All language subtitles for The Boondocks - 2x14 - The Hunger Strike

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,668 --> 00:00:04,504 [♪♪♪] 2 00:00:06,506 --> 00:00:09,943 WOMAN: Welcome to BET headquarters. 3 00:00:09,943 --> 00:00:12,345 I'm Deborah Leevil. It's 2 p.m., 4 00:00:12,345 --> 00:00:14,714 so it's time for our morning staff meeting. 5 00:00:14,714 --> 00:00:17,116 Our leader, Bob Johnson, had a dream. 6 00:00:17,116 --> 00:00:19,318 A dream of creating a network that would accomplish 7 00:00:19,318 --> 00:00:21,420 what hundreds of years of slavery, 8 00:00:21,420 --> 00:00:24,457 Jim Crow and malt liquor couldn't. 9 00:00:24,457 --> 00:00:27,693 The destruction of black people! 10 00:00:27,693 --> 00:00:29,662 MAN: Yo, sister! 11 00:00:27,693 --> 00:00:29,662 Is that so hard? 12 00:00:29,662 --> 00:00:32,265 Mistress Leevil, since BET came into existence, 13 00:00:32,265 --> 00:00:34,367 terrible things have happened to black people. 14 00:00:34,367 --> 00:00:37,871 Dropout rates, teen pregnancy, unemployment and incarceration 15 00:00:37,871 --> 00:00:40,339 have skyrocketed since our debut 25 years ago. 16 00:00:40,339 --> 00:00:42,375 We really believe we're making a difference-- 17 00:00:42,375 --> 00:00:43,476 LEEVIL: Silence! 18 00:00:43,476 --> 00:00:45,411 Agh! 19 00:00:45,411 --> 00:00:47,147 MAN: What the devil? 20 00:00:47,147 --> 00:00:48,514 The destruction of black people 21 00:00:48,514 --> 00:00:50,583 is not happening fast enough. 22 00:00:50,583 --> 00:00:53,219 The other day I saw three niggas reading books. 23 00:00:53,219 --> 00:00:55,221 One of them was smiling. 24 00:00:55,221 --> 00:00:56,555 [PHONE RINGS] 25 00:00:56,555 --> 00:00:58,057 Yes. 26 00:00:56,555 --> 00:00:58,057 MAN: He gonna die. 27 00:00:58,057 --> 00:00:59,459 No, I'll have to call them back. 28 00:00:59,459 --> 00:01:01,427 Oh, and I need another math guy. 29 00:00:59,459 --> 00:01:01,427 He gonna die. 30 00:01:01,427 --> 00:01:03,229 You know, the dude with the charts and shit. 31 00:01:03,229 --> 00:01:05,298 He dead. 32 00:01:03,229 --> 00:01:05,298 Yeah, him. I need another one. 33 00:01:05,298 --> 00:01:08,300 Yeah, and a cleanup crew. Oh, and another shoe. 34 00:01:08,300 --> 00:01:11,237 Left. No, Prada. 35 00:01:11,237 --> 00:01:12,371 Wedgie Rudlin, 36 00:01:12,371 --> 00:01:14,407 my Harvard-educated president of entertainment, 37 00:01:14,407 --> 00:01:17,844 tell me about the evil shows you have in development. 38 00:01:17,844 --> 00:01:19,579 Um-- 39 00:01:17,844 --> 00:01:19,579 MAN: Tell it, brother! 40 00:01:19,579 --> 00:01:21,748 --Mistress Leevil, my Harvard education tells us 41 00:01:21,748 --> 00:01:23,949 that our goal is to take all the shitty reality shows 42 00:01:23,949 --> 00:01:25,585 MTV did five years ago, and make them black. 43 00:01:25,585 --> 00:01:27,786 Anyone who wants to see a shitty black version 44 00:01:27,786 --> 00:01:29,155 of an MTV reality show, well, 45 00:01:29,155 --> 00:01:30,923 they'll have to come to us. 46 00:01:29,155 --> 00:01:30,923 What else? 47 00:01:30,923 --> 00:01:32,992 Next month, we're gonna have our first awards show 48 00:01:32,992 --> 00:01:34,793 honoring video hoes. 49 00:01:32,992 --> 00:01:34,793 MAN: Video hoes! 50 00:01:34,793 --> 00:01:37,297 Or as I like to call it, a "Hoe-wards" show. 51 00:01:42,935 --> 00:01:44,204 [COUGHS] 52 00:01:44,204 --> 00:01:46,573 Right. 53 00:01:46,573 --> 00:01:47,907 I don't get it. 54 00:01:47,907 --> 00:01:50,443 Must be that Harvard humor. Faggot-ass faggot. 55 00:01:50,443 --> 00:01:53,479 Personnel, how are we fucking up niggas' money? 56 00:01:53,479 --> 00:01:55,080 Well, let's see. As you've requested, 57 00:01:55,080 --> 00:01:57,783 nobody outside this room has been paid for months. 58 00:01:57,783 --> 00:01:59,886 And you fired everyone that could read. 59 00:01:59,886 --> 00:02:02,121 Mm-hm. 60 00:01:59,886 --> 00:02:02,121 I love it. 61 00:02:02,121 --> 00:02:04,791 Okay, and public relations? 62 00:02:04,791 --> 00:02:07,393 Mistress Leevil, we got one thing to report, a'ight? 63 00:02:07,393 --> 00:02:09,629 Some little nigga named Huey Freeman. 