Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,333 --> 00:01:05,583
El abuso de drogas es una plaga.
2
00:01:06,042 --> 00:01:09,375
Se propaga a través de nuestra
nación, haciendo daño a nuestros
ciudadanos.
3
00:01:14,625 --> 00:01:17,417
Las drogas son sinónimos con el
Triángulo de Oro.
4
00:01:17,542 --> 00:01:21,750
Situado en las fronteras de
Tailandia, Myanmar y Laos,
5
00:01:22,000 --> 00:01:24,708
esta "Tierra de nadie" siempre ha
sido refugio para los delincuentes y
traficantes de drogas.
6
00:01:25,625 --> 00:01:29,125
La aparición de nuevos medicamentos
se ha reducido el umbral de
producción
7
00:01:29,583 --> 00:01:32,667
y consolidó la reputación del
Triángulo de Oro como un imperio de
la droga.
8
00:01:34,917 --> 00:01:38,083
En 4,180 km, el Río Mekong
9
00:01:38,750 --> 00:01:41,333
es un vínculo importante entre
nuestra nación y el Sudeste de Asia.
10
00:01:41,583 --> 00:01:44,875
También es la ruta ideal para los
medicamentos para entrar en nuestro
país desde el Triángulo de Oro.
11
00:01:45,417 --> 00:01:48,333
Es conocido como el "Infierno de la
Puerta del Sur".
12
00:02:41,667 --> 00:02:44,500
Papá, este es el "hell's Gate"?
13
00:02:57,958 --> 00:03:00,125
¿Por qué se llama "puertas del
Infierno"?
14
00:03:00,333 --> 00:03:02,292
Los piratas han plagado a esta franja
del río durante años.
15
00:03:02,417 --> 00:03:04,375
Esperemos que la suerte está de
nuestro lado esta vez.
16
00:03:13,208 --> 00:03:14,708
La vuelta! Notificar Huangping!
17
00:03:16,750 --> 00:03:18,500
Huangping, Huangping, ¿me lees?
18
00:03:27,208 --> 00:03:28,958
Escucha, hay dos rehenes en el
vehículo.
19
00:03:29,292 --> 00:03:32,125
El trueno, el Gato Negro, cerradura
de los secuestradores.
20
00:03:32,958 --> 00:03:35,167
Este es el Trueno, he bloqueado en el
destino en azul.
21
00:03:35,958 --> 00:03:38,000
Este es un Gato Negro, he bloqueado
en el destino, en color gris.
22
00:03:39,417 --> 00:03:41,875
Los equipos de dos y tres, se
preparan para el ataque!
23
00:04:09,375 --> 00:04:11,042
Nuestra próxima demostración es
táctico de disparos.
24
00:04:11,125 --> 00:04:13,208
En primer lugar, de la región
oriental del equipo
25
00:04:13,250 --> 00:04:14,917
se demuestra la doble tiro.
26
00:04:15,042 --> 00:04:18,458
Aquí, dos francotiradores tendrán
el objetivo de la misma marca en el
mismo tiempo...
27
00:04:19,208 --> 00:04:22,917
Ministro, estamos en una situación
en el Río Mekong.
28
00:04:24,792 --> 00:04:27,417
Gracias a nuestro recién nombrado
29
00:04:27,458 --> 00:04:30,375
7º Ejército de la Región, teniente
Comandante General de la Bita,
30
00:04:31,000 --> 00:04:35,125
este gran escala multi-nacional de
comercio de las drogas
31
00:04:35,167 --> 00:04:37,500
fue tomada en el tiempo.
32
00:04:40,458 --> 00:04:43,458
Después de recibir información
confiable,
33
00:04:43,583 --> 00:04:48,333
hemos interceptado dos Chinos de
barcos de carga en el Río Mekong.
34
00:04:48,750 --> 00:04:53,333
En el proceso, hemos intercambiado
fuego con más de diez Chino
pescadores.
35
00:04:53,667 --> 00:04:55,875
Los pescadores huyó de la escena,
36
00:04:56,167 --> 00:04:59,042
pero hemos sido capaces de descubrir
900,000 pastillas de metanfetamina en
la junta.
37
00:05:02,333 --> 00:05:02,958
Ministro,
38
00:05:03,708 --> 00:05:06,417
estamos en contacto con la policía
Tailandesa,
39
00:05:06,708 --> 00:05:08,583
pero el ejército Tailandés
40
00:05:08,625 --> 00:05:10,750
es la celebración de todas las
pruebas.
41
00:05:10,875 --> 00:05:12,250
La policía Tailandesa no puede
interferir.
42
00:05:12,417 --> 00:05:14,458
Ni siquiera pueden comenzar su
investigación
43
00:05:14,542 --> 00:05:16,167
hasta los militares completa de ellos.
44
00:05:16,292 --> 00:05:19,958
No sabemos cuánto tiempo vamos a
tener que esperar.
45
00:05:20,833 --> 00:05:23,167
Que tienes en mente para la fuerza de
tarea?
46
00:05:23,708 --> 00:05:25,500
Estoy pensando en Gao Gang.
47
00:05:26,708 --> 00:05:30,208
El capitán de la Yunnan grupo de
Narcóticos?
48
00:05:30,708 --> 00:05:31,708
Eso es correcto.
49
00:05:32,917 --> 00:05:34,833
Oigo él una obstinada.
50
00:05:35,542 --> 00:05:36,083
Ministro,
51
00:05:36,583 --> 00:05:40,292
necesitamos su terquedad para romper
este caso.
52
00:05:41,708 --> 00:05:43,333
Así que ya has estado en contacto
con él?
53
00:05:44,125 --> 00:05:45,250
Sí.
54
00:05:49,917 --> 00:05:51,375
El Ministro De Hao,
55
00:05:52,250 --> 00:05:53,167
ha dado su aprobación.
56
00:05:55,250 --> 00:05:58,417
Cuando le dije que te gustaría
dirigir la investigación,
57
00:05:58,667 --> 00:06:00,750
él echó un vistazo duro para mí.
58
00:06:01,292 --> 00:06:05,250
Realmente pensé que iba a girarme
hacia abajo.
59
00:06:06,083 --> 00:06:08,375
Me pase un cigarrillo.
60
00:06:09,083 --> 00:06:09,917
Vienen en.
61
00:06:10,292 --> 00:06:12,958
Su médico le ordenó dejar de fumar.
Toma esto.
62
00:06:15,833 --> 00:06:18,250
Dejar de fumar es difícil.
63
00:06:28,875 --> 00:06:29,708
Gao,
64
00:06:31,500 --> 00:06:32,750
Solo tengo una condición.
65
00:06:33,292 --> 00:06:34,792
Jugar a este por el libro.
66
00:06:34,917 --> 00:06:37,208
Ya lo tienes!
67
00:06:37,583 --> 00:06:38,250
Una cosa más.
68
00:06:39,958 --> 00:06:42,292
No vuelvas a fumar delante de mí.
69
00:07:04,667 --> 00:07:06,167
Cuerpo muerto!
70
00:07:28,000 --> 00:07:29,708
Esto es demasiado cruel!
71
00:07:30,000 --> 00:07:32,250
Es claramente un asesinato!
72
00:07:32,292 --> 00:07:33,417
Ellos han estado con los ojos
vendados, con las manos atadas!
73
00:07:33,542 --> 00:07:34,667
Hola, a los espectadores.
74
00:07:35,000 --> 00:07:39,250
Volvemos al muelle de ahora
75
00:07:39,333 --> 00:07:41,083
para las últimas novedades.
76
00:07:41,125 --> 00:07:43,750
El ejército Tailandés confirma que
el 13 de víctimas
77
00:07:43,792 --> 00:07:46,167
de hecho, fueron los miembros de la
tripulación...
78
00:07:46,375 --> 00:07:47,042
Sí?
79
00:07:52,208 --> 00:07:53,958
Lo siento, Jefe.
80
00:07:54,583 --> 00:07:56,375
Yo no hice un buen trabajo.
81
00:07:57,292 --> 00:07:58,625
Voy a tomar el cuidado de él.
82
00:07:59,083 --> 00:08:02,500
El Tailandés informes dicen que los
militares intercambiaron fuego con
los pescadores.
83
00:08:03,208 --> 00:08:05,042
Pero a juzgar por el Río Mekong del
flujo de la corriente de ese día,
84
00:08:05,375 --> 00:08:07,583
si realmente hubo un tiroteo,
85
00:08:08,083 --> 00:08:10,250
y si los dos buques de carga eran
realmente el contrabando de drogas,
86
00:08:10,583 --> 00:08:12,833
que debería haber sido de disparo
87
00:08:13,083 --> 00:08:14,333
exceso de velocidad y distancia al
mismo tiempo.
88
00:08:15,125 --> 00:08:16,458
Pero en la escena del crimen,
89
00:08:16,833 --> 00:08:20,583
el agujero de la bala de la
distribución y de las trayectorias
agrupado alrededor del mismo punto.
90
00:08:20,625 --> 00:08:25,875
Podemos confirmar que las balas que
se dispararon en una posición
estacionaria.
91
00:08:26,250 --> 00:08:29,375
Esta conclusión se vuelca el
Tailandés informes.
92
00:08:31,667 --> 00:08:32,917
Hay algo aún más evidente.
93
00:08:32,958 --> 00:08:35,042
Hemos encontrado un número de
posibles bala arañazos
94
00:08:35,500 --> 00:08:37,625
en un panel de metal en una de las
naves.
95
00:08:37,875 --> 00:08:40,417
A juzgar por su grado de
concentración y,
96
00:08:40,750 --> 00:08:43,917
los disparos no podría haber venido
de la costa.
97
00:08:44,000 --> 00:08:45,750
Fueron despedidos en el barco en su
lugar.
98
00:08:46,625 --> 00:08:49,833
Combine eso con la bala ángulo de
análisis sobre las víctimas,
99
00:08:50,083 --> 00:08:53,625
podemos confirmar que era de 45
grados el punto blanco de la
ejecución.
100
00:08:55,417 --> 00:08:56,917
Cualquier actualización de su intel
redes?
101
00:08:57,125 --> 00:08:58,833
Nuestro Triángulo de Oro oficial de
inteligencia de la Qifu
102
00:08:58,875 --> 00:09:00,083
acabo de recibir un plomo.
103
00:09:00,458 --> 00:09:02,208
Dos semanas antes del rodaje,
104
00:09:02,500 --> 00:09:04,875
un negocio de drogas que fue una
emboscada.
105
00:09:04,917 --> 00:09:08,542
La cantidad de pastillas de
metanfetamina robado también pasó a
ser de 900.000.
106
00:09:08,708 --> 00:09:10,375
Encontramos con una persona
involucrada en el robo?
107
00:09:10,792 --> 00:09:11,625
Hicimos.
108
00:09:14,083 --> 00:09:17,042
Uno de Qifu de los informantes es el
seguimiento de él.
109
00:10:28,750 --> 00:10:29,500
Stop!
110
00:10:29,542 --> 00:10:30,708
Mover!
111
00:10:39,458 --> 00:10:40,375
Entrar!
112
00:11:20,750 --> 00:11:21,792
Están armados!
113
00:11:22,083 --> 00:11:23,375
No se mueva!
114
00:11:57,500 --> 00:11:59,333
Te estoy pidiendo una última vez.
115
00:12:05,917 --> 00:12:10,292
Quién contrató a robar los 900,000
pastillas de metanfetamina?
116
00:12:24,042 --> 00:12:27,042
¿Qué coño estás haciendo?
117
00:12:28,875 --> 00:12:30,333
Estás a punto de morir.
118
00:12:42,667 --> 00:12:43,833
Es Yan Taung Pha!
119
00:12:44,167 --> 00:12:46,417
Yan Taung Pha me contrató a mí!
120
00:12:47,000 --> 00:12:52,000
Él me dijo que me ponga las
pastillas de metanfetamina en los dos
buques.
121
00:12:53,167 --> 00:12:55,792
Yan Taung de Pha a partir de Naw Khan
grupo?
122
00:12:56,500 --> 00:12:58,625
Eso es todo lo que sé, te lo juro...
123
00:12:59,042 --> 00:13:01,417
Sálvame, sálvame...
124
00:13:09,625 --> 00:13:12,167
Que el infierno es este señor de
drogas Naw Khar?
125
00:13:12,333 --> 00:13:14,125
Naw Khar tiene una historia
complicada.
126
00:13:14,417 --> 00:13:15,792
Él es originario de Myanmar,
127
00:13:16,333 --> 00:13:18,542
pero también es un ciudadano de
Tailandia y Laos.
