose.
463
00:40:04,945 --> 00:40:07,531
Well, like I told you before,
I bought it for the mill.
464
00:40:07,782 --> 00:40:09,367
It's a sweet-runnin' car.
465
00:40:09,617 --> 00:40:13,287
You, uh... you bought it
in Frankfort?
466
00:40:13,537 --> 00:40:15,831
Yeah, that's right.
467
00:40:16,082 --> 00:40:19,061
You can't take it away from me, can you,
just because I've been a blockhead?
468
00:40:19,085 --> 00:40:22,046
No. We had no evidence.
469
00:40:22,296 --> 00:40:24,757
We couldn't hold you
on a federal charge.
470
00:40:26,008 --> 00:40:27,611
You know, you could help us
if you wanted to.
471
00:40:27,635 --> 00:40:29,845
You're a handy boy.
472
00:40:30,096 --> 00:40:33,099
Sorry. I'm not interested.
473
00:40:34,683 --> 00:40:38,437
You're bucking
the United States government.
474
00:40:38,687 --> 00:40:40,887
There's a criminal conspiracy
moving into Rillow Valley,
475
00:40:41,107 --> 00:40:43,627
and we intend to put an end to it
before somebody else gets hurt.
476
00:40:43,651 --> 00:40:46,862
I don't know
what you're talking about.
477
00:40:47,113 --> 00:40:50,866
Nobody's asking you to blow the whistle
on your own people.
478
00:40:51,117 --> 00:40:53,619
Just give us a lead on
who's muscling in.
479
00:40:55,913 --> 00:40:58,082
I still don't know
what you're talking about.
480
00:41:00,918 --> 00:41:02,878
All right.
481
00:41:03,921 --> 00:41:06,882
You know and I know
that you're a transporter.
482
00:41:07,133 --> 00:41:10,302
That tank of yours
was just recently emptied.
483
00:41:10,553 --> 00:41:13,139
So far you don't have
a record with us,
484
00:41:13,389 --> 00:41:16,350
but you're standing pretty close
to the horse's head right now.
485
00:41:16,600 --> 00:41:19,478
You've been mugged
and fingerprinted.
486
00:41:19,728 --> 00:41:21,480
That record goes
into the Washington file
487
00:41:21,730 --> 00:41:23,732
and into all of our regional offices.
488
00:41:25,359 --> 00:41:28,904
It's a net, buddy boy,
and the pressure won't let up.
489
00:41:29,155 --> 00:41:31,866
When you were picked up,
you had over $4,000 in cash on you.
490
00:41:32,116 --> 00:41:33,885
Nobody... not even
the President of the United States...
491
00:41:33,909 --> 00:41:37,913
Carries that kind of pocket money on him
unless he's tryin' to duck somethin'.
492
00:41:38,164 --> 00:41:40,166
You're taped.
493
00:41:40,416 --> 00:41:44,128
You can change
names, routes, cars,
494
00:41:44,378 --> 00:41:46,505
but eventually we'll nail you.
495
00:41:46,755 --> 00:41:49,341
You'll stand up before a Federal judge.
496
00:41:50,968 --> 00:41:54,305
You sure there's nothing
you want to tell me?
497
00:41:54,555 --> 00:41:56,849
Yeah, I got one thing to tell you.
498
00:41:58,726 --> 00:42:01,937
I reckon you can do all you say,
499
00:42:02,188 --> 00:42:04,315
only first you got to catch me...
500
00:42:04,565 --> 00:42:05,816
if you can.
501
00:42:15,784 --> 00:42:17,661
I'll do that.
502
00:42:29,798 --> 00:42:32,343
How 'bout that rain, huh?
503
00:42:32,593 --> 00:42:35,387
I like the rain...
504
00:42:35,638 --> 00:42:37,723
except when you're driving in it.
505
00:42:37,973 --> 00:42:39,308
Then it scares me.
506
00:42:41,018 --> 00:42:42,978
You really miss me, honey?
507
00:42:43,229 --> 00:42:44,813
Of course I miss you.
508
00:42:45,064 --> 00:42:47,691
That's why that candle's
always burning in the window.
509
00:42:49,443 --> 00:42:51,987
- Are you gonna say you don't miss me?
- All the time, honey.
510
00:42:52,238 --> 00:42:54,114
I miss you all the time,
and that's the truth.
511
00:42:54,365 --> 00:42:57,326
I don't like the way
you read that.
512
00:42:59,828 --> 00:43:02,414
It's like we're running out of time.
513
00:43:05,251 --> 00:43:07,211
Time is all we've got.
514
00:43:09,046 --> 00:43:11,006
And my time is yours.
515
00:43:13,842 --> 00:43:16,428
I'd just like a little more of you.
516
00:43:16,679 --> 00:43:19,682
That's all.
517
00:43:21,267 --> 00:43:23,245
Well, honey, it's like we're standing
behind the clock
518
00:43:23,269 --> 00:43:25,813
with our thumbs
just ready for the starter's gun.
519
00:43:26,063 --> 00:43:27,898
We can't talk till the race is over.
520
00:43:28,148 --> 00:43:31,569
This we've got... we've got this hour,
this night, this rain, this music.
521
00:43:31,819 --> 00:43:34,029
Honey, things aren't so bad
as they actually are
522
00:43:34,280 --> 00:43:36,490
if we just accept them.
523
00:43:41,287 --> 00:43:43,330
You know, I remember
when I was a little kid
524
00:43:43,581 --> 00:43:46,542
trailing my daddy up to the still
through those mountain winters.
525
00:43:48,294 --> 00:43:50,014
I suppose I knew then
that what he was doing
526
00:43:50,087 --> 00:43:53,465
was contrary
to somebody's law, but...
527
00:43:53,716 --> 00:43:55,968
my granddaddy
had done it before him,
528
00:43:56,218 --> 00:43:59,096
his daddy before him and so on
clear back to Ireland.
529
00:43:59,346 --> 00:44:03,517
They held that what a man did
on his own land was his business.
530
00:44:05,311 --> 00:44:08,397
They didn't have any
noble notions then, of course.
531
00:44:08,647 --> 00:44:11,150
Still don't, but...
532
00:44:11,400 --> 00:44:14,194
when they came here
and fought for this country
533
00:44:14,445 --> 00:44:18,282
and scratched up those hills with their
plows and their skinny ol' mules,
534
00:44:18,532 --> 00:44:22,661
they did it to guarantee
the basic rights of free men.
535
00:44:22,911 --> 00:44:25,581
They just figured that whiskey-makin'
was one of 'em.
536
00:44:27,124 --> 00:44:29,376
I don't remember anything
dark and shameful,
537
00:44:29,627 --> 00:44:32,212
I just recollect
the dogwoods and laurels
538
00:44:32,463 --> 00:44:35,924
with the little tags of ice
on the ends of 'em...
539
00:44:36,175 --> 00:44:39,094
Just snip off clean like that
when you brushed by 'em.
540
00:44:40,721 --> 00:44:41,847
I was just a little ol' boy,
541
00:44:42,097 --> 00:44:45,643
followin' my daddy's footsteps
up Sorrowful Mountain.
542
00:44:48,562 --> 00:44:49,688
You know somethin'?
543
00:44:52,358 --> 00:44:54,234
I love you.
544
00:44:56,362 --> 00:45:00,491
I love you, too, honey.
Truly in my heart, I do.
545
00:45:00,741 --> 00:45:02,701
But I'm a big boy now.
546
00:45:02,951 --> 00:45:05,579
When the government came
and fetched my country soul
547
00:45:05,829 --> 00:45:08,123
out of Rillow Valley
to go fight a war,
548
00:45:08,374 --> 00:45:09,708
everything just switched on me.
549
00:45:10,793 --> 00:45:13,337
I remember I was a little confused
by that sort of logic,
550
00:45:13,587 --> 00:45:15,964
but I did my best.
551
00:45:17,508 --> 00:45:18,634
You always do.