64 00:02:09,629 --> 00:02:11,464 He all critical of the network and shit, 65 00:02:11,464 --> 00:02:12,999 talking about a hunger strike. 66 00:02:12,999 --> 00:02:14,367 Why? What did we ever do to him 67 00:02:14,367 --> 00:02:16,068 except try to destroy black people? What? 68 00:02:16,068 --> 00:02:18,037 This hunger strike will continue 69 00:02:18,037 --> 00:02:21,507 until BET is taken off the air, the office is shut down, 70 00:02:21,507 --> 00:02:25,077 and all its top executives commit Japanese ritual suicide. 71 00:02:25,077 --> 00:02:26,412 [CACKLES] 72 00:02:28,982 --> 00:02:31,117 He's just a kid. 73 00:02:31,117 --> 00:02:35,187 No one can stand in my way of destroying black people. 74 00:02:35,187 --> 00:02:37,056 Especially not 75 00:02:37,056 --> 00:02:39,425 Huey Freeman. 76 00:02:39,425 --> 00:02:41,427 [CACKLES] 77 00:02:41,427 --> 00:02:42,862 [♪♪♪] 78 00:02:49,301 --> 00:02:51,204 ♪ I am the stone The builder refused ♪ 79 00:02:51,204 --> 00:02:53,005 ♪ I am the visual The inspiration ♪ 80 00:02:53,005 --> 00:02:54,740 ♪ That made lady Sing the blues ♪ 81 00:02:54,740 --> 00:02:56,509 ♪ I'm the spark That makes your idea bright ♪ 82 00:02:56,509 --> 00:02:58,010 ♪ The same spark That lights the dark ♪ 83 00:02:58,010 --> 00:02:59,845 ♪ So that you can know Left from right ♪ 84 00:02:59,845 --> 00:03:02,481 ♪ I am the ballot in your box The bullet in the gun ♪ 85 00:03:02,481 --> 00:03:04,016 ♪ The inner glow That lets you know ♪ 86 00:03:04,016 --> 00:03:05,184 ♪ To call your brother sun ♪ 87 00:03:05,184 --> 00:03:06,485 ♪ The story that just begun ♪ 88 00:03:06,485 --> 00:03:07,854 ♪ The promise Of what's to come ♪ 89 00:03:07,854 --> 00:03:09,221 ♪ And I'm 'a remain a soldier ♪ 90 00:03:09,221 --> 00:03:11,057 ♪ Till the war is won Won ♪ 91 00:03:11,057 --> 00:03:13,626 ♪ Chop, chop, chop Judo flip ♪ 92 00:03:13,626 --> 00:03:16,162 ♪ Chop, chop, chop Judo flip ♪ 93 00:03:16,162 --> 00:03:18,698 ♪ Chop, chop, chop Judo flip ♪ 94 00:03:18,698 --> 00:03:20,633 ♪ Chop, chop, chop ♪ 95 00:03:21,300 --> 00:03:24,604 [♪♪♪] 96 00:03:27,206 --> 00:03:28,474 GRANDDAD: ♪ Fake meat ♪ 97 00:03:28,474 --> 00:03:33,145 ♪ Fake meat is good Ooh-hee, hey ♪ 98 00:03:33,145 --> 00:03:36,182 HUEY: It was the third day of my hunger strike to bring an end 99 00:03:36,182 --> 00:03:38,317 to the tyranny of Black Entertainment Television. 100 00:03:38,317 --> 00:03:41,821 GRANDDAD: Mm-mm. Man, fake meat is good. 101 00:03:41,821 --> 00:03:44,557 Hey, could you pass me one of them veggie burgers? 102 00:03:44,557 --> 00:03:48,227 There was someone around here who used to love veggie burgers. 103 00:03:48,227 --> 00:03:51,530 You wouldn't remember who that was, would you, boy? Hm? 104 00:03:51,530 --> 00:03:52,899 [BURPS] 105 00:03:52,899 --> 00:03:54,066 [CHUCKLES] 106 00:03:54,066 --> 00:03:55,834 What's with all this hunger strike, boy? 107 00:03:55,834 --> 00:03:57,369 What did food ever do to you, hm? 108 00:03:57,369 --> 00:03:58,871 [CHUCKLES] 109 00:03:58,871 --> 00:04:00,873 Can I be excused, please? 110 00:04:00,873 --> 00:04:03,142 No, you are gonna eat with the family, boy. 111 00:04:03,142 --> 00:04:05,244 Ain't nobody told you to crusade against BET. 112 00:04:05,244 --> 00:04:07,146 BET is out to destroy black people. 113 00:04:07,146 --> 00:04:09,415 My nigga, I watch BET every day, feel me? 114 00:04:09,415 --> 00:04:11,417 There ain't nothing wrong with me, feel me? 115 00:04:11,417 --> 00:04:13,319 Nigga, you just hating, feel me? 116 00:04:13,319 --> 00:04:16,522 That's why you ain't never gonna have no paper, no bitches. 117 00:04:16,522 --> 00:04:18,624 Boy, watch your mouth. 118 00:04:16,522 --> 00:04:18,624 See? That's BET. 119 00:04:18,624 --> 00:04:21,093 He's right though, Huey. Women don't like hating. 120 00:04:21,093 --> 00:04:22,962 You better listen to your granddaddy. Heh. 121 00:04:22,962 --> 00:04:24,330 You don't wanna be bitchless. 122 00:04:24,330 --> 00:04:26,499 I know bitchless. Look, I'm bitchless right now. 123 00:04:26,499 --> 00:04:27,900 It's no fun. 124 00:04:27,900 --> 00:04:29,935 You feel me? 125 00:04:29,935 --> 00:04:31,671 [PHONE RINGS] 126 00:04:33,772 --> 00:04:35,241 Hello? 