Original subtitles

'00-2, Πολύ μυστικοί πράκτορες

Βλέπετε, το καλοκαίρι χωρίζεται σε δύο κατηγορίες

Τους τυχερούς εκείνους με τις βίλες τα γιοτ

Τις ξανθιές με τα μπικίνι, εκείνους που πάνε στην παραλία.

Και εκείνους που παραμένουν, στις άδειες έρημες πόλεις...

Που περπατάνε στους ασκεπείς δρόμους χωρίς κάποιο μέρος να δροσιστούν.

Αυτές οι άτυχες ψυχές που μένουν στην πόλη για να δουλέψουν

Γιατί πάντα κάποιος δουλεύει στις αυγουστιάτικες διακοπές

Βοήθησέ με.

Δώσε μου ένα πόδι.

Έφερες το πόδι του γουρουνιού; - ναι - Τότε δώσε μου το

Γρήγορα.

Αυτό!

Είσαι σίγουρος ότι είναι άδειο; Για βλάκα με περνάς;

-Διάβασε την εφημερίδα. -Τι λέει;

Πωλείται πολυτελής βίλα Με ακριβά έπιπλα

'Λουδοβίκου Χ 11.' -Παίζεις μπιλιάρδο;

Όχι εγώ. Ο Λουίτζι. -Ποιος;

'Ο Λουδοβίκος ο δωδέκατος'

Πουλάω πίνακες, βιβλία, ασημικά, χάλια

Ελάτε κατευθείαν σε μένα

'...μετά το Φεραγκόστο...'

'Βίλα ντέλε Μιμόζε, Βία Κασία, 10-25'

Αυτό το 'μετα Φεραγκόστο' σημαίνει κανείς δεν θα είναι εδώ πριν από τότε.

Αρμάντο είσαι σίγουρος ότι έχουμε να κάνουμε με δύο ηλίθιους;

Μόνο δύο ηλίθιοι θα είχαν πέσει σε αυτή τη διαφήμιση

Που υποτίθεται ότι είναι τόσο εύκολος στόχος για δύο κλέφτες.

Πρέπει να τους βοηθήσουμε να μπουν στη βίλα

Οκευ.

Τσίτσιο είσαι μάγος. Είσαι τύπος διαρρήκτη!

Ο Αλ Καπόνε δεν ήταν τίποτα μπροστά σου!

Είναι μέρα.

Πάμε να δουλέψουμε.

Κάλτσες

Τσίτσιο!

Τι είναι αυτά; -Οι κάλτσες.

Της αδερφής σου; -Όχι δεν θα μου τα δάνειζε.

Θα βγει με τον φίλο της. I τα πήρα από τον παππού μου.

Δεν μπορείς να τα πετάξεις. Θέλεις να τσακωθώ με τον παππού μου;

Κάνε χωρίς αυτά. -Εντάξει ξυπόλητος.

Γιατί χτυπάς; -Ξέρω δεν είναι κανείς σπίτι!

Να πάρει. -Τι συμβαίνει;

Χρειαζόμαστε ένα ανοιχτό παράθυρο.

Ένα ανοιχτό παράθυρο!

Βοηθά με. Περίμενε.

Φύγε από το λαιμό μου. Περίμενε.

Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.

Γρήγορα.

Έλα.

Ακολουθώ ξανά τις συμβουλές σου Αρμάντο, Ελπίζω να μην το μετανιώσω.

Μην ανησυχείς, Φρεντ. -Είναι η τελευταία σου ευκαιρία να ρεφάρεις

Δεν υπολόγισες καλά τις προσγειώσεις στην Κούβα...

Έδωσες λάθος δεδομένα για την κατασκευή του ατομικού υποβρυχίου.

Αυτά μπορεί να συμβούν στον καθένα. -Ναι στον καθένα...

Αλλά ήδη έχεις στοιχίσει στο πεντάγωνο $500,000.

Το σφάλμα είναι ανθρώπινο. -Αλλά το να κάνεις συνέχεια είναι διαβολικό!

Ξέρεις ποιο είναι το ελάττωμα σου Αρμάντο;

Σκέφτεσαι υπερβολικά τις γυναίκες.

Λίγοι έχουμε εργαζόμενες τώρα.

Έχουμε αφήσει τις δύο πράκτορες με τον αληθινό μυστικό τύπο;

Όχι ακόμα, περιμένουμε να πιάσουμε εκείνους τους δύο βλάκες.

Πιστεύεις ότι αυτό θα δουλέψει; -Βεβαίως...

Τώρα θα πιάσεις αυτούς τους δύο επ αυτοφώρω...

Θα τους φοβερίσεις.

Μετά θα τους φυτέψεις τον ψεύτικο τύπο...

Και θα τους ρίξεις στους Ρώσους.

Είσαι σίγουρος ότι οι ρώσοι θα τη φάνε;

Οι ρώσοι θα νομίσουν ότι είναι οι δυο έξυπνοι πράκτορες...

...Που παριστάνουν τους βλάκες.

Έτσι ο αληθινός τύπος θα φτάσει στον προορισμό του.

Τώρα ησυχία. Έρχονται.

Παρακολουθα τους στο βίντεο.

Περάσανε το ηλεκτρονικό φράγμα...

Αλλάζω κανάλι τώρα.

Αυτή δεν είναι η βίλα είναι η τράπεζα της Ιταλίας!

Τσίτσιο! -Μην κάνεις ζημιές.

Έλα εδώ.

Κοίτα.

Τόσα ασημικά! -Και δεν ήθελες να έρθεις.

Κοίτα!

'Λεονάρντο ντα Βίντσι Ποιος είναι αυτός;

Ας δούμε αν υπάρχει τίποτα καλύτερο.

Αυτό.

Κολαμινισκούζο! Αυτό πρέπει να είναι πολύτιμο...

Έχει σικελικό όνομα.

Τι νομίζεις; -Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο.

Τι σχέδιο!

Αρκετά για σήμερα. Πάμε.

Έλα. Παρ το

Κουβαλά το εσύ εγώ είμαι κουρασμένος.

Καθήστε εκεί. Είσαστε παγιδευμένοι.

Τσίτσιο, Μπλέξαμε. Να φύγουμε από δω!

Στάσου ένα λεπτό! Πώς τολμάς;

Είναι άσκοπο να προσπαθείτε να ξεφύγετε όλες οι έξοδοι είναι μπλοκαρισμένες.

Και όλοι οι άντρες μου έχουν φαγούρα στα δάχτυλα.

Και εμείς έχουμε φαγούρα να φύγουμε από δω!

Ησυχία! Εάν με αφήσετε...

Είμαι ο κόμης Πάσινγκ Γουώτερ, Ενδιαφέρομαι για αυτή τη βίλα...

Πόσο κοστίζει; -Μπορούμε να έρθουμε σε συμφωνία.

Υπερβολικά ακριβό! -Αντίο.

Σταματήστε! Προσπαθείτε να μας σκοτώσετε;

Όχι βέβαια.

Θέλω να σας προσκαλέσω σε πρωινό.

Σερβιρίστητε μόνοι σας.

Πλάκα έχει. -Εσύ κάνε πλάκα εγώ τρώω.

Ακολούθησε με. Θα φάμε δίπλα στο γραφείο.

Τρελός είναι;

Αυτός είναι ο Αρμάντο.