552
00:45:20,386 --> 00:45:22,971
Look, all I wanted
was to just stay in Rillow Valley,
553
00:45:23,222 --> 00:45:25,724
but that's long gone now.
554
00:45:25,974 --> 00:45:27,534
My head is full of so many
other things.
555
00:45:27,768 --> 00:45:32,147
I've been across an ocean,
met all the pretty people,
556
00:45:32,398 --> 00:45:35,109
I know how to read
an expensive restaurant menu,
557
00:45:35,359 --> 00:45:37,444
I know what a mobile is.
558
00:45:37,695 --> 00:45:41,240
But you're at one end of the line,
and Rillow Valley's at the other,
559
00:45:41,490 --> 00:45:43,367
and I'm movin' fast in the middle...
560
00:45:43,617 --> 00:45:45,953
It's just the nature of my business.
561
00:45:46,203 --> 00:45:48,306
Well, if it has to be like that,
then take me with you.
562
00:45:48,330 --> 00:45:50,582
With me?
563
00:45:50,833 --> 00:45:53,544
Honey, every revenue agent
in four states
564
00:45:53,794 --> 00:45:55,754
would like to catch me on that run.
565
00:45:56,004 --> 00:45:57,764
The only reason they haven't
made me till now
566
00:45:57,798 --> 00:46:01,176
is in my business
I travel single-o.
567
00:46:01,427 --> 00:46:04,555
But one of these days...
568
00:46:04,805 --> 00:46:06,223
one of these days
I've got to fall.
569
00:46:06,473 --> 00:46:10,436
Then put it down and stay with me.
570
00:46:10,686 --> 00:46:13,564
I just want to be normal people.
571
00:46:13,814 --> 00:46:15,941
I just wanna be somebody.
572
00:46:18,026 --> 00:46:19,778
You are, honey.
573
00:46:20,028 --> 00:46:21,655
That's the big trouble.
574
00:46:21,905 --> 00:46:24,783
You are somebody...
575
00:46:25,033 --> 00:46:27,202
and I'm a whiskey man.
576
00:46:29,163 --> 00:46:31,790
And there's another
brand-new day coming up.
577
00:46:32,040 --> 00:46:34,960
You just try that on for size
and enjoy it.
578
00:46:43,469 --> 00:46:46,221
- Why aren't you in church?
- Oh, I had to mind the store.
579
00:46:46,472 --> 00:46:48,223
Pa's over at the Rankin meetin'.
580
00:46:48,474 --> 00:46:50,034
I thought you were
supposed to be there.
581
00:46:50,267 --> 00:46:52,811
Well, I, uh...
I had somethin' else to do.
582
00:46:53,854 --> 00:46:57,232
I been over talkin' to my brother-in-law
about the Flat Creek house...
583
00:46:57,483 --> 00:46:59,902
The one above the old mill.
584
00:47:00,152 --> 00:47:02,863
Oh, it's, uh...
It's a real pretty place.
585
00:47:03,113 --> 00:47:05,741
Wouldn't take too much
fixin' up either.
586
00:47:05,991 --> 00:47:09,828
Got enough lived land around
so's a fella could make out real good...
587
00:47:10,078 --> 00:47:11,830
farming.
588
00:47:12,080 --> 00:47:14,833
If he worked at it.
589
00:47:15,083 --> 00:47:17,753
You don't really like
the moon business, do you, Jed?
590
00:47:18,003 --> 00:47:20,255
All this sudden hankerin'
for a place to plow.
591
00:47:22,090 --> 00:47:24,468
Wouldn't be so bad
to have a place of your own if...
592
00:47:24,718 --> 00:47:26,929
if you ever wanted to stop
outrunnin' the cops.
593
00:47:27,179 --> 00:47:29,264
You know, Roxy,
594
00:47:29,515 --> 00:47:31,155
I reckon I'd have to clear
some of it out,
595
00:47:31,308 --> 00:47:35,103
but this place has got...
It's got purple rhodo...
596
00:47:44,112 --> 00:47:46,073
Oh, Luke, it's a beauty.
597
00:47:46,323 --> 00:47:48,243
I'm available right now
for a demonstration ride.
598
00:47:48,325 --> 00:47:50,661
Not right now, pretty girl.
Still got some tuning-up to do.
599
00:47:50,911 --> 00:47:52,204
Maybe tomorrow, huh?
600
00:47:52,454 --> 00:47:54,456
Some heap.
Looks like you got her all gussied up.
601
00:47:54,706 --> 00:47:55,874
How does she roll?
602
00:47:56,124 --> 00:47:58,669
Well, the man at the shop
guaranteed me 130 on the flat.
603
00:47:58,919 --> 00:48:00,295
Corners great, too.
604
00:48:00,546 --> 00:48:02,906
Say, I'd like to check the motor,
see how you got it rigged.
605
00:48:03,131 --> 00:48:05,175
Any time later.
You rolling tonight?
606
00:48:05,425 --> 00:48:08,011
No. Tomorrow, Memphis.
607
00:48:08,262 --> 00:48:10,973
Say, those Illinois plates
look a bit gaudy up there.
608
00:48:11,223 --> 00:48:13,308
They won't be on it
too long, cousin.
609
00:48:13,559 --> 00:48:15,644
- Y'all take it easy now, hear?
- That's right.
610
00:48:24,778 --> 00:48:27,698
"Take it easy," the man says.
611
00:48:27,948 --> 00:48:30,343
How are we gonna take it easy
when he's got the pay set so high
612
00:48:30,367 --> 00:48:33,620
nobody but a lunatic
could match it?
613
00:48:33,871 --> 00:48:35,831
He's plumb crazy.
614
00:48:39,960 --> 00:48:41,720
How are you coming along
with those shackles?
615
00:48:41,837 --> 00:48:44,548
- They're all set.
- Okay. Slide your tail under.
616
00:48:44,798 --> 00:48:46,925
We'll check that dump valve.
617
00:48:54,975 --> 00:48:56,560
- Okay?
- She's workin'.
618
00:48:56,810 --> 00:48:59,563
Ought to empty about 250 gallons
in two minutes.
619
00:49:05,819 --> 00:49:09,156
You know, Luke, I think if I'd mounted
that toggle switch right on the wheel,
620
00:49:09,406 --> 00:49:10,741
it would work a lot better.
621
00:49:10,991 --> 00:49:12,367
Uh, you may be right.
622
00:49:13,827 --> 00:49:16,246
We might try her one of these days.
623
00:49:21,209 --> 00:49:24,379
You really like messin' around
with those motors, don't you?
624
00:49:24,630 --> 00:49:26,381
I'm a fair hand.
625
00:49:26,632 --> 00:49:28,300
You know,
that's not a bad deal.
626
00:49:28,550 --> 00:49:31,303
Those big city newspapers
are just filled with jobs for engineers.
627
00:49:31,553 --> 00:49:35,057
I don't mean just cars...
Turbo jets, ramjets, rockets.
628
00:49:36,642 --> 00:49:38,620
You know, it's not gonna be too long
before the engineers will have
629
00:49:38,644 --> 00:49:41,688
every house in these hills
lighted with atomic power.
630
00:49:43,857 --> 00:49:46,985
I don't know. I think
that's a little bit over my head.
631
00:49:47,235 --> 00:49:50,489
You know, Luke,
if I took your old '50,
632
00:49:50,739 --> 00:49:52,991
gave it a new paint job,
gear ratio...
633
00:49:53,241 --> 00:49:56,119
Uh-huh, and drive it straight into
some penitentiary.
634
00:49:56,370 --> 00:49:58,622
You forget about that old '50.
635
00:49:58,872 --> 00:50:00,683
Check board's right over there
on the workbench.
636
00:50:00,707 --> 00:50:02,667
As soon as you get done,
I'd like to road test it.
637
00:50:16,056 --> 00:50:17,933
- Hey, Luke.
- What do you say, Jeddy?
638
00:50:19,893 --> 00:50:22,330
Well, I've been smokin' over some
of the things they said at the meeting,
639
00:50:22,354 --> 00:50:24,022
and, uh...