127 00:04:33,772 --> 00:04:35,241 MAN: Hey. Uh, good day. 128 00:04:35,241 --> 00:04:37,076 I'm looking for brother Huey Freeman please. 129 00:04:37,076 --> 00:04:38,077 Speaking. 130 00:04:38,077 --> 00:04:39,545 Hey, brother Huey, 131 00:04:39,545 --> 00:04:41,180 my name is Reverend Rollo Goodlove. 132 00:04:41,180 --> 00:04:42,982 And it's my honor to speak with you. 133 00:04:42,982 --> 00:04:45,284 Wait, the Rollo Goodlove? 134 00:04:45,284 --> 00:04:46,986 You mean, the Rollo Goodlove 135 00:04:46,986 --> 00:04:49,255 who toured with Parliament Funkadelic in the '70s, 136 00:04:49,255 --> 00:04:51,390 became a community activist in the '80s, 137 00:04:51,390 --> 00:04:53,592 ran for president twice in the '90s, 138 00:04:53,592 --> 00:04:55,795 and currently is host of the syndicated public-access show 139 00:04:55,795 --> 00:04:58,664 "What's Goin' On?" with Rollo Goodlove, Rollo Goodlove? 140 00:04:58,664 --> 00:05:01,133 ROLLO: Mm-hm. The same. Hm. Glory. 141 00:05:01,133 --> 00:05:03,736 Anyway, I had to call and share with you my support 142 00:05:03,736 --> 00:05:05,905 of your hunger strike. How you feeling? 143 00:05:05,905 --> 00:05:07,740 Hungry. 144 00:05:05,905 --> 00:05:07,740 Well, you know, 145 00:05:07,740 --> 00:05:09,742 you made a powerful statement, young man. 146 00:05:09,742 --> 00:05:11,844 And I'm proud to call myself your ally. 147 00:05:11,844 --> 00:05:13,446 Are you going on a hunger strike with me? 148 00:05:13,446 --> 00:05:16,348 Uh, yeah. Um... Uh, no. No, no, no. 149 00:05:16,348 --> 00:05:18,518 You see, I have to have dinner with Puffy later on. 150 00:05:18,518 --> 00:05:20,018 But don't you worry though. 151 00:05:20,018 --> 00:05:22,521 Together we're gonna bring our enemies to their knees. 152 00:05:22,521 --> 00:05:25,658 Now, listen, I'm holding a rally downtown tomorrow, brother. 153 00:05:25,658 --> 00:05:28,627 And I would love for you to come and stand with us. 154 00:05:28,627 --> 00:05:30,563 [♪♪♪] 155 00:05:32,431 --> 00:05:35,267 ROLLO: Brothers and sisters. 156 00:05:35,267 --> 00:05:37,837 I said, bothers and sisters. 157 00:05:35,267 --> 00:05:37,837 [INDISTINCT YELLS] 158 00:05:37,837 --> 00:05:40,940 I don't know what this world is coming to. 159 00:05:40,940 --> 00:05:43,642 But if you ask me what I think about BET, 160 00:05:43,642 --> 00:05:46,045 I'll tell you with no shame: 161 00:05:46,045 --> 00:05:47,613 BET sucks. 162 00:05:47,613 --> 00:05:48,781 MAN: Suck that dick! 163 00:05:48,781 --> 00:05:50,015 Suck! 164 00:05:50,015 --> 00:05:51,851 Now, I say that because 165 00:05:51,851 --> 00:05:53,552 when I sit and watch BET, 166 00:05:53,552 --> 00:05:55,988 my dignity is sucked away. 167 00:05:55,988 --> 00:06:00,192 And, uh, my pride is sucked away. 168 00:06:00,192 --> 00:06:03,362 And the progress we've made in the freedom struggle 169 00:06:03,362 --> 00:06:06,999 over the last five decades is sucked away. 170 00:06:06,999 --> 00:06:08,000 [CROWD SHOUTING] 171 00:06:08,000 --> 00:06:09,568 Now, brothers and sisters, 172 00:06:09,568 --> 00:06:13,372 we are here today because we're not gonna let BET 173 00:06:13,372 --> 00:06:15,274 suck anything more from us. 174 00:06:15,274 --> 00:06:17,610 I say, stand up and tell 'em: 175 00:06:17,610 --> 00:06:21,480 "I will not be a prisoner to your foolishness. I am free. 176 00:06:21,480 --> 00:06:25,017 "And I will not be captured by your ignorance. 177 00:06:25,017 --> 00:06:26,218 "'Cause I'm free. 178 00:06:26,218 --> 00:06:28,320 "I will not be trapped 179 00:06:28,320 --> 00:06:30,222 "in your negrofied matrix, either. 180 00:06:30,222 --> 00:06:33,025 Because I am free." 181 00:06:33,025 --> 00:06:35,094 Uno, dos, tres, cuatro. 182 00:06:35,094 --> 00:06:36,863 [BAND PLAYING FUNK MUSIC] 183 00:06:36,863 --> 00:06:38,664 [CROWD CHEERING] 184 00:06:44,737 --> 00:06:46,505 ♪ If you're wondering What it look like ♪ 185 00:06:46,505 --> 00:06:48,540 ♪ Look at me ♪ 186 00:06:48,540 --> 00:06:50,375 ♪ Ah! ♪ 187 00:06:50,375 --> 00:06:51,376 MAN 1: Yeah, baby! 188 00:06:51,376 --> 00:06:52,778 MAN 2: Yeah, reverend. 