All language subtitles for Sabaleros

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

que venía de afuera en la playa frente

al inmenso estuario la violencia

escribió con sangre sobre el barro

impuro esta leyenda hoy está olvidada

porque hace mucho tiempo la borró el mar

dulce

x

[Música]

1

[Música]

no no no

[Música]

hola

[Música]

[Música]

o

[Música]

pero

[Música]

bueno

[Música]

para la parte que el agua

bueno

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

no

[Música]

3

[Música]

no

[Música]

hoy

es como te cuestan a ese producto para

comer

no no no

1

de pena

en nuestra puerta

y nuestro afán de ktm quitaría la tuta

siempre cantando para trabajar mejor con

la macana

pero

bueno

buscamos la crida cargamos bueno

a mí

[Música]

bueno

[Música]

me parece que quedó el acá

[Música]

[Música]

para la batuta

[Música]

en el carro

aquí está el río lleva el pescado bueno

ah

levanta la tapa del carro

esto para pescar otra vez sus porquerías

ella por lo menos pesca y porque

nosotros

ferretti no nos dejan ni las obras de

vida hasta cargos cualquier nudos

yo soy patrón citas donde me mandan

bueno

acá

[Música]

[Música]

pero con muy poca cosa en ella

ja ja ja ja ja ja ja ja

[Música]

no

[Música]

de agua y barro

[Música]

y el amor

[Música]

no más

y no para

y no espera muerte

[Música]

pero la que tiene

de linda forma de mujer

[Música]

[Música]

no hay novedad borra el mar dulce

con agua y sol

pero

no

[Música]

coli

[Música]

e

[Música]

te traemos un sábalo carmelo el campo

tiene que los males para los otro lado

y don roberto lo manda

l cuidado es peligroso el tachero

samantha en seguida que no se vaya capaz

el campo nos apretaría las clavijas

desde aquí todo nos escapa el humo que

no se enteren los de al lado para lo que

importa

el bien cuando habiendo la manera de lo

malo archivo del 'caso anda acerca de

los tachos

ahora te mando los muchachos

[Risas]

pero como en todas las plantas como el

loco pero si alguna toca lo mató

[Música]

[Música]

i

a buscarla en el agua

[Música]

y al ganado

[Música]

la baja

a

[Música]

y también

no no

[Música]

ahora

[Música]

no no

no no no no

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

cabré

[Música]

me motivaron open

bueno

es una nota

[Música]

2

al despertar

[Música]

dorita

[Música]

y no

para tratar de la calentura un día esta

le va a agarrar la sudestada

que dura para el agua y viento mi piedra

el cuello

nada común

[Música]

a la lengua

de la barra comer

y

nada era el canon

voy a buscarlo acaba de carlo caballo

lo mal todo carmel y alique

hay que andar a clavando el agua

dña

ricaño para todos terribas después de

don carmelo por las elecciones las

elecciones mandamos nosotros

quiero estar más abierto y nunca

ah

porque no tomate refresquito

aa

rica dejó entrever o vamos a reinar por

el campo

por el triunfo de riesgo pero el cabello

[Música]

se agotaron le echamos una boleta al

cajón era grande como para enterrarlo de

cabeza

hay que tomarse siempre conecte

greenwich perra

usted debió llegar a sus casas por sus

caminos y no quería provocar

pretendiendo pasar que alambrado pero se

paró siempre trabajando

soy un cobarde como el tiempo tu padre

tenga vieja deuda pendiente

y la voy a saltar todo el canal ahora

también voy a escarbar le lástima tengo

por ccoo

[Música]

no

ah

[Música]

[Aplausos]

[Música]

y cómo

clava mi perra

[Música]

no no no

[Música]

bueno

[Música]

[Música]

no

[Música]

cómo

tu propio caballo

[Música]

[Música]

[Música]

no

lo mataron al final

maldito criminal sí que lo hay un hombre

que sea capaz

pues

[Música]

y no fueron capaces de defender al

patrón no apartados los caballos

lo aplastaron claro porque el otro ya lo

habían tratado en gallegos y no como de

todo el chivo el único margen de estas

esquinas prométeme que vas a vengar al

patrón

[Música]

habrá ocasiones pero que ya tanto

[Música]

i

en un puño detener y la hija no se opone

ahora se siente patrón patrón es el

orgullo de la madre

linda y blanca era la cara

de acuerdo

yo era un gurí cuando murió pero me

acuerdo de cómo iba a ser linda y blanca

5

cómo estás

de carga que cuidaba la mano de los

turistas

a veces se me antoja que zlatan

resucitado y más joven sobre todo en la

manera de mirar

ah

alcalá voy a rebotar bien en cuando

[Música]

pero ahora no

o no

a los costados

[Música]

[Música]

para el pueblo

que estaba en sudestada metal o al

macarrón dieta para el pueblo

aunque variando que otra vez por ese

asesino

de calentar

papá papá papá tienen la empató a la

señorita y aquí está muerta de gusto

echando miradita de amor al asesino de

su padre

cuando la llaman

trabajar

pero ya no

y

[Música]

[Música]

[Música]

la mañana

ahora no

[Música]

[Música]

no

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

e

y

y

[Música]

gracias niña ángela si no fuera por

usted no me llames niña y todos somos

iguales

mirada vuelo tipo de esquemas

y

[Música]

amo

[Música]

lo voy a matar siempre con él

[Música]

ahora te prometo

siempre recordando lo dejarlo en paz

[Música]

en bueno mala ley pero lo conozco

[Música]

[Música]

[Música]

y

[Música]

ah

que decir quiero hablar conmigo

[Música]

y

ramas

el canto y la mata la traición de

garrapata

tomando no tengo otra cosa para ofrecer

la tienen idealizada

no veo por qué se preocupa tanto por una

cosa así dice nadie muere la víspera del

día señalado

no veo por qué se preocupa tanto por mí

usted tiene sabor a tratar sin embargo

huyó de mí asustada mi amigo

miedo ahora venido tenía que venir

y ahora

no tiene miedo

no

[Música]

[Música]

no sabía lo que era para acá esa tarde

que te traje del río en mi trabajo

ahora está está entregado

no lo pusimos nosotros pero lo vamos a

golpear

[Música]

queremos hablar con la página tenemos el

encargo

[Música]

la habilidad

soy un amigo vengo de parte de bolivia

el cual quiero

y que lo que quieren pasar al otro lado

del río al uruguay

entonces de aquí más muertos nos han

dicho que usted es única que pueda

traducir nuestra vida por de peligro

le daremos dinero

y veremos cómo lo podemos lograr

cuando le agradecemos muy cómodo no

estarán no importa señora te veremos la

vida

camps la señora

acompaña a los señores a la barraca del

mundo

vamos

cayeron como chorlito lo imagina al lado

no sabe nada

a ver si ve con mayor máquina enseguida

por eso lo hice entrar en confianza que

le han dado sólo en el fondo arrestado

a tiempo dirigía

y sobre todo con el abogado

[Risas]

[Risas]

y

y adaptan los dos en la barraca

ha laborado melódicas todavía

tengo que contarles una cosita

orden del campo

al otro lado la calcita esta misma noche

que mata para nochebuena estamos

cansados

voy a llamar a cada jugador cada platero

mi primera maleta

el talud del mundo si tuviera oficio

y no puede hablar está bien

tú

[Música]

y

[Música]

[Música]

está todo preparado pero el modelo puede

que estaba borracho tirado en una zanja

triqui

cada cuatro entre el material

y del estado tan rápido

[Música]

sólo podrán viajar un motor de la costa

está muy afilada no lo cree estética sra

[Música]

tendrán que desplazarse un poco más para

este primero de tan esperando

no valgo

la villa se le ve demasiado

bueno adiós

hasta cuando

bueno adiós

bueno

[Música]

vamos agua

[Música]

en qué líos de metidos únicos han

inventado un compló político para

eliminarlos

pero porque tengo en mis manos los giros

de un mundo negociado

[Música]

y está metido el caudillo de carbón

[Música]

fue cotizar trata de blancas tráfico de

estupefacientes

hay de todo en la olla podrida el campo

que nos llevó a cantar

y el trazado cantar para el carnero debe

saber

el pueblo me encanta conocer estos

malhechores impunes a quienes encima

premia con su voto

alguien tiene que demostrarnos

cuando tenemos tiempo

y lo haré

escapar

y por qué no

tenga confianza

normal que encontramos con mi amigo este

refugio

los han dicho que el dueño de la

pescadería de al lado de escape rhodes

de miserable

[Música]

o

aquí mi hijo no tiene nada que temer

ya caído en gracia de entregarla

[Música]

ah

[Música]

no no

[Música]

no

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

más

tal vez usted y yo nos de la misma

aplicación pero usted todavía puede

escapar yo en cambio

dónde

y peligra

tampoco tengo una patria el atentado de

la muerte aquí en las partes donde manda

ajusticiar a sus enemigos

no pierda tiempo ahora me váyase váyase

y la grada

[Música]

una vez

pero lo último que te

bueno yo

hombre

bucardo yo vimos porque lo de cuidarte

hablaba de pago hoy vamos a hablar

no

[Música]

aquí ha venido a buscar a un hombre que

se nos ha escapado

[Música]

así que te pones a cazar hombres por la

noche para divertir me han mandado ya te

está yendo por contra no recibo mis

cartas para no estarnos tengo que llegar

al hombre don bruno mandarte dudas te

digo dado más del uruguay esta vez no

cometerán un crimen para ti

bueno

[Música]

yo

[Música]

no no no

bonito

un momento

[Música]

[Risas]

como viene

[Música]

yo

no

[Música]

por qué

para mí

con un amigo

la marca

[Música]

qué tal

ah

[Música]

y no te contaré la muerte es la pollera

nada

[Música]

bueno

[Música]

[Música]

como todo sabalero cuarto

pero que el suyo en nuestro trabajo y

nuestra vida

no es el bar de

[Música]

a las aulas

una vez

voy a decir quiere decir culpable

habla una vez

el culpable

pero que nadie lo busca para manejarlo

queremos trabajar en un padre

tener derecho a la libertad

[Música]

qué

el hombre ahora en medio de la noche

pero ustedes nos arrastran

desesperación y a la muerte

lo escribirá entonces no lo hay

[Música]

ah

ah

[Música]

una bacanal fuera de estas paredes para

que todo lo voy a llorar y la libertad

del otro lado del charco

es contar a nuestro sufrimiento

el sufrimiento de muchos aplastados por

unos pocos

marquense si quiere

[Música]

de gilo ya tiene bastante vamos

a

ah

[Música]

tómalo tus para buscar el cambio no me

cargo después está bien

no va

por qué

[Música]

[Música]

[Música]

no

[Música]

bien

[Música]

y a

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.