I do need another crate.
640
00:50:24,272 --> 00:50:26,233
You want the address
of the fella I got mine from?
641
00:50:26,483 --> 00:50:28,026
That wouldn't do me
any good, Luke.
642
00:50:28,276 --> 00:50:30,672
I got too much dough tied up
in that thing now. If I switched...
643
00:50:30,696 --> 00:50:33,156
Man, you could pay for the changeover
in two weeks.
644
00:50:34,282 --> 00:50:36,868
Well, I... I got somethin' else
I need the cash for.
645
00:50:38,495 --> 00:50:41,665
- How 'bout a deal on the Ford?
- Well, it's on the record, Jed.
646
00:50:41,915 --> 00:50:45,043
- They know it's a tanker.
- So is mine.
647
00:50:45,293 --> 00:50:48,046
Well, I've seen Kogan's cars.
You do need new equipment.
648
00:50:48,296 --> 00:50:49,673
Tell you what.
Why don't you let me
649
00:50:49,923 --> 00:50:52,843
double up on the run
till you get the money?
650
00:50:53,093 --> 00:50:55,846
- How 'bout the Ford?
- Man, it's not good enough.
651
00:50:56,096 --> 00:50:58,473
That car's got five
traffic violations against it.
652
00:50:58,724 --> 00:51:01,268
Better than mine.
Yes or no?
653
00:51:01,518 --> 00:51:03,186
Okay. Take it.
654
00:51:06,314 --> 00:51:07,714
Well, you didn't say
how much, Luke.
655
00:51:07,816 --> 00:51:09,484
Well, wait till you see
how you like it.
656
00:51:23,749 --> 00:51:26,585
Roxanna phoned a while ago.
657
00:51:26,835 --> 00:51:29,087
Said you promised
to take her for a ride.
658
00:51:29,337 --> 00:51:32,507
- The car ain't ready yet, Ma.
- Well, you ought to call her.
659
00:51:33,759 --> 00:51:34,843
Luke?
660
00:51:35,093 --> 00:51:38,388
Robin's sayin'
he's gonna take your old car.
661
00:51:38,638 --> 00:51:42,309
Too late.
Jethro Moultrie just bought it.
662
00:51:42,559 --> 00:51:43,894
I told you before, Ma.
663
00:51:44,144 --> 00:51:47,397
Robin's not goin' in the liquor business
as a driver or anything else.
664
00:51:49,357 --> 00:51:52,944
That'd be the finest present
you could ever make to me.
665
00:51:54,988 --> 00:51:57,115
Now we're in most
of this territory here,
666
00:51:57,365 --> 00:52:00,869
but in Harlan... in Harlan
we haven't got a single supplier.
667
00:52:01,119 --> 00:52:03,679
Now, the Harlan volume isn't large,
but the retailers here use it
668
00:52:03,789 --> 00:52:05,123
to keep our prices down.
669
00:52:05,373 --> 00:52:08,335
It's that Doolin.
He's fouling us up.
670
00:52:08,585 --> 00:52:09,920
Don't worry...
671
00:52:10,170 --> 00:52:12,756
He'll miss one of these times
and take himself out.
672
00:52:13,006 --> 00:52:15,759
We don't have time for that,
that ridgerunning bush ape.
673
00:52:16,009 --> 00:52:18,369
He's gonna hold out till he gets
the fuzz down on all of us.
674
00:52:18,428 --> 00:52:21,348
I think now is the time to put
Mr. Lucas Doolin out of commission,
675
00:52:21,598 --> 00:52:23,934
and I mean permanently.
676
00:52:24,184 --> 00:52:27,224
Now, Lucky here will make arrangements
to wire him up next time he's in town.
677
00:52:27,437 --> 00:52:29,773
That'll be a pleasure.
678
00:52:30,023 --> 00:52:32,818
I like handling these
bust-out characters.
679
00:52:43,203 --> 00:52:46,790
The man who owns that place
told me about that car yesterday.
680
00:52:47,040 --> 00:52:48,834
It's got a moon tank built into it.
681
00:52:49,084 --> 00:52:50,961
He noticed it while servicing it.
682
00:52:51,211 --> 00:52:54,089
Same model as that Doolin was driving.
It could be him.
683
00:52:58,218 --> 00:53:00,595
You know, it doesn't seem
reasonable, Mike...
684
00:53:00,846 --> 00:53:04,224
A stampeder like this Doolin leaving
his car out in the open all night.
685
00:53:06,434 --> 00:53:08,395
I'm gonna go over
and get me some cigarettes.
686
00:53:08,645 --> 00:53:12,315
- Hold the fort, "eagle-eye."
- I'm zeroed in.
687
00:53:28,874 --> 00:53:30,417
- Howdy.
- Oh, hi.
688
00:53:30,667 --> 00:53:32,210
- My car ready?
- Yeah.
689
00:53:40,343 --> 00:53:42,095
- Thank you.
- Right.
690
00:53:42,345 --> 00:53:44,055
- See you later, cousin.
- Yeah, man.
691
00:53:50,687 --> 00:53:53,023
Slide over, Jed.
692
00:53:53,273 --> 00:53:55,275
Man, why don't you
get off my back?
693
00:54:01,698 --> 00:54:03,408
Come on, Jed, the keys.
694
00:54:30,310 --> 00:54:31,895
Luke?
695
00:54:36,316 --> 00:54:38,652
You could at least answer a body.
696
00:54:41,947 --> 00:54:45,116
What are you doin' up here
by Black Rock Mill?
697
00:54:45,367 --> 00:54:49,079
Don't you know the "hants"
will get you up here?
698
00:54:49,329 --> 00:54:51,289
The hants ain't here no more, Roxy.
699
00:54:51,539 --> 00:54:54,709
Too peaceful for them
here in the mountains.
700
00:54:54,960 --> 00:54:58,505
The hants get restless,
they just up and move on.
701
00:54:58,755 --> 00:55:01,132
They're down there
on the roads now.
702
00:55:01,383 --> 00:55:04,302
Niles Penland can testify to that.
703
00:55:04,552 --> 00:55:06,680
Jed Moultrie, too.
704
00:55:08,765 --> 00:55:12,394
They're bringin' him back
to the valley he never wanted to leave.
705
00:55:12,644 --> 00:55:14,896
What they could find of him.
706
00:55:27,325 --> 00:55:29,411
It could've been you, Luke.
707
00:55:31,788 --> 00:55:34,165
Yeah, it could've been,
but it wasn't.
708
00:55:35,208 --> 00:55:38,962
'Cause there's always somebody around
to take my place.
709
00:55:39,212 --> 00:55:42,549
This time it was Jed.
710
00:55:42,799 --> 00:55:46,970
Maybe next time...
If there's to be a next time...
711
00:55:47,220 --> 00:55:50,765
I can fix it so I'll have
somethin' to do with the choosing.
712
00:55:51,016 --> 00:55:54,436
There wouldn't be a next time, Luke,
if you'd just quit.
713
00:55:54,686 --> 00:55:57,564
Quit.
714
00:55:57,814 --> 00:56:00,150
Why don't I quit breathin'?
715
00:56:00,400 --> 00:56:03,903
Just ain't gaited that way, Roxy.
716
00:56:04,154 --> 00:56:06,781
So I'm afraid
you'll just have to get yourself
717
00:56:07,032 --> 00:56:10,243
used to there bein' a next time...
For somebody.
718
00:56:10,493 --> 00:56:13,455
I hope that somebody
719
00:56:13,705 --> 00:56:15,540
doesn't turn out to be Robin.
720
00:56:17,625 --> 00:56:20,045
Roxy, I told my mother,
I told my father,
721
00:56:20,295 --> 00:56:23,173
I told Robin
and now I'm tellin' you.
722
00:56:23,423 --> 00:56:26,384
There's never gonna be
such a time for Robin.
723
00:56:26,634 --> 00:56:28,803
Robin's not gonna be
a whiskey runner.