128
00:13:19,292 --> 00:13:23,208
En la década de los 80, trabajó
para Khun Sa, el capo de la droga del
Triángulo de Oro.
129
00:13:23,542 --> 00:13:26,375
Cuando Khun Sa se rindió al gobierno
Birmano,
130
00:13:26,583 --> 00:13:28,750
Naw Khar absorbido la mayoría de
Khun Sa hombres
131
00:13:28,792 --> 00:13:32,125
y se construyó una nueva fuerza con
ellos y de la milicia local.
132
00:13:33,125 --> 00:13:35,917
Khun Sa y Naw Khar completamente
diferentes estilos.
133
00:13:36,375 --> 00:13:39,875
Naw Khar es un imprudente y arrogante
adicto a las drogas.
134
00:13:40,292 --> 00:13:43,583
La mayoría de sus hombres el uso de
medicamentos.
135
00:13:45,125 --> 00:13:47,417
Él oprime a las pequeñas tribus.
136
00:13:47,958 --> 00:13:50,375
Él convierte a los niños en los
niños soldados
137
00:13:51,208 --> 00:13:53,625
y los controla con medicamentos.
138
00:13:54,250 --> 00:13:57,667
Muchas de las tribus locales se ven
obligados a trabajar con su grupo.
139
00:13:58,042 --> 00:14:00,125
Siempre hemos querido trabajar con
Laos, Birmania y Tailandia
140
00:14:00,250 --> 00:14:02,375
para mejorar la seguridad a lo largo
del Río Mekong,
141
00:14:03,792 --> 00:14:06,000
pero un acuerdo nunca fue alcanzado.
142
00:14:08,625 --> 00:14:12,500
Este caso involucra tanto
derramamiento de sangre y la
brutalidad.
143
00:14:14,750 --> 00:14:16,375
Este es el momento perfecto
144
00:14:16,542 --> 00:14:19,167
para que nos llame para patrullas
conjuntas de nuevo.
145
00:14:19,917 --> 00:14:21,958
Tenemos que limpiar nuestros
pescadores nombres.
146
00:14:22,458 --> 00:14:24,500
Le debemos una explicación a la
nación!
147
00:14:26,750 --> 00:14:28,083
El propósito de esta reunión
conjunta
148
00:14:28,625 --> 00:14:30,542
es romper más allá de las fronteras
geográficas.
149
00:14:30,875 --> 00:14:33,583
Vamos a funcionarios Chinos
investigar en el tres naciones
150
00:14:33,917 --> 00:14:35,875
para la captura de nuestro destino
común.
151
00:14:36,167 --> 00:14:37,125
Señores,
152
00:14:37,292 --> 00:14:40,583
hemos conseguido un testigo de
Tailandia llamado Wala.
153
00:14:41,583 --> 00:14:43,125
Él ya ha confesado que
154
00:14:43,875 --> 00:14:45,708
este frameup fue orquestado
155
00:14:46,000 --> 00:14:48,500
por el Triángulo Dorado de la droga
señor Naw Khar.
156
00:14:49,875 --> 00:14:52,833
Para llegar a la verdad, debemos
aprehender Naw Khar.
157
00:14:52,958 --> 00:14:53,750
Salute!
158
00:14:57,375 --> 00:14:59,042
Debemos enviar un mensaje fuerte
159
00:14:59,125 --> 00:15:00,542
a los delincuentes en el Triángulo
de Oro.
160
00:15:01,125 --> 00:15:03,375
Cuando nuestros ciudadanos están
bajo amenaza,
161
00:15:03,875 --> 00:15:05,792
Nosotros no va a quedarse de brazos
cruzados.
162
00:15:06,458 --> 00:15:10,167
Luchamos contra la agresión con la
agresión. Nuestros agentes
antinarcóticos de la elite
163
00:15:10,625 --> 00:15:13,625
hará Río Mekong un pasaje seguro
para todo el mundo!
164
00:15:15,667 --> 00:15:17,875
Las cuatro naciones conjuntamente
anunciar
165
00:15:18,292 --> 00:15:20,458
el establecimiento de la operación
conjunta de la fuerza de tarea.
166
00:15:21,458 --> 00:15:24,792
Juntos, vamos a resolver el "5 de
octubre" case con gran urgencia.
167
00:15:25,458 --> 00:15:30,542
Vamos a capturar al culpable que
asesinó a 13 Chino de los pescadores!
168
00:15:36,000 --> 00:15:38,667
Esta es nuestra primera operación
conjunta.
169
00:15:39,083 --> 00:15:41,917
Nuestro objetivo es someter a Naw
Khar del grupo.
170
00:15:42,958 --> 00:15:45,250
Con la ayuda de fuentes confiables,
171
00:15:45,333 --> 00:15:47,417
hemos podido localizar, Naw Khar
diferentes
172
00:15:47,500 --> 00:15:49,667
drogas fábricas y trata las manchas.
173
00:15:50,167 --> 00:15:54,667
Debemos golpear en el lado ciego, y
tenemos que hacer que nuestra mover a
la vez!
174
00:15:55,333 --> 00:15:58,333
La fuerza de tarea conjunta
comandante nos ha dado autorización
175
00:15:58,583 --> 00:16:01,458
el uso de la fuerza en circunstancias
especiales.
176
00:16:01,500 --> 00:16:03,250
Si hay una situación de urgencia,
177
00:16:03,333 --> 00:16:04,708
debemos prestar todo su apoyo!
178
00:16:04,875 --> 00:16:05,792
Entendido!
179
00:17:10,292 --> 00:17:14,917
China está haciendo que las otras
tres naciones tomar acción.
180
00:17:15,417 --> 00:17:17,500
Todos ustedes deben estaba de baja
hasta que se asiente el polvo.
181
00:17:19,333 --> 00:17:20,833
Este es nuestro césped!
182
00:17:21,167 --> 00:17:24,500
Laos, Birmania y Tailandia, nunca nos
recibió,
183
00:17:24,792 --> 00:17:26,792
así que ¿por qué coño debería
tenemos miedo de China?
184
00:17:27,542 --> 00:17:29,458
El jefe está furioso.
185
00:17:29,708 --> 00:17:31,042
Él exige que explique
186
00:17:31,083 --> 00:17:32,750
cómo las cosas se pusieron tan lejos.
187
00:17:36,375 --> 00:17:39,125
He hecho todo lo que él pidió.
188
00:17:39,708 --> 00:17:42,292
Cómo pude no es ninguno de su
negocio.
189
00:17:44,625 --> 00:17:46,917
Si realmente quiere una
explicación...
190
00:17:53,458 --> 00:17:55,375
Allí está la explicación, P'Som!
191
00:17:55,958 --> 00:17:59,542
Estoy Naw Khar, no tengo miedo de
nada!
192
00:18:04,167 --> 00:18:04,958
Gao,
193
00:18:05,667 --> 00:18:07,875
Naw Khar es deseado por muchos
crímenes en las otras tres naciones.
194
00:18:08,042 --> 00:18:10,208
No podemos dejar que caiga en las
manos de las otras naciones,
195
00:18:10,500 --> 00:18:12,583
así que tenemos que ser los primeros
en salir de él.
196
00:18:12,958 --> 00:18:16,083
Qifu ya ha obtenido intel en Naw Khar
del grupo.
197
00:18:27,292 --> 00:18:27,917
Gao Gang.
198
00:18:28,042 --> 00:18:29,000
Fang Xinwu.
199
00:18:29,250 --> 00:18:30,792
Hemos de conocer por fin en persona
200
00:18:31,125 --> 00:18:32,667
después de conseguir su intel
durante tantos años.
201
00:18:32,917 --> 00:18:34,083
Bueno por fin conocerte.
202
00:18:47,000 --> 00:18:49,167
Bastante una enorme granja de
servidores que tenemos aquí.
203
00:18:50,708 --> 00:18:52,417
Las colinas que se ven en frente de
usted
204
00:18:53,833 --> 00:18:55,000
eran todos de opio en las granjas.
205
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
Se ve como alternativa de desarrollo,
lo cambió todo.
206
00:18:58,792 --> 00:18:59,625
Que bueno.
207
00:19:00,167 --> 00:19:01,292
El problema es...
208
00:19:02,000 --> 00:19:04,083
no ha cambiado la naturaleza del
Triángulo de Oro.
209
00:19:05,750 --> 00:19:09,375
Estos son los residentes de las
aldeas cercanas.
210
00:19:10,708 --> 00:19:12,917
Los traficantes de drogas obligó a
la planta del opio.
211
00:19:14,000 --> 00:19:16,625
Cuando se negaron, sus extremidades
fueron cortados.
212
00:19:22,958 --> 00:19:23,708
Por la mañana!
213
00:19:24,167 --> 00:19:25,500
Buenos días, Señor Qifu.
214
00:19:25,792 --> 00:19:27,833
No se olvide de nuestros proyección
de la película de esta noche.
215
00:19:28,000 --> 00:19:30,583
7 de la mañana. Ve usted ahí,
Señor Qifu.
216
00:19:37,917 --> 00:19:38,833
Nuestros intel nos dicen que
217
00:19:39,125 --> 00:19:40,625
Naw Khar y su columna vertebral
miembros
218
00:19:40,667 --> 00:19:42,292
han dejado sus fortalezas.
219
00:19:46,083 --> 00:19:48,583
Ongsa, las operaciones de comandante.
220
00:19:48,917 --> 00:19:51,250
Un guardaespaldas que también se
encarga de secuestro y saqueo.
221
00:19:52,333 --> 00:19:54,583
Ya Ta, los negocios y el comercio.
222
00:19:56,417 --> 00:19:58,750
San Kyi, la logística y el lavado de
dinero.
223
00:19:59,208 --> 00:20:01,875
Estos tres hombres son la columna
vertebral de los miembros de Naw Khar
del grupo.
224
00:20:02,417 --> 00:20:04,542
Naw Khar organiza sus funciones a sí
mismo.
225
00:20:06,250 --> 00:20:07,250
Que es Nah Htuu?
226
00:20:07,833 --> 00:20:08,917
Naw Khar del hijo mayor.
227
00:20:11,042 --> 00:20:13,375
¿Por qué es Naw Khar la imagen tan
borrosa?
228
00:20:13,625 --> 00:20:15,958
Esa foto fue tomada hace diez años
por la Interpol.
229
00:20:16,417 --> 00:20:17,542
También pasa a ser el único.
230
00:20:17,625 --> 00:20:18,625
¿Cómo puede ser eso?
231
00:20:19,083 --> 00:20:20,625
Ha estado activo durante la última
década.
232
00:20:20,667 --> 00:20:22,625
¿Por qué no hay más en él?
233
00:20:23,958 --> 00:20:26,208
Naw Khar siempre actúa bajo el radar.
234
00:20:26,625 --> 00:20:29,792
Se ha escondido en las montañas de
el Triángulo de Oro de la Región
Especial.
235
00:20:30,625 --> 00:20:36,583
Se encuentra en el punto de
intersección de Tailandia, Laos y
Myanmar.
236
00:20:37,083 --> 00:20:38,750
Es en virtud de los tres países de
la jurisdicción,
237
00:20:39,625 --> 00:20:41,625
sin embargo, su ubicación hace que
la aplicación de la ley casi
imposible.
238
00:20:43,792 --> 00:20:45,583
La adición de la corrupción en la
ecuación,
239
00:20:46,125 --> 00:20:48,958
la región es una "Tierra de nadie",
un paraíso para los criminales.
240
00:20:49,625 --> 00:20:52,375
Aquí es donde la Puya es la
celebración de Naw Khar del hombre
Yan Taung Pha.
241
00:20:55,125 --> 00:20:56,417
Si podemos extraer Yan Taung Pha,
242
00:20:56,792 --> 00:20:58,167
debe hacer que nos conduce.
243
00:20:59,042 --> 00:21:00,333
Que es esta Puja?
244
00:21:02,000 --> 00:21:03,583
Uno de los cinco jefes del
narcotráfico en la Región Especial,
245
00:21:03,792 --> 00:21:06,167
Él es el más poderoso después de
Naw Khar.
246
00:21:06,833 --> 00:21:08,083
¿Cuál es tu plan?
247
00:21:08,333 --> 00:21:09,667
Ya he plantado un lunar.
248
00:21:11,500 --> 00:21:12,792
Pero recuerde,
249
00:21:13,375 --> 00:21:14,667
pase lo que pase,
250
00:21:15,458 --> 00:21:17,375
sólo tienes 15 minutos para
completar la misión.
251
00:21:18,333 --> 00:21:19,667
Este es un caso complicado.
252
00:21:19,833 --> 00:21:21,250
Hay una mayor potencia de trabajo
detrás de las escenas.