Αγαπητέ μου αυτοί είναι οι δύο φίλοι μας

Ωραίες καμπύλες!

Εβελυν. -Ωραίες...

Καλύτερα να πας δίπλα, Αλλιώς δεν θα πιάσει.

Αναφερόμουν σε αυτή τη σφαίρα. -Το κατάλαβα.

Παρακαλώ συστηθείτε.

Είναι ευχαρίστηση κύριε τζουκ-μποξ. Με λένε Φράνκο.

Και εμένα Τσίτσιο.

Χαίρομαι. Θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις.

Φρεντ, Φέρε τους καρέκλα. -Βεβαίως!

Φέρτε τους καρέκλες παιδιά.

Τι θέλει να μας ρωτήσει;

Ας πάμε στις ερωτήσεις...

κύριε Τσίτσιο, Πρέπει να μου πείτε ποιος έγραψε το 'I Promessi Sposi';

Ο Αλεσάντρο Μαρκόνι. -Φρεντ, Πετύχαμε διάνα.

Τυπική εκπαίδευση τηλεπαρουσιαστή.

Ευχαριστώ.

κύριε Φράνκο. κύριε Φράνκο.

Ποιος ήταν ο ήρωας των δύο κόσμων;

Ο ήρωας των δύο κόσμων ήταν...

Ο Γαλιλαίος. -Όχι!

Ο Γκαργκαρόζο.

Γκαρινέο Τζιοβαρίνι

Μην εκνευρίζεσαι κύριε Ρόαστιν Σπίτ. Αλλιώς θα σε κλοτσήσω!

Και δεν θα σου αρέσει! -Πρέπει να κάνεις ότι σου λέω.

Αρκετά! Μαλώνουμε σαν παιδιά.

Αρμάντο, Με εκπλήσεις.

Δεν είσαι πια υπολογιστής έχεις μεγαλώσει...

Είσαι τώρα ηλεκτρονικός εγκέφαλος.

Ελάτε κάνετε ειρήνη.

Για να σφραγίσουμε την ανακωχή...

Ας πιούμε κρασί.

Ευχαριστώ δεν μου αρέσουν τα ελαφριά ποτά. -Θα ήθελα αλλά έχω ελαφρύ στομάχι.

Αν δεν πιεις θα παρεξηγηθώ. -Θα παρεξηγηθεί.

κύριε Αρμάντο...

Θα σε πείραζε ένα ποτήρι γυαλιστικό;

Δεν θα πιω. Δεν μου αρέσει.

Έξοχα, Αρμάντο. Κοιμήθηκαν.

Πάντα έχω δίκιο, Φρεντ.

Αυτοί οι δύο έχουν πολύ περιορισμένη νοημοσύνη...

002. -Τοις εκατό;

Τοις χιλίοις. Ο ψηλός..

Ο κοντός, 000.0.

Αυτό είναι το μικρό φιλμ που θα βάλουμε στο σφράγισμα.

Πες μου, Αρμάντο...

Είσαι σίγουρος μου είπες τον ψεύτικο τύπο;

Πάντοτε με κανείς να τα παίζω!

Ναι σίγουρα.

Θα ήθελα να δω τα μούτρα τους όταν προσπαθήσουν να καταλάβουν τον τύπο.

Τα ασημικά.

Πάρε τους πίνακες.

Πάρε τον Κόλα Μανκούζο.

Είμαστε με φόρμα φυλακισμένων. -Δολοφόνοι αφήστε μας να φύγουμε!

Αυτό το τζουκ-μποξ μας έκανε έτσι. Προδότη!

Και τώρα είμαστε στη φυλακή. Ψωμί και νερό!

Αυτό το στρώμα είναι μαλακό. -Το πλυντήριο.

Πουπουλένια μαξιλάρια. Ξέρεις τι νομίζω;

Θα μείνω στη φυλακή. -Και εγώ!

Φάε και γδύσου. -Μετά χαράς.

Περίμενε. -Κάνε γρήγορα και γδύσου.

Γιατί πρέπει να γδυθούμε; -Δεν μας αφήνεις με τις πυτζάμες!

Φεύγουμε; Πρέπει να μετακομίσουμε;

Που μας μεταφράζεις; -Τι σημαίνει αυτό;

Ο φίλος μου θέλει να ξέρει που μας μεταφέρεις;

Στη γαλλική Ριβιέρα.

Στο Πόρτο Ατζούρο! -Θα επισκεφτούμε το θείο Τούρε...

Τον παππού Καλότζιο. -θείο Φρσντζέσκο, ξάδελφο Νουγκολίνο.

Για τι πράγμα μιλάτε; -Πόρτο Ατζούρο, στην Έλβα...

Όλοι οι φίλοι μας είναι εκεί!

Λεγότανε Πόρτ Λονγκόνε. Οι μισοί συγγενείς μας ζουν εκεί.

Και οι άλλοι μισοί; -Φυγάδες!

Μην ανησυχείς δεν σε στέλνω στη φυλακή.

Επειδή ήσασταν καλοί θα σας ανταμείψω...

Σας στέλνω στον παράδεισο. -παράδεισο!

Θα μας σκοτώσεις! -Έχω 7 παιδιά!

Έχω 7 πατέρες.

Όχι όχι! σας θέλω ζωντανούς και ευτυχισμένους.

Για αυτό σας στέλνω στη γαλλική Ριβιέρα.

Το πιο συναρπαστικό μέρος της Γαλλίας, Οι γυναίκες είναι υπέροχες!

Με τι αντάλλαγμα; -Τίποτα!

Απολύτως τίποτα.

Θα πάρετε τις οδηγίες μου όταν φτάσετε.

Αν αρνηθούμε; -Θα σας σκοτώσω.

Τι ώρα φεύγει το τρένο;

Τσίτσιο, Τσιμπά με! Πες μου ότι δεν ονειρεύομαι.

Πηγαίνουν οι δύο Αμερικανοί πράκτορες με το μυστικό τύπο...

Πρέπει να τον πάρουμε με κάθε κόστος.

Οι Αμερικανοί πράκτορες είναι πάντοτε έξυπνοι και ικανοί...

Έτσι η αποστολή σας δεν θα είναι εύκολη.

Η Πατρίδα μας περιμένει από σας να κάνετε το καλύτερο.

Πηγαίνετε τώρα.

Τους θέλετε νεκρούς ή ζωντανούς; -Ζωντανούς...

Δεν ξέρουμε πού κρύβουν τον τύπο.

Πηγαίνετε.

Φτάσαμε σε ξένη χώρα.

Να θυμάσαι ότι δεν μπορείς να εμπιστευτείς κανέναν εδώ.

Να πάρουμε έναν ωραίο καφέ; -Τρελέ!

Ξέχασες την Πισιότα;

Τίποτα τότε. -Χειρότερα! Χειρότερα!

Οι αποσκευές σας; -Γυναίκες!

Μία ξανθιά για μένα μία μαύρη για αυτόν.

Κάτω τα χέρια σας! Αχθοφόρε.

Πρόσεχε Ιγκόρ είναι πολύ έξυπνοι.

Προσπαθούν να μας ξεγελάσουν.

Τώρα εναπόκειται σε σένα. τέλος

Ένα ταξί κύριοι; -Όχι όχι.

Το κοντινότερο ξενοδοχείο είναι 3 χιλιόμετρα από δω.