724
00:56:29,054 --> 00:56:31,222
And I'll kill anybody
who tries to make him one.
725
00:56:35,268 --> 00:56:37,246
You'd better go on down.
It's gonna start rainin' directly.
726
00:56:37,270 --> 00:56:38,688
Luke?
727
00:56:40,648 --> 00:56:43,026
Can't we just wait a while?
728
00:56:43,276 --> 00:56:44,903
The rain won't bother us none.
729
00:56:47,280 --> 00:56:49,842
Roxy, why don't you just find yourself
somebody that'll be content
730
00:56:49,866 --> 00:56:52,952
to punch a time clock,
plow a field, have a mess of kids?
731
00:56:53,203 --> 00:56:55,413
I would...
732
00:56:55,663 --> 00:56:57,082
If they looked like you.
733
00:56:57,332 --> 00:56:59,209
Tsk.
734
00:56:59,459 --> 00:57:02,420
You're just never gonna have
a lick of sense, are you, Roxy?
735
00:57:02,670 --> 00:57:04,964
Maybe not.
736
00:57:05,215 --> 00:57:07,842
But I know what I want.
737
00:57:08,093 --> 00:57:12,472
- Do you, Luke?
- What? Know what I want?
738
00:57:14,224 --> 00:57:17,435
Yeah, I know what I want.
I want to stop the clock.
739
00:57:17,685 --> 00:57:20,165
Turn it back to another time
in this valley that I knew before.
740
00:57:21,314 --> 00:57:23,274
What time was that, Luke?
741
00:57:28,113 --> 00:57:31,241
I don't rightly remember, Roxy.
742
00:57:31,491 --> 00:57:33,076
I've forgotten.
743
00:57:50,718 --> 00:57:52,887
Hello, Mr. Barrett.
They're waiting for you.
744
00:57:53,138 --> 00:57:54,722
- Go right in.
- Thank you.
745
00:58:01,938 --> 00:58:03,690
Hello, Troy.
746
00:58:03,940 --> 00:58:06,276
- Hello, Chief.
- I think you know everybody.
747
00:58:06,526 --> 00:58:07,819
Yes, I do.
Hello, gentlemen.
748
00:58:08,069 --> 00:58:10,029
- Sit down.
- Thanks.
749
00:58:11,948 --> 00:58:14,367
I've just been
briefing them on Harlan.
750
00:58:14,617 --> 00:58:16,703
Bloody Harlan.
751
00:58:16,953 --> 00:58:20,498
In less than a month,
we've had four deaths in this area.
752
00:58:20,748 --> 00:58:23,918
And yesterday,
one of our agents... Michael Williams...
753
00:58:24,169 --> 00:58:26,171
Was killed in that Memphis
car explosion.
754
00:58:26,421 --> 00:58:29,716
I'm sending
200 extra agents down,
755
00:58:29,966 --> 00:58:32,844
and we'll handle it
the way we did Birmingham.
756
00:58:33,094 --> 00:58:34,721
And if we have to,
757
00:58:34,971 --> 00:58:38,141
we'll ridge-walk every foot
of Harlan County.
758
00:59:00,788 --> 00:59:03,541
Come again.
Come right frequent.
759
00:59:03,791 --> 00:59:05,543
We plan to.
760
00:59:05,793 --> 00:59:09,339
Mighty wearing work
climbin' up and down these hills.
761
00:59:09,589 --> 00:59:13,426
Might be you'd like to step over
to the house for a cup of coffee.
762
00:59:13,676 --> 00:59:15,345
Uh, phone there, too.
763
00:59:15,595 --> 00:59:18,348
You might call and see about
gettin' your tire fixed.
764
00:59:18,598 --> 00:59:19,766
No, thanks, friend.
765
00:59:20,016 --> 00:59:22,143
We'll have that cup of coffee
in my office.
766
00:59:22,393 --> 00:59:24,479
And before we're through,
nobody in Harlan County
767
00:59:24,729 --> 00:59:26,689
will even make a teacup
of whiskey,
768
00:59:26,940 --> 00:59:29,526
so you might as well
get used to that idea.
769
00:59:35,323 --> 00:59:39,202
We've had you before,
haven't we, Jimmy?
770
00:59:39,452 --> 00:59:42,789
I did a mite of time
a few years ago.
771
00:59:43,039 --> 00:59:46,376
You fellas own this still or are you
workin' it for somebody else?
772
00:59:46,626 --> 00:59:49,379
Mister, I ain't gonna lie to you...
773
00:59:49,629 --> 00:59:52,590
nor the judge...
774
00:59:52,840 --> 00:59:54,440
but I promised the man
who owns the still
775
00:59:54,634 --> 00:59:58,012
I wasn't gonna lie to him neither.
That's the way she sits.
776
00:59:58,263 --> 01:00:00,390
Okay, now you're all tagged fair.
777
01:00:00,640 --> 01:00:03,244
You wanna spend the weekend in jail or
you gonna report to the commissioner
778
01:00:03,268 --> 01:00:04,769
at 10:00 Monday morning?
779
01:00:05,019 --> 01:00:07,814
Oh, we'll be there,
sure as fate.
780
01:00:08,064 --> 01:00:10,233
Hey, John?
You got your records complete?
781
01:00:10,483 --> 01:00:12,443
- Yeah.
- Cut it up.
782
01:00:51,065 --> 01:00:54,444
I'm worried about Luke.
783
01:00:54,694 --> 01:00:57,071
He won't back off from nothin'.
784
01:00:57,322 --> 01:00:59,073
A mite edgy.
785
01:00:59,324 --> 01:01:01,868
His judgment
might not be so good now,
786
01:01:02,118 --> 01:01:05,079
so I'm shuttin' down after this run.
787
01:01:05,330 --> 01:01:07,707
So are most of the others.
788
01:01:07,957 --> 01:01:09,876
Luke's makin' a run
to Memphis tonight
789
01:01:10,126 --> 01:01:11,794
and that's the end of it for a spell.
790
01:01:12,045 --> 01:01:15,673
So Harlan County's
finally gonna shut down?
791
01:01:15,923 --> 01:01:19,886
- Never seen that in my day.
- Oh, you'll see her open up again.
792
01:01:20,136 --> 01:01:24,307
We've been makin' whiskey in these hills
nigh on 250 years.
793
01:01:24,557 --> 01:01:26,277
We'll be back in business
'fore you know it,
794
01:01:26,351 --> 01:01:28,686
bright-eyed and bushy-tailed
as ever.
795
01:01:28,936 --> 01:01:32,523
I just don't want nobody else
to get shot out of business.
796
01:02:58,818 --> 01:03:01,404
Really put her through the wringer,
didn't you, Luke?
797
01:03:01,654 --> 01:03:03,281
Kogan outfit again?
798
01:03:03,531 --> 01:03:06,200
Yeah. They had me boxed in
pretty tight this trip.
799
01:03:10,455 --> 01:03:11,873
Hanlon 37, please.
800
01:03:12,123 --> 01:03:14,584
Anyone who answers.
801
01:03:14,834 --> 01:03:18,004
This is, uh, Henderson 6741.
802
01:03:21,591 --> 01:03:23,968
What's she gonna
set me back, Frank?
803
01:03:24,218 --> 01:03:26,929
Figure it out, will you?
804
01:03:35,271 --> 01:03:38,024
Hello, Mama?
Is Papa there?
805
01:03:38,274 --> 01:03:40,443
Could I talk to him, please?
806
01:03:41,486 --> 01:03:42,987
What do you think, Frank?
807
01:03:45,698 --> 01:03:48,951
- About 450.
- When will I get it?
808
01:03:53,498 --> 01:03:56,250
Wednesday ought to do it.
809
01:03:56,501 --> 01:03:58,461
Hello?
810
01:03:58,711 --> 01:04:00,254
Hello, Papa?
811
01:04:00,505 --> 01:04:02,632
Papa, I'm in Henderson City.
