All language subtitles for SHKD-829A
Akan
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,688 --> 00:00:19,200
็งใฏ
2
00:00:19,968 --> 00:00:20,480
ๆฆใใใจใใ
3
00:00:20,736 --> 00:00:21,248
็ฅใใชใ
4
00:00:23,552 --> 00:00:24,064
ๆ ผ้ๅฎถใ ใฃใ
5
00:00:24,320 --> 00:00:24,832
็ถใฏ
6
00:00:25,600 --> 00:00:26,368
ๅนผใ้ ใใ
7
00:00:27,648 --> 00:00:29,184
ๅฅณใงใใ็งใซ ๆ ผ้ๆ
8
00:00:29,440 --> 00:00:29,952
ๆใ่พผใใ
9
00:00:31,744 --> 00:00:32,256
็งใฏ
10
00:00:33,280 --> 00:00:35,072
ใใคใพใงใๅผทใไนณใ่ฆใฆใใใใฃใ
11
00:01:43,424 --> 00:01:44,704
ใใฎๆฅใๅขใซ
12
00:01:45,472 --> 00:01:47,520
็งใฏๅฃไฝใ่ฟฝๆพใใใ
13
00:01:50,848 --> 00:01:52,384
ใใใงใใฎๅฅณ
14
00:01:56,992 --> 00:01:58,528
ใใใใใใ3ๅนด
15
00:01:59,808 --> 00:02:02,624
ใใใใ ใใฎๅฅณใซๅพฉ่ฎใงใใใ
16
00:02:08,000 --> 00:02:09,280
ใใฎๅฅณใ ใใฏ
17
00:02:29,248 --> 00:02:30,272
ๆฐดๆณก็ผ
18
00:02:31,040 --> 00:02:33,344
ไธไบบ ็ทด็ฟใซๅฑใ็กๆใฎ ใธใงใผใซใผ
19
00:02:37,952 --> 00:02:38,976
ใฉใใใฆ ใใใ
20
00:02:40,512 --> 00:02:41,536
ไธญๅคฎ ่ชฐใงใ
21
00:02:42,816 --> 00:02:45,120
ใๅใ ่ง ๅใใใ้ขใใใใใชใใใใช
22
00:02:52,544 --> 00:02:53,056
ใใใง
23
00:02:54,592 --> 00:02:55,360
ไฝใฎ็จ
24
00:02:56,896 --> 00:02:57,664
ใใฏใใ
25
00:02:58,688 --> 00:02:59,968
ใฏใญในๆขใใใใ ใ
26
00:03:01,248 --> 00:03:04,576
ๅใ้ใฎ้ฃฏใ้ฃใฃใไปฒ้ใจไน
ใใถใใฎๅไผใ ใฃใฆ่จใใซ
27
00:03:05,344 --> 00:03:05,856
้ๅใ ใช
28
00:03:09,696 --> 00:03:10,720
ๆฑ ็ฐใๅธฐใฃใฆใใใ
29
00:03:17,376 --> 00:03:18,144
ไฟบใๅบใใใฆ
30
00:03:18,912 --> 00:03:19,680
ๅฐไธๆ ผ้ๆ
31
00:03:21,216 --> 00:03:22,240
ใฉใใงๆ
ๅ ฑใๅพใใฎใ
32
00:03:22,752 --> 00:03:23,520
็ช็ถ็พใใใใ
33
00:03:24,544 --> 00:03:25,824
ใใใซ่กใใฐไฝๆใซไผใใใฎ
34
00:03:28,384 --> 00:03:29,664
ไธใๆๅพใฎใคใใณใ ๅ
ฅใใ
35
00:03:31,712 --> 00:03:33,248
ใๅใใใฟใซๆปใใใ ใ ใใ
36
00:03:33,760 --> 00:03:34,528
ๅใใใฆ
37
00:03:35,552 --> 00:03:36,832
ใใใคใจๆฆใใใฆ
38
00:03:40,416 --> 00:03:41,184
ใใใซๆฅใ
39
00:04:15,488 --> 00:04:16,000
ใใใง
40
