All language subtitles for Renegade Girl (1946) - Western Movie Full Length (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglês

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

the boys got here after all

[Music]

Thank You sergeant but I don't need an

escort

there's a dangerous country Michelle me

you saw what controls girls did back

there Sawyer's less than a week ago

did Quantrill do that and how do you

know my name everybody in this part of

Missouri knows Miss Jean she'll be my

sight anyway

I'm Sergeant James of major Barker's

commandeth Newton he knows me too well

if you know anything about me you know I

always write alone and when I do one an

escort there won't be any Yankees in it

but you were going somewhere sergeant

you mustn't sacrifice duty for my sake

we're not this is our duty

oh you mean looking for girls foolish

enough to think there's tape on these

roads just to look out for genes tell me

just what does that mean major Parker's

expecting you this afternoon he sent us

out to make sure you reach Newton safely

does that mean I'm a prisoner I wouldn't

go so far as to say that we just have to

make sure that you don't miss calling on

the major you say is expecting me today

why I don't know maybe you could tell me

or maybe this is ladies day at

headquarters

[Music]

fine wasn't it especially in the finish

well shall we go on second thought I

knew wanna see major Barker tell him

just what I think of him I'm certain the

major will be interested who's at

headquarters waiting for you now me big

chief Whitecloud I know who you are

last night on the guard pick you up

drunk Yuri but she knew something about

Bob Shelby now that you slept it off you

still know anything me no forget bub

she'll be chilly where you pee I always

pay how much $10 to tell on the moor

like you promised if get Bob she'll be

all right here you're ten now where is

he

he's father's place Fontana shut wanted

him come home tonight ago Brown solver

Brown take his quarter men and go to

Fontana bring back Bob Shelby he's at

the Shelby home right sir and one more

thing I've just paid this Indian ten

dollars for information take him along

with you if he's lied hanging you go

ahead white cloud is either $100 or the

Rope for you that's all yes sir

I thought you paid $50 a head for

quantrell's men why are you paying a

hundred for this Bob Shelby because he's

worth twice as much as any man except

Quantrill himself when I get a hold of

him I'll break up a combination that

makes Cointreau so successful

combination yes you see Bob and his

sister Jean work together and there are

very dangerous pair Jean makes men talk

and somehow or other gets the

information too Bob they make Quantrill

the power years why didn't you arrest

this girl long ago

well you know she does these things but

we can't catch her at it what makes you

think this Indian isn't lying because

he's one ambition is to wipe out this

Shelby family years ago he tried to

kidnap Shelby's wife after that the

Cherokees threw him out and he's been a

murderous renegade ever since but always

aiming at the Shelby

believe me miss Shelby I'm almost sorry

we're here for me this has been a very

enjoyable Duty and you've been very time

sergeant in fact you've made this so

pleasant that perhaps someday we well

that's what I didn't dare hope for it

might even be someday soon if you wish

if we could meet somewhere I'll leave

that up to you well if it isn't a little

Jean where did you find her sergeant

just this side of the Sawyer place back

to the scene of the crime eh well that's

quite natural in the Navy here sergeant

goodbye for now sergeant thank you again

for your kindness the pleasure miss

Shelby I only hope just a minute

sergeant

before you get any ideas about this

young lady just remember that many

people have been killed and a lot of

homes burned in Missouri because she was

able to make fools out of men like you

he's always hated me sergeant

another thing sergeant if I hear of you

having anything to do with her accept as

our jailer I'll have you court-martialed

as a traitor

now get out now what's this all about

I'm sorry Jean it's bad news for you

they're gonna be our guests for a time

maybe a long long time it just came in

sir urgent thank you

captain Raymond

this changes my plans oh god yes why

does he have to be a Yankee even I are

Michelle be

[Music]

meijin orders yes sir I've been ordered

to leave immediately how are the roads

and a way to roller alter except for

Quantrill's men I'll take that chance

I'm sorry I won't be here when white

cloud and the boys get back the

interstate and all young Shelby is

caught napping well this time his sister

won't want him he's right in here come

on in

I'd like to meet the girl who's fooled

you so long get back

throw your guns up there

[Music]