812
01:04:02,882 --> 01:04:05,635
They tried to box me in tonight.
813
01:04:05,885 --> 01:04:08,679
Well, they tore my car up pretty bad...
814
01:04:08,930 --> 01:04:13,059
Too bad to get it through those
inspection blocks into Memphis.
815
01:04:13,309 --> 01:04:14,870
No, I'm all right,
but I'll be holed up here
816
01:04:14,894 --> 01:04:17,855
for about three days.
You know where.
817
01:04:18,105 --> 01:04:21,692
Now look. Please don't you
or anybody else try to contact me.
818
01:04:21,943 --> 01:04:24,070
You just might be followed.
819
01:04:24,320 --> 01:04:27,865
That Kogan's playin' it pretty rough.
820
01:04:28,115 --> 01:04:31,494
I'll be in Memphis Wednesday
and I'll be home Thursday.
821
01:04:31,744 --> 01:04:33,079
Now don't you worry about me.
822
01:04:33,329 --> 01:04:36,123
I said, don't worry about me, Papa.
I'll be all right.
823
01:04:37,542 --> 01:04:39,293
I'll see you Thursday.
824
01:04:39,544 --> 01:04:40,711
Bye.
825
01:04:47,760 --> 01:04:49,345
Long distance.
826
01:04:49,595 --> 01:04:54,684
Get me State 1-6721
in Memphis, please?
827
01:04:54,934 --> 01:04:58,312
This is Henderson 6741.
828
01:04:58,563 --> 01:05:01,899
This Kogan fella...
829
01:05:02,149 --> 01:05:04,110
When's someone gonna do
somethin' about him?
830
01:05:04,360 --> 01:05:06,779
Well, the Treasury man tells me
831
01:05:07,029 --> 01:05:08,757
I'm standin' pretty close
to the horse's head,
832
01:05:08,781 --> 01:05:12,910
but you can believe
that Kogan's standin' closer.
833
01:05:13,160 --> 01:05:14,912
Hello, Francie?
834
01:05:15,162 --> 01:05:17,373
Honey, I won't make it
to Memphis tonight.
835
01:05:17,623 --> 01:05:19,542
No, my car conked out on me.
836
01:05:19,792 --> 01:05:22,545
It's gonna tie me up
about three days.
837
01:05:22,795 --> 01:05:24,380
I'm in Henderson City.
838
01:05:26,382 --> 01:05:27,943
I don't know where
I'm gonna be stayin' yet,
839
01:05:27,967 --> 01:05:33,139
but how 'bout you meetin' me
Wednesday night at Foster's Cafe?
840
01:05:33,389 --> 01:05:35,349
You know that cafe
on Henderson and Cherry
841
01:05:35,600 --> 01:05:37,977
where we ate the last time?
842
01:05:38,227 --> 01:05:41,105
You duck out
after the first show, huh?
843
01:05:41,355 --> 01:05:43,441
Well, there's nothin' wrong, Francie.
844
01:05:43,691 --> 01:05:46,944
No. My car just conked out,
that's all.
845
01:05:47,194 --> 01:05:49,947
Honey, honest, I tell you.
I'm all right.
846
01:05:50,197 --> 01:05:52,575
Now, there's nothin' wrong.
I'm fine.
847
01:05:54,619 --> 01:05:56,412
All right,
I'll see you Wednesday.
848
01:05:58,205 --> 01:05:59,415
Okay.
849
01:06:15,431 --> 01:06:17,600
You Robin Doolin?
850
01:06:17,850 --> 01:06:19,393
Yeah, I reckon I am.
851
01:06:19,644 --> 01:06:23,230
I'm a Treasury agent. Troy Barrett.
Alcohol, Tobacco Tax Division.
852
01:06:23,481 --> 01:06:25,191
I wanna talk to you.
853
01:06:26,442 --> 01:06:28,611
I'd rather talk to a skunk.
854
01:06:28,861 --> 01:06:31,989
- We're not really that bad, you know.
- You are in these parts.
855
01:06:32,239 --> 01:06:35,785
Wait a minute. After all,
I didn't try to trick you any.
856
01:06:36,035 --> 01:06:38,204
I did come right out with it.
857
01:06:39,246 --> 01:06:41,999
Your brother's a pretty big man
in these parts, isn't he?
858
01:06:42,249 --> 01:06:43,685
How come he didn't serve
in the Army?
859
01:06:43,709 --> 01:06:46,420
He served. He just...
860
01:06:46,671 --> 01:06:48,798
He just what?
861
01:06:49,882 --> 01:06:52,635
Look, boy, officially, I'm not
supposed to be here talkin' to you.
862
01:06:52,885 --> 01:06:54,595
Then what are you doin' here,
Mr. Barrett?
863
01:06:54,845 --> 01:06:56,806
Your brother Luke's not in Memphis,
864
01:06:57,056 --> 01:07:00,643
he's not here or any of his
normal delivery points.
865
01:07:00,893 --> 01:07:04,981
Somebody tore up two cars last night
on the Chalk Gap road.
866
01:07:05,231 --> 01:07:07,316
I think it was your brother.
867
01:07:07,566 --> 01:07:11,821
If it was, he's still loaded,
his car is torn up and maybe he is.
868
01:07:12,071 --> 01:07:14,448
So use your head a little,
will you, boy?
869
01:07:16,075 --> 01:07:18,369
Do you know who Carl Kogan is?
870
01:07:19,704 --> 01:07:22,665
All right, don't answer...
You don't have to.
871
01:07:22,915 --> 01:07:25,042
But I know that you know.
872
01:07:25,292 --> 01:07:27,044
So do we.
873
01:07:27,294 --> 01:07:29,672
We didn't,
but we know now.
874
01:07:29,922 --> 01:07:31,882
We know that he's the head
of a big city operation
875
01:07:32,133 --> 01:07:34,468
tryin' to move in on Harlan County.
876
01:07:34,719 --> 01:07:36,679
There's something else we know.
877
01:07:36,929 --> 01:07:40,266
Niles Penland, Jed Moultrie,
Mike Williams... a Treasury agent...
878
01:07:40,516 --> 01:07:43,269
Lost their lives because of him.
879
01:07:43,519 --> 01:07:46,689
There's another thing
we know for sure.
880
01:07:46,939 --> 01:07:49,019
Your brother's the one person
that's stood in the way
881
01:07:49,066 --> 01:07:51,485
of Kogan taking over Harlan County.
882
01:07:51,736 --> 01:07:53,320
What do you want of me,
Mr. Barrett?
883
01:07:53,571 --> 01:07:56,282
I want you to arrange
to have me meet your brother.
884
01:07:56,532 --> 01:08:00,244
I'll meet him anyplace,
anytime, unarmed.
885
01:08:03,122 --> 01:08:05,499
Use your head a little, will you?
886
01:08:05,750 --> 01:08:07,501
We're on your side.
887
01:08:07,752 --> 01:08:10,504
It's Kogan we want this time.
888
01:08:10,755 --> 01:08:12,995
And there's just a chance
that your brother might be able
889
01:08:13,049 --> 01:08:15,926
to make it a little easier for us
to lay our hands on him.
890
01:08:18,345 --> 01:08:21,098
If he's still alive.
891
01:08:21,348 --> 01:08:24,226
And he won't be
if he makes the wrong move.
892
01:08:25,978 --> 01:08:28,105
There's another trap being set for him.
893
01:08:28,355 --> 01:08:31,317
It goes into operation
the minute he hits the road.
894
01:08:31,567 --> 01:08:35,071
We got that much from the two Kogan men
we tagged last night.
895
01:08:36,781 --> 01:08:41,118
You gonna help me out?
Agree to have me meet your brother?
896
01:08:41,368 --> 01:08:44,163
Mr. Barrett, I don't think
I can arrange that.
897
01:08:44,413 --> 01:08:46,749
All right.
898
01:08:48,584 --> 01:08:50,252
Here's my telephone number.
899
01:08:50,503 --> 01:08:54,173
You call me if you want to
or have Luke do it.