253
00:21:21,833 --> 00:21:24,375
Debemos tener cuidado y mantenerse
fuera de los locales de la policía
de lugares de interés.
254
00:21:24,708 --> 00:21:26,375
Si pasa algo,
255
00:21:26,625 --> 00:21:28,750
mantener sus identidades en secreto.
256
00:21:29,750 --> 00:21:31,708
Sólo hay un camino de entrada para
todo el distrito.
257
00:21:33,417 --> 00:21:35,042
Un detector de metales ha sido
instalado allí.
258
00:21:36,333 --> 00:21:38,208
Que significa que nadie puede portar
armas en el interior.
259
00:21:39,167 --> 00:21:40,375
Es su forma de evitar problemas de
distancia.
260
00:21:41,958 --> 00:21:43,542
La posibilidad de un duelo es mínima,
261
00:21:44,125 --> 00:21:46,875
pero estos chicos son brutales con
sus ejes.
262
00:21:47,500 --> 00:21:48,583
Cada día al mediodía,
263
00:21:48,625 --> 00:21:50,542
una cerveza camión llega para la
entrega.
264
00:21:51,708 --> 00:21:53,667
Todo el proceso toma alrededor de 15
minutos.
265
00:21:54,208 --> 00:21:57,208
El plan es utilizar la cerveza
camión para extraer Yan Tuang Pha.
266
00:21:57,917 --> 00:22:00,417
Panoptes, vigilar los alrededores con
su drone.
267
00:22:00,833 --> 00:22:01,542
Si pasa algo,
268
00:22:01,583 --> 00:22:03,042
Le voy a pedir a usted para activar
la señal interferente.
269
00:22:04,542 --> 00:22:06,542
Afrodita, tomar Bingo con usted.
270
00:22:07,708 --> 00:22:09,667
Los otros seguirán los Toros como
copia de seguridad.
271
00:22:10,375 --> 00:22:13,042
Todas las armas se carga con baja
velocidad de las balas de goma.
272
00:22:13,708 --> 00:22:14,542
Nuestra misión
273
00:22:14,625 --> 00:22:16,292
es el extracto de Yan Taung Pha
274
00:22:16,333 --> 00:22:17,667
sin causar ningún accidente.
275
00:22:20,500 --> 00:22:22,417
Todo el mundo está en posición,
Jefe.
276
00:22:37,042 --> 00:22:38,250
El capitán, el camión está aquí.
277
00:23:19,833 --> 00:23:22,083
Tenemos una situación, el objetivo
es que faltan.
278
00:23:26,792 --> 00:23:27,625
Gongchai,
279
00:23:27,750 --> 00:23:30,125
el objetivo es que faltan. Dónde
más puede ser?
280
00:23:30,375 --> 00:23:31,833
Él estaba ahí antes...
281
00:23:32,458 --> 00:23:34,542
El informante no ver a nadie mover
Yan Taung Pha.
282
00:23:36,333 --> 00:23:37,875
Afrodita, vamos al Bingo.
283
00:23:37,958 --> 00:23:38,625
Copia!
284
00:23:48,958 --> 00:23:49,958
Es el Bingo.
285
00:23:57,833 --> 00:23:58,667
Poseidón,
286
00:23:59,083 --> 00:24:00,167
vamos a seguir el plan.
287
00:24:00,292 --> 00:24:01,042
Copia de eso.
288
00:24:11,833 --> 00:24:12,833
De Bingo.
289
00:24:14,292 --> 00:24:15,875
Bingo, oler.
290
00:24:19,833 --> 00:24:20,500
Vaya!
291
00:24:35,333 --> 00:24:37,375
Recuerde que nuestro objetivo es la
Puja.
292
00:24:37,708 --> 00:24:39,208
¿Qué tal '(una de Taung Pha'?
293
00:24:39,542 --> 00:24:40,667
Puta matarlo.
294
00:24:40,708 --> 00:24:42,542
Él está avergonzado de nuestro jefe.
295
00:25:22,625 --> 00:25:24,750
Escucha, escucha. El objetivo de la
vida está en peligro.
296
00:25:25,625 --> 00:25:26,750
Voy a arrebatar a él!
297
00:25:26,792 --> 00:25:28,417
Panoptes, mermelada de su señal
ahora!
298
00:25:28,542 --> 00:25:29,125
Copia!
299
00:25:34,000 --> 00:25:36,583
<-S -> - ¿me oyes? <-S -> - ¿copia?
300
00:25:56,375 --> 00:25:57,125
Vaya!
301
00:26:24,958 --> 00:26:26,292
Volvamos Capitán!
302
00:26:57,000 --> 00:26:57,667
Estamos expuestos.
303
00:26:57,833 --> 00:26:59,542
Panotpes, cualquier otra forma de
salir?
304
00:27:03,542 --> 00:27:05,833
Tomar la azotea. Hay un cable,
305
00:27:06,542 --> 00:27:07,875
está conectado con otro en la azotea.
306
00:27:11,625 --> 00:27:12,292
Bingo,
307
00:27:13,083 --> 00:27:13,833
retiro!
308
00:27:23,500 --> 00:27:24,708
No hay problemas en que hay!
309
00:27:25,083 --> 00:27:26,542
Bloqueo de la puerta!
310
00:27:28,208 --> 00:27:29,542
Llegar hasta aquí!
311
00:27:31,875 --> 00:27:33,417
VAYA! Vaya!
312
00:27:46,500 --> 00:27:47,167
Afrodita,
313
00:27:47,375 --> 00:27:49,667
recoger el Capitán. Gire a la
izquierda en 200m!
314
00:27:49,875 --> 00:27:50,542
Copia!
315
00:27:56,667 --> 00:27:57,667
Los chicos de permanecer aquí.
316
00:28:11,542 --> 00:28:12,333
Ir a ayudar a Capitán!
317
00:28:12,375 --> 00:28:13,083
Bien!
318
00:28:23,417 --> 00:28:24,750
A ver si podemos usar esa red!
319
00:28:27,083 --> 00:28:27,958
El capitán, adelante!
320
00:28:58,167 --> 00:28:59,875
Estamos fuera de tiempo! Vaya!
321
00:29:06,958 --> 00:29:09,208
El capitán, hay una cabaña en su 12
de la mañana.
322
00:29:09,292 --> 00:29:11,333
Saltar al callejón. Gire a la
izquierda al final de la salida.
323
00:29:13,542 --> 00:29:15,708
A 300 metros, gire a la izquierda
después de que el azul de metal
puertas.
324
00:29:15,792 --> 00:29:17,458
Luego tomar la ruta de los pequeños
en el 2 h de dirección.
325
00:29:32,917 --> 00:29:33,833
Date prisa!
326
00:29:38,917 --> 00:29:41,083
Los toros, estamos en nuestro camino.
Solicitud de asistencia!
327
00:29:41,333 --> 00:29:42,625
Jefe, tenemos una situación de
urgencia.
328
00:29:42,667 --> 00:29:44,333
Permiso para que los Toros a la
huelga!
329
00:29:44,500 --> 00:29:45,167
Concedido.
330
00:30:21,917 --> 00:30:22,750
El golpe!
331
00:30:25,625 --> 00:30:26,792
A la mierda!
332
00:30:45,417 --> 00:30:46,833
El capitán! Date prisa!
333
00:30:47,125 --> 00:30:47,708
Date prisa!
334
00:30:47,917 --> 00:30:49,083
Los chinos?
335
00:30:49,375 --> 00:30:51,958
¡Muévete!
336
00:30:59,417 --> 00:31:01,917
(Birmano) Que son ustedes?
337
00:31:02,708 --> 00:31:04,750
¿Por qué me salvará?
338
00:32:01,917 --> 00:32:02,542
Munición!
339
00:32:16,167 --> 00:32:16,958
Hermes!
340
00:32:17,625 --> 00:32:19,000
Tenemos enemigos en la búsqueda!
341
00:32:19,167 --> 00:32:20,500
Estamos justo detrás de usted,
Capitán!
342
00:33:09,625 --> 00:33:10,708
Afrodita, estás bien?
343
00:33:10,958 --> 00:33:11,750
Estoy bien!
344
00:33:25,042 --> 00:33:25,875
A la mierda!
345
00:33:26,833 --> 00:33:27,833
Puto infierno!
346
00:33:29,208 --> 00:33:30,708
Este es el Triángulo de Oro,
Capitán!
347
00:33:30,750 --> 00:33:32,250
Así que lo que si este es el
Triángulo de Oro?!
348
00:33:32,292 --> 00:33:33,708
Mi informante es expuesto!
349
00:33:34,708 --> 00:33:35,583
No tenemos un acuerdo?
350
00:33:35,750 --> 00:33:38,042
15 minutos significa 15 minutos!
351
00:33:38,625 --> 00:33:39,833
Se fueron a la mierda retiro,
352
00:33:39,875 --> 00:33:41,292
no importa qué!
353
00:33:42,250 --> 00:33:43,875
Aquí, usted tiene que hacer las
cosas a mi manera!
354
00:33:45,083 --> 00:33:46,167
¿Has terminado?
355
00:33:46,583 --> 00:33:48,458
Hemos tenido una oportunidad para
salvar " (un Taung Pha.
356
00:33:48,708 --> 00:33:49,583
Tuve que llevarlo!
357
00:33:49,917 --> 00:33:51,875
Si hemos fallado, nos podría haber
encontrado otro conduce!
358
00:33:52,250 --> 00:33:53,750
Estás jodido responsable de intel.
359
00:33:54,000 --> 00:33:55,750
Puedo hacer la mierda de llamadas!
360
00:33:56,417 --> 00:33:58,250
Si vamos a seguir trabajando juntos,
361
00:33:58,583 --> 00:34:00,083
tienes que seguir mi ejemplo!
362
00:34:09,458 --> 00:34:11,375
Olvidarse de él. Tome mi coche.
363
00:34:15,958 --> 00:34:17,125
Gire a la izquierda en la esquina por
delante.
364
00:34:17,292 --> 00:34:18,250
Cual?
365
00:34:20,083 --> 00:34:21,125
Usted acaba de pasar.
366
00:34:23,042 --> 00:34:24,292
Por qué no me dijiste antes?
367
00:34:33,125 --> 00:34:33,750
Qué tiene de malo?
368
00:34:33,792 --> 00:34:36,292
Puya es caliente en mi camino. Tengo
que salir ahora.
369
00:34:36,500 --> 00:34:38,500
No entre en pánico...
370
00:34:39,625 --> 00:34:43,458
Llegar a la estación de tren. Voy a
traer algo de dinero. ¿De acuerdo?
371
00:34:46,792 --> 00:34:47,958
Gongchai a la fuga.
372
00:34:48,792 --> 00:34:49,875
Espérame en el coche.
373
00:34:50,333 --> 00:34:51,792
Llámame si pasa algo.
374
00:35:27,167 --> 00:35:28,500
Llámame si necesitas algo.
375
00:35:31,917 --> 00:35:33,042
¿Cuál es el problema?
376
00:35:34,500 --> 00:35:35,708
lo siento, (Mu...
377
00:35:36,667 --> 00:35:38,208
Yo no quiero ser como este!
378
00:35:38,583 --> 00:35:40,250
Llegaron a mí primero...
379
00:35:41,083 --> 00:35:42,500
tienes que ayudarme!
380
00:36:03,333 --> 00:36:04,375
¿A dónde se fueron?
381
00:36:07,500 --> 00:36:09,333
¿Cuál es su ubicación? Voy para
allá.
382
00:36:09,708 --> 00:36:10,875
No! Estoy expuesto.
383
00:36:11,333 --> 00:36:13,917
Estoy detrás de la tienda de
aperitivos en el extremo de la
plataforma.
384
00:36:14,917 --> 00:36:16,583
Gongchai será donde me tablero.
385
00:36:16,917 --> 00:36:17,917
Me ayudan a protegerlo.
386
00:36:18,333 --> 00:36:19,250
Voy a manejar el resto.
387
00:36:19,708 --> 00:36:20,667
La búsqueda de nuevo!
388
00:36:21,917 --> 00:36:22,583
Por allí!
389
00:37:16,625 --> 00:37:17,500
la mierda!
390
00:37:46,833 --> 00:37:48,125
Déjame ir!
391
00:38:30,708 --> 00:38:31,833
Tengo que decir que...
392
00:38:32,375 --> 00:38:34,083
No estoy acostumbrado a ver esa
mirada.
393
00:38:35,042 --> 00:38:36,792
Usted debe mantener su disfraz!
394
00:38:37,708 --> 00:38:40,208
Bueno, no se ven tan mal a ti mismo.