Θα πάρω τις αποσκευές σας. -Αστές ήσυχες.

Ακολουθήστε με παρακαλώ.

Ελεύθερο!

Ηλίθιε τους άφησες να φύγουν.

Γιατί βγήκαμε από το ταξί τόσο γρήγορα όσο μπήκαμε;

Γιατί μόλις καθίσαμε παρατήρησα ότι το ταξίμετρο έλεγε διακόσια φράγκα.

Καταλαβαίνεις ότι μετά από 4 χιλιόμετρα θα έδειχνε 200.000 φράγκα!

Στο μέτωπό μου γράφει ηλίθιος;

Εδώ είναι το ξενοδοχείο.

Μη με φέρεις σε δύσκολη θέση όλοι είναι κύριοι εδώ.

Και εγώ είμαι κυρία; -Όχι αλλά είσαι ηλίθιος.

Πριν κάνεις οτιδήποτε κοίτα τι κάνουν οι άλλοι.

Μου λες να φοράω νυχτικιά και να έχω 25 παιδιά;

Ηλίθιε δεν είναι μόνο τα ρούχα που έχεις να φοράς...

Είναι οι καλοί τους τρόποι.

Κοίτα πόσο αριστοκρατικοί.

Αντίγραψε τους.

Πάρε παιδί τη βαλίτσα μας.

Εγώ;

Δώστου φιλοδώρημα.

Πέντε φράγκα; Νομίζω παρεξηγήσατε.

Ακριβώς πρέπει να μου δώσεις 4 φράγκα ρέστα.

Ξέρεις ποιος είμαι; -Ποιος είναι;

Ο ναύαρχος Μπέϊκερ ο διοικητής του έκτου αμερικανικού στόλου στις κάννες.

Εγώ είμαι ο ναύαρχος Φράνκο Πάσινγκ Γουώτερ, Αρχηγός του έβδομου στόλου των φέρι μποτ...

Αγκυροβολημένου στο Ματσάρα ντελ Βάλο.

Είναι πράγματι ναύαρχος. -Τότε γιατί ντύθηκε σαν αχθοφόρος;

Μπορεί να είναι φεγγαροχτυπημενος.

Και άλλος ναύαρχος!

Καλώς ήρθατε στο σπίτι μας. -Είσαι και εσύ ναύαρχος;

Κατά κάποιο τρόπο ναι...

Τέλος πάντων κρατάω αυτό το πλοίο στην επιφάνεια!

Κύριοι ακολουθήστε με στο γραφείο;

Ησυχία!

Ευχαριστώ ήδη έχουμε φάει. -Προτιμούμε να αποσυρθούμε στα δωμάτιά μας.

Πρώτα πρέπει να διεκπεραιώσουμε τις συνηθισμένες τυπικότητες.

Τα χαρτιά σας

Ρωτάει αν περπατήσαμε εδώ; -Περίμενε...

Μιλάς γαλλικά; -Ναι φυσικά.

Φυσικά. -τυχερέ.

Αλλά τα γαλλικά δεν είναι δύσκολα χρειάζεται μόνο να τα ξέρεις.

Διαβατήρια παρακαλώ.

Ευχαριστώ.

Συνόδεψε τους κυρίους στο δωμάτιο 325.

Ευχαριστώ κύριοι. -Οι βαλίτσες;

Σταματήστε!

Τι ράτσα είναι αυτός ο σκύλος; -Βλάκα...

Δεν το βλέπεις είναι καμήλα.

Εμπρός;

Εδώ ISK-05. Μόλις φτάσανε.

Τους αναγνώρισα. Έχουν ψεύτικα διαβατήρια.

Τους έβαλα στο δωμάτιο 325.

Αντίο.

Τσίτσιο, Άναψε το φως. -Εσύ άναψε το.

Πρέπει να είσαι δύσκολος.

Τι κάνεις; σβήσε το.

Να σας φέρουμε τίποτα; -τίποτα!

Θα μπορούσες να τους είχες ρωτήσει πώς ανάβει το φως.

Θα μας πάρουν για βλάκες. -Τότε θα μείνουμε στο σκοτάδι!

Άναψε το.

Να σας φέρουμε τίποτα; -τίποτα.

Ησυχία! Στάσου ένα λεπτό...

Πώς κλείνουμε το ραδιόφωνο και ανοίγουμε το φως;

Ευχαριστώ αντίο

Καλή υγεία.

Δεν είναι ευγενικοί; πάντοτε σε βοηθάνε.

Πολύ καλοί.

Να πάρει! Ξεχάσαμε να τους ρωτήσουμε πως ανοίγουν οι κουρτίνες.

-Θες να τους ξανά φωνάξεις; -Δεν θα κάνουμε καλή εντύπωση εγώ θα το φροντίσω.

Κλείσε το ράδιο!

Βλέπεις;

Κουρτίνες. -Αυτό.

Αέρα! Κλείσε το φως.

Τσίτσιο, Λίγο νερό. Αισθάνομαι να πνίγομαι.

Λίγο νερό!

Δώσε μου την κανάτα. -Την κανάτα.

Έλεγξε αυτό το απίστευτο αυλάκι! -Τι είμαστε άλογα;

Βλάκα. Αυτό είναι για το πλυντήριο.

Κοίτα αυτό το μπολ. Θα είναι για ψάρι.

Είναι καυτό! -Ας χτυπήσουμε το κουδούνι.

Βιαστείτε. -Αρκετά με τα κουδούνια...

Θα χρησιμοποιήσουμε το τηλέφωνο.

Εμπρός;

Εμπρός; -Τι συμβαίνει;

Καμία απάντηση. -Μπορεί να χρειάζεται να το γυρίσεις αλλιώς.

Γύρνα το καντράν. -Αυτό;

Ναι.

Θα πάρουμε αργότερα.

Πώς να ήξερα ότι η πυροσβεστική θα απαντούσε;

Ας φάμε κάτι. Κάλεσε την υπηρεσία δωματίου.

Να μία ιδέα.

Αυτή είναι ήδη εδώ!

'Πήγαινε στην παραλία από τις 10:00 μέχρι τις μία και βάλε αντηλιακό

Πήγε.

Είδες τι έγραφε εκεί; -Γιατί ήταν κάτι γραμμένο;

'Πήγαινε στην παραλία από τις 10:00 μέχρι τις μία και βάλε αντηλιακό'

Πρέπει να είναι διαταγή από τη Ρώμη, Από το τζου-μποξ.

Η παραλία!

Τους βλέπεις; -Ναι έφτασαν.

Βλέποντας πως συμπεριφέρονται βλέπω πως έχουν αδυναμία στις γυναίκες.

Είσαι σίγουρος για αυτούς; -Πολύ σίγουρος σύντροφε.

Nadja, Ninochka. Έλα εδώ.

Νινότσκα, Πλησίασε τον εχθρό και φίλησε τον.

Σταμάτα!

Ναι νομίζω θα είμαστε εντάξει.

Mα μπορείς να φιλήσεις αυτούς τους δύο με το ίδιο πάθος;

Αυτά τα σκουλήκια;

Mα είμαστε πρόθυμοι να θυσιαστούμε για την πατρίδα μας,

Τελεία! θα ανταμειφτείς γερά.

Τι συμβαίνει;

Πώς τολμάς!

Συγνώμη. -Πάρε τα χέρια σου από πάνω της!

Φυστίκια.