900
01:09:35,631 --> 01:09:38,425
Luke? It's me... Robin.
901
01:09:49,854 --> 01:09:52,398
What are you doing here, Robin?
902
01:09:52,648 --> 01:09:54,233
I caught a bus.
903
01:09:54,483 --> 01:09:56,819
Ma doesn't know where I am.
904
01:09:57,069 --> 01:09:59,405
She tried to stop me,
but I came anyway.
905
01:10:03,868 --> 01:10:06,620
You took an awful chance.
906
01:10:06,871 --> 01:10:09,415
When I talked to Pop at the store,
907
01:10:09,665 --> 01:10:11,208
I told him not to tell nobody.
908
01:10:11,458 --> 01:10:13,794
You shouldn't have done it, buddy.
909
01:10:14,044 --> 01:10:16,839
How 'bout yourself?
910
01:10:17,089 --> 01:10:20,217
Today, after school,
a man stopped me.
911
01:10:20,467 --> 01:10:23,012
Barrett.
912
01:10:23,262 --> 01:10:26,974
Luke, he's got no beef with you,
just as long as you're clean.
913
01:10:27,224 --> 01:10:29,435
But Kogan...
914
01:10:29,685 --> 01:10:32,146
He's never gonna be clean.
915
01:10:32,396 --> 01:10:35,441
All Barrett wants
is for you to help get Kogan.
916
01:10:38,277 --> 01:10:40,404
Keepin' kinda strange company,
ain't you, Rob?
917
01:10:40,654 --> 01:10:44,074
All the man wants to do
is talk to you.
918
01:10:44,325 --> 01:10:47,036
He said he'd come unarmed,
anyplace you say.
919
01:10:47,286 --> 01:10:49,163
Oh, no.
920
01:10:50,915 --> 01:10:54,043
Nobody ever charmed me
with a "play-pretty."
921
01:10:54,293 --> 01:10:56,253
I don't make no deals
with nobody.
922
01:10:57,922 --> 01:11:01,258
- Luke, the man's all right.
- Yeah.
923
01:11:01,508 --> 01:11:04,094
All he's tryin' to do
is stop you from runnin'.
924
01:11:04,345 --> 01:11:06,889
He said his men
are gonna have to tag you
925
01:11:07,139 --> 01:11:09,934
just to keep Kogan
from killin' you.
926
01:11:10,184 --> 01:11:12,478
Barrett's on our side.
927
01:11:12,728 --> 01:11:14,271
Pirates...
928
01:11:14,521 --> 01:11:16,899
Barrett and Kogan.
929
01:11:17,149 --> 01:11:19,485
Look, nobody's gonna kill nobody.
930
01:11:19,735 --> 01:11:23,072
I'm just makin'
one more routine run, that's all.
931
01:11:23,322 --> 01:11:26,700
Papa's got the still shut down
and everything's cool.
932
01:11:26,951 --> 01:11:30,704
I appreciate you comin' all this way,
but everything's set, see?
933
01:11:32,164 --> 01:11:34,500
Don't go, Luke.
934
01:11:34,750 --> 01:11:36,961
Please don't go.
935
01:11:41,548 --> 01:11:45,302
Don't badger me, Rob.
936
01:11:45,552 --> 01:11:47,513
I've tried to explain it to you.
937
01:11:47,763 --> 01:11:51,308
You just can't seem to get it
through your thick head.
938
01:11:51,558 --> 01:11:53,519
From Harlan to Memphis,
939
01:11:53,769 --> 01:11:55,729
Kentucky, Tennessee,
Virginia, North Carolina...
940
01:11:55,980 --> 01:11:58,941
I've got my name
on one police blotter.
941
01:11:59,191 --> 01:12:01,360
That's from tryin' to outrun
those Kogan characters.
942
01:12:01,610 --> 01:12:03,654
Otherwise, I'm entirely clean.
943
01:12:03,904 --> 01:12:06,323
You wanna know why?
'Cause I don't fix.
944
01:12:06,573 --> 01:12:09,368
I don't buddy up
with one livin' soul.
945
01:12:10,661 --> 01:12:13,061
Now you just ramble on back home
and you keep your mouth shut
946
01:12:13,205 --> 01:12:14,957
about where I am
and what I'm doin'.
947
01:12:15,207 --> 01:12:18,168
This is my problem!
You understand that?
948
01:12:18,419 --> 01:12:20,462
Yeah, I understand.
949
01:12:20,713 --> 01:12:25,301
I just came down here to help.
I am your brother, you know.
950
01:12:27,594 --> 01:12:30,014
Well, when brothers meet,
do they quarrel with each other?
951
01:12:31,598 --> 01:12:33,976
Now go on, Rob, git.
952
01:12:34,226 --> 01:12:35,978
Cut!
953
01:12:37,021 --> 01:12:38,564
All right.
954
01:12:38,814 --> 01:12:41,025
I'm gone.
955
01:13:21,857 --> 01:13:23,609
Roxy, what in the world...?
956
01:13:23,859 --> 01:13:25,652
I drove Pa's pickup down.
957
01:13:27,279 --> 01:13:29,281
I told the landlady
you were expecting me.
958
01:13:32,284 --> 01:13:34,370
I've got some bad news
for you, Luke.
959
01:13:36,663 --> 01:13:39,958
You must've been
pretty rough on Robin.
960
01:13:40,209 --> 01:13:43,212
Couple of hours ago,
he accepted an offer from Stacey Gouge
961
01:13:43,462 --> 01:13:46,423
to drive a load
into Memphis tonight.
962
01:13:46,673 --> 01:13:48,425
I thought I'd better tell you, Luke.
963
01:13:48,675 --> 01:13:50,195
He's gonna drive
from where to Memphis?
964
01:13:50,427 --> 01:13:52,679
From Stacey Gouge's garage
in Milledgeville.
965
01:13:52,930 --> 01:13:54,640
Oh, no, he ain't.
966
01:13:54,890 --> 01:13:57,059
He ain't drivin' inch one
toward Memphis.
967
01:13:57,309 --> 01:13:59,812
- But your car is not here.
- It will be...
968
01:14:00,062 --> 01:14:01,855
in time to cut Robin off.
969
01:14:02,106 --> 01:14:04,691
- That takes care of tonight.
- Honey, will you quit fussing?
970
01:14:04,942 --> 01:14:08,445
I told you before,
Rob is not about to be in this business.
971
01:14:08,695 --> 01:14:11,657
You just can't see for lookin'.
972
01:14:11,907 --> 01:14:13,787
Don't you know
you're the one that's gotta quit?
973
01:14:14,034 --> 01:14:15,452
It ain't like that, honey.
974
01:14:15,702 --> 01:14:18,288
Quittin's gonna be done
in Memphis tonight.
975
01:14:30,342 --> 01:14:34,221
So you time it to be at the city limits
just a little bit before midnight.
976
01:14:34,471 --> 01:14:36,723
Drop the woman and the kid off
at Porter's Cafe,
977
01:14:36,974 --> 01:14:40,102
then drive into the drop
exactly on time.
978
01:14:40,352 --> 01:14:42,312
Now, if you're early, kill time
979
01:14:42,563 --> 01:14:44,565
just so you don't
circle the same block too often.
980
01:14:44,815 --> 01:14:47,693
You goin' someplace?
981
01:14:58,787 --> 01:15:02,791
- Luke, you can't stop me this time.
- You have been stopped, buddy.
982
01:15:03,041 --> 01:15:04,710
That's what you think.
983
01:15:04,960 --> 01:15:07,296
I asked you a hundred times
to let me go with you,
984
01:15:07,546 --> 01:15:08,922
but you never did.
985
01:15:09,173 --> 01:15:11,633
Now, I've taken this man's money,
I'm gonna drive his car.
986
01:15:11,884 --> 01:15:13,927
You don't understand, Robbo.
987
01:15:14,178 --> 01:15:16,818
These fellas are tryin' to bum-rap you.
That's one of Kogan's cars.