395
00:38:46,458 --> 00:38:48,292
Ícaro, me pasa un plato.
396
00:38:48,333 --> 00:38:48,958
Seguro.
397
00:38:49,042 --> 00:38:50,083
Cuidado, de no quemarse.
398
00:39:07,083 --> 00:39:07,708
Yo creo que...
399
00:39:08,583 --> 00:39:10,583
Realmente me recuerdan a alguien.
400
00:39:11,917 --> 00:39:12,583
Yep!
401
00:39:13,500 --> 00:39:14,292
Que es eso?
402
00:39:14,792 --> 00:39:16,083
Muchas personas lo dijo!
403
00:39:17,500 --> 00:39:18,583
Pero no puedo decir que...
404
00:39:20,167 --> 00:39:20,833
Reloj!
405
00:39:35,042 --> 00:39:35,833
Aaron Kwok!
406
00:39:36,708 --> 00:39:37,625
Aaron Kwok...
407
00:39:38,917 --> 00:39:39,833
Aaron Kwok.
408
00:39:41,792 --> 00:39:44,500
Estoy empezando a dudar de su intel.
409
00:39:44,667 --> 00:39:45,458
Hora de comer!
410
00:39:46,042 --> 00:39:47,167
Vamos a presentarnos!
411
00:39:47,208 --> 00:39:48,292
Mi nombre es Guo Xu!
412
00:39:48,917 --> 00:39:51,750
Lo llama Poseidon. Él siempre está
de mal humor.
413
00:39:52,125 --> 00:39:53,250
Yo soy su hermana, Guo Bing!
414
00:39:54,417 --> 00:39:58,083
Nunca llamarla por su nombre en
código. Ella va a ser realmente
molesto.
415
00:39:58,417 --> 00:39:59,208
Llenar.
416
00:40:00,042 --> 00:40:00,792
Por qué?
417
00:40:01,333 --> 00:40:02,583
La gente se burla de ella todo el
tiempo.
418
00:40:03,292 --> 00:40:03,833
¡No lo digas!
419
00:40:03,875 --> 00:40:05,125
La razón es...
420
00:40:05,542 --> 00:40:07,250
Su nombre en código es Afrodita,
421
00:40:07,333 --> 00:40:08,125
pero ella no se parece en nada como
una Diosa griega!
422
00:40:08,167 --> 00:40:09,500
No más cerveza para usted esta noche.
423
00:40:10,208 --> 00:40:11,042
¿Cómo se hace?
424
00:40:11,083 --> 00:40:13,542
Me alegro de conocerte. Yo soy el
traductor.
425
00:40:13,917 --> 00:40:14,917
Me llaman Hermes!
426
00:40:15,417 --> 00:40:16,458
Usted está para arriba.
427
00:40:16,792 --> 00:40:18,542
Estoy Jiang Xing...
428
00:40:18,833 --> 00:40:22,042
Me especializo en la ex... ex...
explosivos.
429
00:40:22,875 --> 00:40:24,417
Es por eso que a él no le gusta
hablar.
430
00:40:25,417 --> 00:40:28,292
Es fuerte como una lanza. Por eso le
dimos el nombre de Ares.
431
00:40:28,333 --> 00:40:32,292
Cuando está en acción, sus comandos
están muertos.
432
00:40:32,583 --> 00:40:35,208
Ni siquiera los alimentos puede
cerrar su boca, hermano.
433
00:40:35,417 --> 00:40:37,542
Xie Wenfeng. Me llaman de Ícaro.
434
00:40:38,208 --> 00:40:39,958
Él siempre actúa en contra de su
padre deseos.
435
00:40:41,333 --> 00:40:42,000
Fu Baowei.
436
00:40:43,792 --> 00:40:44,500
Me llaman Panoptes!
437
00:40:45,792 --> 00:40:46,625
Cien ojos?
438
00:40:47,000 --> 00:40:48,167
Me especializo en los zánganos!
439
00:40:52,833 --> 00:40:54,000
Él es el Bingo.
440
00:40:58,083 --> 00:40:59,708
Un equipo de deidades griegas.
441
00:41:01,000 --> 00:41:02,292
Estoy impresionado.
442
00:41:03,833 --> 00:41:05,000
¿Qué acerca de su nombre de código?
443
00:41:05,208 --> 00:41:06,583
Vienen en. Vamos a hacer un brindis!
444
00:41:06,875 --> 00:41:08,125
El uno y el único...
445
00:41:08,375 --> 00:41:09,000
Zeus.
446
00:41:09,042 --> 00:41:09,708
Saludos!
447
00:41:09,750 --> 00:41:10,542
Vamos!
448
00:41:10,833 --> 00:41:11,958
Bottoms up!
449
00:41:14,375 --> 00:41:16,792
Durante nuestra investigación de los
antecedentes Yan Taung Pha,
450
00:41:17,208 --> 00:41:18,583
hemos recogido un nuevo líder.
451
00:41:19,542 --> 00:41:23,000
Nos enteramos de que él ha sido la
producción de metanfetamina
452
00:41:23,875 --> 00:41:26,417
con los ingredientes crudos comprado
a través de un intermediario.
453
00:41:27,333 --> 00:41:28,500
Ephedra?
454
00:41:28,875 --> 00:41:30,750
Se medicinales de la efedra.
455
00:41:32,042 --> 00:41:33,458
Tenemos el proveedor?
456
00:41:34,208 --> 00:41:35,292
Su nombre es Zhang Da-An.
457
00:41:35,583 --> 00:41:37,208
Él es una medicina China comerciante
de China.
458
00:41:37,542 --> 00:41:40,417
Ya tenemos bajo nuestra custodia en
la provincia de Sichuan.
459
00:41:41,000 --> 00:41:43,292
Quiso decir que el intermediario es?
460
00:41:43,375 --> 00:41:46,375
Naw Khar sólo tiene dos
intermediarios en el Triángulo de
Oro.
461
00:41:46,750 --> 00:41:50,917
No sabemos quién fue la primera
persona es, pero el otro es el Señor
Zar.
462
00:41:52,083 --> 00:41:54,333
Por el momento, nuestra única de
plomo
463
00:41:54,667 --> 00:41:58,250
es el chico que cuida de el Señor
Zar de negocios, llamado Pierre.
464
00:41:59,333 --> 00:42:00,250
Yo tengo una idea.
465
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
Vamos a poner en un espectáculo.
466
00:42:03,458 --> 00:42:04,750
Voy a venir para arriba con un papel
para usted.
467
00:42:04,833 --> 00:42:05,417
Seguro,
468
00:42:06,250 --> 00:42:08,417
mientras yo no juego un ladyboy.
469
00:42:09,250 --> 00:42:10,750
Él no mira la parte de todos modos.
470
00:42:15,583 --> 00:42:16,250
Sí?
471
00:42:16,375 --> 00:42:18,833
Hola Pierre, esto es Da-An.
472
00:42:19,917 --> 00:42:22,833
Escucha, me encontré en algún tipo
de problema.
473
00:42:23,333 --> 00:42:26,083
La policía aquí están manteniendo
una estrecha vigilancia sobre mí.
474
00:42:26,208 --> 00:42:27,458
¿Qué acerca de mis cosas?
475
00:42:27,958 --> 00:42:28,875
No te preocupes por eso.
476
00:42:29,792 --> 00:42:33,500
Ya he preparado un nuevo socio para
entregar sus cosas.
477
00:42:33,542 --> 00:42:34,625
Una nueva pareja?
478
00:42:35,125 --> 00:42:37,667
Se supone que esta es nuestro
negocio. Cómo voy a confiar en él?
479
00:42:37,750 --> 00:42:38,417
¿Por qué no?
480
00:42:38,708 --> 00:42:41,625
Confío en mi pareja como yo confío
en ti.
481
00:42:42,292 --> 00:42:45,125
Lo tratan muy bien. Vas a ser como
él.
482
00:42:46,000 --> 00:42:48,792
Bien. Simplemente no atornille.
483
00:42:55,458 --> 00:42:56,917
Da-An debería hemos introducido
nosotros antes!
484
00:42:56,958 --> 00:42:58,208
Vamos a llevarnos bien.
485
00:42:58,417 --> 00:43:00,583
¿Qué desea hacer? Vender mierda a
China?
486
00:43:00,750 --> 00:43:01,792
Vamos a ser rico!
487
00:43:02,250 --> 00:43:04,042
Quieres vender mierda a China!
488
00:43:04,083 --> 00:43:05,042
Eso es lo que estoy haciendo ya!
489
00:43:05,083 --> 00:43:07,042
Ya estoy vendiendo ellos, el hombre.
490
00:43:07,917 --> 00:43:09,792
Me dan la factura!
491
00:43:09,833 --> 00:43:12,375
No! Ven, trae más! Lo tengo!
492
00:43:12,417 --> 00:43:13,667
Quieres pagar las cuentas?
493
00:43:13,708 --> 00:43:14,458
Quieres ser el jefe.
494
00:43:14,500 --> 00:43:16,042
L odio el pago de facturas de
todos modos!
495
00:43:16,083 --> 00:43:17,542
Ahora voy a ser el jefe?
496
00:43:17,583 --> 00:43:18,917
Usted sabe lo que tenemos?
497
00:43:18,958 --> 00:43:21,000
Tenemos esa cosa...
498
00:43:21,292 --> 00:43:23,458
Lástima que no conocimos
anteriormente.
499
00:43:23,500 --> 00:43:25,625
Es "Xiang Feng Gallina Wan."
500
00:43:25,667 --> 00:43:26,667
Lo que sea.
501
00:43:26,917 --> 00:43:27,417
No va a ninguna parte.
502
00:43:27,500 --> 00:43:30,458
Te quedas conmigo, le voy a sacar
algunas chicas, vamos a limpiar,
503
00:43:30,500 --> 00:43:32,458
vamos a tener un poco de diversión
esta noche, muchacho.
504
00:43:33,000 --> 00:43:34,167
No coger lie to me...
505
00:43:34,208 --> 00:43:35,083
Hey!
506
00:43:35,333 --> 00:43:38,167
<-S -> - ¿Qué coño! <-S -> -
¿Qué coño...
507
00:43:38,542 --> 00:43:40,333
De lujo corriendo hacia aquí!
508
00:43:40,792 --> 00:43:42,250
Mucho tiempo sin ver, Guo Kun!
509
00:43:42,333 --> 00:43:43,833
Qué casualidad!
510
00:43:44,750 --> 00:43:46,167
Usted está haciendo bastante bien,
eh?
511
00:43:46,917 --> 00:43:48,000
¿Qué estás haciendo aquí?
512
00:43:49,000 --> 00:43:50,167
Yo estaba en Myanmar con el Señor
Qian
513
00:43:50,333 --> 00:43:52,875
acerca de la configuración de un
casino de más de allí,
514
00:43:53,333 --> 00:43:54,792
así que pensé en pasar por!
515
00:43:55,458 --> 00:43:56,458
El señor Qian está aquí también?
516
00:43:56,500 --> 00:43:57,542
Sí, él está en el piso de arriba.
517
00:43:59,208 --> 00:43:59,875
Full house!
518
00:44:00,042 --> 00:44:01,542
Lo que el infierno...
519
00:44:01,750 --> 00:44:02,542
El Señor Qian!
520
00:44:03,958 --> 00:44:05,667
Espera, Xiaoqi. Estaré con usted en
un minuto.
521
00:44:07,250 --> 00:44:08,792
Pasar? Usted pasar?
522
00:44:08,833 --> 00:44:09,792
Poner hacia fuera!
523
00:44:11,542 --> 00:44:12,250
¡De ninguna manera!
524
00:44:12,375 --> 00:44:12,917
Pasar?
525
00:44:13,000 --> 00:44:13,667
No!
526
00:44:15,042 --> 00:44:15,833
Bomba!
527
00:44:17,667 --> 00:44:18,958
El señor Qian es realmente algo...
528
00:44:19,708 --> 00:44:20,375
Xiaoqi!
529
00:44:20,500 --> 00:44:21,208
El Señor Qian!
530
00:44:21,917 --> 00:44:24,292
¿Cómo diablos hizo que acabar aquí?
531
00:44:24,542 --> 00:44:28,333
Seguí el olor de su dinero, por
supuesto!
532
00:44:30,042 --> 00:44:33,000
Me encantan los perritos que son
buenos para oler el dinero.
533
00:44:34,167 --> 00:44:35,875
Venga, Xiaoqi,
534
00:44:36,250 --> 00:44:37,250
toma esto.
535
00:44:37,417 --> 00:44:38,500
- Acaba de tomar!
- Gracias, Señor Qian.
536
00:44:39,042 --> 00:44:40,542
Gané todo esto hoy en día.