Κάνε τη δουλειά σου και άσε τη γυναίκα μου ήσυχη!

Συγνώμη ο φίλος μου νόμιζε ότι είναι η αδερφή σου.

Καθάρματα!

Σου είπα να είσαι φρόνιμος. -Πώς μπορούσα;

Να φύγουμε; Ο ήλιος με καίει.

Όχι, οι εντολές μας ήταν να κάνουμε ηλιοθεραπεία μέχρι τις μία..

Πολύ καλά.

Γκολ.

Παλιόπαιδο.

Θα σε πιάσω.

Είσαι εδώ μέσα.

Λυπάμαι. -Πώς τολμάς.

Νόμιζες ότι θα βρεις τη γυναίκα μου εδώ μέσα;

Παλιάνθρωπε!

Γιατί πάντα τέτοια μου συμβαίνουν;

Ηρέμησε.

Ηρέμησε. Εγώ θα περιποιηθώ την μπάλα.

Συγνώμη. -Πώς τολμάς να με αγγίζεις!

Σε πέρασα για μπάλα. -Tί;

Μπάλα!

Σταμάτα να κάνεις το θυμωμένο. Εσύ τους καθοδηγείς.

Ούτε καν τους ξέρω. Σου ορκίζομαι δεν τους ξέρω.

-Δεν τους ξέρεις; -Σε αυτή την περίπτωση είμαι ο κόμης Πάσινγκ Γουώτερ.

Πήγαινε να αλλάξεις. Πάμε σπίτι.

Βρήκες την μπάλα;

Πάντα εσύ φταις.

Τώρα ας κάνουμε ηλιοθεραπεία. -Εντάξει.

Σχεδόν έβρασα. Να φύγουμε;

Όχι μας είπαν μέχρι τις μία.

...Είναι μία η ώρα.

Μη με αγγίζεις. Πίσω.

Δολοφόνοι δέρματος!

Τι κάνεις;

Μη με αγγίζεις.

Προχώρα. -Μετά από σένα.

Αντιστάσου.

Δολοφόνε!

Μου έσκισες το πουκάμισο. -Δε φταίω εγώ είναι στενό.

Πίσω!

Άσε με να βάλω το παντελόνι μου. Μη με αγγίζεις.

Το παντελόνι μου.

Μάζεψε το παλιό-παντελόνι σου.

Εσύ φταις. Δεν έπρεπε να κάτσουμε στον ήλιο.

Δεν θα καθόμουνα στον ήλιο.

Πάρε το παλιό πόδι σου.

Φύγε από μπρος μου! Και μη με αγγίζεις.

Πίσω.

Τι κάνατε ηλίθιοι.

Είναι το παντελόνι μου.

Δως μου πίσω το πόδι μου.

Καίει. -Γδύνομαι.

Θα ξαπλώσω στο αυλάκι να σβήσω τη φωτιά.

Ανθρωπάκο, είσαι τόσο ψηλός.

Έλα στην αγκαλιά μου.

Ανθρωπάκο.

Μη με αγγίζεις.

Άλλη γυναίκα!

Μη μας αγγίζεις! Μακριά!

Έξω είπα.

Έξω.

Να πάρει, είναι θωρακισμένοι ερωτικά.

Αυτοί οι Αμερικανοί πράκτορες είναι τρομερά προετοιμασμένοι.

Δεν μας ενδιαφέρει. -Βγες έξω!

Εξαιρετικά.

Δεν πίστευα ότι μπορούσαν να αντισταθούν στα κορίτσια μας.

Αυτοί οι δύο πράκτορες θα μας βάλουν σε πολλούς μπελάδες.

Ας ακούσουμε τι λένε.

Σαν να τα καταφέραμε. Τώρα θα κάνουμε ότι θέλουμε.

Κάνε το πολύ αργά.

Είσαι τόσο άγαρμπος. -Μην παραπονιέσαι, δεν σου κάνω κακό.

Σταμάτα δεν μπορώ να το πάρω άλλο.

Είσαι σαρκοφάγος. -Τελείωσα.

Τώρα η σειρά μου. -Εντάξει έλα από κάτω.

Είμαι πιο ευαίσθητος. -Κάνε ότι έκανα...

Αργά και προσεκτικά, -Μην ανησυχείς.

Σου αρέσει έτσι; -Πιο χαμηλά πιο χαμηλά.

Δες πόσο ευαίσθητος είμαι. Δεν το περίμενες.

Τώρα θα σε τρίψω. -Όχι δυνατά.

Σύστημα XY-23.

Ας πάμε στο διπλανό δωμάτιο.

Ποιος είναι; -Ο Ηρακλής και ο γαμπρός του!

Θα σας φροντίσουμε. -Δεν μας περιμένατε;

Νομίζω ότι τα καταφέραμε.

Που μπορώ να κρυφτώ;

Εδώ.

Δεν το αγοράζω. Εσύ τους οδήγησες!

Αρκετά. Δεν τους ξέρω.

Ξέρεις κάτι, δείρε τους όταν τους δεις.

Ναι; -Ναι!

Κρύβω τους εραστές μου στην ντουλάπα, αγάπη μου.

Πήγαινε άνοιξε το. Τι περιμένεις;

Εντάξει πάω να ρίξω μία ματιά μέσα.

Σταμάτα. Εγώ θα απαντήσω, μπορεί να είναι ο εραστής σου.

Εμπρός;

Τι;

Όχι ευχαριστώ. Ακυρώστε την κράτηση.

Ακυρώστε την κράτηση!

Τι; -Θα φτερνιστω.

Βάλε το δάχτυλό σου κάτω από τη μύτη.

Την μύτη σου!

Άκου ας πάρουμε πρωινό.

Είχα δίκιο. -Όχι δεν είναι αλήθεια.

Συγνώμη αν μπήκαμε χωρίς να χτυπήσουμε.

Να πάρει.

Που είναι;

Ας δοκιμάσουμε τα μέσα.

Όχι οι μαύροι! Όχι!

Έξω! Έξω!

Κοίτα τι φοράνε. Πώς το λες; Τόπλες!

Και μία νέγρα επίσης! -Δεν ξέρω τίποτα για αυτή!

Δεν καταλαβαίνεις; Δεν ενδιαφερόμαστε για την κα.

Τι;

Τώρα το πιασα! Τότε τι ψάχνεις;

Ψάχνουμε για δύο άσχημους που ξέφυγαν μέσα από τα χέρια μας.

Ένας ψηλός με μουστάκι και ένας κοντός;

Τους είδες καθόλου κατά τύχη; Δεν μπορεί να είναι μακριά...

Δεν μπορεί έτσι απλά να έφυγαν από το ξενοδοχείο. Δεν συμφωνείς;

Θα μας βοηθήσεις να τους βρούμε; -Ευχαρίστως. Θα ψάξουμε μαζί.

Θα αρχίσουμε αμέσως. -Όχι εσύ θα μείνεις στο δωμάτιό σου!

Αρλότ!

Εσύ πας από κι εγώ πάω από δω. Θα τους βρούμε.

Γύρνα σπίτι. Εμείς θα αναλάβουμε.

Ε! εσύ...

Ο καθηγητής περιμένει πάνω από μία ώρα.

Έλα πάμε.

Βιάσου.

Βάλτον στο κρεβάτι

Σύνδεσε τα ηλεκτρόδια.

Μην ανησυχείς λόρδε μου καλύτερα θεραπεία παρά θάνατος.

Επειδή είναι η πρώτη μου φορά με ασθενή θα ήθελα να δοκιμάσω μεγαλύτερο βολτάζ.

Τι σκέφτεσαι; -Συμφωνώ με εσένα.

Πότε θα τους έχω στο χέρι!

Ηρέμησε λόρδε μου. Είναι για το καλό σου!

Είσαι ο παραλυμένος και είμαι ο νοσοκόμος.

Άνοιξε το ρεύμα.

220 βόλτ.

Πάρε τον. -Βγάζουμε το γλόμπο...

...Τον ασθενή; -Ναι ναι...

Το αναπηρικό καροτσάκι παρακαλώ.

Προσεκτικά!

Μπορεί να τον αγγίξει μόνο με μονωμένα γάντια...

Δεν πρέπει να τον αγγίξεις για τουλάχιστον μία ώρα.

Έχει απορροφήσει αρκετόν ηλεκτρισμό για να κινήσει ένα τρένο από δω στο Παρίσι!

Πάρε το τρένο.

Αντίο.

Αποφορτίστηκες.

Τι συνέβη;

Αρμάντο, Είσαι βλάκας...

Αυτοί οι δύο είναι απίστευτα έξυπνοι...

Έχουν αποφύγει κάθε κίνδυνο.

Ηρέμησε και σκέψου το συκώτι σου.

Θα σε μεταθέσω σε υπηρεσία στεριάς.

Οι ρώσοι πρέπει να έχουν στα χέρια τους τον τύπο...

Αλλά αυτοί οι δύο ξεφεύγουν κάθε φορά.

Οι ρώσοι δεν ξέρουν πού είναι ο τύπος...

Για αυτό τους θέλουν ζωντανούς.

Αν τους το πεις τότε μπορεί να τους σκοτώσουν.

Είναι αλήθεια!

Αρμάντο απέτυχες. Εγώ θα το αναλάβω.

Μπορώ να κουνήσω μερικές βαλβίδες με τον υπολογιστή τώρα;

Πάρε μου τη διπλή ομάδα.

Θα οχυρωθούμε μέσα. - γιατί μας ακολουθεί κάνεις;

Ποιος είναι; - υπηρεσία δωματίου.

Πήγαινε στο Ριτς.

Τι έκανες; -ήθελα να δω αν υπήρχαν άλλα γράμματα.

Παρίσι, η πόλη των χιλίων φώτων.

Εμπρός; είμαι ο Z4-K5...

Καλησπέρα, Ιβάν. θα τους αναγνωρίσεις εύκολα.

Έχουν ένα σταυρό με κιμωλία στην πλάτη τους.

Μορίς.

Είναι ντυμένοι στα μπλε και έχουν ένα σταυρό με κιμωλία στην πλάτη τους.

Ωραία δεν θα πάνε μακριά.

Θα θέλατε να χορέψετε; βέβαια θα χορέψουμε!

Είναι η δουλειά μας. θα μας προσφέρεις ένα ποτό;

Παραγγείλετε ότι θέλετε μεταλλικό νερό, πορτοκαλάδα, γάλα...

Σιγά σιγά

Θα έχω ένα Ντομ Περινιόν. -Και εγώ θα έχω ένα Ντον Πασκουάλε!

Ένα ψηλό ποτήρι για μένα

Θα χορέψεις μαζί μου;

Τι είναι αυτό; τι συμβαίνει με σένα;

Ακόμα δεν ακούσαμε τίποτα για τον Ιβάν! - να καλέσουμε τον ιππότη;

Δοκίμασε.

Εμπρός; εμπρός;

Εδώ είναι η βάση γυμνάσιο υπάρχουν νέα;

Δεν έχετε εξουδετερώσει αυτούς τους δύο με τους άσπρους σταυρούς στην πλάτη τους ακόμα;

Τα ρίξω μία ματιά.

Θα το φροντίσω αμέσως.

Αυτή είναι ζωή, ειρηνική, και τίποτα για να ανησυχείς!

Δεν υπάρχει λόγος να υποπτεύεσαι και δεν είναι ανάγκη να κοιτάς πίσω σου!

Δεν καταλαβαίνω τι συνέβη οι άνθρωποί μας δεν απαντούν.

Ανησυχώ μήπως αυτοί οι δύο τρομεροί πράκτορες τους έχουν ήδη περιποιηθεί.

Είναι ζωντανοί! - και οι άντρες μας;

Κανένα ίχνος! δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.

Πάρτο. ριχτό στα πόδια τους.

Και αν δεν λειτουργήσει χρησιμοποίησε το όπλο ακτίνων γάμμα.

Τι κάνεις;

Σταμάτα να κάνεις σαν ηλίθιος και ξεφορτώσου αυτό το τσιγάρο.

Ξεφορτώσου αυτό το πούρο.

Καλησπέρα κύριοι ταινία θα θέλετε να χορέψετε μαζί μας;

Τι να κάνουμε; - Τσίτσιο είμαστε ονειρεμένοι εραστές.

Μην κινείστε έχουμε εντολές να μένουμε εδώ.

Γιατί δεν πάμε κάπου;

Τσίτσιο, δεν μπορούμε να τις αφήσουμε να φύγουν.

Χάρη σε εσάς θα έχουμε μία μεγάλη νύχτα.

Το να έρθουμε εδώ ήταν μεγάλη ιδέα!

Καλησπέρα.

Τι να σας φέρουμε;

Το διαβάζεις; η όρασή μου με άφησε απόψε.

Είναι λίγο ηλίθιο! - ένα δώρο της φύσεως!

Μα είναι κινεζικό; - σίγουρα είναι ανάποδα!

Ήμουνα έξαλλος. - είναι αριστερόχειρας!

Μακαρόνια για όλους. -Δεν έχουμε.

Λαζάνια. -Δεν έχουμε.

Βερμιτσέλι. -Βερμιτσέλι, Είναι πολύ καλά!

Ας ελπίσουμε ότι είναι ωραία.

Είναι η σπεσιαλιτέ τους.

Το λες τόσο ωραία! Να τα τα Βερμιτσέλι.

Με σπέσιαλ σάλτσα.

Είσαι σίγουρος ότι είναι Βερμιτσέλι; -Σίγουρος!

Βλάκα! προφέρεται 'Σίκουλο'. -Θα γυρίσω αμέσως.

Τα Βερμιτσέλι.

Μα αυτά είναι σκουλήκια!

Κοιτάξτε είναι αληθινά. -Είναι σκουλήκια με κρέας στο κόκαλο!

Είναι καλό κρέας. -Πώς τολμάς πάρτα από δω.

Δεν έχουν κάτι πιο απλό; -Πιο απλό; θα το φροντίσω εγώ...

Μοσκάτο.

Μοσκάτο, εντάξει! Αλλά πώς φτιάχνεται;

Κρέας σκύλου και σάλτσα. είναι πολύ καλό!

Ξέρω τι χρειαζόμαστε: μία ειδική σούπα γάλακτος.

Εντάξει ας φάμε λίγο γάλα. -Περίμενε...

Ελπίζω δεν είναι γάλα μυρμηγκιών. -Όχι μυρμήγκια! σκέτο γάλα.

Καθάρισε το τραπέζι.

Έχεις παράξενη γεύση.

Ρίξε μία ματιά.

Αηδιαστικά μαμούνια!

Μαμούνια! -Είναι γάλα.

Φέρε μου εκείνα τα αυγά. Ναι εκείνα τα αβγά!

Τουλάχιστον μπορούμε να τα φάμε.

Πώς μπορείς να τα φας;

Εξαιρετικά αυγά.

Άλλα; -Δως μου κι άλλο ένα πεινάω.

Είναι αυγά ημέρας; -Βεβαίως!

Είναι αυγά χελώνας.

Φέρε του ένα ποτό. Αυτός ο άνθρωπος πεθαίνει!

Πιες.

Αυτό το Λαμπρούσκο έχει ωραία γεύση. - είναι αίμα φιδιού, που γδάρθηκε ζωντανό.

Άκουσε, Τσίτσιο, λυπάμαι που δεν σου αρέσει το φαγητό μας..

Αλλά ελπίζω να σου αρέσει η γεύση της σάρκας μας.

Τι νομίζεις πως είμαστε; κανίβαλοι;

Όχι...

Μιλάω για αγάπη.

Ακολούθησε με.

Μοιάζει με το μέρος που θα κάνετε έρωτα;

Θα είναι μία αξέχαστη νύχτα. Είναι ανατολίτες.

Θα έχουν εξωτικές τεχνικές.

Πάντα μου άρεσε ο εξωτισμός!

Πάμε δίπλα για ένα λεπτό. θα επιστρέψουμε.

Η δικιά μου με φίλησε με το στόμα της.

Η δικιά μου χρησιμοποίησε τα χείλη της.

Κάτι μου λέει ότι αυτό το κρεβάτι έχει πάρα πολλά καρφιά.

Εξωτικές τεχνικές! Οι φακίρηδες κάνουν έρωτα σε αυτά.

Τότε είναι κουραστικό. -Γιατί;

Εάν χρειάζεσαι αχθοφόρους για να κάνεις έρωτα.

Όχι αχθοφόρους. φακίρηδες!

Οι φακίρηδες είναι ινδουιστές. -Γιατί δεν είναι δύο από μας;

Ινδουιστές!

Κοίτα τους. -Οι Κινέζοι!

Μπορούμε να σας βοηθήσουμε κύριοι;

Δεν θα σας κάνουμε κακό εάν συνεργαστείτε.

Δώσε μας τον τύπο. -Το μυστικό τύπο.

Τύπος; ποιος είναι; -Λυπάμαι δεν έχουμε συστηθεί.

Που είναι; -Μπορούμε να το κάνουμε πολύ χειρότερα.

Την κατσίκα.

Τι θέλουν από μας;

Τσίτσιο, Έχεις κηρύξει πόλεμο στο Χονγκ κονγκ;

Τα παπούτσια τους.

Κατάλαβα. θέλουν να κλέψουν τα παπούτσια μας.

Βλέποντας ότι δεν θέλετε να συνεργαστείτε θα κάνουμε κάτι αστείο.

Βάλε αλάτι στα πόδια του.

Τα πόδια μου είναι καθαρά. τι κάνετε;

Δεν έχω γλυκά πόδια χαλάτε χρόνο και αλάτι!

Θα σας κάνουμε να πεθάνετε από τα γέλια.

Η κατσίκα αγαπάει το αλάτι.

Βοήθεια! γαργαλιεμαι!

Τον τύπο. -Ποιο τύπο;

Μπράβο είσαι ένας ήρωας.

Αλλά θα σε σπάσω.

Έλα όμορφη γλείψε τον και μη σταματήσεις μέχρι να ομολογήσει.

Πέθανε.

Δηλητηριάστηκε; άγιε Κονφούκιε!

Τώρα ας δοκιμάσουμε το βασανιστήριο του νερού.

Αν δεν ομολογήσεις θα σε γεμίσω με νερό μέχρι να σκάσεις.

Μα δεν έχω κάτι να πω.

Συγνώμη γιατί δεν του προσφέρετε πότο;

Θα του κάνεις κακό.

Θες να μιλήσεις;

Σταμάτα.

Θέλεις τίποτα; -Ναι!

Θα ήθελα ένα ποτήρι νερό. -Αμέσως.

Θα σε σπάσω! -Περίμενε.

Τι σου κάνουν;

Να είσαι λογικός.

Όχι φωτιά. Δεν μου αρέσει η φωτιά.

Φτύνουν.

Σταματήστε παιδιά του δύοντος ήλιου!

Μην τους εξαγριώνετε!

Θα κάνουμε τους φίλους σου να μιλήσουν.

Τότε θα χρησιμοποιήσουμε το πριόνι.

Θα μιλήσεις; -Δεν έχω τίποτα να ομολογήσω!

Τα παπούτσια του!

Ελάτε έξω. -Δεν έχουμε το κλειδί.

Ελάτε έξω.

Ας φύγουμε πριν έρθουν και άλλοι κινέζοι.

Μας απελευθερώνετε; γιατί;

Γιατί δεν μας αρέσουν οι Κινέζοι όπως σε σας.

Οι ρώσοι τελικά κατάφεραν να τους συλλάβουν.

Εμείς μπορούμε να γελάμε τώρα με αυτό.

Μόνο θυμήσου ήταν δικιά μου ιδέα...

Και τώρα κουράστηκα να σκέφτομαι σοβαρά πράγματα.

Εάν με καλέσει η Σοράγια...

Πες της ότι βγήκα.

Εμπρός; Ναι εγώ είμαι.

Πώς;

Μιλάς σοβαρά;

Είναι αδύνατον.

Σόδα!

Μου λες ότι ο τύπος που σας στείλαμε είναι σόδα;

Μα πως; είναι παράλογο.

Ναι εντάξει, θα το κανονίσω.

Θα σε ξαναπάρω.

Πες μου, Αρμάντο, Άκουσες τι συνέβη;

Φρεντ, Ήταν μία ατυχής παρεξήγηση.

Ησυχία! Μην το αρνείσαι αλλιώς θα βγάλω τις βαλβίδες σου!

Έκανες μία μεγάλη γκάφα...

Έδωσες τον ψεύτικο τύπο στους αληθινούς πράκτορες και τον αληθινό σε αυτούς τους βλάκες.

Τι σκεφτόσουν;

Ονειρευόμουνα να κουνήσω μερικές βαλβίδες με τη Σοφία.

Μπορείς να ονειρεύεσαι όσο θέλεις αλλά θα σου βγάλω τις βαλβίδες...

Τότε θα σταματήσεις να σκέφτεσαι γυναίκες.

Καταλαβαίνεις την ανακατωσούρα που προκάλεσες;

Με έκανες να χαρίσω το μυστικό τύπο στους Ρώσους...

Και με τέτοιο τρόπο που θα το ανακαλύψουν σύντομα!

Θα σου δείξω.

Μην κάνεις τίποτα χαζό. Έχεις οικογένεια.

Όχι... σταμάτα!

Προσοχή όλοι οι πράκτορες στη γαλλική Ριβιέρα...

Να είναι σε μέγιστο συναγερμό.

Η αποστολή επετεύχθη αφεντικό. -Δεν ξέρουμε πώς να σε ευχαριστήσουμε.

Ο τύπος είναι δικός μας τώρα. Φέρε τον οδοντίατρο.

Ποιος έχει πονόδοντο; -Όχι εγώ.

Τι κάνεις;

Τι πρόκειται να μου κάνουν; -Πώς μπορώ να ξέρω!

Τίποτα κακό. Θα σου φτιάξουμε το δόντι.

Τα δόντια του είναι εντάξει. -Τα δόντια μου είναι εντάξει!

Δεν υπάρχει τίποτα για φτιάξιμο. -Σκάσε και άνοιξε το στόμα σου.

Είπα άνοιξε το στόμα σου. -Με τα δόντια του είναι εντάξει!

Βλέπεις; μπορεί να λέει ότι θέλει με αυτό το στόμα.

Τώρα θα ψάξουμε το δόντι με το σφράγισμα.

Να πάρει. -Τι συμβαίνει;

Όλα έχουν σφραγίσματα! -Τι να κάνουμε;

Να του τα βγάλουμε όλα.

Θέλω να μιλήσω στον οδοντίατρο μου.

Κοίτα.

Παπούτσια στιλέτα.

Τα στιλέτα δεν λειτουργούν.

Τι συνέβη;

Ακολουθήστε με.

Που είναι; πού πήγαν;

Πάρτε τους! σκοτώστε τους αν θέλετε...

Ξέρουμε τώρα που είναι ο τύπος. Χτύπα το συναγερμό!

Τρέξε! τρέξε! θα σε στείλω στη Σιβηρία!

Αγαπητοί σύντροφοι και μαθητές...

Η σαγήνευση είναι το πρώτο όπλο ενός θηλυκού πράκτορα...

Χωρίς καμία αμφιβολία.

Με θάρρος και προετοιμασία μπορείτε να πετύχετε εξαιρετικά αποτελέσματα...

Αλλά χρησιμοποιώντας τη γοητεία σας...

Τα αποτελέσματα σας θα είναι χωρίς αμφιβολία εκπληκτικά!

Νατάσα έλα εδώ.

Είσαι πολύ αδέξια. Είσαι πολύ σφιχτή.

Δεν είσαι καθόλου σέξι!

Εν τούτοις έχεις το σωστό υλικό!

Και με αυτό το υλικό...

Θα μαζέψεις περισσότερες πληροφορίες από τον καλύτερο πράκτορα!

Όταν βρεις τον άντρα που ψάχνεις...

Πρέπει να τον προκαλέσεις χωρίς να το καταλάβει.

Πρώτος κανόνας...

Κοντά στη λεκάνη σου καθώς περπατάς τραβώντας την προσοχή πίσω σου...

Κάνοντας ένα λικνιστικό περπάτημα!

Προσπάθησε.

Όχι λάθος! άρχισε ξανά.

Είναι αδύνατον!

Δεν θα μπορούσες να κατακτήσεις ούτε ένα στρατιώτη απομονωμένο για τρεις μήνες!

Κοίτα πώς γίνεται.

Δύο guinea-pigs!

Σύντροφε

Με συγχωρείς.

κύριε Τόβαριστς. -Τι κάνεις;

Δεν είναι εδώ γύρω. -Σκάσε ηλίθιε.

Ελάτε σύντροφοι.

Τώρα θα σας αφήσω να καθίσετε.

Εμάς; -ναι ναι.

Νατάσα έλα εδώ.

Ξέρεις τι σημαίνει 'ντά'; -Ναι.

Πες μου. -Ναι.

Όχι είπα ξέρεις τι σημαίνει 'Ντά'; -Ναι.

Τότε γιατί δεν το λες; -Ναι!

Ίσως δεν εξηγήθηκα καλά, ξέρεις τι σημαίνει 'ντά';

Ναι, Ναι! -Τότε γιατί δεν μου το λες;

Λέω, ναι ναι! δεν καταλαβαίνεις;

'Ντά' Σημαίνει 'Ναι'.

'Ναι' Είναι 'Ντά'. Ναι.

Κάθισε.

Νατάσα κάνε ότι κάνω και να θυμάσαι τη Μάτα Χάρι.

Τι θέλουν; -Ότι και να θέλουν είναι καλό με μένα.

Όχι για μένα!

Μείνε ντυμένη. Σκέψου την υγεία σου.

Κάνει κρύο. -Κρύο; Κάνει ζέστη εδώ!

Βγάλε τα ρούχα σου γρήγορα. -Να μην παίζουμε.

Δεν το συνηθίζω.

Ήδη έχω πονόδοντο, Μη με κάνεις να κάνω εμετό!

Αυτό πρόκειται να λήξει άσχημα!

Ας ανταλλάξουμε γυναίκες. Θα σου δώσω 10 ρούβλια.

Παρατά με. -Πάρε από δω αυτό το κόκαλο!

Πάρε το παλιό πόδι σου!

Αρκετά! Δεν το μπορώ άλλο.

Και τώρα η μαγική στιγμή...

Ένα μεγάλο φιλί!

Τι θέλεις; -Θέλω να σου δώσω ένα μεγάλο φιλί.

Σίγουρα δεν θέλεις να ανταλλάξουμε; Είναι μακρύτερος από μένα!

Η αίτηση απορρίπτεται!

Είσαι από ατσάλι. Αντιστέκεσαι σε κάθε μορφή σαγήνης!

Δες αν και αυτός είναι από ατσάλι. -Ενίσταμαι!

Η ένσταση απορρίπτεται!

Να δοκιμάσουμε να αλλάξουμε το υποκείμενο;

Νατάσα!

Περιποιήσου το σύντροφό του.

Ο φράνκο είναι έτοιμος για σένα!

Εδώ είναι!

Σε παρακαλώ μη βλάψεις τον ανθρωπάκο μου...

Ποιος φιλάει καλύτερα από τον πατέρα Νικήτα!

'Αποθήκη πολεμοφοδίων'

Που στο καλό είμαστε;

Πρόσεχε!

Άναψε ένα σπίρτο. -Περίμενε...

Βιάσου. -Η τσέπη μου είναι στο σκοτάδι.

Πρέπει να ναι αποθήκη γεμάτη λεμόνια.

Έκαψα το δάχτυλο μου. -Άναψε άλλο σπίρτο.

-Έχω πονόδοντο. -Να σκέφτεσαι μόνο πως θα φύγουμε από δω.

Τι είναι αυτό;

Κοίτα αυτά τα κεριά. -Άναψε ένα.

Κοίτα αυτό. Είναι τόσο μικρό.

Τι λέει;

Egg Marsala. (κρασί) -Κρίμα, ήθελα να μεθύσω.

Το δόντι μου με πεθαίνει.

Βγάλτο.

Φύγανε.

Πάμε από δω.

Ας πάρουμε μερικά κεριά. -Ναι.

Άναψε το. -Έχει πλάκα να τα ανάβεις!

Το δόντι ακόμα με πονάει. Δεν μου έχει ξανασυμβεί.

Σου είπα μην το σκέφτεσαι.

Πού πηγαίνουμε; -Πρέπει να υπάρχει κάποιος δρόμος να φύγουμε από εδώ.

Γιατί το έσκασαν; -Θα μας πέρασαν για φαντάσματα.

Πάμε από δω. -Πάμε.

Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω γιατί φεύγουν τρέχοντας;

Είναι άλλη πόρτα εδώ.

Ας ελπίσουμε είναι καλή. -Ας ελπίσουμε.

Η πόρτα δεν ανοίγει. -Σπρώξτε!

Δεν χρειαζόμαστε αυτά τα κεριά άλλο.

Γιατί εξερράγη; -Θα έχουν αφήσει ανοιχτό το γκάζι.

Ας το ξεχάσουμε. -Γιατί όλοι είναι ξοπίσω μας;

Πώς το ξέρω;

Αυτό το δόντι με τρελαίνει -Μην το σκέφτεσαι.

Πώς μπορώ να το αποφύγω; Είναι στο στόμα μου!

Τι μπορώ να κάνω; -Θέλω να το βγάλω.

Πού θα βρεις οδοντίατρο; -Οδοντίατρο! Είσαι φίλος μου ή όχι;

Σα φίλος μου πρέπει να μοιραστείς τον πόνο μου, πρέπει να με βοηθήσεις να το βγάλω.

Να τους φέρουμε μέσα; -Περίμενε μπορούν ακόμα να φύγουν.

Σίγουρα. -Ας δούμε τι κάνουμε πρώτα.

Ηρέμησε!

Είσαι έτοιμος; -Ναι.

Πηγαίνω. -Καλό ταξίδι!

-Είναι ακόμα εκεί. -Τι να κάνω εάν είναι σαν το κεφάλι σου;

Δε φταίω εγώ. -Περίμενε...

Έλα μαζί μου. -Που με πηγαίνεις;

Δεν καταλαβαίνω τι πάνε να κάνουν...

Φαίνονται σαν να προσπαθούν να διαρρήξουν ένα αυτοκίνητο.

Νομίζεις είναι ώρα να επέμβουμε; -Όχι ακόμα.

Πες μου τι κάνουν τώρα;

Και δεν μπορώ να εξηγήσω. Στέκονται δίπλα από ένα δέντρο...

Δολοφόνε δοντιών.

Η θανατική ποινή έχει καταργηθεί. -Όχι στη Γαλλία.

Έχω μία τελευταία επιθυμία... -Είναι δικαίωμά σου, τι θέλεις;

Θέλω να ξεφορτωθείς αυτό το παλιό δόντι.

Αυτό κάνω! -Τότε γρήγορα.

Είσαι έτοιμος; -Πολύ!

Να ζήσει το Παλέρμο και η Σαντα Ροζαλία.

Έχε πίστη.

Υπομονή.

Φαίνεται σαν ένας από αυτούς να προσπαθεί να κρεμαστεί.

Αυτό θα μας κάνει τη δουλειά ευκολότερη!

Πρόσεχε το πόδι μου.

Το πόδι μου και το δόντι μου. Το δόντι μου και το πόδι μου!

Τι στο καλό προσπαθούν να κάνουν; -Είναι τόσο απρόβλεπτοι.

Έχετε τα μάτια σας ανοιχτά...

Το αφεντικό δεν θα μας συγχωρήσει αν τους αφήσουμε να φύγουν.

Είσαι σίγουρος ότι θα δουλέψει; -Θα δουλέψει...

Το πόδι ήταν ότι χρειαζόμασταν!

Τι θα ξεφορτωθούμε το πόδι σου ή το δόντι σου;

Το δόντι μου. -Τότε έχε μου εμπιστοσύνη.

Έτοιμος; -Πολύ.

Χάσαμε επαφή.

Πρέπει να έχει γίνει κάτι σοβαρό.

Στοιχηματίζω εκείνοι οι δύο τον σκοτώσανε.

Ανάθεμά τους.

Είσαι σίγουρος αυτό το σκοινί θα κρατήσει;

Δεν θα ήθελα να τελειώσει όπως τις άλλες φορές.

Θα κρατήσει! Είμαι θαλασσόλυκος!

Και εγώ είμαι λυκόπουλο.

Έχε πάντα πίστη. Φεύγω.

Φεύγουν!

Θα τους ακολουθήσουμε στο κρις κραφτ.

Πρέπει να τους σταματήσουμε να φτάσουν στην άλλη όχθη, ζωντανούς ή νεκρούς!

Βοήθεια!

Τι κάνουν; -Τίποτα απλώς σε σημαδεύουν.

Πώς μπορώ να τρέξω; Δε βλέπεις; έχω σκασμένο λάστιχο;

Εξάλλου ακόμα έχω πονόδοντο και τραυματισμένο πόδι!

Πρόσεχε που πηγαίνεις.

Νάτοι! Γρήγορα!

Λιμενικό!

Δεν περίμενα αυτή την εικόνα!

Εξαφανίστηκαν.

Από δω. Πήγαινε από κει.

Μαο-Τουνγκ, Τι κάνεις;

Βλάκα! Από πού πήγαν;

Απάντησέ μου.

Φύγανε. Αυτός με το δόντι κούτσαινε.

Το κρις κραφτ!

Λοιπόν; -Δεν τους είδα.

Δεν είναι εδώ.

Είναι εύκολο, ο ένας τους κουτσαίνει.

Κοίτα εδώ. Αυτός ο παπάς κουτσαίνει.

Βλέπεις;

Εσείς οι δύο! Σταματήστε!

Έκλεψαν τις ρόμπες μας! -Λιμενικό!

Τι θα θέλατε; -4 ποτά.

Πρέπει να είναι εδώ. Είδα τους Αμερικανούς να τριγυρνάνε.

Εάν η γάτα είναι εδώ τότε το ποντίκι δεν μπορεί να είναι μακριά.

Τότε που είναι τα ποντίκια;

Υπάρχει ένα πρόβλημα. Δεν τους ξέρω.

Ούτε εγώ. -Δεν μπορεί να κάνεις λάθος...

Είναι πολύ απλό...

Άκουσες τον Μαο-Τουνγκ, Αυτός με το δόντι κουτσαίνει...

Θα τον εντοπίσετε εύκολα.

Σας προειδοποιώ, να είσαστε πολύ προσεκτικοί...

Μόλις τους εντοπίσουμε βγάζουμε το δόντι σε αυτόν που κουτσαίνει.

Σκότωσε τους αν πρέπει. Αλλά σιωπηλά!

Θα αρχίσουμε εδώ.

Έχετε τα μάτια σας ανοιχτά. Δεν μπορούν να φύγουν..

Σκορπιστείτε και ψάξτε για κάποιον που κουτσαίνει.

Όχι δεν είναι αυτός. -Πάμε.

Όχι τύπος! Ας συνεχίσουμε το ψάξιμο.

Συγνώμη.

Εγώ είμαι. Τι κάνεις; Δεν με αναγνωρίζεις;

Κουτσαίνεις.

Καταλαβαίνω.

Είναι αυτοί εκεί!

Το πήραμε!

Είσαι σίγουρος ότι είναι καλός οδοντίατρος; -Μην ανησυχείς...

Ο Ντον Βιτζέντζο με διαβεβαίωσε ότι είναι ο καλύτερος.

Ανάθεμα τους. Μου κατέστρεψαν όλα μου τα δόντια.

Από δω σας παρακαλώ.

Ο κύριος να καθίσει στην καρέκλα.

Ευχαριστώ, αλλά κατεβαίνω στην επόμενη στάση.

Συγνώμη; Ξεχάστε το.

Καταλαβαίνω. Ο γιατρός έρχεται αμέσως.

Ηρέμησε. Τίποτα δεν θα σου συμβεί.

Μάντεψε ποιος; -Τσίτσιο, Μην κάνεις πλάκες.