988
01:15:17,014 --> 01:15:18,741
They just want to use you
to bait the road for me.
989
01:15:18,765 --> 01:15:20,726
Stacey Gouge,
you dirty turncoat,
990
01:15:20,976 --> 01:15:22,537
you make one more move
toward that shotgun,
991
01:15:22,561 --> 01:15:25,731
I'll make a skullcap
out of it for you.
992
01:15:25,981 --> 01:15:28,701
All right, Rob, pick up the shotgun
and put it in the back of my car.
993
01:15:47,211 --> 01:15:51,006
You can call your friend, Stacey.
Tell him his plan worked.
994
01:15:51,256 --> 01:15:53,634
I'm on my way.
995
01:16:11,026 --> 01:16:13,904
- Luke, I never thought...
- That's right, buddy. You didn't think.
996
01:16:14,154 --> 01:16:16,435
Now you go on up to the bus stop
and wait for your mother.
997
01:16:16,657 --> 01:16:19,535
She'll be there directly.
You go on home with her.
998
01:16:36,260 --> 01:16:38,804
Hey.
999
01:16:40,889 --> 01:16:46,520
Look, nobody's sore at you, buddy,
so... easy, you hear?
1000
01:16:47,646 --> 01:16:49,439
All right, Luke.
1001
01:17:41,908 --> 01:17:46,079
- Operator.
- Long distance, I'd like Memphis.
1002
01:17:46,330 --> 01:17:50,250
Broadway 1-6624.
Mr. Carl Kogan, please.
1003
01:17:52,336 --> 01:17:54,963
Broadway 1-6624.
1004
01:17:55,213 --> 01:17:58,508
Carl Kogan. K-O-G-A-N.
1005
01:17:59,551 --> 01:18:01,637
- Lucas Doolin.
- Your number?
1006
01:18:01,887 --> 01:18:05,307
This is Milledgeville 349.
1007
01:18:05,557 --> 01:18:08,518
Deposit $1.25, please.
1008
01:18:27,162 --> 01:18:29,331
- Hello?
- Hello, Kogan?
1009
01:18:30,499 --> 01:18:33,168
- Doolin.
- What's on your mind, Mr. Doolin?
1010
01:18:33,418 --> 01:18:37,714
You.
You're on my mind.
1011
01:18:37,964 --> 01:18:40,759
You finally made
the big mistake tonight, Kogan.
1012
01:18:42,386 --> 01:18:44,137
Niles Penland was a mistake.
1013
01:18:44,388 --> 01:18:46,473
Jethro Moultrie and Williams,
that was a mistake...
1014
01:18:46,723 --> 01:18:48,975
That was a big mistake...
A bad mistake.
1015
01:18:49,226 --> 01:18:51,603
But tonight, you made
the big mistake...
1016
01:18:51,853 --> 01:18:55,524
You put your dirty, fat hands
on my kid brother.
1017
01:18:55,774 --> 01:18:59,236
I swore I'd kill anybody that tried
to make him a whiskey runner.
1018
01:18:59,486 --> 01:19:02,364
I'm on my way into Memphis right now,
and when I get there,
1019
01:19:02,614 --> 01:19:06,076
you're gonna find out
that I meant exactly what I said.
1020
01:19:20,799 --> 01:19:23,468
Good evening.
1021
01:19:23,719 --> 01:19:25,679
I was lookin' to find Mr. Barrett.
Is he in?
1022
01:19:25,929 --> 01:19:27,973
No, I'm sorry, he's not.
1023
01:19:28,223 --> 01:19:30,892
Which Mr. Barrett did you want?
Perhaps there's some mistake.
1024
01:19:31,143 --> 01:19:33,979
I want the one who's with
the federal alcohol tax office.
1025
01:19:34,229 --> 01:19:37,607
Oh, well, it's the right house,
but he's not here.
1026
01:19:37,858 --> 01:19:40,569
Perhaps I can help you.
My name is Mary Barrett.
1027
01:19:40,819 --> 01:19:43,155
Won't you come in?
1028
01:19:52,456 --> 01:19:56,918
- What's your name?
- Roxanna. Roxanna Ledbetter.
1029
01:19:57,169 --> 01:20:00,213
Roxanna.
That's a lovely name.
1030
01:20:01,548 --> 01:20:03,133
You're a very pretty girl.
1031
01:20:03,383 --> 01:20:05,543
Won't you have some tea?
I was just going to have some.
1032
01:20:05,677 --> 01:20:09,055
- No, ma'am.
- Oh, do sit down.
1033
01:20:13,852 --> 01:20:17,814
- Has Troy been flirting with you?
- Troy?
1034
01:20:18,064 --> 01:20:21,443
Oh, I'm sorry again.
Troy is Mr. Barrett, my husband.
1035
01:20:21,693 --> 01:20:24,279
And most of his clients
are not so attractive.
1036
01:20:29,701 --> 01:20:31,661
They'll kill him.
1037
01:20:31,912 --> 01:20:34,831
I've got to turn him in.
1038
01:20:35,081 --> 01:20:37,751
My family and all my kin
would never speak to me again
1039
01:20:38,001 --> 01:20:40,462
if they knew I was here,
1040
01:20:40,712 --> 01:20:43,632
but there ain't any other way!
1041
01:20:43,882 --> 01:20:48,470
Now... why don't you tell me?
Maybe it would help.
1042
01:20:57,729 --> 01:21:01,483
He won't ever stop
unless somebody stops him.
1043
01:21:01,733 --> 01:21:03,795
He told me that Kogan's men
would shoot him off the road
1044
01:21:03,819 --> 01:21:05,570
if your husband's agents
didn't get him.
1045
01:21:05,821 --> 01:21:08,657
- And he won't quit.
- Now, wait.
1046
01:21:08,907 --> 01:21:13,703
Who is this "he" who's going to get hurt
if he doesn't get stopped?
1047
01:21:13,954 --> 01:21:16,081
His name is Lucas Doolin.
1048
01:21:16,331 --> 01:21:19,084
He drives a new Ford.
1049
01:21:19,334 --> 01:21:23,296
Tennessee license, 5J-6389.
1050
01:21:24,923 --> 01:21:29,302
It's a car for moonshine liquor,
and he's comin' into Memphis tonight.
1051
01:21:29,553 --> 01:21:33,181
And this Lucas Doolin...
You're in love with him?
1052
01:21:35,350 --> 01:21:37,727
I reckon so,
1053
01:21:37,978 --> 01:21:41,022
but that part of it ain't important
as keepin' him alive.
1054
01:21:42,357 --> 01:21:43,900
Look, Lucky,
my mind's made up.
1055
01:21:44,150 --> 01:21:47,112
That hardheaded hillbilly
has caused us enough trouble already.
1056
01:21:47,362 --> 01:21:49,948
Now, tonight we're gonna take him out,
and I mean really out.
1057
01:21:50,198 --> 01:21:51,908
Now get going.
1058
01:22:05,380 --> 01:22:08,675
Hello, Troy?
There's a girl here at the house.
1059
01:22:08,925 --> 01:22:11,553
She's told me some things
you ought to know.
1060
01:22:11,803 --> 01:22:13,847
I think it's important.
1061
01:22:14,097 --> 01:22:17,142
It's about a transporter
named Lucas Doolin.
1062
01:22:17,392 --> 01:22:18,832
Put out a condition red,
please, Joe,
1063
01:22:18,935 --> 01:22:20,495
for everything north of here
to Kentucky
1064
01:22:20,520 --> 01:22:22,898
for eight units,
two to eight inclusive.
1065
01:22:23,148 --> 01:22:25,734
I'll go over with Edwards
to knock out this Kogan.
1066
01:22:25,984 --> 01:22:29,821
We'd better put him out of action
or there'll be a lot of trouble tonight.
1067
01:22:30,071 --> 01:22:32,782
Joe, call the state police commissioner
and tell him I need his help
1068
01:22:33,033 --> 01:22:34,868
in patrolling the north counties.