189 00:06:52,778 --> 00:06:54,446 Let me show you how to do it. 190 00:06:54,446 --> 00:06:57,216 ♪ Yeah, yeah ♪ 191 00:06:58,283 --> 00:07:01,988 ♪ Ah-hah, oh ♪ 192 00:07:04,456 --> 00:07:06,893 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 193 00:07:06,893 --> 00:07:08,861 Right here, baby! Yeah! 194 00:07:08,861 --> 00:07:12,397 ♪ I'm on my way ♪ 195 00:07:12,397 --> 00:07:15,201 ♪ For most everything ♪ 196 00:07:15,201 --> 00:07:17,370 ♪ And this is my day ♪ 197 00:07:19,705 --> 00:07:24,409 ♪ Make me wanna say I'm free ♪ 198 00:07:24,409 --> 00:07:27,913 ♪ And everything I'm allowed to see ♪ 199 00:07:27,913 --> 00:07:30,048 ♪ Free ♪ 200 00:07:30,048 --> 00:07:31,583 ♪ Come and see ♪ 201 00:07:31,583 --> 00:07:35,253 ♪ No, no Look at me ♪ 202 00:07:35,253 --> 00:07:37,590 ♪ Ah What you waiting on? ♪ 203 00:07:37,590 --> 00:07:40,493 ♪ I want action, passion Smiling ♪ 204 00:07:40,493 --> 00:07:42,995 ♪ Laughing, yielding Feeling ♪ 205 00:07:42,995 --> 00:07:44,830 ♪ Helping, healing ♪ 206 00:07:44,830 --> 00:07:48,234 ♪ Introduce your neighbor To your savior ♪ 207 00:07:48,234 --> 00:07:49,468 ♪ I'm free ♪ 208 00:07:49,468 --> 00:07:51,404 ♪ Look at me ♪ 209 00:07:51,404 --> 00:07:54,506 ♪ Freedom in high fidelity ♪ 210 00:07:54,506 --> 00:07:58,110 ♪ Free ♪ 211 00:07:58,110 --> 00:08:01,613 ALL: ♪ Nah, nah, nah, nah, nah ♪ 212 00:08:01,613 --> 00:08:03,482 [ROLLO LAUGHS] 213 00:08:03,482 --> 00:08:05,083 Yeah! 214 00:08:05,083 --> 00:08:07,152 Ooh, have mercy. 215 00:08:07,152 --> 00:08:09,088 Brothers and sisters, y'all give it on up 216 00:08:09,088 --> 00:08:10,356 for Otis and the Action Band. 217 00:08:10,356 --> 00:08:12,958 [CROWD CHEERING] 218 00:08:12,958 --> 00:08:14,860 Granddad, you should have seen it. 219 00:08:14,860 --> 00:08:16,862 Reverend Goodlove, it was amazing. 220 00:08:16,862 --> 00:08:19,031 Man, the people were so inspired. 221 00:08:19,031 --> 00:08:21,933 Oh, yeah, I saw it on the news. Looked like American Idol to me. 222 00:08:21,933 --> 00:08:23,836 I still don't know what your problem is with BET. 223 00:08:23,836 --> 00:08:26,371 I love Beyoncé. Shoot. Little sweet thing. 224 00:08:26,371 --> 00:08:27,973 ♪ Oh, shake it girl Shake it girl ♪ 225 00:08:27,973 --> 00:08:29,941 ♪ Shake it girl Yeah ♪ 226 00:08:29,941 --> 00:08:31,677 Ain't you hungry yet? 227 00:08:33,345 --> 00:08:35,147 [♪♪♪] 228 00:08:35,147 --> 00:08:37,116 Well, I was thinking that tomorrow 229 00:08:37,116 --> 00:08:39,518 we could reach the people by marching 230 00:08:39,518 --> 00:08:40,752 to the BET headquarters-- 231 00:08:40,752 --> 00:08:42,321 Now, now, we ain't gonna do no shit like that. 232 00:08:42,321 --> 00:08:44,724 Uh, now, Huey, black people have style. 233 00:08:44,724 --> 00:08:47,192 And we are attracted to things of class. 234 00:08:47,192 --> 00:08:48,693 Especially you young people. 235 00:08:48,693 --> 00:08:50,662 Ahem. Now, see, 236 00:08:50,662 --> 00:08:53,799 but that's what makes BET so dangerous now. 237 00:08:53,799 --> 00:08:56,568 Excuse me. It sells you young people 238 00:08:56,568 --> 00:08:58,537 a lifestyle that you're attracted to. 239 00:08:58,537 --> 00:09:01,406 Mm, that's good-- But, uh-- But you can't afford it. 240 00:09:01,406 --> 00:09:04,977 And in order to save them kids, I gotta reach them kids. Mm. 241 00:09:04,977 --> 00:09:06,545 Now, see, when I shine, 242 00:09:06,545 --> 00:09:10,249 they walk toward me for the light of them diamonds. Heh. 243 00:09:10,249 --> 00:09:13,718 Ain't nothing wrong with that. But when they walk away from me, 244 00:09:13,718 --> 00:09:15,454 they got the light of their truth. 245 00:09:17,723 --> 00:09:20,226 You think I wanna be at the VIBE awards? 246 00:09:21,727 --> 00:09:23,896 Do you really believe I want to be 247 00:09:23,896 --> 00:09:26,565 ringside at the championship fight? Mm-mm. 248 00:09:26,565 --> 00:09:28,501 You think I wanna be doing Skating with the Stars, 249 00:09:28,501 --> 00:09:30,335 falling down, fucking up my ankles? 250 00:09:30,335 --> 00:09:32,004 Well, goddamn it! 251 00:09:32,004 --> 00:09:34,006 Waiter, this ain't no beluga caviar. 252 00:09:34,006 --> 00:09:37,243 Now, see, for example, let's look at music. 253 00:09:37,243 --> 00:09:40,212 Now, here's my rap demo. 254 00:09:40,212 --> 00:09:42,348 Personally, I like jazz and gospel. 