I'm a troll to chaser yes

don't ever catch her with that horse

it's mine and I know especially with

such a rider

you're sound as though you're glad I'm

beginning to think that I have

[Music]

what's the matter

the Yankees about of the bombs hiding

near there after him we'll have to get

him away how they find out white pop you

getting ready now saddle fresh horses

[Music]

you really shouldn't be going you're not

strong enough don't worry about me mama

I'll be all right I'm getting through

[Music]

good luck son try that

[Music]

even I on this hand you yes

what does this mean we know your son Bob

is here so we've come for you're

mistaken Bob hasn't been home for months

that man will have to find out for

ourselves

all right men search the place every

inch of it

[Music]

silencer where's that Indian hey I don't

know sir you let him get away

alright men will find that Indian and

when we do we'll hang him let's go

[Music]

famous for which she got here they go

country or me final

[Music]

go on Z Bob we can't stop now

it's only three miles more we'll take it

easy I can't get back into the zone you

right into Cantrell camp and get a wagon

I can't leave you alone with the wait

here all night I'll stand guard your ass

well soldiers in the wagon you go

overhead I'll be all right when you get

back

[Music]

Oh miss Shelby Miss Jean Shelby or am I

wrong you're right captain Raymond good

that saves introductions I've been

wanting to meet you what are you doing

here this isn't the road-roller I know I

had a bit of trouble getting away from

some of Quarles men well you can't go

down this trail why not

unless you want to take me to Quantrill

as your prisoner I should you're a

Yankee officer what you're not sure

that's good thank you Miss Holly

[Music]

who did it

[Music]

I'd hoped you'd get them boys safely I'm

only sorry there's nothing we can do for

him now

I can take him home

[Music]

Quantrill Quantrell

gee what's happened

[Music]

key

Gina I know what he meant to you you

know what he meant to me as young as he

was with your help he was my right arm I

[Music]

don't know what either of us will do

without him who did

[Music]

this Yankee no it was quite club I was

trying to get Bob to camp he couldn't

ride any father

I was going to go for help when we heard

the shot we

[Music]

I just captured the shanky captain I

forced him to come back here with me

[Music]

boys Bob Shelby's been killed

I promise you jeans and I promise you

that will pay off for his murder and

will begin but paying off right now any

last words before we hang you yes I'm a

prisoner of war I don't take any

prisoners my best captain has just been

murdered and it's the captain for a

captain get the rope no bill why not

keep mine sure you captured him that

makes it better we take over from here

string him up boys bill if you lay a

finger on this Yankee captain I make one

more move to hang him I'll kill you have

you gone crazy no Bob and I did a lot to

you do you think you owe us anything for

this sure sure yeah more than I can ever

repay and I've never asked for anything

so I don't think it's too much of a

favor to ask you to turn this Yankee

over to me he belongs to me I captured

him are you gonna do with him I'm

settling my own accounts with Bob and I

don't need any help so keep your hands

off an Indian killed my brother I know

how to handle this captain

if you dotted look for his body about 10

miles down the trail is that clear

[Music]

Jean

I've misjudged you oh I should have

known better boys turn him over to miss

Shelby thanks look Jean honey I don't

like you're hitting the trail alone I'd

better go with you

no Jerri this is my job I don't need any

help but something might happen

nothing's gonna happen anybody but this

Yankee here let her alone

Jerri what Jean once goes I want

something from you Bob for me one of

your knives one of my knives well if

you're gonna here you better take the

sharpen bustamante horse just as he is

and put Bob on Hoss

Phil I want your word that nobody had

follow me down the trail until tomorrow

Jean you have my word you know I never

break it

[Music]

