Original subtitles

Come sta il tuo nuovo ragazzo?

È stato davvero dolce da quando sua madre è morta.

Orecchini carini. Dove li hai presi?

Me li ha dati.

Non lascerò più che mi tocchi.

Riesci a immaginare? Con un'infermiera.

Lo hanno fatto al posto nostro.

Jéréme non lo farebbe.

In realtà, non ha fatto nulla per mesi.

Voglio un tatuaggio.

Non fa male?

A volte mi piace quando scopiamo.

Cosa intendi?

Non sei mai stato sculacciato?

Sul culo?

Ecco dove di solito viene fatto.

Sei pazzo?

Il mio ragazzo non lo farebbe mai. Lui mi rispetta.

Non deve essere molto bravo.

Sono così fortunato. Il mio nuovo mi scopa come un coniglio.

Sono tutto irritato. È quasi troppo.

Vuoi davvero fare un tatuaggio?

Che tipo di tatuaggio?

Sotto l'ombelico.

La parola "paradiso" o qualcosa del genere.

- Il solito. - È pazza.

Che ne dici di "Benvenuti"?

Voglio farli impazzire.

A Cyril Collard

ea tutti quelli che ancora credono

quell'amore significa qualcosa.

Dove vuoi andare?

Fermati qui. Questo va bene.

- Qui? - Sì grazie.

Va bene?

Sì, ovunque. Non mi interessa.

Cosa stavi cercando al bar?

Un contenitore Tupperware o qualcosa del genere.

Per che cosa?

Per le ceneri di mio padre.

Sei andato in un bar

ottenere un contenitore per le sue ceneri?

Li avevo in un sacchetto di plastica ma aveva un buco.

Mio padre continuava ad andarsene.

Metà di lui spazzò via.

Sei permesso?

portare le ceneri di qualcuno in quel modo?

Non voglio lasciarlo in una fossa.

Quindi hai rubato il ...

Non puoi farlo.

Ha lavorato tutta la sua vita per provvedere a me.

È il minimo che posso fare.

Era un pittore ma si rifiutò di vendere le sue opere.

Era un riparatore di carrozzerie.

Ironia della sorte,

la vernice gli arrivò ai polmoni.

Abbiamo scoperto che era malato quando è andato in ospedale.

Non è mai più uscito.

È troppo male.

Non so cosa dire.

Sei davvero credulone, vero?

Non posso crederti.

Il ragazzo ha trascorso la sua vita schiavizzando

e la sua pensione in un cimitero.

Perche 'sei cosi?

Dai, andiamo.

Non mi vuoi baciare?

Non hai un ragazzo?

È un bravo ragazzo. Non ti piccherà.

Il tuo amico ha detto che ci avrebbe pagato ogni settimana.

Sì, ma conosci Maurice. Ha detto che ci siamo presi il nostro tempo.

Stavamo solo per rifare una stanza, non tutto.

Sì è vero.

Quindi è in ritardo di due settimane per pagarci.

Possibilità, aspetta.

Che cosa?

Non è stato molto gentile ma ci penserà.

Freddo.

No, non fico.

E tu? Vedi qualcuno?

Ho incontrato una ragazza, un po 'per caso.

Sei cieco? Non mi hai visto arrivare?

Vuoi che mi calmi? Guarda la mia macchina!

Puzzi di birra!

È tuo padre?

Quello più forte è.

Non deve essere sempre facile.

Sei un meccanico?

Riparo auto. Non è sempre facile

Siamo stati insieme da allora.

È complicato. Suo padre ... Devo fare pipì.

Stai qui?

Mi stai cercando?

A cosa stai giocando?

Non ti piacciono i giochi?

Cosa ne pensi del mio culo?

Cosa fai?

Ti piace il mio culo?

Cosa ne pensi?

E il mio seno?

Certo che mi piacciono i tuoi seni.

E i miei capezzoli?

Senti quanto sono difficili?

Smettila.

Toccami.

Toccami.

E la mia figa?

Riesci a sentire quanto è bagnato?

Ti scoperò.

Se mi fotti, urlo.

Toccami...

Se urli, nessuno ti sentirà.

Non ti piace urlare?

Solo quando faccio venire le ragazze.

Non mi importa se mi tocchi.

Puoi fare ciò che vuoi.

Ma non puoi fottermi.

- E se ti fotto comunque? - Non capisci.

Devo essere troppo stupido.

Sei troppo impaziente.

Quale ti piace di più? La mia figa o il mio culo?

Te lo darò.

Non stai ascoltando.

Ti sto torturando?

Povera cagna.

Ma una cagna che ti piacerebbe scopare.

Cosa vuoi?

Non puoi fottermi e pensare a qualcun altro.

Mi riporterai indietro?

Cosa stai facendo qui?

Sei senza fiato.

Sì, io e Alex abbiamo avuto un problema.

Maurice ci ha inseguito.

Possiamo andarcene da qui?

No, non possiamo.

- A che serve la tua macchina? - Non molto in questo momento.

Si è rotto?

Ho promesso a Sonia che l'avrei portata al luna park di Caen.

Ma la mia macchina ...

Oltre a spingerlo o farlo esplodere,

Non vedo come posso farlo muovere.