255 00:09:42,348 --> 00:09:44,182 But if I spit that hot fire, 256 00:09:44,182 --> 00:09:47,453 I might be able to reach some of them kids out there. 257 00:09:47,453 --> 00:09:48,954 You see, thing with me though is, 258 00:09:48,954 --> 00:09:51,257 when I do it, I'm a gonna do it for the people, now. 259 00:09:51,257 --> 00:09:53,826 I work all day and night to get their attention. 260 00:09:53,826 --> 00:09:55,694 And it's hard. It's hard work, Huey. 261 00:09:55,694 --> 00:09:58,030 Look, I even know all the new dances. 262 00:09:58,030 --> 00:09:59,398 [HUMMING] 263 00:10:05,036 --> 00:10:06,505 ♪ You-- ♪ 264 00:10:06,505 --> 00:10:07,672 ♪ You and-- ♪ 265 00:10:07,672 --> 00:10:10,509 [♪♪♪] 266 00:10:10,509 --> 00:10:13,645 Mistress Leevil, the new slogans are ready for your approval. 267 00:10:13,645 --> 00:10:14,746 Oh. 268 00:10:14,746 --> 00:10:18,216 MAN [OVER TV]: 269 00:10:18,216 --> 00:10:19,384 Hm. 270 00:10:19,384 --> 00:10:22,988 MAN [OVER TV]: 271 00:10:22,988 --> 00:10:24,456 Uh-huh. 272 00:10:24,456 --> 00:10:28,561 MAN [OVER TV]: 273 00:10:28,561 --> 00:10:31,496 Hmm. I'll think about it. 274 00:10:28,561 --> 00:10:31,496 [PHONE RINGS] 275 00:10:31,496 --> 00:10:33,332 MAN: Sorry to bother you, Mistress Leevil, 276 00:10:33,332 --> 00:10:35,968 but the Freeman boy is on CNN. 277 00:10:33,332 --> 00:10:35,968 What's CNN? 278 00:10:35,968 --> 00:10:37,670 But I submit to you today-- 279 00:10:37,670 --> 00:10:40,406 LEEVIL: Rollo Goodlove. 280 00:10:40,406 --> 00:10:44,109 I know just how to deal with the good reverend. 281 00:10:44,109 --> 00:10:46,444 [CACKLING] 282 00:10:46,444 --> 00:10:49,147 [♪♪♪] 283 00:10:49,147 --> 00:10:52,051 HUEY: Thanks to Goodlove and a very slow news cycle, 284 00:10:52,051 --> 00:10:54,987 the boycott became a big story and started to take off. 285 00:10:54,987 --> 00:10:56,822 Man. 286 00:10:56,822 --> 00:11:00,625 Fuck BET. I'm gonna read a book. 287 00:11:00,625 --> 00:11:03,295 [♪♪♪] 288 00:11:03,295 --> 00:11:06,032 HUEY: Word got around: BET was evil. 289 00:11:07,933 --> 00:11:09,869 Okay, welcome back, little lambs. 290 00:11:09,869 --> 00:11:12,304 Uh, we are sitting here with former BET host, 291 00:11:12,304 --> 00:11:13,639 sister Sherry Carter. 292 00:11:13,639 --> 00:11:14,973 First things first. 293 00:11:14,973 --> 00:11:16,308 You never could get that hair right, 294 00:11:16,308 --> 00:11:17,876 now could you, baby? Oh, heh-heh. 295 00:11:17,876 --> 00:11:19,111 But we was with you, baby, 296 00:11:19,111 --> 00:11:20,846 because you had the big old thighs. 297 00:11:20,846 --> 00:11:22,481 And you was a red bone, mmm. 298 00:11:22,481 --> 00:11:24,349 Never could understand how a sister 299 00:11:24,349 --> 00:11:26,351 that light-skinned had bad hair, though. 300 00:11:26,351 --> 00:11:28,220 Is Tigger short for tiger and nigger? 301 00:11:28,220 --> 00:11:30,789 Or are you just a big old fan of Winnie the Pooh? 302 00:11:30,789 --> 00:11:33,492 We are now sitting here with a former BET host, 303 00:11:33,492 --> 00:11:36,594 Tavis Smiley. Now, Tavis, correct me if I'm wrong, 304 00:11:36,594 --> 00:11:38,463 but you had some problems over there at BET, now, didn't you? 305 00:11:38,463 --> 00:11:40,366 Well, I'm not gonna lie and say I didn't. 306 00:11:40,366 --> 00:11:42,901 Yeah, but things went okay for you afterwards. 307 00:11:42,901 --> 00:11:45,237 I mean, after all, you do have an NPR show. 308 00:11:45,237 --> 00:11:47,606 Well, yes, I do have the NPR radio show. 309 00:11:47,606 --> 00:11:49,240 And I also have a talk show on PBS. 310 00:11:49,240 --> 00:11:51,543 Oh, two shows. Hm. 311 00:11:51,543 --> 00:11:54,212 I guess that beats my one, huh? Heh-heh. 312 00:11:54,212 --> 00:11:55,748 You're doing real good, brother. 313 00:11:55,748 --> 00:11:57,182 You're doing real good. 314 00:11:57,182 --> 00:11:58,951 You know, I don't think I've ever been invited 315 00:11:58,951 --> 00:12:00,752 to either one of those shows, though. 316 00:12:00,752 --> 00:12:03,389 Well, then, we'll just have to get you on, now, won't we? 317 00:12:03,389 --> 00:12:05,524 I mean, heh, I put you on my show. 318 00:12:05,524 --> 00:12:07,560 You know, I'm sharing my light. 