00:04:16,768 --> 00:04:17,791
ใใฎๅฅณใฏๆฅใใฎ
41
00:04:19,071 --> 00:04:20,095
ใฟใใฏ
42
00:04:20,351 --> 00:04:21,119
็ตถๅฏพ่กใใพใ
43
00:04:22,655 --> 00:04:25,215
็ถใๅผ้ใซ่ฟฝใ่พผใใ ๆฑ ็ฐใๅใใใ
44
00:04:27,263 --> 00:04:27,775
ใพใ
45
00:04:28,287 --> 00:04:29,823
ใใฟใซๆปใใใจ่ซฆใใฆใพใใใใ
46
00:04:31,615 --> 00:04:33,151
ๅนผ้ฆดๆ
47
00:04:33,919 --> 00:04:35,455
ใใใใใฃใฆใใใญ
48
00:04:38,271 --> 00:04:39,295
ใใ็พใ
49
00:04:39,551 --> 00:04:41,087
ใใ ใใใใใชใใใ
50
00:04:52,607 --> 00:04:54,143
ๅๅใๆฐใใ้ฃผใๆน
51
00:04:54,655 --> 00:04:56,191
็ญๅๅขๅผทๅค
52
00:04:57,215 --> 00:04:59,263
ใกใใฃใจ่ฆ้ไฝ็จใใใใใ
53
00:05:01,055 --> 00:05:02,335
่ๅฅฎๅคใๅขใใใใฎ
54
00:05:04,383 --> 00:05:05,919
ใพใ ่ฉฆไฝๆฎต้ใ ใใฉใญ
55
00:05:11,807 --> 00:05:12,831
ใใใงใใฎๅฅณใ่ฆใ
56
00:05:15,135 --> 00:05:16,671
ใใกใใใกใใซใญ
57
00:07:11,615 --> 00:07:13,151
็กๆใฎๅธ็ใจใใฆ
58
00:07:13,663 --> 00:07:15,199
ๆ ผ้็ใซๅ่จใใฆใใ
59
00:07:17,247 --> 00:07:18,527
ใใใช็ถใ
60
00:07:18,783 --> 00:07:20,063
็งใฎ่ชใใ ใฃใ
61
00:07:23,647 --> 00:07:24,671
ใใฎ็ท
62
00:07:26,207 --> 00:07:27,743
ๆฑ ็ฐใๅๆฏใชๆใไฝฟใฃใฆ
63
00:07:29,535 --> 00:07:31,071
ๅผ้ใซใพใง่ฟฝใ่พผใใ
64
00:07:32,863 --> 00:07:33,887
่จฑใใชใ
65
00:07:35,679 --> 00:07:36,703
ใใฎ็ทใ ใใฏ
66
00:07:37,471 --> 00:07:38,495
็ตถๅฏพใซ่จฑใใชใ
67
00:08:07,935 --> 00:08:08,959
ๆฅใใจๆใฃใใ
68
00:08:14,847 --> 00:08:15,615
ใฆใใใ ใใ ใ ใ
69
00:08:17,407 --> 00:08:18,431
ใๅใฎใใใซ
70
00:08:19,199 --> 00:08:20,991
ๆ ผ้ๆ็ใ่ฟฝๆพใใใใใคใจ
71
00:08:22,271 --> 00:08:24,063
็งฆ้ ่ใใ่
ใฎๅนใๆบใพใ ใตใค
72
00:08:25,599 --> 00:08:26,879
100+4
73
00:08:27,647 --> 00:08:28,671
ไฟบใใกใซ้ใใใใฆ
74
00:08:34,815 --> 00:08:36,351
ใใฃใจไผใใใญ
75
00:08:40,959 --> 00:08:41,727
ใปใณใตใผใงใใ
76
00:08:41,983 --> 00:08:43,263
ใฏใฉใ ่ฃฝ่ฌใฎไปคๅฌข
77
00:08:43,519 --> 00:08:44,287
ใใใใใใ
78
00:08:45,311 --> 00:08:46,079
่ฆใใฆใชใ ๆญ่ฉ
79
00:08:47,103 --> 00:08:48,127
็งใฎ้ก
80
00:08:49,663 --> 00:08:51,455