537
00:44:41,375 --> 00:44:43,750
Me ganaron todo a partir de este rico
malcriado. Tómalo!
538
00:44:46,792 --> 00:44:47,417
Gracias, Señor Qian!
539
00:44:47,500 --> 00:44:48,208
Feliz?
540
00:44:48,250 --> 00:44:49,625
Follando muy emocionada! Gracias!
541
00:44:49,917 --> 00:44:50,792
Dar una vuelta.
542
00:44:50,917 --> 00:44:52,667
Menear su cola para mí.
543
00:44:53,500 --> 00:44:54,250
Vamos!
544
00:44:54,750 --> 00:44:56,250
Por supuesto, el Señor Qian.
545
00:45:06,083 --> 00:45:07,167
Quién es este chico?
546
00:45:07,417 --> 00:45:08,583
Pierre, ven aquí!
547
00:45:09,792 --> 00:45:10,958
Este es mi buen amigo Pierre.
548
00:45:11,583 --> 00:45:13,583
Él es el Señor Qian.
549
00:45:13,917 --> 00:45:16,375
Niza reunirse con usted, Señor Qian.
550
00:45:16,417 --> 00:45:17,875
Si usted quiere hacer negocios con
los Chinos,
551
00:45:17,958 --> 00:45:20,667
vas a tener que aprender algunas
Mandarín, no?
552
00:45:24,583 --> 00:45:26,958
El señor Qian, ¿qué hace
exactamente?
553
00:45:27,125 --> 00:45:28,708
Los juegos de azar, hombre! ¿Qué te
parece?
554
00:45:28,750 --> 00:45:32,042
Este hombre posee 200 metro de
casinos en China,
555
00:45:32,292 --> 00:45:34,292
además de sabe Dios cuántos bancos
privados.
556
00:45:34,458 --> 00:45:37,417
Hermano! A usted, a mí y a él,
vamos a trabajar juntos.
557
00:45:37,458 --> 00:45:40,000
Yo digo ahora. Vamos a solucionar
esto.
558
00:45:40,458 --> 00:45:41,708
No digo!
559
00:45:43,083 --> 00:45:43,792
Escuchar,
560
00:45:45,292 --> 00:45:47,333
él ya me pidió hacer algo...
561
00:45:48,167 --> 00:45:49,125
Sabes?
562
00:45:52,875 --> 00:45:53,750
El Señor Pierre.
563
00:45:53,792 --> 00:45:57,167
Xiaoqi, Qian y dos guardaespaldas, se
han ido a la Princesa del Club.
564
00:45:57,208 --> 00:46:00,500
Luego van a bordo de un yate
propiedad de Macau Wanhao Casino.
565
00:46:02,208 --> 00:46:03,250
Oigo que
566
00:46:03,458 --> 00:46:05,083
Qian es el banquero de
567
00:46:05,167 --> 00:46:07,208
cuatro rodillos de alta salones en
Wanhao.
568
00:46:16,625 --> 00:46:17,625
El Señor Pierre.
569
00:46:17,958 --> 00:46:20,000
Han traído a más de 2O de las
niñas a la embarcación.
570
00:46:20,250 --> 00:46:21,792
Voy a tener a la gente a mantener una
estrecha vigilancia de la costa.
571
00:46:26,292 --> 00:46:29,833
Confía en mí! Estos chicos son el
verdadero negocio.
572
00:46:31,208 --> 00:46:31,917
Pierre,
573
00:46:32,000 --> 00:46:33,625
¿sabes lo que hace un buen filete?
574
00:46:35,542 --> 00:46:39,708
Buena calidad de la carne, la
temperatura adecuada, el derecho de
tiempo de cocción.
575
00:46:39,917 --> 00:46:41,500
¿Cuántas veces te he enseñado
576
00:46:41,750 --> 00:46:43,583
para mirar debajo de la superficie?
577
00:46:43,708 --> 00:46:44,667
Es todo acerca de
578
00:46:44,708 --> 00:46:48,000
cuidado que el chef se trata de la
carne.
579
00:46:49,958 --> 00:46:51,792
Por supuesto, el Señor Zar.
580
00:46:54,417 --> 00:46:56,792
El señor Zar, su amigo ha llegado.
581
00:47:00,583 --> 00:47:02,167
Hola, Señor Zar.
582
00:47:05,125 --> 00:47:06,375
Gracias, Señor Zar.
583
00:47:07,542 --> 00:47:08,458
Gracias.
584
00:47:09,583 --> 00:47:11,333
He estado fuera durante cinco años,
585
00:47:11,375 --> 00:47:12,875
y yo no tengo nada que mostrar por
ello.
586
00:47:13,250 --> 00:47:16,167
Es por eso que he vuelto a el
Triángulo de Oro.
587
00:47:16,750 --> 00:47:19,958
América no es el lugar más fácil
para hacer una vida en.
588
00:47:20,417 --> 00:47:25,417
Hay un chico Chino que Pierre
encontré no hace mucho tiempo.
589
00:47:25,750 --> 00:47:27,792
Y él quería hablar de negocios.
590
00:47:28,292 --> 00:47:32,083
Como estoy seguro de que usted está
más familiarizado con la China que
yo.
591
00:47:32,625 --> 00:47:35,625
¿Por qué no vas y le echa un
vistazo por mí?
592
00:47:35,875 --> 00:47:40,083
Hacer negocios con los Chinos es mi
especialidad!
593
00:47:40,417 --> 00:47:42,500
Voy a hacer seguro de que usted
consigue una buena oferta!
594
00:48:05,250 --> 00:48:06,125
El Señor Qian,
595
00:48:06,625 --> 00:48:10,458
esta es la edad de oro para el
negocio de apuestas.
596
00:48:11,458 --> 00:48:14,333
Todo el mundo en China es tan rica en
la actualidad.
597
00:48:16,292 --> 00:48:19,750
El señor Jitpong, la cantidad de
producto que son capaces de
suministrar anualmente?
598
00:48:20,667 --> 00:48:21,625
Dos toneladas!
599
00:48:22,458 --> 00:48:23,667
Sin duda, nos puede hacer con dos
toneladas.
600
00:48:24,042 --> 00:48:26,167
Usted acaba de decir que estamos en
la edad de oro!
601
00:48:26,792 --> 00:48:27,792
Dos toneladas?
602
00:48:29,250 --> 00:48:31,583
Dos toneladas fueron apenas un par de
años atrás.
603
00:48:31,625 --> 00:48:33,458
Hacemos mucho más grandes las
ofertas de ahora.
604
00:48:34,083 --> 00:48:35,667
Estoy hablando de un mínimo de
605
00:48:36,292 --> 00:48:37,958
seis toneladas por año!
606
00:48:38,750 --> 00:48:40,458
Oye, que es que Jitpong chico?
607
00:48:41,625 --> 00:48:45,208
Pensé que tú eres el único chico
que está tratando con el Señor Zar
de negocios?
608
00:48:45,667 --> 00:48:48,000
Jitpong es de América.
609
00:48:48,333 --> 00:48:51,833
Y el Señor Zar le gusta mucho.
610
00:48:59,292 --> 00:49:03,333
El señor Qian, siempre podemos
hablar de comisión más tarde.
611
00:49:03,708 --> 00:49:04,750
Yo estoy diciendo a usted,
612
00:49:04,917 --> 00:49:06,417
no eres el único intermediario en
este negocio.
613
00:49:06,500 --> 00:49:08,500
Hay un montón de gente con la que
puedo hablar.
614
00:49:09,083 --> 00:49:11,833
Sólo estoy hablando a ti porque
Xiaoqi puede responder por ti,
615
00:49:12,250 --> 00:49:14,167
pero lo que realmente me ha
decepcionado, el día de hoy.
616
00:49:14,542 --> 00:49:15,667
Sí, yo soy rico,
617
00:49:16,083 --> 00:49:17,667
pero yo no soy un maldito imbécil!
618
00:49:19,500 --> 00:49:20,500
¿Lo tienes?
619
00:49:24,333 --> 00:49:25,167
El Señor Qian!
620
00:49:28,375 --> 00:49:29,083
El Señor Qian!
621
00:49:32,583 --> 00:49:34,542
El señor Qian, siempre se puede
negociar.
622
00:49:40,083 --> 00:49:40,875
El Señor Qian,
623
00:49:41,375 --> 00:49:42,875
podemos negociar el precio correcto.
624
00:49:43,292 --> 00:49:44,625
Siempre podemos hablar de nuevo.
625
00:49:44,833 --> 00:49:48,583
Estamos hablando de un 1.5 millones
de dólares por año de aquí!
626
00:49:49,292 --> 00:49:50,708
Mira, el mercado está en mis manos.
627
00:49:51,042 --> 00:49:52,417
Si quieres seguir hablando,
628
00:49:52,667 --> 00:49:54,500
obtener de su proveedor y vamos a
hablar juntos.
629
00:49:54,542 --> 00:49:57,292
Me voy en dos días. Quiero una
respuesta por entonces!
630
00:50:03,958 --> 00:50:05,417
No se enoje. Vamos a beber.
631
00:50:06,125 --> 00:50:07,708
Se puede beber en la nuestra.
632
00:50:07,917 --> 00:50:08,875
Xiaoqi!
633
00:50:21,292 --> 00:50:23,833
Yo no creo que tendríamos él en
este caso.
634
00:50:24,917 --> 00:50:26,083
Creo que
635
00:50:26,833 --> 00:50:28,167
usted debería paso de distancia
636
00:50:28,625 --> 00:50:30,542
a partir de este caso, por ahora.
637
00:50:37,250 --> 00:50:38,667
Tienes miedo de que voy a matar a él.
638
00:50:43,917 --> 00:50:44,917
Xinwu,
639
00:50:46,917 --> 00:50:49,292
Yo estaba preocupado cuando has
venido aquí
640
00:50:49,333 --> 00:50:50,833
para ser un oficial de inteligencia.
641
00:50:51,500 --> 00:50:55,375
Pero me decidí a enviarle aquí de
todos modos
642
00:50:55,958 --> 00:50:59,458
porque confío en ti para ser oficial
de narcóticos.
643
00:51:04,167 --> 00:51:05,667
Cuando esto termine,
644
00:51:06,208 --> 00:51:07,708
lo atraparemos juntos.
645
00:51:19,208 --> 00:51:21,333
Exactamente lo que pasó entre él y
Jitpong?
646
00:51:21,375 --> 00:51:24,750
El Jitpong se usa hoy para ser
llamado Xing Deng.
647
00:51:24,792 --> 00:51:27,708
Él era un traficante de drogas en
China hace cinco años.
648
00:51:27,833 --> 00:51:31,458
Fang Xinwu la novia de diez años
murió a causa de él.
649
00:51:31,500 --> 00:51:33,458
Xing Deng huyó hacia el Triángulo
de Oro,
650
00:51:33,750 --> 00:51:36,458
y hemos perdido la pista de él desde
entonces.
651
00:52:24,000 --> 00:52:28,375
Robar todos los datos de su novio del
equipo para mí.
652
00:52:34,167 --> 00:52:35,042
Una vez.
653
00:52:35,917 --> 00:52:37,000
Sólo por esta vez.
654
00:52:40,042 --> 00:52:41,083
Yo no puedo...
655
00:52:43,167 --> 00:52:45,042
No puedo hacer lo que a él...
656
00:52:46,208 --> 00:52:48,083
Tu novio es un oficial de narcóticos.
657
00:52:48,875 --> 00:52:52,375
Si todo el mundo sabe que su novia es
un drogadicto,
658
00:52:52,833 --> 00:52:55,042
¿cómo crees que reaccionaría?
659
00:54:08,458 --> 00:54:11,042
Ganar! Ganar! Ganar!
660
00:54:11,375 --> 00:54:13,958
Date prisa!
661
00:54:20,708 --> 00:54:21,583
Entonces, ¿qué?
662
00:54:28,000 --> 00:54:31,042
Usted es consciente de la situación
actual, ¿verdad?
663
00:54:31,500 --> 00:54:35,042
Estoy seguro de que este Señor Qian
es una fuente fiable.
664
00:54:35,500 --> 00:54:37,625
Mi chico Jitpong le desprotegido.
665
00:54:43,667 --> 00:54:45,958
Hacer un trato con ellos,
666
00:54:46,750 --> 00:54:49,458
y, a continuación, vamos a ver si
merece una reunión.
667
00:54:49,625 --> 00:54:50,833
Tenemos que averiguar
668
00:54:50,875 --> 00:54:52,833
si él realmente tiene bolsillos
profundos.
669
00:54:58,542 --> 00:55:00,958
Vamos a empezar con cinco millones de
dólares.