319 00:12:07,560 --> 00:12:09,227 Helping you move a book or two. 320 00:12:09,227 --> 00:12:11,197 But I don't see the favor being returned. 321 00:12:11,197 --> 00:12:13,365 At all. So I was just checking to see 322 00:12:13,365 --> 00:12:14,767 if I had done something wrong to you. 323 00:12:16,835 --> 00:12:19,237 I think we're out of time. 324 00:12:19,237 --> 00:12:20,739 ROLLO: Motherfucker, that's my line. 325 00:12:20,739 --> 00:12:23,242 See, Granddad? That's called exposure. 326 00:12:23,242 --> 00:12:25,477 And with enough of it, we can change the world. 327 00:12:25,477 --> 00:12:27,112 Mm-hm. 328 00:12:27,112 --> 00:12:30,182 And finally tonight, Reverend Rollo Goodlove, 329 00:12:30,182 --> 00:12:32,651 who's been very critical recently of BET 330 00:12:32,651 --> 00:12:34,353 and their sexually-explicit videos, 331 00:12:34,353 --> 00:12:38,023 starred in a pretty explicit video of his own. 332 00:12:38,023 --> 00:12:39,525 Oh. 333 00:12:39,525 --> 00:12:41,360 The video clearly shows 334 00:12:41,360 --> 00:12:43,462 the, uh, good Reverend Goodlove 335 00:12:43,462 --> 00:12:45,430 at the House of Cheeks strip club. 336 00:12:45,430 --> 00:12:47,299 ♪ Shake that ass, girl ♪ 337 00:12:47,299 --> 00:12:51,102 And it doesn't look like he was talking politics. 338 00:12:51,102 --> 00:12:52,571 [CHUCKLES] 339 00:12:52,571 --> 00:12:54,507 I bet you're hungry now. 340 00:12:57,776 --> 00:12:59,712 I'm saying, man, it doesn't look good. 341 00:12:59,712 --> 00:13:01,380 Jesus walked amongst the people. 342 00:13:01,380 --> 00:13:03,115 Mohammad walked amongst the people. 343 00:13:03,115 --> 00:13:04,416 I am a people person, Huey. 344 00:13:04,416 --> 00:13:06,051 All the great prophets embraced the people. 345 00:13:06,051 --> 00:13:07,753 You're embracing a butt, Reverend. 346 00:13:07,753 --> 00:13:10,121 Listen, child, I can speak in colleges 347 00:13:10,121 --> 00:13:11,590 and get paid a whole heap of money. 348 00:13:11,590 --> 00:13:13,291 But if you're in college already, 349 00:13:13,291 --> 00:13:14,993 you don't need Rollo Goodlove 350 00:13:14,993 --> 00:13:16,796 as much as a young brother out there in the gang 351 00:13:16,796 --> 00:13:18,229 or a young sister in the strip club 352 00:13:18,229 --> 00:13:19,564 needs Rollo Goodlove. 353 00:13:19,564 --> 00:13:22,801 Have mercy. Now, see. If I walk into the strip club 354 00:13:22,801 --> 00:13:24,302 and start talking to a sister 355 00:13:24,302 --> 00:13:25,971 about progressive politics and all that, 356 00:13:25,971 --> 00:13:28,240 bettering her life and voter registration, 357 00:13:28,240 --> 00:13:29,975 you think she gonna talk to me? 358 00:13:29,975 --> 00:13:32,411 But if I grab me a handful of that big old ass 359 00:13:32,411 --> 00:13:33,645 and ask for a dance, 360 00:13:33,645 --> 00:13:35,748 now, she's gonna think I'm just another trick. 361 00:13:35,748 --> 00:13:39,318 When I'm really an instrument of her salvation. 362 00:13:39,318 --> 00:13:41,987 Now, I have set the table for change. 363 00:13:41,987 --> 00:13:45,357 Yeah. She grinding on me, trying to get that little $20. 364 00:13:45,357 --> 00:13:47,358 But she gonna get a whole lot more than that, 365 00:13:47,358 --> 00:13:49,628 believe me. Oh, glory. 366 00:13:49,628 --> 00:13:51,964 Now, sometimes you'll find her an apartment. 367 00:13:51,964 --> 00:13:53,999 Maybe even a job. 368 00:13:53,999 --> 00:13:55,834 Yeah, but it still looks pretty bad. 369 00:13:55,834 --> 00:13:57,869 I just hope it doesn't hurt the boycott. 370 00:13:57,869 --> 00:14:00,439 I don't think I can go without food much longer. 371 00:14:00,439 --> 00:14:02,173 HUEY: This wasn't the first blow 372 00:14:02,173 --> 00:14:04,008 to Reverend Goodlove's public image. 373 00:14:04,008 --> 00:14:05,443 Do you own a car? 374 00:14:05,443 --> 00:14:08,413 'Cause if you do, you own the keys to some cash. 375 00:14:08,413 --> 00:14:10,615 HUEY: Last year, Reverend Goodlove signed on 376 00:14:10,615 --> 00:14:12,083 to pitch high-interest loans 377 00:14:12,083 --> 00:14:13,952 that exploit the poor and desperate. 378 00:14:13,952 --> 00:14:16,154 Call the Loan Ranger. 379 00:14:16,154 --> 00:14:20,625 I feareth not your scandals. My name is Rollo Goodlove. 