1069
01:22:35,118 --> 01:22:37,162
I'll pick up Richie
and the warrant for Kogan.
1070
01:22:37,412 --> 01:22:40,165
When we knock him out,
I'll keep you posted from the road.
1071
01:22:44,836 --> 01:22:46,755
Make this one loud and clear...
1072
01:22:47,005 --> 01:22:49,090
This one's for Mike Williams, right?
1073
01:22:49,341 --> 01:22:51,217
Right.
1074
01:22:53,428 --> 01:22:56,598
All Raider units,
all points, condition red.
1075
01:22:56,848 --> 01:22:59,225
This is Central Raider to all points.
1076
01:22:59,476 --> 01:23:01,978
Repeat... condition red.
1077
01:23:11,988 --> 01:23:15,033
Everything's coming off
as I planned it, finally.
1078
01:23:15,283 --> 01:23:16,963
First, I handle that situation
in Harlan...
1079
01:23:17,160 --> 01:23:18,995
Tonight will take care of that.
1080
01:23:19,245 --> 01:23:23,041
Then in no time,
it will be Virginia, West Virginia...
1081
01:23:25,460 --> 01:23:27,379
Then watch me.
1082
01:23:29,255 --> 01:23:30,882
Carl Kogan?
1083
01:23:31,132 --> 01:23:33,452
- We've got a warrant for your arrest.
- I'm a businessman.
1084
01:23:33,635 --> 01:23:36,513
You've got no beef with me.
Now what are these for?
1085
01:23:36,763 --> 01:23:38,807
Two first-degree murder charges,
1086
01:23:39,057 --> 01:23:41,226
conspiracy against
the United States government,
1087
01:23:41,476 --> 01:23:43,236
illegal purchase and transport
of explosives.
1088
01:23:43,269 --> 01:23:46,022
You need any more, buddy?
We've got 'em.
1089
01:23:46,272 --> 01:23:49,651
- Somebody made a mistake.
- That's right. You did.
1090
01:23:56,282 --> 01:23:59,452
Do you realize how rarely
we eat together?
1091
01:23:59,703 --> 01:24:03,832
We never get to do everyday things
other people do.
1092
01:24:04,082 --> 01:24:07,627
Honey, I told you before,
it's the nature of my business.
1093
01:24:07,877 --> 01:24:11,172
One thing that does occur to me
is that...
1094
01:24:12,424 --> 01:24:14,300
I seldom tell you
how much you mean to me.
1095
01:24:14,551 --> 01:24:17,846
- I don't complain, honey.
- I know.
1096
01:24:18,096 --> 01:24:21,725
I don't need the people
or even the food.
1097
01:24:21,975 --> 01:24:25,061
I just want you altogether...
1098
01:24:25,311 --> 01:24:27,731
'cause you're the only natural man
I ever knew.
1099
01:24:32,527 --> 01:24:35,905
You know what happens to those heroes
when they die, don't you?
1100
01:24:36,156 --> 01:24:37,836
They sit around
in golden apartment houses,
1101
01:24:37,949 --> 01:24:40,702
air-conditioned, in heaven...
1102
01:24:40,952 --> 01:24:44,164
and grow heartsick for home.
1103
01:24:45,540 --> 01:24:49,294
My problem is I couldn't place my home
if I were heartsick for it.
1104
01:24:51,546 --> 01:24:53,256
I gotta find an excuse
for everywhere I am.
1105
01:24:53,506 --> 01:24:57,302
Every time you touch me,
my alibi just flies out the window.
1106
01:24:57,552 --> 01:25:00,013
You've just got me boxed in
right in the middle.
1107
01:25:00,263 --> 01:25:02,515
It's just where I want you.
1108
01:25:05,143 --> 01:25:06,770
Let me have your purse, honey.
1109
01:25:12,025 --> 01:25:13,234
Now look.
1110
01:25:13,485 --> 01:25:16,821
Here's $9,000.
1111
01:25:19,032 --> 01:25:20,912
I want you to hold it
'cause it's too much money
1112
01:25:20,992 --> 01:25:23,536
for me to be carrying right now.
1113
01:25:23,787 --> 01:25:26,039
It's gettin' rough out.
You just go on back to Memphis
1114
01:25:26,289 --> 01:25:29,834
and you wait till you hear from me.
All right?
1115
01:25:30,085 --> 01:25:32,128
No, honey.
1116
01:25:32,378 --> 01:25:34,547
Don't say anything. Just sing.
1117
01:25:34,798 --> 01:25:37,175
Find some words
to that pretty music.
1118
01:25:41,805 --> 01:25:45,350
"While all alone"
1119
01:25:45,600 --> 01:25:49,145
Beneath the tree
1120
01:25:49,395 --> 01:25:52,273
Where once you pledged
1121
01:25:52,524 --> 01:25:56,069
Your love to me
1122
01:25:56,319 --> 01:25:59,572
My lonely heart
1123
01:25:59,823 --> 01:26:03,368
Cries out to you
1124
01:26:03,618 --> 01:26:06,704
The whippoorwill
1125
01:26:06,955 --> 01:26:09,999
"Is crying, too."
1126
01:26:21,219 --> 01:26:25,473
You better play something
bright and snappy on that box, honey.
1127
01:27:20,653 --> 01:27:22,238
Raider Base to all units.
1128
01:27:22,488 --> 01:27:24,449
Observe radio silence.
1129
01:27:24,699 --> 01:27:27,368
Cars three, five and six,
meet at Checker Point.
1130
01:27:27,619 --> 01:27:29,579
Wait there
for further instructions.
1131
01:28:52,245 --> 01:28:54,247
Raider units three, five and six,
1132
01:28:54,497 --> 01:28:56,457
proceed to rendezvous three.
1133
01:29:08,386 --> 01:29:12,181
State unit 17,
report to rendezvous K.
1134
01:29:14,600 --> 01:29:17,353
State unit 12,
report to rendezvous K.
1135
01:29:37,415 --> 01:29:38,791
Attention, all cars.
1136
01:29:39,042 --> 01:29:42,003
Raider four should pick him up first
unless he changes course.
1137
01:29:42,253 --> 01:29:44,547
Call unit four
if you make contact.
1138
01:30:38,893 --> 01:30:40,853
Mountain people.
1139
01:30:41,896 --> 01:30:44,440
Wild-blooded...
1140
01:30:44,690 --> 01:30:47,443
and death-foolish.
1141
01:30:48,486 --> 01:30:52,865
Yeah, that was Doolin all right.
He was a real stampeder.
1142
01:31:00,123 --> 01:31:03,668
"The moon was low"
1143
01:31:03,918 --> 01:31:07,880
Our hearts were high
1144
01:31:08,131 --> 01:31:10,174
You said...
1145
01:31:10,425 --> 01:31:15,763
'I will until I die.'
1146
01:31:16,013 --> 01:31:18,474
And while we kissed
1147
01:31:18,724 --> 01:31:22,478
Beneath the tree
1148
01:31:22,728 --> 01:31:25,606
The whippoorwill
1149
01:31:25,857 --> 01:31:29,986
Sang happily
1150
01:31:30,236 --> 01:31:34,115
Poor whippoorwill
1151
01:31:34,365 --> 01:31:37,285
The tree is bare
1152
01:31:37,535 --> 01:31:40,746
He wonders still
1153
01:31:40,997 --> 01:31:46,169
Why you're not there
1154
01:31:46,419 --> 01:31:50,131
While all alone
1155
01:31:50,381 --> 01:31:54,135
Beneath the tree
1156
01:31:54,385 --> 01:31:56,512
Where once
1157
01:31:56,762 --> 01:32:01,350
You pledged your love to me
1158
01:32:02,977 --> 01:32:05,354
My lonely heart
1159
01:32:05,605 --> 01:32:10,735
Cries out for you
1160
01:32:10,985 --> 01:32:15,740
The whippoorwill
1161
01:32:17,116 --> 01:32:24,248
"Is crying, too."
89615
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.