670
00:55:01,875 --> 00:55:05,333
Los mantendremos informados sobre el
tiempo y el lugar.
671
00:55:46,750 --> 00:55:47,583
Hey, ¿qué está pasando?
672
00:55:47,625 --> 00:55:48,917
El acuerdo, hermano.
673
00:55:48,958 --> 00:55:50,500
Voy a dejar que usted sabe la hora y
el lugar.
674
00:55:50,542 --> 00:55:52,000
Oh, sí...
675
00:55:52,625 --> 00:55:54,708
Bien, yo voy a decir el Señor Qian
de inmediato.
676
00:55:56,458 --> 00:55:57,500
Ellos han tomado el cebo.
677
00:56:06,208 --> 00:56:08,167
Cuando se mudó aquí,
678
00:56:08,375 --> 00:56:09,917
¿usted tiene un duro ajuste de
tiempo?
679
00:56:10,750 --> 00:56:11,458
L tengo por.
680
00:56:14,333 --> 00:56:17,542
Desde el momento en que me enteré de
que mi novia era un adicto,
681
00:56:20,250 --> 00:56:22,958
Yo sabía lo que tenía que hacer.
682
00:56:27,708 --> 00:56:31,792
Nada me emociona más que tomar abajo
de los traficantes de drogas todos
los días.
683
00:56:38,625 --> 00:56:41,708
Papá, ¿te gustan los gatos?
684
00:56:44,833 --> 00:56:46,125
Daddy s little amante.
685
00:56:47,250 --> 00:56:48,583
Lo que una familia encantadora.
686
00:56:50,292 --> 00:56:51,292
Yo estoy divorciada.
687
00:56:52,583 --> 00:56:55,375
Mi hija vive con su madre ahora.
688
00:56:57,542 --> 00:56:59,417
Usted debe faltar a ella, todos la
manera de salir de aquí.
689
00:57:00,917 --> 00:57:02,000
Por supuesto que sí.
690
00:57:24,958 --> 00:57:27,333
Escucha, Naw Khar ha tomado nuestro
cebo.
691
00:57:27,500 --> 00:57:28,708
Su solicitud es para hacer el cambio
692
00:57:28,750 --> 00:57:32,125
y verificar el dinero antes de
presentarse en el centro comercial.
693
00:57:32,333 --> 00:57:34,667
Panoptes y Ares son los encargados
del intercambio.
694
00:57:34,958 --> 00:57:38,125
Después de eso, Ares hará copia de
seguridad de Ícaro' misión de
vigilancia.
695
00:57:38,417 --> 00:57:41,750
Panoptes se unan a nosotros en el
centro comercial de inmediato.
696
00:57:42,000 --> 00:57:44,167
Háganoslo saber tan pronto como se
termine el reparto.
697
00:57:47,750 --> 00:57:50,708
Poseidón, Afrodita y Hermes,
698
00:57:51,042 --> 00:57:52,708
te vienes conmigo al centro comercial.
699
00:57:53,042 --> 00:57:54,625
El centro comercial tiene un total de
cuatro salidas.
700
00:57:54,708 --> 00:57:57,208
Los Toros serán de pie por fuera
701
00:57:57,250 --> 00:57:58,417
para seguir la pista de cualquier
destino.
702
00:57:59,208 --> 00:57:59,833
Recuerde,
703
00:58:00,375 --> 00:58:02,958
estamos reunidos en un espacio lleno
de gente.
704
00:58:03,208 --> 00:58:05,750
No sabemos cómo muchos de sus chicos
están en la multitud.
705
00:58:06,042 --> 00:58:07,708
Estar atentos en todo momento.
706
00:58:20,625 --> 00:58:22,542
Tirar el dinero a la carretera de
abajo.
707
00:58:23,500 --> 00:58:24,458
Dónde está mi esas cosas?
708
00:58:24,917 --> 00:58:27,458
Dentro de la quinta y sexta barril a
su derecha.
709
00:58:54,583 --> 00:58:56,750
"La distancia con el objetivo"
710
00:59:04,708 --> 00:59:06,958
El objetivo número cuatro de San Kyi
manchado!
711
00:59:08,000 --> 00:59:09,458
Ícaro, ¿estás seguro?
712
00:59:12,625 --> 00:59:13,417
Positivo.
713
00:59:15,792 --> 00:59:17,375
Cuando nos reunimos la última vez,
714
00:59:18,500 --> 00:59:20,458
Pensé que le resultaba familiar.
715
00:59:23,250 --> 00:59:25,625
Ha pasado el tiempo en China?
716
00:59:31,208 --> 00:59:31,792
Hola.
717
00:59:32,125 --> 00:59:33,125
El dinero es bueno.
718
00:59:33,500 --> 00:59:34,125
Bien.
719
00:59:37,750 --> 00:59:39,958
El objetivo número tres Ya Ta ha
llegado. Puerta Del Este.
720
00:59:51,417 --> 00:59:52,292
Ellos están aquí.
721
00:59:55,167 --> 00:59:56,083
Hola!
722
00:59:57,625 --> 00:59:58,333
Hola.
723
00:59:59,333 --> 01:00:00,667
Permítanme presentarles...
724
01:00:02,542 --> 01:00:03,375
El Señor Ya Ta.
725
01:00:03,958 --> 01:00:04,750
El Señor Qian.
726
01:00:06,375 --> 01:00:07,542
Nice to meet you.
727
01:00:07,875 --> 01:00:08,833
De la misma manera.
728
01:00:09,417 --> 01:00:10,167
Tiene un asiento!
729
01:00:21,417 --> 01:00:22,083
Jefe.
730
01:00:22,792 --> 01:00:23,708
¿Qué está pasando?
731
01:00:23,750 --> 01:00:24,458
Aquí.
732
01:00:30,292 --> 01:00:32,458
Aquí es de cinco millones de
dólares.
733
01:00:33,708 --> 01:00:34,625
Naw Khar dijo
734
01:00:35,000 --> 01:00:36,292
un millón de
735
01:00:36,333 --> 01:00:38,542
es por lo que hizo en el Río Mekong.
736
01:00:39,375 --> 01:00:41,750
Como para el resto, por favor, que
sea limpio
737
01:00:42,083 --> 01:00:46,250
y el depósito a su cuenta en el
Triángulo de Oro de Casino.
738
01:00:47,000 --> 01:00:49,500
Pensé que el negocio era de 1,5
millones?
739
01:00:52,833 --> 01:00:55,667
Naw Khar sentía que el Jefe estaba
en contra de él
740
01:00:56,000 --> 01:00:58,375
porque usted no está haciendo un
buen trabajo.
741
01:01:01,875 --> 01:01:02,542
San Kw,
742
01:01:03,542 --> 01:01:06,625
Jefe ha sido infeliz con Naw Khar por
algún tiempo ahora.
743
01:01:07,167 --> 01:01:10,000
Solo para que lo sepas, bajo las
circunstancias actuales,
744
01:01:10,208 --> 01:01:14,417
el Naw Khar época podría terminar
en cualquier momento si el Jefe así
lo decide.
745
01:01:17,750 --> 01:01:19,417
En cuanto a usted, mi amigo,
746
01:01:20,625 --> 01:01:22,750
Siempre he pensado que tiene un gran
potencial.
747
01:01:23,708 --> 01:01:25,917
Incluso he mencionado su nombre al
Jefe.
748
01:01:27,583 --> 01:01:29,792
Definitivamente el suministro de 1.5
mil millones de productos al año,
749
01:01:29,917 --> 01:01:32,583
pero tienen algunas ideas acerca de
los términos del negocio.
750
01:01:34,583 --> 01:01:35,250
Uno,
751
01:01:36,042 --> 01:01:37,875
vamos a ser el Señor Qian proveedor
exclusivo.
752
01:01:40,500 --> 01:01:41,208
Dos,
753
01:01:41,875 --> 01:01:44,333
vamos a ser sus socios de inversión
en el mercado Chino.
754
01:01:44,750 --> 01:01:49,000
Él lleva una bata antes de que él
habla todo el tiempo.
755
01:01:49,042 --> 01:01:52,208
Creo que alguien le está dando
instrucciones.
756
01:01:53,458 --> 01:01:54,583
Afrodita, ir a echar un vistazo.
757
01:02:02,708 --> 01:02:05,083
Estoy de acuerdo con usted que es
nuestro proveedor exclusivo.
758
01:02:05,958 --> 01:02:08,417
Como para invertir en nuestro negocio,
759
01:02:10,875 --> 01:02:12,417
realmente se puede manejar eso?
760
01:02:12,875 --> 01:02:14,250
Mientras que los bienes siguen
llegando y el precio es correcto,
761
01:02:14,292 --> 01:02:15,792
usted puede ser nuestro proveedor
exclusivo.
762
01:02:15,958 --> 01:02:19,250
Pero, ¿tiene el músculo para
invertir en nuestro negocio?
763
01:02:19,625 --> 01:02:22,667
Somos distribuidores de drogas
imprimir dinero como los bancos.
764
01:02:22,958 --> 01:02:24,375
El dinero no es un problema.
765
01:02:24,458 --> 01:02:27,458
El señor Qian, tenemos a la venta de
drogas.
766
01:02:28,458 --> 01:02:30,083
El dinero nunca es un problema.
767
01:02:30,583 --> 01:02:33,458
Tenemos la impresión de dinero en
efectivo como parte de los bancos.
768
01:02:35,375 --> 01:02:36,333
Bueno,
769
01:02:36,792 --> 01:02:38,917
entonces dime, ¿qué quieres hacer?
770
01:02:39,792 --> 01:02:45,125
Les digo, yo sólo quiero el sur de
la región...
771
01:02:50,708 --> 01:02:52,583
Puedo escuchar el piano en el fondo.
772
01:02:54,083 --> 01:02:55,125
Es en el segundo piso!
773
01:03:17,500 --> 01:03:19,708
Naw Khar el hijo de Nah Htuu
manchado, segundo piso.
774
01:03:20,542 --> 01:03:21,458
Atención, Los Toros.
775
01:03:21,542 --> 01:03:22,875
Tenemos dos objetivos a la vista.
776
01:03:23,125 --> 01:03:24,208
Hacer Nah Htuu nuestro principal
objetivo!
777
01:03:24,500 --> 01:03:25,000
Copia!
778
01:03:31,833 --> 01:03:34,167
Los objetivos están en el camino de
salida, tres de ellos!
779
01:03:37,000 --> 01:03:40,167
Ícaro, debemos seguir ese destino!
780
01:03:46,875 --> 01:03:48,125
¿Qué está pasando?
781
01:03:53,417 --> 01:03:55,542
No me diga usted que ser más
cuidadoso?
782
01:03:56,458 --> 01:03:57,667
Yo vuelvo ahora.
783
01:04:03,667 --> 01:04:06,167
"Alguien te está siguiendo"
784
01:04:38,875 --> 01:04:40,667
(Birmano) De Copia De Seguridad!
Tenemos un problema!
785
01:05:04,958 --> 01:05:06,792
Ícaro, ¿copia?
786
01:05:09,292 --> 01:05:11,125
Área, le hizo ver el destino de a
pie?
787
01:05:11,875 --> 01:05:13,292
La mayoría de las drogas en el sur,
788
01:05:13,417 --> 01:05:15,125
vienen de la media luna de Oro en
estos días.
789
01:05:15,292 --> 01:05:17,583
Su precio puede ir de 30 por ciento
por debajo del precio de mercado.
790
01:05:17,875 --> 01:05:19,625
Esto nos dará un monopolio en el sur
de la región.
791
01:05:20,000 --> 01:05:21,375
Si lo que dices es cierto,
792
01:05:21,917 --> 01:05:24,417
a continuación, vamos a intentarlo,
vamos?
793
01:05:25,333 --> 01:05:27,458
Pero solo acepto una proporción de
60-40...
794
01:05:40,833 --> 01:05:42,583
Además de invertir,
795
01:05:44,167 --> 01:05:48,250
también queremos crear sucursales a
lo largo de los Chinos de la costa.
796
01:05:48,500 --> 01:05:51,125
Vamos a mover los productos a Japón
y Corea,
797
01:05:52,083 --> 01:05:55,167
y vas a ser nuestro agente.
798
01:05:59,333 --> 01:06:00,417
"La distancia con el objetivo"
799
01:06:00,500 --> 01:06:01,833
La señal de la que se avecina
800
01:06:01,958 --> 01:06:03,625
Acerca de dos, de tres centenares de
metros.
801
01:06:13,708 --> 01:06:15,792
El marrón coche en el carril
contrario.
802
01:06:33,333 --> 01:06:34,542
El chico en el hotel...