380 00:14:20,625 --> 00:14:22,961 You can't sully my reputation. 381 00:14:22,961 --> 00:14:25,130 I take your attacks as a badge of honor. 382 00:14:25,130 --> 00:14:28,166 They called Martin Luther King an adulterer. 383 00:14:28,166 --> 00:14:31,203 They called Muhammad Ali a communist. 384 00:14:31,203 --> 00:14:34,106 And for 2000 years, they called Mary Magdalene a prostitute. 385 00:14:34,106 --> 00:14:36,041 Come to find out that's Jesus' baby mama. 386 00:14:36,041 --> 00:14:37,609 Y'all saw The Da Vinci Code. 387 00:14:37,609 --> 00:14:40,212 HUEY: I don't know, maybe Rollo just knew how to spin. 388 00:14:40,212 --> 00:14:42,147 I don't think there's anything wrong 389 00:14:42,147 --> 00:14:44,382 with a stripper's ass in a grown man's face. 390 00:14:44,382 --> 00:14:46,651 But I do have a problem with BET 391 00:14:46,651 --> 00:14:49,688 putting strippers' asses in the faces of our children. 392 00:14:49,688 --> 00:14:51,456 HUEY: Or maybe by now his followers 393 00:14:51,456 --> 00:14:53,692 just weren't surprised by anything he did anymore. 394 00:14:53,692 --> 00:14:55,394 Well, of course it was a setup. 395 00:14:55,394 --> 00:14:57,195 I believe the release of this video 396 00:14:57,195 --> 00:14:59,331 was engineered by BET themselves, 397 00:14:59,331 --> 00:15:01,467 working in conjunction with the Republican Party 398 00:15:01,467 --> 00:15:02,967 and-- And the FBI thing. 399 00:15:02,967 --> 00:15:05,804 HUEY: Goodlove escalated the attack on BET 400 00:15:05,804 --> 00:15:10,475 by producing a DVD called BET: The High Cost of Low Standards. 401 00:15:10,475 --> 00:15:13,311 ROLLO: These are the poor. These are the forgotten. 402 00:15:13,311 --> 00:15:15,814 The victims of black-on-black crime. 403 00:15:15,814 --> 00:15:17,249 These are the employees 404 00:15:17,249 --> 00:15:19,818 of Black Entertainment Television. 405 00:15:19,818 --> 00:15:21,487 Now, these two comedy writers 406 00:15:21,487 --> 00:15:24,222 were only offered two dollars for a pilot script. 407 00:15:24,222 --> 00:15:26,191 When will this tragedy end? 408 00:15:26,191 --> 00:15:28,126 The situation's gotten so bad 409 00:15:28,126 --> 00:15:30,128 that workers at this Wal-Mart store 410 00:15:30,128 --> 00:15:33,565 took up a collection for BET employees. Wow. 411 00:15:33,565 --> 00:15:36,434 I don't know, just seemed like the right thing to do, 412 00:15:36,434 --> 00:15:38,303 helping people less fortunate, you know. 413 00:15:38,303 --> 00:15:40,506 ROLLO: But, as a Wal-Mart employee, 414 00:15:40,506 --> 00:15:42,174 isn't it true that you were forced 415 00:15:42,174 --> 00:15:43,942 to work overtime hours off the books, 416 00:15:43,942 --> 00:15:46,078 and you had to get on food stamps? 417 00:15:46,078 --> 00:15:47,780 Yeah, they forced me to work overtime 418 00:15:47,780 --> 00:15:49,081 and get on the food stamps. 419 00:15:49,081 --> 00:15:50,682 But at least I ain't workin' at BET. 420 00:15:50,682 --> 00:15:53,085 So thank you, Lord. Thank you, Jesus. 421 00:15:53,085 --> 00:15:55,654 ROLLO: Even this non-legal immigrant worker 422 00:15:55,654 --> 00:15:59,524 donates money to BET employees every month. Wow. 423 00:15:59,524 --> 00:16:02,160 Me and my family, we don't have much, 424 00:16:02,160 --> 00:16:03,996 but we give everything we have 425 00:16:03,996 --> 00:16:07,065 to the poor BET workers. 426 00:16:07,065 --> 00:16:09,968 This is not what America is about. 427 00:16:09,968 --> 00:16:12,704 [♪♪♪] 428 00:16:12,704 --> 00:16:14,806 REPORTER [ON TV]: And Black Entertainment Television 429 00:16:14,806 --> 00:16:16,341 is really feeling the heat now 430 00:16:16,341 --> 00:16:19,011 from this nationwide boycott, started a week ago 431 00:16:19,011 --> 00:16:21,647 by a 10-year-old boy on a hunger strike. 432 00:16:21,647 --> 00:16:23,582 The NAACP announced this morning 433 00:16:23,582 --> 00:16:25,717 that it is asking its members to join the boycott 434 00:16:25,717 --> 00:16:28,320 to make the network more socially responsible. 435 00:16:28,320 --> 00:16:32,424 Master. Oh, this is an unexpected pleasure. 436 00:16:32,424 --> 00:16:34,793 We are honored by your presence. 437 00:16:34,793 --> 00:16:36,194 Ah. 438 00:16:34,793 --> 00:16:36,194 Okay, first of all, 439 00:16:36,194 --> 00:16:38,830 why do you always kneel when I walk in? That's just so weird. 440 00:16:38,830 --> 00:16:40,999 Second, we've got to figure out this boycott thing. 441 00:16:40,999 --> 00:16:43,435 It's killing us. 442 00:16:40,999 --> 00:16:43,435 Ah, but it is Huey Freeman 443 00:16:43,435 --> 00:16:46,638 and Reverend Goodlove who'll soon be doing the dying. 444 00:16:46,638 --> 00:16:49,441 But we're looking at getting some ninjas in 445 00:16:49,441 --> 00:16:51,043 for a cheap price. 446 00:16:52,677 --> 00:16:54,546 Yeah, look, just talk to 'em. 447 00:16:54,546 --> 00:16:56,681 Give 'em whatever they want, okay? Just handle it. 448 00:16:56,681 --> 00:16:59,151 Not everyone is in support of the boycott. 449 00:16:59,151 --> 00:17:02,187 Listen to what this BET supporter had to say. 450 00:17:02,187 --> 00:17:04,022 Every time a black baby is born, 451 00:17:04,022 --> 00:17:07,458 I'd give 'em a plasma TV and one channel: BET. 452 00:17:07,458 --> 00:17:09,594 Slap it right on the ceiling over the crib. 453 00:17:09,594 --> 00:17:12,964 By the time that nigga's 12, he'll be watching it in jail. 454 00:17:12,964 --> 00:17:15,199 Ha-ha-ha-ha! BET forever! 455 00:17:15,199 --> 00:17:17,268 BET! Boom-bye-ya! 456 00:17:17,268 --> 00:17:19,370 BET! Boom-bye-ya. 457 00:17:19,370 --> 00:17:21,306 That's the kind of language they understand. 458 00:17:21,306 --> 00:17:25,043 Huh. Surprised you guys haven't given him a show. 459 00:17:25,043 --> 00:17:29,047 Call Goodlove. Set up a meeting! 460 00:17:29,047 --> 00:17:32,350 [♪♪♪] 461 00:17:32,350 --> 00:17:35,387 HUEY: It was in the news that I first heard the boycott had ended. 462 00:17:35,387 --> 00:17:37,522 The details were sketchy, but there was no mention 463 00:17:37,522 --> 00:17:40,491 of the network shutting down, nor of ritual suicide. 464 00:17:40,491 --> 00:17:42,995 So I feared I had been had. 465 00:17:42,995 --> 00:17:46,131 A show? You sold me out for a show? 466 00:17:46,131 --> 00:17:49,201 Damn it, Huey, you can't change BET from the outside. 467 00:17:49,201 --> 00:17:51,169 You got to change it from the inside. 468 00:17:51,169 --> 00:17:52,237 This is victory, brother. 469 00:17:52,237 --> 00:17:53,471 Now, my message-- 470 00:17:53,471 --> 00:17:55,306 Our message will get to the people. 471 00:17:55,306 --> 00:17:58,811 It's a sitcom called My Dad, Rollo. 472 00:17:58,811 --> 00:18:01,746 Do you have any idea how hungry I am? 473 00:18:01,746 --> 00:18:03,748 You think I want my own sitcom, Huey? 474 00:18:03,748 --> 00:18:05,350 No, I really don't. 475 00:18:05,350 --> 00:18:07,185 But you can catch more flies with honey 476 00:18:07,185 --> 00:18:08,553 than you ever gonna catch with vinegar. 477 00:18:08,553 --> 00:18:12,690 And, brother Huey, laughter is that sweet, sweet honey. 478 00:18:12,690 --> 00:18:14,759 Oh, Lord, child. 479 00:18:14,759 --> 00:18:16,161 Have mercy. 480 00:18:16,161 --> 00:18:19,498 Niggas is just gonna be niggas. 481 00:18:19,498 --> 00:18:22,768 So you might as well get that money while you bullshit. 482 00:18:22,768 --> 00:18:25,637 Why starve? Why just starve? 483 00:18:25,637 --> 00:18:27,072 Then go get something to eat. 484 00:18:27,072 --> 00:18:28,807 Me and Puffy having dinner at the Chateau. 485 00:18:28,807 --> 00:18:30,375 You know you're welcome to come, don't you? 486 00:18:30,375 --> 00:18:32,678 [♪♪♪] 487 00:18:34,846 --> 00:18:37,115 Thanks, Granddad. 488 00:18:37,115 --> 00:18:40,251 Granddad, what do you do when you can't do nothing, 489 00:18:40,251 --> 00:18:41,920 but there's nothing you can do? 490 00:18:43,321 --> 00:18:45,923 You do what you can. 491 00:18:45,923 --> 00:18:48,860 By the way, did you hear they're giving Ruckus a job at BET? 492 00:18:48,860 --> 00:18:50,061 Can you believe that? 493 00:18:50,061 --> 00:18:51,930 What the hell's wrong with those people over there? 494 00:18:51,930 --> 00:18:55,500 Damn, they'll give anybody a job at BET. 495 00:18:55,500 --> 00:18:57,836 I don't want one. Shoot. 496 00:18:58,903 --> 00:19:01,807 [♪♪♪] 36893

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.