[Music]

two miles half a mile down the trail

you'll hit an arrow back road turn left

on it

go ahead five miles you got the main

road to roll up you might need this

what are you going to do Michelle B take

Bob home now tonight yes

and you'll need this I'll be alright

I know this country you're having a

chance with that Indian on the loose

why are you doing this miss Shelby I

don't know while ago you saved my life

I can't understand why except that

you're the kind of person I thought you

would be do you think for one minute I'd

let you go back to Fontana alone tonight

if you've been ordered to roll on in a

hurry it's because of you I have a

chance to get there so I can wait a few

hours you get some sleep

I'll stand guard we'll take your brother

back to Fontana later tonight you would

do that

see it's so tired you can hardly sit up

[Music]

what's your first name Fred bedroom I

like it

I've always hated all Yankees before Bob

and I did everything we could against

them we always worked together

mother and dad never did understand I

was bailed about it I guess helping

Cointreau wasn't the right way it was

the only way we had

[Music]

everything I thought about the war seems

to have died when Bob was killed all I

am now is heartbroken and lonely

I understand

no you can't

you don't know what I've done in this

war I've been an outlaw that's what I've

lied and cheated I've made men like me

when I hated them just so they would

talk yes I was almost willing to do

anything to help us fight the Yankees

and I did why are you telling me this

Jean

when I run away on your horse I didn't

know if I'd ever see you again I hoped I

would

all right

you don't know

maybe

but right now you're pretty tired you

you've got to get some sleep

[Music]

I knew I was right

I feel safe here with you you are I

always know what happened to me in one

second

that I would know when I do I don't

think I was meant for happiness this may

not bring me any except for moments like

this

[Music]

big Cherokee chief me Keitel Bob Shelby

white cloud will kill all Shelby's

soldiers come last night they think

nobody come tonight white cloud comes we

take Timon you take what you want we'll

go with white clouds

[Music]

then the boys my dream of course it

wasn't

[Music]

gene we've got to hurt

[Music]

where's your home the Boston Back Bay

great sir

yes I'll have to admit it you don't mind

the way I've been helping Quantrell I'm

not right to Jean no right someone

else's

a girl back in Boston isn't it please

someone you're engaged to is that it I

suppose so but and you're going to marry

her

you can't we belong to each other Jean

you must listen to me

white cloud

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

well doctor

I don't know

I can only say the chance a chance a

very small jet she must not be moved at

all and she must have absolute quiet my

dear father and I will see to that

doctor if she does recover it'll take a

long time doctor when will you know

I wouldn't dare to guess we can only

hope

there's a room for you here captain

Raymond if you can stay I'd like to but

I'm still under orders I'll get in touch

with you as often as I can you won't let

her slip away with it I'll do my best

thank you you'll take care of her

brother's body won't you of course

goodbye goodbye

[Music]

Jing your dress

you really are yourself again it wasn't

that quite as much of me but it's time I

came to life it's almost summer again

it's been a long time Mary too long no

now your will I told you all along I had

to get well I had to

there hasn't been any word from anybody

outside of Fontana asking me

no just Jerry long I wasn't thinking

about Jerry you haven't said anything

about it Jean you haven't spoken much at

all since you were hurt but it's that

captain Raymond you're thinking about

isn't it yes don't ask me why he's a

Yankee Yankee or no Yankee I liked him

and he never sent a word no but that

morning he brought you here I've never

seen anyone so worried or anxious and he

forgot me as soon as I was out of sight

well I can need him as much as I love it

[Music]

I had to know and now that I'm sure I

don't want to say any more about it

it's gone like everything and everybody

else I never cared for

[Music]

[Music]

what are you doing that you work on I

just wanted to see if I could still

shoot I can but not here please oh I'm

sorry I'm not very thoughtful but you

know I have a job to do I know that

Indian but you mustn't so one thing I

have to do well Jane it hurts to see you

just hating what else is there for me

now but you can't give the rest of your

life just to hate and revenge revenge

not exactly Mary white cloud sward wipe

out the Shelbys

you killed my mother father and brother

and it is best to kill me

I know you're not safe as long as he's

still alive and free so I'm going to get

him first

apparently you give it up I can't my

life doesn't mean much to me but I'm not

gonna let white cloud end it there the

door was open the back door we don't use

front doors so we came right in hello

I'm Bob Crandall I thought so you did

well I guess you'll be pretty safe with

these two I'll see you later

yeah sure will nice it's good to see you

honey yeah up and around and everything

we sure missed you well I'm all right my

bad you look half undressed without your

knives and bandoliers

oh shucks getting too hot to wear them

in more ways than one but I suppose you

want your knife back knife what knife no

war being over and Bill Quantrill dead

knife ain't no use except for whittlin

and I never was much for whittling so

when I deny for anything else Weiland

never was much for killin either

bothered me all during the war me being

such a dead shot every time I fired a

gun I was scared I'd hit somebody he's

plenty tough in a fight or fight well it

fights different you know in a fight you

gotta

and now there's nothing to fight

wouldn't exactly say that maybe there is

and then again maybe yes Bob there are a

few things I'd like to talk over with

Jean and well it's been swell seeing you

you know it's been like a sunrise it's

been like filling in a royal flush like

land and a fish that long why Bob but a

lot of women you must have been

practicing on to say such pretty things

like that yucks

no I've been practicing I'm a horse

everyone oh you mean he likes it well

he's getting a swell head well I promise

I won't let that happen to me but thanks

Bob

sure gonna be lonesome but maybe well

anyhow he is hoping

good luck Jerry guys honey you look

wonderful you two shouldn't have come

here even if the war is over there still

a price on Quantrill's men who's worth

taking a chance I took that I came I'm

glad you both came won't you sit down

what's on your mind Jerry lots of things

in other gangs broken up when Bill's

killed in that barn only a dozen Tissot

got away so I heard what about it most

of Quantrill's men who were left

scattered but not all of them six of us

are sticking together up in the hills

what are you going to do keep right on

going like we did you can't the war is

over we can't help that our laws

we don't call it that I got a lot of

scores to settle with Yankees we've got

a right to hate we got quite a list so

we're gonna settle them and make it pay

us at the same time and get killed your

first time out that's the way we got it

taken that's what I came to see you

about of Jane

things never went right after we lost

you and Bob especially you we want you

to join up with us right away me well

you must be out of your mind oh no I'm

not

what are you Scout him for us we're a

cinch and you get a chance to get even

and to get rich that would be pretty

wouldn't it

one girl in 6 min we got that figured

out too honey you know I've always been

crazy about children Bob always wanted

it that way I'm asking you to marry me

honey right away I guess that's a

compliment Jerry but I don't love you

and whatever gave you the idea I'd marry

an outlaw powerful what else can we be

you said yourself there's a price on

every Quantrill man and on everybody

else that helped Quantrill to what do

you mean by that I mean that you're in

the same boat that we aren't if you

didn't know it it's time somebody told

you look Jean why do you suppose that

the Manson's never let you out of the

house never let anybody see you the

Yankees are running everything around

here now and they're after everybody

that had anything to do with Quantrill

so that was why she doesn't want me

losing your gang Jerry see there's

Crandall Miller Rock Lee Hudson and Joe

Barnes all right what do you mean with

that

it's white cloud on your payoff list he

is if we can ever catch up with him if I

go with you and help you out on other

jobs will you put him on top of your

list are we sure we'll honey we'll do

anything that you want honey with you

and me married Mary why sure I don't

want to marry you Jerry

you don't have to you said yes no

that'll let Jerry if I go with you why

don't we start by the way there's

nothing to hold you back

is there

where's your hideout about three miles

up from Rocky Ford if I decide to do it

I'll be at the Ford late this afternoon

if I'm not there by sundown I'm not

coming that's okay

you'll be there oh honey you're so

pretty it's gonna be swell you want me

no Jerry you better go

okay honey see you later

[Music]

captain Raymond I miss Manson it seems

like here almost is Jean here yes yes

and very much provoked with you for

waiting so long I'm trying to get back

here for a long time

I think she'll forgive you she was

asking about you just a short while ago

come in won't you

[Music]

she's gone gone

breaks my heart to go like this but

you've risked too much for me already

this is the only way please try to

forgive me love Jane where could she

have gone I guess only Jean knows that

she always has gone her way alone she

means a lot to You doesn't she captain

Raymond yes she does I wish she had

known that go and find her please you

must for her sake as well as yours I'll

find her well guess I'll be going

good luck

go jet bring her back with me good boy

let's get everything straight before we

start I know Jerry told you the only

reason I'm here because I want to get

white clouds I need your help and I'm

willing to pay for it

if you open white cloud on top of your

list

I'll scout for you knew everything else

I can whenever you're out to settle a

score with a Yankee I'm the only girl in

this gang so let's get straight on that

to Bob wants me to marry him and have

that settled but I'm not interested in

marrying anyone right now

white cloud killed my family and gave me

that and until it's paid for there's

nothing else on my mind in the last year

or so nearly every one of you has asked

me to marry him you still feel that way

I'm ready to make a deal with you

when white cod is dead the man who does

the most amazing that way will be the

one until then just remember I've always

been straight and I'm gonna stay that

way now if you don't like my terms I'll

be on my way alone is it a deal

sure no no that isn't what you agreed I

didn't agree to anything with you Jerry

still your chances ought to be better

than the rest if you're running this

game better take them oh one more thing

if you want me to do you any good keep

it a secret that I'm with you so let's

forget the name of Jean Shelby from now

on with this gang my name is Marie Carol

remember that

well here it is honey I hope it's

comfortable enough for you it's fine

Jerry time good night

wait a minute Jean you didn't have to

say all that this afternoon to get the

fellas to help you I'm not fit you marry

me and they'll do what we want them to

they don't belong in this you and me why

we're the same kind of people together

we can get anything that we want we're

sure to get married sometime so why

don't we do it tomorrow instead of

stalling around I guess you don't meet a

very well Jerry I meant every word I

said I don't belong to you and you have

exactly the same chance as everybody

else not a bit more I won't take that

[Music]

Jean

[Music]

Jeannie

[Music]

don't be scared honey

it's me Joe Barnes pretty warm Joe

I didn't believe all that hogwash he

said a little while ago I want to

[Music]

what do you want I just came in to wall

out the garbage well nighty-night Jean I

mean Marie

[Music]

through the planning of jean in her role

of three Carol the outlaw band launched

on a meteoric career it would appear

from nowhere the strike and then

vanished until it struck again

far away

Jane's brooding unhappiness only

increased everyday she found herself

more deeply involved me out Laura she

hated but she could not bring herself to

give it often turn back from her

obsession for revenge on white bar and

while she drove relentlessly toward this

gold white cloud and his own band of

renegade set the border of blaze with

murderous rage always escaping to burn

and kill again

[Music]

what's keeping Jean don't worry about

her she'll be laughing where the boy

checking on a spot we're gonna raid why

what's all the excitement I found out I

know where we can get white cloud where

he's gone the Tom stars hideout yeah but

that's over in the territory I know it

but we can make it in two or three days

to be bribed hard we can start right now

look honey we've passed up a lot of

things lately just to chase this Indian

and besides Joe and Terris fun at a

place today where the pickings are good

we can take them easy do you mean you'd

stop for anything when we have white

cloud on our hands

he isn't gonna run away overnight

Joe and Ted are always fine when they're

doing something to jump the traces and

get us all killed

we're going to head for the territory

right now if you don't want to go all

alone now wait a minute honey that's the

way you feel about it we'll head for Tom

stars as soon as the boys get back now I

get talking Jerry much saddle up

good evening miss Carol

I suppose you Jerry long and I'm Bob

Crandall

you know us I know about you anyway I'm

good at guessing what can I do for you

we're trying to find white cloud we

already was coming here are you friends

of white cloud friends

well white Claude was here

I drove more no Sharkey will give shadow

to him or any of his band and you don't

know where he is or how we can find him

what do you want with him how much do

you know about white cloud everything I

guess my real name is Jean Shelby oh I

see I think I can help you

white Claude is going back to Arkansas

he started this morning he should be

over the line near Samuel in about two

days he doesn't plan to read until he

gets near Gilmore if we shortcut and

ride hard we can get back to our a table

24 hours ahead of him this time he won't

get away for the first time we know

exactly where to find white cloud

[Music]

find anything right was yeah and

practice I gotta talk to your Jeanne I

mean Marie right now Jeanne what's wrong

about everything look gene you sure you

want to go through with this white cloud

business getting cold feet

Oh me I never catch cold anyplace

especially in my feet then what well

it's like this up to now you've been so

wrapped up getting but noticing things

things ain't so good

Oh with the boys I mean in what way I

need speaking for myself I'll go the

limit for you and then some but the boys

have been talking a lot and it's getting

voice they just don't like the setup and

getting kind of edgy but why now when

we're right at the finish well that's

the trouble up to now that white cloud

business has been something that's been

way off something that they've just

talked about

now we're right up against it and it's

gonna be tough and we'll we just don't

like it

what's the matter isn't a prize good

enough gosh it's too good that's just

the trouble they all want to marry and

they know only one can win what are you

trying to say about that it's been

brewing for a long time and if you can

think of anything to prevent a blow-up

you better have it handy right from now

on what about you bud I never did like

the setup about you I mean you had no

business to make a promise to marry one

of his wife we're just a bunch of tough

South laws what a mine your something

pretty special you're just too swell for

any of us

you're so swell I wouldn't marry you

even if I did win that's how much I

think of you thanks but I know you hate

this whole business of being a road

agent don't belong in it for long in a

nice house we're a nice clothes with a

nice husband bringing up nice children

and none of them should look like

anybody in this gang

there was another man wasn't there yes

but that was long ago James there's

something I want you to do for me right

now before the others get back or it'll

be too late what is it well when we were

at Stars I bought something you mean

that bundle you've been carrying on your

side can I show it again

[Music]

I saw it to still have a first day and I

kept thinking of your winner did it

belong to the gene would you would you

put it on and wear it for me so I could

just see you once in it go outside and

give me a few minutes

put it away quick maybe tomorrow

wait a minute Bob tell anybody come in

here till I'm asleep tell him anything

I've got to think and I won't be on

until they're all back and thanks for

more than a genie man he's asleep Oh we

bust our backs for her show huh shut up

why'd you find out when she wait can i

anything uh-huh well we did Whitecloud

knees men are on our way into this

country

oh so we can all be killed huh yeah so

Jerry can have Jean that's not true I

got it's good a chance as any of you I

stopped pulling yourself Crandall you

know she's just giving us a song and

dance I could Evi would you take it easy

what it amounts to is this white cloud

broke loose last night and from what we

know he'll strike me here tomorrow night

we ought to be glad to do this for Jean

even without the other deal she's taken

plenty of chances for us I must Bob on

that she got paid plenty for the chances

she took with us on this deal with Jean

we got one chance in six but with the

Redskins is a fighter one chance we'll

all get our gizzards cut out I'm with

you on that

mate Oh there comes Jerry Dean he's in

there asleep asleep well this'll wake

her up

it's all off boys there'll be no white

flour tasting what do you mean by that

the whole country over there's full of

Yankees cavalry they're here for two

things to stop white clouding to wipe us

out we can run now or lay low until

they're gone I'll tell it won't be

necessary Jerry I heard you that dress

where did you get that dress

all right Jerry I wanted to come to you

like this just once before we start

because I'm going to be right in the

middle of it but even we get Whitecloud

take the same chance as you do but we're

not going to take any we don't have to

well wait until the right time to strike

so we can all come back I'll keep my

promise and I have no favor is that good

enough

it's too good not for me it ain't those

troopers we can't beat those troopers

mail grabbers but we know where to go

the troopers don't they'll never catch

us this is our chance we have to take it

no we're not taking any chances the old

deal is off and I'm taking Jean with me

give me yours Jean I'll keep them

covered put it away

Jerry does that show you where I stand

[Music]

I don't trust Jerry and I don't trust

her I don't trust you about gene or

anything we're gonna lay low she stays

here to you fools what gene says goes

and we hit the trail wither that goes

for me too

not for me army gene stays here it's

every man for himself

pick back your rat

[Music]

I'm a digital trust Jerry don't you

either

I won't wanted you to get away from all

of us

no good no plant I saw you in that dress

I work for you lots of times Bob no not

for me

was it good fight was for you okay a lot

as good-looking as you are where I'm

going

[Music]

it killed him I reckon so honey I said

you were gone away with me

come on no use waiting around here

[Music]

don't preach for

unbuckle your belt and drop it

[Music]

get on your horse

I'll count ten and start shooting one

two

[Music]

what have I done

[Music]

who are you that's my business what are

you doing here resting where'd you come

from back there when I suppose you're

going up there right are you going to

account for yourself not to you maybe

the captain can coach you have it's

wrong way

I think we better take these along to

[Applause]

[Music]

corporal Brown reporting his prisoner

sir we picked her up out on the fairmont

road she wouldn't account for herself

we think she might be Marie Carol Marie

Carol Jessica no carpo you brought me a

better prize when I leave her here

yes sir

geez how are you captain Raymond dream

and how is mrs. Raymond what mrs.

Raymond your wife proposed the girl back

in Boston Claire isn't a mrs. Raymond

there never was and I first met you I

knew there never could be anyone else

with you and you forgot me as soon as I

was out of sight I didn't forget you

I've been trying to find you ever since

I left you with the Manson's I was

captured one of Quantrill's mana Jerry

long

visited the prison camp I gave him all

the money I had and he'd promised to get

a letter to you Jerry

yes I sent you five letters yes Jerry

saw to it that I didn't get them

actually read the first one I guess so

even after the war was over I I knew

you'd still be looking for a white cloud

and I hope that somewhere I had to find

a trace of you here you are

don't ever let me go again I've loved

you for so long

tell them to back me go

don't worry I wanted only wasn't too

late oh it's never too late for us Jean

we're getting married today as soon as

possible

you got anything mrs. Raymond the dream

it's the only name I ever wanted I could

only be sure

love you

[Music]

does that tell you almost Jean after we

got white cloud I'll still be involved

with another woman another woman yes and

Marie Carol he had the band of outlaws

and what we found out about her she's

pretty hard and vicious maybe she isn't

as bad as it sounds

how could she be anything else you have

to capture her yes what were you doing

with her she'll stand trial and then

probably good life there's no way out

for her no let's not talk about that we

have a wedding plans to make remember

but

you're not changing your mind I could

never change my mind about that only

there's one thing that

I don't want to leave you for a moment

but I've been living with friends at

Glenwood and everything I have is there

but I can't get married in this tonight

I must go see them and explain I

understand

I don't like the other I'll be safe him

in a patrolling the roads or am i

prisoner for life I am but you will need

safe conduct yeah this pass will get you

through Jean outside my horse

[Music]

we picked him up on suspicion sir you

got a right to leave him here I want to

talk to him well long what are you doing

around here suppose you try and find out

there's a personal matter I want to

discuss with you you didn't deliver

those letters to Jean Shelby did you

finally found that out huh

yes Jean told me Jean she was here a

while ago I just wanted you to know your

rotten scheme didn't work Jean and I are

getting married Mary I don't think you

married Jean she'll be what you might

want to make a deal to save her neck

talking won't save you Jerry not so sure

look where do you think she's been for

the last six months she's Marie Carol

the outlaw and she's been with us all

the time that you have had orders to

bring her in dead or alive you're alive

yeah well then ask her about the deal

that she made promising to marry the one

who would help her get white cloud

keeping us off and all the time mourning

over a dirty Yankee oh I wasn't fooled

but I didn't care cause I knew I'd get

her when we got white cloud and you

would never get her because right Bob

will we know he was gonna hit a kill

more today Gilmore yeah Gilmore I told

you she's been with us all the time

where she belongs

Jean said glenwood sergeant Dale take

the prisoner to the guardhouse he'll

stand trial I'm taking up the tuna

Gilmore

[Music]

white clothes

[Music]

[Music]

it was my fault I ordered them to fire

I'm glad it was you

this way

I will erect your life

Norden not ever

Marie care I know and it doesn't matter

love me anyway and now I love Jean

Sheldon and I always will

Oh me tighter Jean you fought back once

when you wanted to get white cloth fight

back again for us now

I took the wrong rope I should've

trusted you love

[Music]

[Applause]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.