803
01:06:34,917 --> 01:06:36,208
él está detrás de nosotros.
804
01:06:36,708 --> 01:06:38,042
¿Cómo nos encontró?
805
01:06:44,833 --> 01:06:46,792
Gire a la izquierda en la esquina por
delante.
806
01:06:46,875 --> 01:06:47,500
Lo consiguió.
807
01:07:25,125 --> 01:07:26,042
Yo, Ongsa.
808
01:07:28,417 --> 01:07:30,458
Algo está mal con el trato!
809
01:07:31,792 --> 01:07:32,542
Hasta los jefes.
810
01:07:32,917 --> 01:07:34,583
Nah Htuu puede estar dejando el
centro comercial.
811
01:07:41,625 --> 01:07:42,417
Hola?
812
01:07:42,458 --> 01:07:45,125
Ya Ta, son policías. Salir ahora!
813
01:07:47,708 --> 01:07:49,417
El capitán, se enteraron de que el
dinero!
814
01:07:50,125 --> 01:07:51,667
Yo voy a enviar sobre copia de
seguridad ahora.
815
01:07:52,083 --> 01:07:52,833
Bien.
816
01:08:37,625 --> 01:08:39,292
Ir tras él! Me ocuparé de usted!
817
01:08:49,542 --> 01:08:50,375
Abajo! Abajo!
818
01:08:51,750 --> 01:08:53,125
Abajo! Abajo!
819
01:08:57,917 --> 01:08:58,667
Panoptes!
820
01:09:11,417 --> 01:09:12,292
Afrodita!
821
01:09:12,375 --> 01:09:13,125
Vaya!
822
01:09:13,875 --> 01:09:15,667
Poseidón! ¿Dónde estás ahora?
823
01:09:15,708 --> 01:09:17,292
Estoy en la Puerta del Norte!
824
01:09:52,875 --> 01:09:53,833
Xu!
825
01:09:57,708 --> 01:09:58,667
Colgar en él...
826
01:10:03,458 --> 01:10:04,542
Colgar en él, Xu...
827
01:10:06,542 --> 01:10:07,417
Poseidón es abajo!
828
01:10:07,875 --> 01:10:09,000
Estamos en la Puerta del Norte.
829
01:10:09,208 --> 01:10:10,333
Necesitamos copia de seguridad ahora!
830
01:10:20,667 --> 01:10:21,917
Abajo! Abajo!
831
01:10:52,208 --> 01:10:52,958
No se mueva!
832
01:10:57,292 --> 01:10:57,958
No se mueva!
833
01:11:06,917 --> 01:11:08,167
Conseguir que su hermano fuera del
camino!
834
01:11:52,917 --> 01:11:53,875
Bingo, vaya!
835
01:12:39,250 --> 01:12:41,750
Congelar! Policía!
836
01:12:44,792 --> 01:12:46,375
La policía local están aquí. Vaya,
Capitán!
837
01:12:46,583 --> 01:12:47,417
Estamos fuera de tiempo!
838
01:12:50,750 --> 01:12:52,500
No se mueva! Manos a la obra!
839
01:13:28,625 --> 01:13:31,792
Capitán, lo siento.
840
01:13:32,542 --> 01:13:33,958
Yo estaba descuidado.
841
01:13:34,792 --> 01:13:35,667
Y tengo Guo Xu...
842
01:13:35,833 --> 01:13:37,500
Guardar para más tarde.
843
01:13:45,500 --> 01:13:47,375
Jefe, ¿cómo hace?
844
01:13:48,208 --> 01:13:50,875
El niño se encuentra en condición
estable.
845
01:13:51,292 --> 01:13:53,542
Pero Guo Xu de la pierna no se puede
guardar.
846
01:13:53,917 --> 01:13:55,708
Ellos tienen que amputar
inmediatamente.
847
01:14:48,042 --> 01:14:50,708
El centro comercial incidente fue
fuera de línea.
848
01:14:51,042 --> 01:14:54,875
Jefe quiere salir del Triángulo de
Oro a la vez.
849
01:14:55,167 --> 01:14:57,042
Quien diablos es él de todos modos?
850
01:14:57,625 --> 01:14:59,417
Él no es nada pero un peón aquí.
851
01:14:59,792 --> 01:15:03,542
Yo soy el amo aquí.
852
01:15:03,875 --> 01:15:05,500
Él debe ser el de dejar!
853
01:15:05,958 --> 01:15:08,208
Los chicos hizo un movimiento en
nosotros,
854
01:15:09,292 --> 01:15:11,542
y ahora quiere que me vaya?
855
01:15:12,042 --> 01:15:14,750
Tener todo olvidado quién soy yo?
856
01:15:16,542 --> 01:15:17,500
Calma, jefe!
857
01:15:35,417 --> 01:15:39,208
Voy a averiguar su ubicación tan
pronto como sea posible.
858
01:15:40,000 --> 01:15:43,375
Y asegúrese de localizar el oro
antes de llevarlo a cabo.
859
01:15:43,792 --> 01:15:44,708
Seguro.
860
01:15:46,917 --> 01:15:47,792
Yo no te mienten!
861
01:15:47,833 --> 01:15:49,708
Eso es todo lo que sé! Déjame ir!
862
01:16:07,292 --> 01:16:10,583
Bien! Voy a hablar! Por favor, basta!
863
01:16:15,208 --> 01:16:17,000
No le parece extraño para barcos
Chinos para enviar drogas,
864
01:16:17,042 --> 01:16:18,458
en el Triángulo de Oro?
865
01:16:19,083 --> 01:16:21,125
Y matar a ciudadanos Chinos?
866
01:16:22,000 --> 01:16:26,375
Estoy preocupada esto es demasiado
grande para nosotros.
867
01:16:27,625 --> 01:16:30,125
¿Cuál es la gran mierda tratar de
matar a un par de personas?
868
01:16:30,708 --> 01:16:34,917
No es la primera vez que los Chinos
han muerto en el río Mekong, de
todos modos.
869
01:16:34,958 --> 01:16:36,375
Matar a todos!
870
01:16:40,125 --> 01:16:41,750
Los putos resquicios,
871
01:16:41,917 --> 01:16:44,042
ellos han estado buscando para el uso
de las patrullas conjuntas para
llegar a nosotros.
872
01:16:44,333 --> 01:16:46,083
Voy a enseñarles una lección!
873
01:16:49,042 --> 01:16:53,125
No me importa si todo el mundo
sospecha de nosotros.
874
01:16:53,167 --> 01:16:55,458
Nadie puede tocar a nosotros!
875
01:16:57,000 --> 01:16:59,708
Yo soy el maestro del Río Mekong!
876
01:17:38,917 --> 01:17:42,042
Los escondites que Ya Ta nos dio,
todos han sido vaciadas.
877
01:17:42,250 --> 01:17:44,792
La única ventaja que tenemos a la
izquierda
878
01:17:46,208 --> 01:17:47,333
es Nah Htuu.
879
01:17:48,042 --> 01:17:50,917
Nah Htuu puede escapar fácilmente,
bajo la custodia de la policía.
880
01:17:52,667 --> 01:17:55,375
Así que hay que aprovechar mientras
él aún está en el hopsital.
881
01:17:58,917 --> 01:18:00,250
Vamos a hacer.
882
01:18:31,250 --> 01:18:32,625
Si realmente estamos haciendo esto,
883
01:18:32,792 --> 01:18:34,250
Voy a tomar un rehén como una
desviación.
884
01:18:34,583 --> 01:18:35,917
Lo saque de primera.
885
01:18:36,917 --> 01:18:37,583
Bien.
886
01:18:50,708 --> 01:18:51,625
Vamos a la cola.
887
01:18:54,125 --> 01:18:56,708
Nah Htuu y Jitpong de haber dejado el
hospital.
888
01:18:56,750 --> 01:18:58,458
Ellos están en su camino de regreso.
889
01:19:00,625 --> 01:19:03,875
(Birmano) Si los resquicios se
atreven a cuestionar nuestro poder,
890
01:19:03,917 --> 01:19:06,958
le voy a mostrar exactamente lo
poderosos que somos!
891
01:19:15,833 --> 01:19:18,625
Eres mi gran guerrero!
892
01:19:26,500 --> 01:19:27,500
Stop!
893
01:19:37,958 --> 01:19:40,125
Ven ven ven! De esta manera!
894
01:20:59,417 --> 01:21:00,583
Mi pierna!
895
01:21:02,583 --> 01:21:03,667
Dame tu mano!
896
01:21:06,875 --> 01:21:07,583
Mi pierna!
897
01:21:07,750 --> 01:21:09,333
Me duele! ¡Más despacio!
898
01:21:09,875 --> 01:21:11,917
Espera, voy a ir para el otro lado!
899
01:21:17,833 --> 01:21:19,125
Jnpong!
900
01:21:20,417 --> 01:21:21,542
Jnpong!
901
01:21:23,417 --> 01:21:24,542
¿Dónde han ido?
902
01:21:25,125 --> 01:21:26,125
Jnpong!
903
01:21:26,792 --> 01:21:29,542
Me ayudan...
904
01:21:55,542 --> 01:21:56,792
Ayudarme!
905
01:21:57,167 --> 01:21:58,250
Me ayudan...
906
01:22:04,042 --> 01:22:04,875
Cállate!
907
01:22:09,333 --> 01:22:10,250
Me tiro de la pistola!
908
01:22:12,083 --> 01:22:13,000
Me tiro de la pistola!
909
01:22:14,625 --> 01:22:15,750
Me tiro a la maldita arma!
910
01:22:35,042 --> 01:22:36,708
Fang, usted no puede matar a mí!
911
01:22:37,000 --> 01:22:39,667
Me mata no va a traer a su novia de
vuelta!
912
01:22:39,792 --> 01:22:41,125
Por favor, sólo déjame ir!
913
01:22:41,167 --> 01:22:42,500
Déjame ir!
914
01:23:56,625 --> 01:23:57,167
Hola?
915
01:23:57,250 --> 01:23:59,792
Yu Ping, ¿cuál es el estado en Nah
Htuu?
916
01:24:00,125 --> 01:24:02,250
Disculpe, ¿dónde está el campo de
fútbol?
917
01:24:02,375 --> 01:24:05,667
Caminar por ese camino, gire a la
izquierda, luego gire a la derecha.
918
01:24:05,833 --> 01:24:07,125
A continuación, vaya en línea recta.
919
01:24:07,250 --> 01:24:08,500
¿Podría repetirlo?
920
01:24:08,875 --> 01:24:10,375
Caminar por ese camino...
921
01:24:10,792 --> 01:24:13,250
Cuanto más tiempo, más evidencia
perdemos.
922
01:24:15,458 --> 01:24:17,042
Voy a ordenar que fuera.
923
01:24:17,292 --> 01:24:19,208
Una vez que hemos Naw Khar de la
posición,
924
01:24:19,333 --> 01:24:20,292
tomar acción de inmediato.
925
01:24:20,333 --> 01:24:21,625
Estás al mando.
926
01:24:31,083 --> 01:24:32,125
Usted no puede venir...
927
01:24:32,333 --> 01:24:33,125
Stop!
928
01:24:33,292 --> 01:24:34,708
Detenerlo! Él es la realización de
algo!
929
01:24:34,750 --> 01:24:35,708
Stop!
930
01:25:47,542 --> 01:25:49,667
Nah Htuu...
931
01:25:51,542 --> 01:25:54,042
Nah Htuu se escapó...
932
01:25:56,667 --> 01:25:58,083
No te preocupes, jefe.
933
01:26:00,333 --> 01:26:02,083
Tenemos Nah Htuu.
934
01:26:02,208 --> 01:26:04,583
Él ya nos ha dado Naw Khar.
935
01:26:06,875 --> 01:26:11,208
Gao, ir a él de inmediato...
936
01:26:18,583 --> 01:26:21,042
Se va a poner difícil para usted,
Bingo.
937
01:26:21,083 --> 01:26:22,250
Comer.
938
01:26:46,417 --> 01:26:47,667
Daddy poco amante de nuevo?
939
01:26:47,917 --> 01:26:48,917
Sí.
940
01:26:51,250 --> 01:26:52,375
Mente si puedo echar un vistazo?
941
01:26:57,167 --> 01:27:02,792
Voy a venir después de esta noche,
papá...
942
01:27:03,792 --> 01:27:05,708
Vamos a tomar una foto y enviarla a
ella.
943
01:27:05,875 --> 01:27:06,875
Seguro.
944
01:27:37,583 --> 01:27:40,583
Nah Htuu nos ha dado Naw Khar de la
ubicación,
945
01:27:41,042 --> 01:27:42,792
pero el terreno de la zona es
complicado.