ใใชใใซๆไบบใๆฎบใใใ็ฌ
81
00:08:55,807 --> 00:08:56,575
ๅฟใใจใฃใ
82
00:08:59,391 --> 00:09:00,415
3ๅนดๅ
83
00:09:01,951 --> 00:09:03,487
ใใชใใซ ๆฎดใๆฎบใใใฆ
84
00:09:03,743 --> 00:09:05,279
ใจใใใใฏ ่จบๆญ
85
00:09:27,039 --> 00:09:28,575
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆ
86
00:09:40,095 --> 00:09:46,239
ใใใงใฏใใๅ
ฅใใฎๆบๅใฏๅฎไบใ ใใญ ใใใฆ ๅฏพๆฆ็ธๆใฏๅ
็ใฎใใจ
87
00:09:55,455 --> 00:09:59,807
ๅฐไธๆ ผ้ๆ็
88
00:10:00,575 --> 00:10:03,903
ใใใ ใชใใ ใใใชใ
89
00:11:18,911 --> 00:11:23,263
ๆฑใใใ
90
00:11:25,823 --> 00:11:31,967
ใใใซ ใใ ใชใใฆๅญๅจใใญใใใ ใ
91
00:12:19,839 --> 00:12:22,911
ใตใใใใใใชใใใ
92
00:12:23,679 --> 00:12:25,983
่ฌใ
93
00:12:26,751 --> 00:12:30,335
ใใใใใกใชใใใ
94
00:12:30,847 --> 00:12:31,871
ใจใใใชใ
95
00:12:33,407 --> 00:12:35,967
ๆฉใ
96
00:12:36,991 --> 00:12:41,599
ใใใๅพใชใใใ ๆฉใ
97
00:12:41,855 --> 00:12:43,647
ใทใณใธใใค
98
00:12:45,951 --> 00:12:49,023
ใใฎใใใซ็งใซ้ๆใฃใฆใใจๆใฃใฆใใฎใ
99
00:12:49,791 --> 00:12:52,351
็งใฏใใฎๆฅใ3ๅนด ใใใฃใจใ ใ
100
00:12:53,887 --> 00:12:57,215
ไฝใ่ฆใใฆใใใใ ใใ
101
00:13:08,991 --> 00:13:10,271
ๆใใใๅฅณใ
102
00:13:36,127 --> 00:13:39,199
ไน
ใใถใใ ใญ
103
00:13:41,503 --> 00:13:43,039
็งใซ่ตท็จ ๆพไธใใใใใชใ
104
00:13:44,575 --> 00:13:45,599
ใใฎ้ช่พฑ
105
00:13:46,111 --> 00:13:46,623
็พฝ็ฐ ใใใฆใใใ
106
00:14:23,743 --> 00:14:29,887
ใใใชใ ใฉใใใ ๅฐปใ่ใใฆใใใใ ใใช
107
00:14:30,143 --> 00:14:36,287
ใชใใง
108
00:15:31,327 --> 00:15:34,399
ไปๅนดใฏใใ็ตใใใใช
109
00:15:43,359 --> 00:15:45,407
ๅ่ณๅนด้ฝข
110
00:16:24,575 --> 00:16:25,855
ใญใชใณใถใผ
111
00:16:26,367 --> 00:16:27,903
ใซใผใซใชใใ็ ใใใ ใใญ
112
00:16:33,791 --> 00:16:39,935
ใใฃใกใพใใชใใ
113
00:16:52,991 --> 00:16:59,135
่ตทๅใใ
114
00:17:13,215 --> 00:17:19,359
ใใฃใฑใ ่ฆใคใใใจใใ ใใใ
115
00:17:49,823 --> 00:17:53,919
ๅใใฆใฟใใ
116
00:17:54,175 --> 00:18:00,319
ใใชใใชใใ ใ ใปใใปใใปใ
117
00:18:00,575 --> 00:18:06,719
็ใใใซๆฅฝใใใงใใใใชใใจใญ
118
00:18:09,535 --> 00:18:15,679
็ฉบใฏใฉใใใพใใ ใใ
119
00:18:22,335 --> 00:18:28,479
ใๅฎขใใใใใจ่จใใใกใ ใใใใใชใใชใ
120
00:18:28,735 --> 00:18:30,271
ๅฎๅฎค
121
00:18:42,815 --> 00:18:48,959
่ถ
ๅฏๆใใใฃใฑใใใฆใใชใ
122
00:18:58,687 --> 00:19:02,783
ใชใใใใฃใกๆฅใใ
123
00:19:10,719 --> 00:19:16,863
ใใฃใจใใ่ฆใใใใใซ ใปใ
124
00:19:17,119 --> 00:19:23,263
ใปใใใฃใกใใใฃใกใใปใ
125
00:19:55,519 --> 00:20:01,663
ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
126
00:20:14,719 --> 00:20:20,863
ใพใใใ
127
00:20:27,519 --> 00:20:33,663
ใปใ ใใใชใใใ ใ
128
00:20:40,319 --> 00:20:42,367
ไฝใๆตๆใงใใชใใใใ
129
00:21:08,223 --> 00:21:14,367
ใฟใใช ๅคงๅใณใง
130
00:21:29,984 --> 00:21:36,128
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใ
131
00:21:38,944 --> 00:21:42,016
ๆญใฃใฆๆญใฃใฆ
132
00:21:42,528 --> 00:21:44,320
ใชใฉใชใฉ
133
00:21:44,576 --> 00:21:45,856
ใใใฉใผ
134
00:21:49,696 --> 00:21:54,816
ใใฃใจ่ฆใใ
135
00:22:25,024 --> 00:22:31,168
่ฉฑใใฆใปใใใฎ
136
00:23:19,296 --> 00:23:25,440
ใๅฎขใใใใฉใใใฃใฆใ
137
00:23:25,696 --> 00:23:31,840
ใปใ ไฟบใฃใฆใใปใ
138
00:24:42,752 --> 00:24:48,896
ใปใ่ฆใใฆใใใชใใจ ใใฃใใ
139
00:24:49,152 --> 00:24:55,296
ๆๅผทใฎใ***ใ ใ
140
00:25:09,376 --> 00:25:15,520
ใใคใน 66
141
00:25:25,760 --> 00:25:31,904
ใคใซใซ ใฒใผใ ไผ็คพ
142
00:25:33,184 --> 00:25:34,720
ใฉใใชใใฎ
143
00:26:08,768 --> 00:26:14,912
ใใณใ ๅ
ฅใฃใฆใ ใปใ
144
00:26:21,568 --> 00:26:25,408
ๅฟ็จใจใใฆ
145
00:26:42,816 --> 00:26:47,680
ใใฃใใใ ใใ่ฆใใฆใใใใ
146
00:28:29,056 --> 00:28:34,688
ไฝใๆฐๆใกๆชใใฆ
147
00:28:34,944 --> 00:28:36,480
่ชฐใๆฐๆใกๆชใๅ็ป
148
00:28:38,016 --> 00:28:39,040
่จใฃใฆใฟใใฐ
149
00:28:40,320 --> 00:28:42,880
ๆฐใใใใ
150
00:29:26,912 --> 00:29:31,008
่คๅ็ซไน
151
00:29:31,264 --> 00:29:36,128
ใปใใปใ
152
00:29:36,640 --> 00:29:42,016
ใณใญใณใญใญใผใฉใผ
153
00:29:42,272 --> 00:29:46,880
ใฉใใใใ ใปใ
154
00:29:47,392 --> 00:29:49,696
ไฝไผฏ ใๅฌขๆงใฎ ๆใใ
155
00:29:50,208 --> 00:29:52,512
ใฉใใใพใใ
156
00:29:53,280 --> 00:29:53,792
ใปใ
9329