Per un nerd elettronico che può avviare qualsiasi tipo di auto,

mi deludi.

Nel caso non l'avessi notato, la mia auto è una Fiat 96.

Allora dovevi quasi pedalare per far funzionare un PC.

Non hai un appuntamento con Cécile?

Oh merda!

Ci vediamo presto.

Sì come ti pare.

Dai, non tenere il broncio.

Non lo sai mai, forse un giorno ci scoperemo.

Sei un uomo così femminile.

Non ti fermi mai, cazzo.

Ti comporti sempre come una cagna?

Sei carino.

Non arrenderti così facilmente.

- Come te la passi? - È abbastanza semplice.

Cartellini rossi per i prezzi di vendita,

carte blu a prezzi normali.

Cosa Studi?

Scienze Politiche. Non sono troppo bravo in matematica.

Ce la farai?

Non preoccuparti, signor Daniel.

Voglio passare più tempo con te ...

tutto il tempo.

Ma dirti solo che mi spaventa.

Temo di spaventarti.

Quando te ne vai, temo di non rivederti mai più.

È orribile sentire quanto potresti farmi soffrire

se dovessi sparire.

Ti amo.

Verrai a casa mia?

Smettila di chiedermelo.

Non vuoi? Non sei mai venuto.

Sì, lo voglio, ma ...

non capisci quello che voglio.

Mi piacerebbe vivere in una casa con un grande giardino,

con fiori ovunque

e cavalli

e tanti bambini.

- Non ti piacciono i cavalli? - Lo voglio.

Cosa vuoi dire che se n'è andata con un ragazzo?

Abbiamo avuto un appuntamento.

Voleva vedere il mare. Matt, il figlio di Big Bernard,

si offrì di prenderla.

Merda, c'è acqua dappertutto qui.

Lei ha lasciato questo.

Cos'è quello?

I resti del suo posacenere? Chissà.

- Aspetta, non aprirlo. - Che cos'è?

È di Cécile ... voglio dire ... dimenticalo.

Dille che ho portato suo padre a casa.

Ti dispiace se lo metto nel bagagliaio?

Non lasciare la tua merda lì dentro.

Non è mio. Non scherzare.

Non siamo permalosi? Dammi una chiave inglese.

Questa cosa funziona?

Sì, funziona.

Ma quando trovi soldi,

il proprietario del terreno ottiene metà del denaro.

La metà del denaro è ancora in contanti.

Sì, ma ci vogliono anni e l' attrezzatura è costosa.

Cosa pensa Sonia?

Ho smesso di pensare a lei.

Non è quello che hai detto 3 mesi fa.

Non avremmo dovuto trasferirci insieme.

Ecco la tua cosa indietro.

Per ora sto fuori dai guai.

Hai provato?

No, non ho avuto tempo.

È quello il tuo strumento per rubare le auto? Posso provarlo?

Se riesci a uscire di qui con esso, provaci.

Dove andrà?

Non lo so.

Lassù.

Non sei facile da trovare.

Verrai?

Se vuoi che lo faccia.

Non riesci a dormire?

Vuoi un po 'd'acqua?

Sono esausto.

Tua madre mi ha chiamato. Ha lasciato diversi messaggi.

Non risponderai alle sue chiamate.

Smettila.

Perché?

Non sono in vena.

Non ti eccito più?

Dovrei essere morto.

Non dirlo.

Mi fai eccitare.

Cécile, per favore ...

Fermare.

Vedi come ti accendo ancora?

Vuoi uccidermi?

Sei mio.

- Sto parlando di desiderio. - Piacere?

È complicato.

C'è una differenza tra desiderio e amore.

Gli uomini sono tutti uguali.

Il mio non sa che posso venire.

Ho dormito con un ragazzo che non sapeva cosa fosse un clitoride.

Pensava che avessi un bottone tra le gambe.

Scendendo su di me lo disgustava.

Quando siamo single, ci lamentiamo.

Quando non lo siamo, ci lamentiamo con il ragazzo.

C'è qualcosa di sbagliato in questo.

Dove stiamo andando?

Per vedere un ragazzo che conosco bene. Non ti preoccupare.

Cosa fai?

Non ho le chiavi.

Merda!

Hai bisogno di aiuto, fatso?

- Vieni a cena. - Sto vedendo Cécile.

Ti piace?

Non lo so.

Hai detto che non c'era nessuno qui.

Non c'è nessuno negli uffici.

Allora perché stai sussurrando?

Non sto sussurrando. Vai avanti,

disegnami qualcosa.

Ieri Alizée era pazza.

Era vestita in modo sexy e glamour, sai?

Ho iniziato a toccarla ed è stata coinvolta.

All'improvviso, mi spinse via.

Non cercare di capire.

Aspetta, c'è di più. Ero stanco, quindi sono andato a dormire.

Ho sognato che qualcuno mi trattenesse il cazzo.

Mi sono svegliato e l'ho vista masturbarmi come un matto.

Ha appena preso il mio cazzo e se lo è infilato nella figa.

È stato pazzesco.

Dai, concentrati.

Cazzo!

Paga, Maurice

Cosa fai? - Volevo vederti.

Non puoi semplicemente presentarti così.

Non puoi restare qui.

Ti sono mancato?

- Sì, ma non capisci ... - Lo capisco.

Capisco che ho bisogno di te.

Non qui.

Alice?

Sì?

Tuo padre vuole che tu pulisca i bidoni della spazzatura.

Mi ha chiesto di metterli nel capanno.

È stato un dolore ultimamente.

Non tenerlo contro di lui.

È stanco.

Lo stanno facendo lavorare due volte più duro

da quando hanno licenziato metà dei suoi colleghi.

È terribile.

Non è facile per lui

dopo 30 anni di lavoro.

Certamente.

Cosa fai?

Ti stai prendendo gioco di me?

Cos'hai che non va? Sei pazzo?

Non ti è piaciuto?

Non è questo il punto.

Mi piaci.

Non sai quanto.

Non posso vivere senza di te.

Cosa hai detto prima?

Non importa.

Pensi che non avrei dovuto scoparla?

Cosa ci fai con quello?

Ho bisogno di una lampada per la mia casa.

Probabilità, pensi che non avrei dovuto scoparla?

Dai.

Dimmi.

Dimenticalo. - Dimmi, sono il tuo amico.

Non vuoi dirmelo?

Cosa c'è che non va?

Mi chiedo cosa vuoi davvero.

Per cominciare.

Vuoi farmi?

Vuoi un pompino?

Se lo desidera.

Sei felice?

Ti rilassa?

Che cosa?

Dopo che vieni, posso portarti una birra.

Ok basta.

Qual è il tuo problema?

Cosa c'è che non va?

Sei tu.

Cosa ho fatto?

Tutte quelle donne con cui hai dormito ...

Ho degli incubi al riguardo.

Non ci pensare. È stato tanto tempo fa.

Cosa posso fare al riguardo?

Mi fa così male che riesco a malapena a dormire.

Sono pazzo di te.

Ci sei solo tu, lo sai. Solo tu.

Siamo come una grande famiglia qui.

Hai l'età di mia figlia.

Mi piace lavorare con persone che si trovano sulla stessa lunghezza d'onda.

Chiamami Maurice. Sarà più semplice.

Ok?

Dai, ti faccio vedere il seminario.

Ti piacerà.

Vedere? Prendiamo cura delle barche.

Rimuoviamo la vernice e li ripariamo come nuovi.

Ti avevo detto di uscire di qui.

Dai.

Mi piaci, lo sai?

Mi piaci molto.

Non sei timido, sai cosa vuoi.

Senti tua figlia?

Mi dispiace?

Non ho la stessa età di tua figlia?

E allora?

Mi stai toccando ...

Pensavo fossi intelligente.

Non trovo il mio futuro ex capo troppo brillante.

- Non mi piace il tuo tono. - Spiegherò.

Non uso il mio corpo come un ascensore, capito?

Vorrei chiarire.

Se vuoi il lavoro, sdraiati.

Merda. Chi pensi di essere, coglione?

Faresti meglio a vedere un dottore.

Niente a che vedere con le tue palle.

Devi toglierti dalla testa tutta quella merda !

Era fuori controllo.

Non sapevo se avrei dovuto scoparla.

- Perdere suo padre l'ha eccitata. - Si.

Se ha questo effetto, dovrebbe perderlo più spesso.

- Non dirlo, per favore. - Ragazzi, siete strani.

La conosco da quando avevamo 7 anni. - Anche io, ma non ci scopiamo.

Quanti anni avevi la prima volta, 15?

E due anni dopo,

c'era Léonore che ti ha fatto impazzire.

Non voglio attaccarmi. Neanche lei.

Potrei attaccarla al letto ...

Sembra amore.

L'amore è due settimane di felicità,

due mesi di litigi e due anni di recupero.

Andiamo in giro quando ne abbiamo voglia.

Non voglio perdere tutte le altre ragazze.

Nessuna gelosia. Merda, è perfetto.

- Merda. - È quello che ho appena detto.

Merda, Manu! Correre!

scopata

Figlio di puttana!

Piccola puttana!

Manu, c'è ancora della vodka?

Come dovrei saperlo?

Sono stufo di lui che picchia su quella cosa.

Qualcosa non va, Manu?

È stato picchiato dagli amici di Chance.

Cécile, il tuo ragazzo è sempre nei guai.

Non sono affari miei.

Ieri mi stava parlando dello sciopero

e stavo ascoltando

quando improvvisamente mi sollevò la gonna

e ho provato a farmi.

Potete crederci?

Manu non oserebbe mai farlo.

Avrebbe paura di strappargli le palle.

Dai, mettiti in mostra per loro.

Ti porterò mentre lavi i piatti, tesoro.

Non lavo mai i piatti.

Devi pulire presto.

Il mio padrone di casa è dietro di me. Gli devo un affitto di 3 mesi.

Si sta incazzando.

Successivamente, il tuo capo ti licenzierà.

Cos'hai che non va? Sono stato licenziato tre mesi fa.

Sono contento di avere amici.

- Mi dispiace. - Va bene, sei ubriaco.

Non è ubriaca.

Sto aspettando il mio cavatappi.

Com'è andato il funerale?

È finita.

Non dovremmo fare qualcosa per tirarci fuori da questa merda?

Come possiamo trovare lavoro quando non ce ne sono?

Potremmo costituire un fondo di solidarietà.

È una buona idea, ma come possiamo ottenere dei soldi?

Abbiamo delle carte nelle maniche.

- Quali carte? - Non lo so.

Pensi che dormiremo in giro per soldi?

Qualunque cosa.

Chi verrà ad arrampicare questo fine settimana?

Arrampicare su chi?

Salendo una scogliera.

Con le corde.

Ti piacerebbe, vero Cécile?

Conosco qualcuno a cui piacerebbe legarti.

Penso che le piacerebbe.

Non mi affeziono mai, tesoro. Mai.

Ne dubito. Sei sicuro?

Sono sicuro.

E se lo facessi?

- Non andrai da nessuna parte con me. - Ci proviamo?

Ti piace?

Basta, mi vergogno.

È come se stessi facendo qualcosa di sbagliato.

Ma non fermarti, non fermarti.

C'è ancora della birra?

Sembra spaventoso.

Pensi davvero che suoni spaventoso?

È tutto quello che hai?

Vedrò cosa posso fare. Vieni domani.

Grazie.

Opaco?

Dai un'occhiata alla Fiat del ragazzo. È facile.

- Lasciami finire. - Qui.

Questo è tutto ciò che ha.

Non puoi aiutare le persone per niente.

Come andrai avanti così?

Non è un grosso problema. Mi aspetto presto i clienti.

Altrimenti sono in grossi guai.

Non ti preoccupare. Andrà tutto bene.

Merda, mi ha quasi preso l'ultima volta.

Un povero ragazzo sarà bloccato a ridipingere.

Sposta sopra.

Tu e le tue fottute storie.

Non pensavo che ti avrebbe preso.

Sei negligente.

Certo, fai impazzire la gente.

Sei di cattivo umore.

Quando ti renderai conto che devi bagnarti per nuotare?

Non pensavo che saresti stato catturato.

- Stai bene? - Si.

Sei sicuro?

Sto bene. È l'alcol.

Sonia non c'è?

La vedi? - Sai di domani?

Mi ha chiesto di aiutare Serge a portare roba dal suo bar.

Non so dove sia. Non me ne frega niente.

Mi sono sbarazzato di quella troia.

Lei stava piangendo. Era patetico.

Che ti succede?

Le ragazze non ci meritano.

Metterò una borsa sulle loro teste, questo insegnerà loro.

Impareranno a pensarci due volte.

Tienili a casa.

No, in cantina.

In questo modo nessuno li sentirà urlare.

Ci togliamo i capezzoli

e bruciano le loro fighe se scopano il vicino.

Perché dici questo?

Dimenticalo.

Con la sterlina che perde il suo valore ...

Abbiamo dimenticato tuo padre.

Non abbiamo comprato nulla per lui. - Tornerò un altro giorno.

Incontrerò il grande capo.

Lo porterò brandy la prossima volta.

Mi stanno pagando 7.500. Poi mi trasferiranno.

Non sembra giusto.

I tempi sono difficili.

- Avrebbero potuto esternalizzare. - Ovviamente.

Ma il tuo lavoro è difficile. Dovresti essere pagato bene.

Pulisco. Questo è l'accordo.

Mi pagano in base ai risultati.

Devo dare loro i risultati di cui hanno bisogno.

Non so come puoi fidarti di loro.

Non capisco

Anche se...

anche se chiudessero la fabbrica,

hanno garantito ...

che avrò una grossa somma.

- Sei sicuro? - Sì.

Questo ti rassicura?

- Sai cosa? - Che cosa?

Che ne dici che andiamo da qualche parte ...

più privato?

Non ti piace qui?

Hai mai fatto sesso su una barca?

Mi piace farsi scopare in mare aperto.

Che ne dici del bagno?

Non è quel tipo di ombroso?

Sono così eccitato. No?

No non questa volta.

Oggi torno a casa, ho lezione dopo il lavoro.

Non preoccuparti e di 'alla mamma di non aspettare.

Capisco.

Vuoi un regalo?

Un regalo molto personale.

Sei fradicia.

Mi scusi.

Come stai Alex?

Sì, l'ho trovato. È fantastico, eh?

Devo andare, stiamo per attraccare.

A presto.

Se vuoi chiamarmi un giorno.

Ho trovato un regalo magnifico.

Che cos'è?

Un disco di Stooges, una prima pressione.

Lo adorerà.

Ho trovato un posto per la festa.

- Santa merda. - Mi dispiace.

Non posso credere che se ne sia appena andata.

Sì ma ... non è cattiva.

Sembra la ragazza di Matt.

Aiutami invece di dare un'occhiata al culo.

Non c'è bisogno di controllare il mio.

Scusate.

Sì, divertiti.

Mi accompagnerai a lavorare?

Posso vederti stasera?

Tu non ti arrendi mai.

Voglio fare l'amore con te per ore.

Voglio che tu gridi di piacere.

Lasciami andare.

Non te ne può fregare di meno.

Sono commosso.

È solo che ci pensi tutto il tempo.

Cosa stai facendo qui?

Mamma? Stavamo solo andando a fare una passeggiata.

Buongiorno. - Pensavo fossi al lavoro.

- Stavo andando lì. - Sicuro.

Devono cambiare l'acqua della piscina.

Cosa indossi?

Basta mamma.

Andiamo a casa. - Non abbiamo fatto niente.

Mi hai sentito? Se tuo padre lo sapesse ...

Non mi interessa. Sono stanco di...

Tu vieni con me!

Non discutere con me.

Mi hai colpito.

L'ho vista per strada con un ragazzo.

Non puoi immaginare.

Vidi i suoi occhi, il modo in cui la guardava.

Alice?

Non riesci a pulire?

L'ho fatto...

Non ascolti mai. Ecco perché tua madre è pazza.

Non ho fatto niente.

Ti ricordi cosa ho detto?

I giovani qui

aspettato i Kraut ... I tedeschi.

Li hanno massacrati.

Tuo nonno era alla finestra.

L'unica cosa che l'idiota è riuscito a fare è stata vedere.

I Kraut, i tedeschi, lo trovarono e si vendicarono.

Lo hanno ucciso di fronte a sua moglie incinta.

Era giovane, nemmeno di 25 anni.

Ma era un uomo onesto.

Ha sposato tua nonna quando è rimasta incinta.

Papà...

Non tutti gli uomini sono come tuo nonno.

Lo so.

Che ne dici di trovarti un appartamento?

Ma promettimi qualcosa.

Prometti che ci chiamerai.

Ma cosa dirà la mamma?

L'hai sentita. Ha paura per te.

Si è dimenticata di come ci eravamo incontrati di nascosto.

I suoi genitori non avrebbero mai potuto fermarci.

- Non preoccuparti. - Mi preoccupo.

Sai, tesoro,

non sappiamo cosa accadrà.

Che fai sotto la pioggia?

Niente. Stavamo per partire.

Ho voglia di scopare.

Proprio adesso?

No, con un ragazzo che ho incontrato sulla barca dall'Inghilterra.

Posso avere l'articolazione, Alex?

Ho intenzione di vendere il rame.

Toccami.

È abbastanza.

Tu e Alex potreste scoparmi.

Non andare troppo lontano, ok?

Mi piace quando sei così.

Mi dispiace.

Vacci piano.

Cosa ti aspetti?

- Di chi? - Di me.

Niente.

Ti sorprendo a volte?

Mai.

Ti meriti una sculacciata.

Questo è esattamente ciò che mi eccita. Sculacciami.

Vendiamo il rame.

- Andiamo. - Dai.

Quella ragazza sulla barca era carina.

Quale ragazza sulla barca?

Sai chi intendo.

Era davvero carina.

Non me ne sono accorto

Era seduta accanto a noi.

Quando lasciammo il porto, lasciò cadere la borsa.

Oh, quello.

Lei era carina.

Stai andando a letto?

Voglio guardare un film.

Non ho detto "dormire".

Sai che non posso.

È tutto nella tua testa.

Mi dispiace.

Non ancora.

Non sono ancora pronto.

Sei sicuro?

Cosa succede se...

L'avevo scopata in bagno?

Sei un tale pervertito.

Ti ha acceso?

Sì.

Vuoi farle?

Di fronte a te.

Davanti a me?

Streaming e download di SharePirate.Com-Movie

Dovresti vederla mentre mi fa fare un pompino.

Ti calerebbe addosso.

Ti farebbe venire.

E ti guarderei mentre la fai

come una cagna,

carponi.

La prenderei nel culo, duro.

Vedrei il tuo cazzo scomparire nel suo culo.

Più urlava,

più difficile la farei.

Fino a...

fino a quando non sei venuto.

Fino a quando l'ho coperta di sperma.

Sto bene.

Lasciami essere.

Per favore.

È davvero carino da parte tua.

È stata un'idea di Cecile chiamare tutti.

Ovviamente. - Non dimenticherai il tuo 26esimo.

Non essere noioso.

Siamo davvero vicini all'acqua.

Perché vuoi andarci?

Cosa fai?

- Ti stavamo aspettando. - Molto divertente.

È il compleanno di un amico.

Resterai con noi?

Se stai con me.

Non approfittare di me. Sono ubriaco.

E la tua ragazza?

Quale ragazza? Alice?

Scappa quando la tocco.

Stai ancora pensando a lei.

Non lo so.

Mi sono perso.

Il fatto è che mi rendi difficile.

Non riesco a smettere di pensarti.

Del mio culetto?

Vuoi nuotare? - No, fa troppo freddo.

Che ne dici di una nuotata?

Eccoci. Cosa stavo dicendo?

Sì, andiamo.

Voglio te.

- Adesso? - Sì.

- Proprio adesso. - Non ti fermi mai.

Mi fai impazzire. Non capisco.

Non ce la faccio più.

Nuoteremo!

Aspettami. Tornerò.

Vieni qui.

Più forte.

Feriscimi

Scopami duro.

Vaffanculo!

Ti farò a pezzi.

Picchiami.

Ancora.

Come on.

Ancora!

Più forte.

Non sento niente.

Héloise ha quasi detto di sì alle foto.

Voglio davvero vedere Sonia.

Che importa? Sono sicuro che se ne è già pentita.

Voglio sapere dove si trova.

Facciamo alcune cose strane.

Questo tizio ha chiamato una volta. Aveva composto il numero sbagliato.

Mi succede sempre.

Mi ha acceso perché aveva una voce molto sexy.

Ti ha bagnato tutto.

Non essere così volgare.

Lasciaci soli. Vai avanti.

La prima volta abbiamo parlato per un po '

e poco prima di riagganciare, ha chiesto se poteva richiamarmi.

Non l'hai fatto!

Non posso crederti. E il tuo ragazzo?

Non l'ha mai scoperto.

Continuava a chiamarmi

poi ho iniziato a perdere lui quando non ha chiamato.

- Ma non volevo chiamarlo. - Perché?

Preferirei che mi chiamasse.

Questo è ciò che mi ha eccitato.

Abbiamo parlato di molte cose, in particolare del sesso.

Sei stato truffato.

Lasciala parlare.

Dicci cosa è successo.

Avevamo programmato di incontrarci in quell'hotel di fronte alla stazione.

The Select Hotel?

Pensavo fosse per le puttane.

No, è un hotel decente.

Mi ha dato istruzioni molto precise.

Ho dovuto aspettarlo a letto, nudo e sul mio stomaco.

È venuto?

Era molto delicato.

Non hai ... L'hai fatto?

Si è preso il suo tempo, era così gentile. Era molto bravo.

È stato incredibile

Mi sembrava che il mio corpo ne avesse avuto bisogno da molto tempo.

E il fatto che non potessi vederlo mi ha eccitato ancora di più.

Alla fine, mi ha preso nel culo.

Non ti ha fatto male?

È disgustoso.

Se il ragazzo vuole, glielo lascio fare.

Sono tutti segretamente gay.

Ma mi è piaciuto. Era diverso.

Il piacere è stato più violento del fare l'amore.

Smettila, mi stai eccitando.

Quindi cosa gli è successo?

Non chiamò mai più.

Sono davvero confuso, Sonia.

Non possiamo andare avanti così.

Dobbiamo parlare. Non la pensi così? Ciao?

Cazzo segreteria!

Ero in classe.

Puoi aspettarmi?

Sì, so dov'è.

Li licenzierò e invierò loro un assegno.

Pensi che li calmerà?

No, non proprio.

Sono seduto fuori, in un bar, come avevamo pianificato.

Riesci a sentirmi?

Ho detto che sono ... ho fatto quello che mi hai chiesto di fare.

Non indosso le mutandine.

Non posso credere di averlo fatto.

Sì, sono fuori. Venire.

Volevi una bottiglia, vero?

Ho portato anche un po 'di trucco.

No, non per la mia figa. Non essere sciocco.

Ok.

Ti ho lasciato 25 messaggi.

25.

Non rispondi mai.

Voglio solo parlarti.

Non puoi andartene così

e non parlarmi più.

È orribile.

Siamo meglio di così, Sonia.

Lo sai.

Ti prego, richiamami.

Sta peggiorando sempre di più.

Hai tempo di incontrarti?

No, ma sono sfiniti.

Non puoi venire?

Sono di fronte al bar.

Dove sei?

Non puoi continuare a chiamarmi.

Ti devo parlare.

Devo ... Va bene, ma dopo.

Ho dei clienti Non posso parlare.

Tu sei occupato?

Mi piacerebbe vederti.

Devo lavorare. Non posso parlare adesso.

Devo andare, ok? 'Ciao.

Potresti portare fuori la Peugeot più tardi?

Nessun problema.

Non c'è bisogno di venire domani, non c'è niente da fare.

Lo so ma verrò comunque.

Se lo desidera.

- Chi è? - Indovina.

- Non mi piacciono gli enigmi. - Peccato.

Ho aspettato tutta la notte.

Si lo so. Mi dispiace ma non ci sono riuscito.

Perchè no?

Cosa sta succedendo?

Girarsi.

Qui?

Non mi interessa. Girarsi.

Non stai andando bene.

Sta 'zitto.

Aspettare.

Ti aiuterò.

Non vedi che non funziona?

Basta, fa male.

Non ti capisco

Posso avere le tue chiavi?

Per che cosa?

Non vuoi scopare?

Non a casa mia.

Sei complicato

E tu?

Ti presenti e scompari.

Ero con qualcuno migliore prima di te.

Non ti capisco

Non sai amare.

Sei diventato noioso.

Mi piaci più impotente.

Lasciami solo.

Cos'hai che non va?

Capito.

Le tue scale sono un tale dolore.

Mi dispiace ma non li ho fatti.

Merda.

Sono tutti pazzi, specialmente i ragazzi. Hai notato?

È la paura della disoccupazione.

Sai cosa?

Ho preso il mio masturbandosi nella sua macchina.

Il mio è diventato ossessionato dal sesso.

Voleva farlo nel corridoio del mio edificio.

- Bello. - Doveva solo scopare.

Almeno è originale.

Adesso ti presenti? Dove eri?

Mi dispiace, ho avuto colloqui di lavoro.

Eccoti.

Sbrighiamoci, stanno guardando.

Non stiamo prendendo le cose pesanti. Lascialo lassù.

Non lascerò nulla al mio padrone di casa.

Il mio ragazzo ha detto queste cose mentre facevamo il cazzo.

Mi ha acceso.

Cosa ha detto?

Fingeva che venissi pagato per scopare.

Non era originale ma ha funzionato.

È originale per alcune persone.

No, il mio ex me l'ha dato.

Grazie.

Quale?

Lo odio. Ora posso finalmente liberarmene.

È il super.

Silenzioso.

Alizée, ti faresti scopare davanti al tuo ragazzo?

C) h, no. Non potevo.

Ma non mi dispiacerebbe farlo per soldi.

I ragazzi escogitano cose strane.

Essere pagati per scopare è una specie di fantasia noiosa.

Data la situazione, sto iniziando a pensarci.

Perché non vieni pagato per scopare?

È come quel disoccupato nel film che diventa un Chippendale.

Solo Per Una Notte.

Funziona nel film?

Totalmente.

Anche se mi pagano, mi dispiace ma posso scegliere chi scopare.

E non portiamo i ragazzi.

- Il super è ancora lì? - Vado a vedere.

Non si muoverà. - Possiamo uscire dalla finestra?

Io non la penso così. - Non è una buona notizia.

Comunque, tutti i ragazzi sono maiali.

- Sei una specie di macellaio, vero? - E allora?

I ragazzi sono molto interessanti tra le dieci e la mezzanotte.

Dovrebbero essere più gentili.

Mi piace essere legato.

Legato con una corda?

Non è umiliante?

Per favore! Provalo, vedrai.

- Almeno non possiamo fingere. - Vero.

Lo fingi? - A volte devi farlo.

Una volta, ero così stanco che dovevo fingere di lasciarmi dormire.

Dimenticano che non siamo macchine del sesso.

Se non ne ho voglia, lo tiro fuori dal letto.

Ora con lo sciopero, avranno più tempo per il sesso.

Continua a sognare. A loro importa solo la dimensione dei loro cazzi!

È solo un telefono

ma è anche una fotocamera, un laptop, Internet, tutto.

È un must assoluto.

Viaggia per piacere o per lavoro?

Hai una sigaretta?

Vuoi venire sul ponte con me?

Why can't we stay here?

You can't smoke on boats any more.

You can't smoke anywhere any more.

Ok, wrong answer.

Excuse me,

do you have a cigarette?

I even have a lighter.

And here's my card.

You can't smoke here.

If I only did what's allowed, life would be sad, wouldn't it?

- Don't you think so? - I agree.

How would you like to...

light...

my cigarette...

in the bathroom?

Ok.

You go first. I'll join you in five.

There are two possibilities.

He might realize what we did

and we'll have 5 min to run.

If he's madly in love,

he'll wait until we get to the port.

I have nothing to do with this.

Is that so?

Come in here.

It's not very cozy but we'll be left alone.

Do you smoke?

Do you often go to England?

I buy clothes there. How's that for an answer?

Come on, chill out.

I hadn't planned on traveling in the bathroom either.

Even in very good company.

What's your deal? You like to scam people?

Or do you just like robbing them?

You're pretty.

Don't change the subject.

You just need to get this ridiculous thing off.

I can't see.

Leave me alone.

You've got two choices.

Do you ever stop? Do you like turning men on?

Why men?

They're so predictable.

Haven't you ever wanted to fuck just like that, for fun?

No, I never talk about that.

I don't want to talk about that.

Not like this.

Don't you ever think of...

very nasty things, dirty things...

things that turn you on?

Tell me what you think about.

We might never see each other again.

Guys...

they know exactly how to explain that...

pleasure has nothing to do with love.

- What do you want? - What about you?

Stop.

I'm sure you're all wet between your legs.

Come on, don't worry. I'm just gonna touch you.

What are you doing?

How long have you gone without fucking?

Did you caress yourself?

No.

Yes.

I..-

I touched myself.

What did you think of?

I don't know.

A cock.

Matt

making love to me.

Open your legs.

No.

I can't.

What's stopping you?

I'm not like that.

Look. You're beautiful.

Look.

Tell me you like it.

My cell phone!

You stole my phone.

You hit on me as soon as I sat down!

Have a look, sir.

She has an accomplice.

Sure she does...

I'm sorry, miss. Let's go to the station.

- But she... - We'll go and explain.

But she stole my phone.

We'll see about that. Come with me.

Cécile?

I don't know if you recognize me.

No.

Oh, yes.

I'm sorry to bother you

but my husband said you'd be here today.

What exactly do you want?

Yves talks a lot about you and I wanted to see you.

So?

I know it's stupid.

I'm sorry, never mind.

No, wait. Come back.

It's silly. I haven't seen anyone in 6 months.

I'm glad you came.

He talks about you to me too

and he's right, you're beautiful.

So are you.

I'm happy to see you.

I love him, you know.

Mr. Daniel!

What happened?

I'm ok. I just need to sit down.

Are you sure?

What can I do?

Please don't mention it.

You should really see a doctor.

I'm a toilet cleaner to you, but I had another life.

I don't see you like that.

I had great love stories...

with women...

With wonderful women.

And then, I got married...

with a woman who was so...

she was...

and then when she...

When she left,

I knew it was over.

I haven't touched a woman in...

in 25 years.

Permanently Closed

So, what's the deal? What are you gonna do exactly?

I thought we were here to talk about us.

- So it's none of my business? - That depends.

You girls are weird,

aren't you?

So I'm not allowed to join in?

If you want to pay, why not?

Let me see if I understand. If I want to screw you,

I have to pay?

Dream on.

I didn't say I wanted to fuck you.

Sonia, I know I messed up.

Now you realize it?

I should've taken better care of you.

I didn't pay enough attention.

Stop it.

How are you?

Fine.

I'm surprised you called.

And I'm surprised you kept that jerk's cell phone.

I have a favor to ask you.

What kind of favor?

It's kind of strange.

Not another fantasy...

I didn't make you come.

Ok, stop.

If you want me to.

I don't think we should have met up again.

Do you want to get out?

Ok, let's go.

- I miss you, it's too hard. - Stop.

Honestly,

I think about you all the time. I can't live without you.

Now you tell me?

Now you tell me?

I can't be away from you. Please stop, Sonia.

I'll prove my love to you every day.

What made you realize that? The fact that I left you?

- Hi, I'm looking for Alice. - She's not here.

- How long ago did she leave? - I don't know.

What do you mean you don't know?

If you hurt her, I'll kill you.

I killed a guy.

You don't know that.

He wasn't moving. He was lying there like a dog.

What have I done? Shit!

You have to call the hospital.

I keep screwing up since Sonia left me.

All I do is mess up.

I stole a car and I hit a guy. Can you imagine?

Did you use your tool?

I stole an amazing car.

That's all.

Go back to where it happened.

Are you crazy? I can't.

Go home and calm down, ok?

I'll take care of it, ok?

Calm down, ok?

Did you just get hit by a car? Are you ok?

Yeah. Leave me alone.

Let's go to hospital.

I'm fine.

I said I'm fine.

Weren't you at my birthday party?

You're Cécile's pseudo boyfriend.

What are you talking about?

How about you shut up? You're getting on my nerves.

Right, so your chick doesn't have a boyfriend either. Jerk.

You've just been crashed into by a car.

That's the only reason I won't beat you up.

If that's what it's like to love someone,

you deserve each other. You're both jerks.

I'm taking you to a wonderful place.

It's a house that was lent to me.

You'll go in alone.

I won't go with you.

You'll take the scarf and the hood that are on a table in the entrance.

Someone will come. You will let her in.

Is it here?

You have to wait over there.

I have to blindfold you.

Oh right, the blindfold.

I have to open the door. - Yes, of course.

It's my first time, you know?

He won't hurt me, will he?

Could you ask him not to be violent?

It's the first time I've done anything like this.

You will let in the second person and put the hood on him.

- Hello. - Hello.

They can '2' talk to each other.

Can I come in?

Yes, but I have to put this on you.

You'll uncover the woman's breasts.

Then you'll push the man towards the woman.

You'll help them to make love.

I can't do that.

You can't or you won't?

I couldn't. - I'm not asking you to fuck.

- But I can't... - Yes, you are.

It's like on the boat,

when you saw me stealing.

You like taking risks.

No I don't.

Didn't you like it

when they stopped you and you managed to trick them?

Why me?

Because I'm sure you can do it.

I'd bet my tongue on it! Trust me.

You're awful.

Why? I just did them a favor.

She was pushing herself.

Why are you so aggressive with me?

I'm sorry.

You're forgiven.

What about her husband?

Don't you get it?

What?

The blindfold so they couldn't see each other...

It was her husband who just had sex with her.

Did he know?

Of course not.

I don't get it.

The young woman, Virginie,

had a bad experience a few months ago

and she needed to feel pleasure again,

without feeling guilty.

I'm sorry.

Not this time.

From now on, when you behave badly, I'll give you a dare.

Do YOU agree?

Ok?

Yes.

Alright.

You'll go to this address.

Now.

You'll undress and you'll sit on the bed.

A man will come and you'll welcome him.

Yes, I want you to wait for him,

naked on the bed.

I don't know if I can.

Yes, you can.

Hi, Cécile.

I have to go.

So what's this crazy idea?

But still, to make them pay...

They fuck us as if we belonged to them.

They pay and we get to choose. It's heaven, isn't it?

And with this money, we can even help the strikers.

Yeah, we'll see.

So, shall we?

Cécile, you're crazy.

And so are we, for following you.

Are you ready?

They're here,

they're waiting,

they've paid.

Now we have to choose.

Alice?

Will you give me a special price?

No.

For you, it's free.

Are you crazy? - Don't talk to me like that.

Come on.

Can I put on my jacket?

Come on.

I have something to show you.

You're hurting me.

You're hurting yourself. He's not coming back, Cécile.

Go away!

What about him?

Drop that.

Why? You don't care.

Shut up. Drop it!

You can't...

But...

Who do you think you are? You can't do that!

But you can?

You can take care of others, but not of yourself.

Go away.

Go away.

Don't you think it's time you bury your father for good?

Let's go.

Come on.

We're not coming back.

I love you.

I love you.

Even if it won't always be easy.

Subtitles: Ana Zappa

Subtitling Titra Film Paris