946
01:27:43,292 --> 01:27:44,250
También,
947
01:27:44,333 --> 01:27:46,750
no podemos determinar qué tipo de
armas
948
01:27:46,958 --> 01:27:48,333
los enemigos son de embalaje.
949
01:27:48,667 --> 01:27:50,667
Así que tenemos que golpear duro y
rápido.
950
01:27:52,042 --> 01:27:55,167
Vamos a dividir en cuatro equipos y
penetrar desde el sur y el norte.
951
01:27:55,542 --> 01:27:59,625
Bloqueo de los objetivos de la
ubicación de ASAP y nab ellos a la
vez.
952
01:28:01,167 --> 01:28:02,833
Estamos usando en vivo ammos este
tiempo,
953
01:28:03,083 --> 01:28:04,042
pero recuerde,
954
01:28:04,417 --> 01:28:06,250
nuestra misión es capturar Naw Khar
955
01:28:06,292 --> 01:28:08,167
y sus cómplices vivo.
956
01:28:09,042 --> 01:28:10,500
Si ellos son asesinados,
957
01:28:10,917 --> 01:28:12,667
a continuación, nuestra misión es
un fracaso.
958
01:28:12,875 --> 01:28:15,875
Así que por favor hacer su mejor
esfuerzo para mantenerlos vivos.
959
01:28:18,042 --> 01:28:19,833
Helicópteros de estar de pie por.
960
01:28:20,042 --> 01:28:22,417
Cada equipo recibe un extra de
resistencia de emisor.
961
01:28:23,583 --> 01:28:24,917
Quien se acerque a los objetivos,
962
01:28:24,958 --> 01:28:27,292
retiro hasta el punto de encuentro de
inmediato.
963
01:28:27,792 --> 01:28:30,708
Utilice su transmisor para llamar a
los helicópteros para la extracción.
964
01:30:40,542 --> 01:30:41,958
La estufa está listo.
965
01:31:08,208 --> 01:31:09,417
Norte de 1 en la posición.
966
01:31:18,708 --> 01:31:19,958
El sur de la 2 en la posición.
967
01:31:25,792 --> 01:31:27,000
El norte de 2 en la posición.
968
01:31:32,292 --> 01:31:33,667
Sur de 1 en la posición.
969
01:32:07,208 --> 01:32:07,958
P'Som,
970
01:32:08,458 --> 01:32:10,708
en realidad, no sabemos cuántos de
ellos están ahí fuera.
971
01:32:14,000 --> 01:32:15,500
¿Por qué no dar el primer golpe?
972
01:32:19,708 --> 01:32:21,208
Sólo vamos a luchar a cabo.
973
01:32:33,333 --> 01:32:35,042
El señor Zar encontrado Jitpong del
cuerpo,
974
01:32:35,125 --> 01:32:37,708
pero Sai Nah Htuu todavía está en
ninguna parte ser encontrado.
975
01:32:42,250 --> 01:32:43,583
El resto aseguró, jefe.
976
01:32:43,667 --> 01:32:46,125
Vamos a encontrar Sai Nah Htuu tan
pronto como sea posible.
977
01:32:48,000 --> 01:32:49,875
Lo terrible de la mano...
978
01:32:50,917 --> 01:32:51,917
Alguien quiere intercambiar?
979
01:32:52,208 --> 01:32:53,375
Apuesta! Rápidamente!
980
01:32:54,917 --> 01:32:57,292
El capitán de la Gao, ¿qué debemos
hacer?
981
01:33:00,083 --> 01:33:01,583
No dejes que te hagan daño.
982
01:33:08,875 --> 01:33:10,625
Ongsa manchada por el Norte de 1.
983
01:33:14,625 --> 01:33:16,292
El capitán, en el Norte de 2
tendrá Ongsa.
984
01:33:38,625 --> 01:33:39,542
Este es el Sur de 1.
985
01:33:39,667 --> 01:33:40,833
Hemos situado Jarwan.
986
01:33:41,208 --> 01:33:43,458
Este es el Sur de la 2. Hemos situado
Boha.
987
01:33:43,958 --> 01:33:45,542
Mantenga un ojo en todos los
objetivos.
988
01:33:46,167 --> 01:33:46,833
COPIA-
989
01:33:47,375 --> 01:33:48,125
COPIA-
990
01:33:57,000 --> 01:33:58,667
(Birmano) ¿Dónde está mi desayuno?!
991
01:33:59,292 --> 01:34:00,500
Naw Khar la ubicación confirmado.
992
01:34:01,542 --> 01:34:03,000
Quieres morir?!
993
01:34:04,917 --> 01:34:05,917
Prepárate para la acción.
994
01:34:21,917 --> 01:34:22,792
Llevarlo a cabo.
995
01:34:33,042 --> 01:34:34,667
Ir a ver lo que está pasando!
996
01:34:46,625 --> 01:34:49,292
Stop! Abajo! Abajo!
997
01:35:00,417 --> 01:35:01,208
No se mueva!
998
01:35:01,750 --> 01:35:02,583
Quedarse!
999
01:35:15,167 --> 01:35:17,458
Watch out! No lo golpeó!
1000
01:35:59,167 --> 01:36:00,167
Lo necesitamos vivo!
1001
01:36:32,458 --> 01:36:33,125
Tener cuidado.
1002
01:37:14,542 --> 01:37:16,083
El capitán, estoy en el nueve de la
mañana.
1003
01:37:16,375 --> 01:37:18,292
Me cubre! Vamos!
1004
01:37:33,000 --> 01:37:34,250
(Birmano) vete a la Mierda, usted
resquicios!
1005
01:37:49,000 --> 01:37:49,542
Granada!
1006
01:38:40,417 --> 01:38:41,792
Los enemigos se acercan!
1007
01:40:15,250 --> 01:40:16,167
Capitán.
1008
01:40:17,083 --> 01:40:18,292
Tenemos lesionado a los hombres aquí.
1009
01:40:18,333 --> 01:40:20,000
Salir de aquí primero. Rápido!
1010
01:40:59,583 --> 01:41:00,292
Icarus!
1011
01:41:29,208 --> 01:41:30,417
Me espere a la salida.
1012
01:41:30,583 --> 01:41:31,542
De acuerdo, jefe.
1013
01:41:39,250 --> 01:41:41,625
Meng, ¿dónde estás?
1014
01:41:41,875 --> 01:41:42,625
Yo estoy aquí!
1015
01:41:56,000 --> 01:41:57,292
Go Go Go!
1016
01:41:59,125 --> 01:42:01,625
Qifu, los helicópteros están a
punto de salir, tener el culo por
aquí!
1017
01:42:01,708 --> 01:42:03,125
¿Cuál es el estado del Norte de la
1?
1018
01:42:03,583 --> 01:42:04,292
Naw Khar escapado.
1019
01:42:04,333 --> 01:42:05,708
El capitán de la Gao y Bingo son
después de él.
1020
01:42:05,750 --> 01:42:06,625
Él es por sí mismo?
1021
01:42:06,792 --> 01:42:07,375
Sí.
1022
01:42:08,000 --> 01:42:09,208
Me envía su ubicación.
1023
01:42:24,250 --> 01:42:25,625
Este es el Capitán de la Gao
hablando.
1024
01:42:26,167 --> 01:42:28,208
Naw Khar es en el interior de la
cueva detrás del camping.
1025
01:42:28,375 --> 01:42:29,333
Estoy a punto de ir.
1026
01:42:29,667 --> 01:42:30,917
Responder si copia.
1027
01:43:21,792 --> 01:43:23,417
Naw Khar, ¿dónde está él?
1028
01:43:23,750 --> 01:43:26,417
Ir a ver si hay otra salida!
1029
01:43:33,667 --> 01:43:35,333
P'Som, Naw Khar aquí!
1030
01:43:39,292 --> 01:43:40,125
P'Som,
1031
01:43:40,792 --> 01:43:41,958
puede que me sobra?!
1032
01:44:08,125 --> 01:44:10,250
No dejes Naw Khar ser tomado por los
Chinos!
1033
01:44:34,167 --> 01:44:35,583
Venga, vamos ahora!
1034
01:44:53,458 --> 01:44:54,167
Bingo,
1035
01:44:54,458 --> 01:44:55,917
es tu turno para atacar.
1036
01:44:56,208 --> 01:44:57,792
Yo estoy contando con usted.
1037
01:45:00,208 --> 01:45:01,208
Vaya!
1038
01:45:52,583 --> 01:45:53,917
VAYA, ¡Bingo!
1039
01:46:06,750 --> 01:46:08,583
Bingo! Bingo!
1040
01:46:44,125 --> 01:46:45,667
Capitán, ¿copia?
1041
01:47:14,000 --> 01:47:16,208
El capitán, estoy justo detrás de
ti. Prepárate para correr!
1042
01:47:20,042 --> 01:47:21,458
Cubrir el jefe, vaya!
1043
01:49:58,833 --> 01:50:00,000
Capitán, ¿copia?
1044
01:50:02,583 --> 01:50:04,125
Tengo Naw Khar por el río.
1045
01:50:04,250 --> 01:50:05,625
Herido gravemente!
1046
01:50:05,792 --> 01:50:07,042
He atacantes en mi cola!
1047
01:50:07,125 --> 01:50:08,500
Colgar apretado! Estoy en mi camino!
1048
01:51:19,625 --> 01:51:21,417
Estoy en su siete de la mañana,
capitán!
1049
01:51:25,250 --> 01:51:26,333
Si Naw Khar muere,
1050
01:51:26,542 --> 01:51:27,958
es mejor poner una bala en mí.
1051
01:51:28,125 --> 01:51:29,833
Estás en tu propio después de eso!
1052
01:52:38,625 --> 01:52:39,792
Acercarse!
1053
01:52:40,375 --> 01:52:41,625
Acercarse!
1054
01:52:57,417 --> 01:52:59,542
Ya casi estamos allí, capitán!
1055
01:54:00,583 --> 01:54:02,583
El capitán, estoy en su doce de la
mañana.
1056
01:54:02,625 --> 01:54:03,917
Preparar para la extracción!
1057
01:54:33,208 --> 01:54:34,708
Cubierta De Fang Xinwu!
1058
01:54:47,167 --> 01:54:49,333
Tire de Naw Khar primero!
1059
01:54:49,708 --> 01:54:51,875
A continuación, vamos a volver a
bajar y guardar Xinwu!
1060
01:54:52,125 --> 01:54:53,583
Tire de él hacia arriba! Date prisa!
1061
01:55:03,292 --> 01:55:05,000
Hemos llegado a la espalda, P'Som!
1062
01:55:05,042 --> 01:55:06,792
No vamos a salir de ellos! Acaba con
ellos!
1063
01:55:22,083 --> 01:55:23,750
El capitán! No podemos esperar más!
1064
01:56:57,750 --> 01:57:00,917
(El 6 de noviembre de 2012, El
Tribunal popular Intermedio de
Kunming condenado)
1065
01:57:00,958 --> 01:57:04,000
(Naw Kham, Hsang Kham, Yi Lai, Zha
Xiha y Zha Bo)
1066
01:57:04,042 --> 01:57:07,167
(intencional de asesinato, tráfico
de drogas, el secuestro y el
secuestro de un buque.)
1067
01:57:07,250 --> 01:57:09,917
(Ellos fueron condenados a muerte.)
1068
01:57:43,875 --> 01:57:47,250
Fang Xinwu pasado mucho tiempo en ese
mundo.
1069
01:57:47,833 --> 01:57:49,042
La gente cambia.
1070
01:57:49,792 --> 01:57:52,458
Estaba muy confundida en el tiempo.
1071
01:57:54,042 --> 01:57:56,042
Después de que él mató Xing Deng,
1072
01:57:57,042 --> 01:57:59,750
Podía sentir que él estaba en el
dolor.
1073
01:58:01,583 --> 01:58:03,792
No había cambiado un poco.
1074
01:58:04,250 --> 01:58:05,458
Tome la comodidad en que.
1075
01:58:09,458 --> 01:58:12,292
Cuando la misión esté completa, se
va a ir de vuelta a China?
1076
01:58:15,583 --> 01:58:16,625
Hace 15 años,
1077
01:58:17,583 --> 01:58:19,000
Khun Sa fue llevado a cabo.
1078
01:58:21,333 --> 01:58:22,917
A continuación, Naw Khar tomó su
lugar.
1079
01:58:24,292 --> 01:58:25,958
Me pregunto quién es el próximo
será.
1080
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traducción Automática:
www.elsubtitle.com
Visite Nuestro Sitio Web Para La Traducción
76638
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese